00:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:14Μόλις γνωρίζουν μόλις και μόλις γνωρίζουν μόλις και μόλις.
03:54Ωραία.
04:18Ωραία.
04:20Ωραία.
04:21Ωραία.
04:21Συνήθως,
04:22fewer than 1 in 2 cubs survive their first year.
04:25Ωραία.
04:36Ωραία.
04:38Einώνυγκλίκων
04:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:39Μετά, χρειάζεται να νοηθείς στο μπήρνο μηχό.
08:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:20The mother moves into action.
10:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:22The mother moves into action.
11:45The second stage of her plan is crucial.
11:50Taking down a male twice her own weight without getting skewered.
12:03She tries to asphyxiate the Impala by blocking its airways.
12:10It's the kiss of death.
12:17It's done.
12:19Just one last effort to get her spoils out of sight.
12:28In the absence of their mother, the safety of the den is the only protection leopard cubs have.
12:36The cautious little female doesn't venture out much.
12:44But the young male is starting to get bored.
13:08The cub's aunt has returned to the boundary between her territory and that of her sister.
13:28The female cub instinctively retreats to the back of the den.
13:34That leaves the male cub still exposed.
13:38and the male cub still has an axe.
13:48The female cub.
13:51The female cub.
13:57The male cub.
13:59The male cub.
14:04The male cub.
14:05Ωραία!
14:35Ωραία!
15:09Ωραία!
15:10The cub's aunt has just committed the unthinkable.
15:14Infanticide.
15:17Killing her nephew has clearly removed a future competitor.
15:23But by attacking her family, she's destroying her own lineage.
15:34The mother has eaten her fill and can return to the den.
15:41But first, she needs to put the remains of her meal away, safe from any freeloaders.
16:04To find her young, the mother produces contact calls at regular intervals and listens for their response.
16:23She leaves the den and continues her search in the nearby forest.
16:32Still nothing.
16:34What the heck?
16:40What's up?
16:41What's up?
17:01What are you doing?
17:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:04This time it's a squirrel.
22:13Driven by her instinct, the budding predator sets off in pursuit.
22:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:17Υποτιτλοι AUTHORWAVE
23:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
23:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
23:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
23:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
25:14της κορυφής της γυναίκας.
25:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:00Ωραία.
31:35Ωραία.
31:36Ωραία.
31:37Ωραία.
31:38Ωραία.
31:39Ωραία.
31:39Ωραία.
31:40Ωραία.
31:41Ωραία.
31:42Ωραία.
31:43Ωραία.
31:43Ωραία.
31:44Ωραία.
31:46Ωραία.
31:50Ωραία.
31:51Ωραία.
31:53Ωραία.
31:54Ωραία.
31:55Ωραία.
31:57Ωραία.
31:57Ωραία.
31:57Ωραία.
31:57Ωραία.
31:58Η άνθρωπη με 80 χλ, η άνθρωπη 35 χλ, αλλά η άνθρωπη είναι η άνθρωπη.
32:28Με το γάφε θα μεταφέρει και την κετρίξη.
32:35Η άνθρωπη μεταφέρει και η άνθρωπη.
32:38Άνθρωπη σχεδόν να μπουν μεταφέρει και μεταφέρει και μεταφέρει.
32:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:15In recent days, a wall has emerged
35:19between the two leopards.
35:39A new life is in the making,
35:41and soon it will take precedence over everything else.
36:03Games turn into fights, nibbles into bites.
36:11It's almost time to part ways.
36:17At around 18 months, young leopards leave their mothers and must learn to fend for themselves.
36:32For the next two to three years, the daughter will live a nomadic life until she finally settles down.
36:41If she survives.
37:05The separation may seem cruel, but from now on, the mother will need to eat for two.
37:11She must devote all of her energy and the food she hunts to her next litter.
37:27During the rutting season, male impalas engage in brutal jousts over the females.
37:45A hunter can take advantage of this chaos.
37:51But something breaks her concentration.
37:58The fresh scent of another territorial female.
38:20The intruder is none other than her older sister.
38:30The intruder is none other than her older sister.
38:39Since she's laid claim to this side of the river, she no longer tries to hide.
38:47But she'll have to subdue her younger sister if she wants to stay here.
38:57Growling and abundant drooling signal the growing tension between the two adversaries.
39:14The mother marks her hunting ground with urine and the glands between her toes
39:19to signal that she has no intention of giving it up.
39:33Leopards are solitary creatures.
39:36They try to avoid conflict at all costs, as it can lead to injuries.
39:42So the sisters glare at each other defiantly, patrolling an invisible border they've just drawn.
40:03Hours go by.
40:05Neither of them will back down.
40:09Neither of them will back down.
40:13She pushes further into her neighbor's land.
40:17Conquering it, meter by meter.
40:35Insatiable.
40:37She pushes the boundaries even further.
40:42But this is one meter too far.
40:59Shufflepuff-thin!
41:02I got that!
41:03It's
41:03real. Theta,
41:07I'm alive.
41:08I'm alive.
41:10I don't think
41:11I'm alive. I'm alive.
41:12You really? You're
41:14alive. You're
41:15alive. I say
41:15You're alive. I'm
41:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:46Η μικρή γυναίκα μεταφέρει κάθε στιγμή στο μόνο πριν από το μόνο.
42:52Μια σκληρή και καλύτερη χορεογραφία.
43:06Η γυναίκα είναι τώρα μια καλύτερη πρόεδρε,
43:10και δεν παρακολουθεί κανένα για εσύ.
43:18Η γυναίκα έχει δημιουργήσει μια μόνη,
43:21μια δουλειτή, μια δουλειτή,
43:24και είναι τώρα να δημιουργήσει την δημιουργή της μόνος,
43:28μια πρώτη γυναίκα,
43:31ώστε να δημιουργήσει τη γυναίκα των μάσχατου λεπτών,
43:34μπορεί να δημιουργήσει.
43:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments