- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I was wrong when I thought that the pain would kill me
00:28I was wrong when I thought that the pain would kill me
00:54I was wrong when I thought that the pain would kill me
01:04I was wrong when I thought that the pain would kill me
01:14I was wrong when I thought that the pain would kill me
01:24I was wrong when I thought that the pain would kill me
01:34I was wrong when I thought that the pain would kill me
01:44I was wrong when I thought that the pain would kill me
01:56I was wrong when I thought that the pain would kill me
02:06You want to drink a beer?
02:08No, I would like to take photos and go to me for watching
02:12But not even a small beer?
02:14Nothing?
02:16There are a lot?
02:18I don't know
02:20I put all of them on a disque dur
02:22How can I be sure?
02:24You have to trust me, my poule
02:26You want to know what I want?
02:28You want to know what I want?
02:30Let's do it
02:31Tell me, in fact, you sold the photos of her
02:34When she came for her inspection?
02:36Yes, it was sold super quickly
02:38I've got two coups of fil
02:39Ah, yeah?
02:40Yeah
02:41And why did they not have been published?
02:43Well, I don't care
02:44I was paid, you'll have what you want
02:46We're going to have what you want
02:48We're going to try that
02:49If there's photos, there's a gift
02:50No
02:53Do you like whiskey?
02:54No, no, no
02:55But it's Japanese whiskey
02:57It's not the same
02:58It's not the same
02:59It's not the taste of whiskey
03:00It's a good taste
03:03You live alone?
03:04You want to know if I have someone?
03:06No, I'm wondering if you live alone
03:08No, I'm a celibate
03:12How could I have someone
03:14When you get into the paparazzi
03:16You know that you don't have a couple
03:18You'll have hundreds
03:19You'll have hundreds
03:22I've been following the stories of love
03:24I have to sell you
03:26You can't know the number of first rendezvous
03:29I've experienced as a paparazzo
03:31You never would have to go
03:33Cache-la with my camera
03:34Is it they will take you or not take you
03:37It's not going to be cardiac
03:39You know what they say about the Eskimos
03:46Who see more nuances of blancs than us?
03:49C'est des conneries
03:51Non, it's because they're surrounded by neige
03:54C'est des legends urbaines
03:55Eh ben, it's the same thing for me
03:57That for the Eskimos
03:58But with couples
03:59Ah
04:00Yeah
04:01Today, when I see a couple
04:04I just look at how they look
04:06How they look
04:07How they look
04:08How they touch
04:09How they embrace
04:10Nothing
04:11And I can tell you
04:12If they really love them
04:13Or not
04:14If they will stay long
04:15Or if it doesn't last long
04:16Or if it doesn't last long
04:17Even plus
04:18I can tell you how many times
04:19They will stay together
04:20In a fourchette
04:21About five months
04:22I don't think
04:23I don't think
04:24And the little friend of Celeste
04:25Celeste
04:26Celeste really
04:27This guy
04:28What's that she loves
04:29She's very affectionate
04:30But this guy
04:32It's...
04:33I don't know
04:34I don't know
04:35So you don't think
04:37Never
04:38Never
04:47If once
04:48We were together
04:50We were together
04:51We were 10 years
04:52We were more beautiful
04:54We were never
04:55Especially her
04:56Plus belle
04:57Plus agréable
04:58Plus gentile
04:59Plus tout
05:00She's called Tamara
05:03You've been with someone
05:04For 10 years
05:06What?
05:07You think you're the only person
05:08To get married?
05:09And how do you know
05:10That I was married?
05:11My pool
05:12I don't need to be a paparazzo
05:14To know
05:15So, the next one
05:18A day
05:19I had finished the job
05:21Plus tôt
05:22I realized
05:23That I was just
05:25At the same time
05:26At the same time
05:27And so
05:28I was going to make a surprise
05:29I was in
05:30And she wasn't there
05:32I called her
05:34And she told me
05:35She was at the same time
05:36She was super occupant
05:42I could say something
05:43But no
05:45What I did
05:46What I did
05:47Is that
05:48I was sitting
05:49On his bureau
05:50And I started to open
05:51The room
05:52I don't know why
05:53I did that
05:55I know
05:56I don't know
05:57I didn't know
05:58But in opening the third room
06:02I found a hotel
06:03At the name
06:04At Madrid
06:05At Madrid
06:07Sarah
06:08And we lived
06:09At Madrid
06:10Wow
06:11So
06:15I put three
06:16Four things
06:17And I came here
06:18To spend the night
06:19Jusqu'aujourd'hui
06:20Jusqu'aujourd'hui
06:23Jusqu'aujourd'hui
06:24Ça va faire sept ans
06:26Le
06:2720 septembre
06:29Bon, je vais chercher le disque dur
06:34Je vais chercher le disque dur
07:04Le
07:11Le
08:49Et... le 4 décembre aussi, il y a quelques photos.
08:53On avait déjà le 3 décembre. T'en as d'autres ?
08:57Tu as une demi-année ?
08:59Tu as vérifié ?
09:00Parce que je crois pas qu'on ait une demi-année.
09:02On a 164 jours.
09:04Je vais pas te demander où tu as réussi à obtenir ce disque dur parce que j'ai peur d'entendre la réponse.
09:12Où est-ce que t'as trouvé le disque dur ?
09:14Je croyais que tu voulais pas savoir d'où il venait.
09:17Alors dis-moi comment tu vas faire pour trouver les 19 jours restants ?
09:20Bon.
09:24Y'a rien qui te choque.
09:28Y'a rien du tout en juin.
09:30Exactement.
09:31C'est là que se trouvent les 19 jours qui nous manquent.
09:35En juin.
09:35Et pourquoi tu dis ça comme si c'était une mauvaise nouvelle ?
09:38Parce que j'ai déjà tout regardé.
09:39La presse, les transactions des cartes de crédit, les taxis, les coiffeurs, les restaurants, la salle de sport, l'esthéticienne, tout.
09:47Mais quelqu'un comme Céleste ne disparaît pas des radars pendant un mois.
09:51Et bien pour le moment, elle a disparu des nôtres.
09:54Mais y'a un radar auquel on peut pas échapper.
09:58Je t'ai dit que j'avais du psoriasis ?
10:00Pourquoi tu commences à me parler de ton psoriasis ?
10:02Ben finalement c'était pas du psoriasis mais de la dermatite séboréique.
10:04Mais bon, je suis allée voir un dermatologue, un très bon, à Lopez de Hoyos.
10:07Là où vont aussi des gens très connus.
10:10Et tu devineras jamais qui j'ai rencontré dans la salle d'attente.
10:14Comme ça ? Par hasard ?
10:17David Bisbal.
10:18Ah.
10:18Il était proche de moi, comme toi et moi.
10:20Ouais, en fait il était venu parce qu'il avait de l'eczéma derrière l'oreille à cause d'une égratignure qui s'était faite avec ses lunettes de soleil.
10:25Il est adorable. J'ai pris un selfie avec lui.
10:28Et voilà, j'étais toute contente alors je l'ai posté sur Insta avant d'aller dormir.
10:32Danny, il faut trouver les 19 jours qui nous manquent.
10:34Oui, c'est pour ça que je te dis tout ça.
10:37Parce que le lendemain matin, je me réveille, je rallume mon téléphone et il arrête pas de sonner.
10:42Truc de fou.
10:43Bip, bip, bip, bip, bip, ça s'arrête pas.
10:45Bip, bip, bip, bip, bip, c'est fou, c'est fou, c'est fou, ma photo a été mentionnée des milliers de fois.
10:50Apparemment c'était un fan club au Honduras qui avait repartagé la photo et elle se propageait de fan club en fan club dans le monde entier.
10:56En d'autres termes, je suis devenue virale Sarah.
10:58Par contre, ce qui était dommage, c'est qu'il avait une sale gueule.
11:01Tu veux dire que tu veux que j'enquête sur les soutiens de Céleste ?
11:04Réfléchis bien.
11:05C'est un peu comme s'il y avait des millions d'inspecteurs des impôts partout dans le monde qui travaillaient en même temps pour nous.
11:11Je veux pas rejoindre des fan club de Céleste.
11:14Toi non.
11:16Mais moi oui.
11:17Si tu trouves quelque chose, je t'invite à dîner.
11:20Un autre ?
11:21Tu m'en dois toujours un pour Sandy Loucero.
11:25Et ça fait longtemps que t'es célibataire ?
11:27On est jeudi soir, on dîne et tu n'as pas touché à ton téléphone.
11:36Ça doit faire quelques années.
11:40C'est bien ce que je pensais.
11:42Y'a pas beaucoup de couples qui se forment dans le monde de l'inspection des impôts.
11:46Et toi ?
11:47Parce que t'as pas touché au tien non plus.
11:49Ça fait deux ans pour moi.
11:52Crise cardiaque.
11:54Oh, je savais pas.
11:55Et tu sais ce qui est le pire dans tout ça ?
11:57Il était à la retraite depuis à peine deux ans.
12:00Il a travaillé toute sa vie à Guzman El Bueno.
12:02Et il a même pas pu profiter de sa vie plus de deux ans.
12:06Il venait d'avoir son chien et il était le plus heureux avec lui.
12:09Il était dedans, dehors, pendant toute la journée.
12:13Depuis qu'il s'occupait de lui, il avait un autre visage.
12:16C'était génial.
12:18Mais voilà.
12:18Et si le certificat du Panama est un faux ?
12:28Non, il est authentique.
12:30Mais je suis sûre qu'il le donne à n'importe qui.
12:35Donc, tu t'occupes de prouver que ce document n'a aucune valeur ?
12:39Et moi, je m'occupe des fans.
12:41Mais tu as déjà d'autres choses à faire.
12:44Et je vais aussi m'en occuper.
12:45C'est parti.
13:15Sous-titrage ST' 501
13:45Sous-titrage ST' 501
14:15Elle a l'air vraiment bien, Ricardo.
14:17Mais vous voyez, un ami m'a dit que l'achat d'une maison dans cette gamme de prix
14:23aiderait à favoriser l'obtention de la résidence panaméenne.
14:26Je vous garantis que tous nos clients qui ont acheté ce type de biens
14:29ont reçu leur permis de séjour très rapidement.
14:32Le gouvernement panaméen fait beaucoup d'efforts pour être avantageux
14:35pour les clients voulant y résider.
14:36Très bien.
14:37Est-ce que vous pouvez m'envoyer la documentation pour tout ça ?
14:41Que je puisse l'étudier avec mon mari ?
14:44Eh bien, il n'y a pas vraiment de documentation.
14:46C'est quelque chose que nous ferons au moment de l'achat de la maison.
14:49Oui, Ricardo, mais avant d'acheter la maison, j'aurais besoin de quelque chose
14:52comme une garantie que l'obtention de la résidence est aussi simple que vous le décrivez, non ?
14:58Un engagement ou je ne sais pas, quelque chose.
15:00Eh bien, le mieux que je puisse faire est de commencer à entamer la procédure
15:05une fois avoir reçu le dépôt de garantie.
15:07Et quand nous finaliserons l'achat, tout avancera un peu plus vite.
15:10Ah !
15:11À combien s'élève le dépôt de garantie ?
15:13Nous sommes autour de 3%.
15:14Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:37J'ai de bonnes nouvelles.
15:40Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
15:42Je voulais voir ta tête.
15:44Je peux prouver que le permis de séjour au Panama
15:59se donne facilement à n'importe qui.
16:01Tu l'as prouvé ou tu peux le prouver ?
16:03J'ai besoin de ton aide.
16:05De quoi est-ce que tu as besoin ?
16:07De ton autorisation.
16:09Pourquoi ?
16:10Pas grand-chose.
16:11Pour 15 000 euros.
16:12De 15 000 euros, pourquoi ?
16:15En fait, c'est plutôt des dollars.
16:17Comment ça, des dollars ?
16:18Dépôt de garantie.
16:20De quoi ?
16:21Pour une maison, peu importe.
16:23Sarah, tu n'envisages pas d'acheter une maison au Panama, ça n'a pas de sens.
16:26Non, je ne veux pas acheter une maison là-bas.
16:28Je veux juste commencer les démarches pour que le juge puisse voir que l'on n'a même pas besoin d'habiter là-bas pour obtenir un certificat de séjour.
16:34Sarah, je ne peux pas te donner l'autorisation pour toi ni qui que ce soit.
16:36Je suis la seule personne qui s'occupe d'un dossier à plus de 20 millions.
16:40Tu ne peux pas en parler au patron.
16:43Sarah, je ne voulais pas te le dire, mais Louise m'a appelé pour me demander comment on s'en sortait.
16:50Et ?
16:51Le délégué n'appelle jamais pour demander si on s'en sort.
16:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:55Que ce n'est pas le bon moment pour demander quoi que ce soit.
16:57Céleste n'a pas le pouvoir de faire pression sur eux, n'est-ce pas ?
16:59C'est son copain qui m'inquiète.
17:03Ou les amis de son copain.
17:07Je n'arrêterai pas cette inspection.
17:09Ce n'est pas ce que je veux dire.
17:11Bon.
17:13Je propose qu'on se fixe une date limite.
17:15Et dans deux semaines, on donnera tout ce qu'on a au bureau du procureur.
17:18Je n'ai pas encore assez de preuves.
17:22Ils ne veulent pas qu'on passe autant de temps sur l'affaire.
17:25Ils ont peur que la presse s'en mêle.
17:27Deux semaines, c'est beaucoup trop court, Carmelo.
17:43Sarah ?
17:45Tu m'invites à boire un verre ?
17:49Tu es sûr ?
17:51T'as du whisky ?
17:57Tu sais ce que j'ai trouvé chez moi l'autre jour ?
18:09La photo du moment où le roi nous a reçus pour la promotion.
18:13Tu étais celui qui s'en était le mieux sorti.
18:16Là, aux côtés de Juan Carlos.
18:19Tu t'es toujours bien débrouillée.
18:20On pensait tout ce que tu allais devenir ministre, de l'économie, des finances ou un truc du genre.
18:27Mais ministre.
18:29Je ne suis pas ministre, mais je me débrouille pas mal.
18:32C'était pas assez pour toi, une vie normale ?
18:35Tout ça, c'est pas grand chose, par rapport à ce que j'ai fait économiser à certains clients.
18:40Est-ce que c'est ce que tu dis pour te sentir bien ?
18:43Que je ne fais rien d'illégal.
18:44Personne ne paie cette maison en faisant des choses légales.
18:53Quand on te demande ce que tu fais dans la vie, qu'est-ce que tu réponds ?
18:56Quand tu vas à un mariage ou que tu rencontres quelqu'un ?
18:58Ça fait longtemps que je ne suis pas allée à un mariage.
18:59Oui, mais tu ne dis pas que tu es inspecteur des impôts.
19:01Tu fais ce qu'on a tous fait.
19:03Tu dis que tu es fonctionnaire, que tu travailles pour l'État, non ?
19:08Eh bien, après 20 ans en tant qu'inspecteur,
19:10je voulais vraiment me consacrer à quelque chose que je pourrais raconter fièrement à un mariage.
19:16Regarde le côté positif.
19:18Puisque je ne suis pas inspecteur, tu es la première de notre promotion.
19:23Tu sais parfaitement que Céleste ne vit pas au Panama.
19:27Et je vais le prouver.
19:29Mais pas dans six mois ou l'année prochaine, non.
19:31Je vais le prouver dans deux semaines, pas plus.
19:35Et la cerise sur le gâteau ?
19:36Il se trouve que ce sera ma toute dernière inspection.
19:38Et je veux que ce soit spécial.
19:42Je vais demander au procureur de t'accuser d'un délit contre l'administration fiscale.
19:45Sarah, on se connaît depuis longtemps, tous les deux.
19:49Je ne sais pas si c'est très gentil de ta part de venir et de me dire que tu vas me dénoncer.
19:53C'est comme si je te demandais des comptes sur les photos prises de Céleste devant les bureaux des impôts.
19:57Quelles photos ?
19:59Ne t'en fais pas, on s'en est occupé.
20:01Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te demander si c'est toi qui as payé pour ça,
20:04parce que je ne veux pas t'attirer d'ennui.
20:06Pour l'amitié que j'ai pour toi, et celle que j'avais pour Alberto.
20:13Je ne vais pas non plus te demander si tu utilises son petit ami pour parler aux gens au placé,
20:18comme le ministère, ou ce genre de choses.
20:21Non pas pour l'amitié que j'ai pour toi,
20:24mais parce que ça ne te rendrait pas service.
20:25Tu devrais essayer le whisky japonais.
20:32Ça n'a pas le goût du whisky et c'est bon.
20:33Ça n'a pas le goût du whisky et c'est bon.
21:03Ça n'a pas le goût du whisky et c'est bon.
21:33Ça n'a pas le goût du whisky et c'est bon.
22:03I don't know.
22:33I don't know.
23:03Je n'en ai aucune idée.
23:05Vous n'écrivez pas les gravures sur les bons de livraison ?
23:08Ou vous auriez pu noter quelque part ce que le client a voulu graver dessus, non ?
23:12Vous pouvez regarder les notes de commande, s'il vous plaît ?
23:15Je ne peux pas, la facture n'est même pas à votre nom.
23:18Si, si, vous pouvez.
23:29Qu'est-ce que c'est ?
23:30Écoutez, on peut faire ça de deux manières possibles.
23:33De manière longue ou de manière courte.
23:35Ça doit être ça.
23:52Voyons voir.
23:52Ça dit quoi ?
24:00Vous êtes sûre ?
24:02Vous voulez que j'ouvre une inspection ?
24:04Vous n'êtes pas Adrie.
24:09Lisez-le-moi.
24:09On avancera ensemble, Adrie.
24:14Thierry ?
24:35Thierry ?
24:40Allez, petit con.
24:49Viens.
24:51Allez.
24:53Dépêche-toi.
24:53...
25:06Senior Miltern.
25:07Ben...
25:07...
25:13...
25:13...
25:16...
25:19I don't know.
25:49I don't know.
26:19I don't know.
26:49I don't know.
27:19Ahora tengo quien me quiere de verdad y no me pone condiciones.
27:26Abrí los ojos y vi lo grande que te quedé.
27:30El trabajo solo es por el karma que te devuelva tus traiciones.
27:37Me jodiste y hoy por fin me liberé.
27:42Me equivoqué cuando pensé que el dolor me mataría.
27:47Y ya te super bien porque ahora sé que nada es para toda la vida.
28:24Me mataría.
28:25Me dejé que la vida de las vidas, pero es muy importante.
28:26Come on.
28:56Come on.
29:26Come on.
29:56Come on.
30:26Come on.
30:56Come on.
30:58Come on.
31:00Come on.
31:02Come on.
31:04Come on.
31:06Come on.
31:08Come on.
31:10Come on.
31:12Come on.
31:42Come on.
31:44Come on.
31:46Come on.
31:48Come on.
31:50Come on.
31:52Come on.
31:54Come on.
31:56Come on.
31:58Come on.
32:00Come on.
32:02Come on.
32:04Come on.
32:06Come on.
32:08Come on.
32:10Come on.
32:12Come on.
32:14Come on.
32:16Come on.
32:18Come on.
32:20Come on.
32:22Come on.
32:24Come on.
32:26Come on.
32:28Come on.
Be the first to comment