00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
22:29A feast for the whole pack
23:35The breeding pair are full.
24:05And prey weakens.
25:05But as the light fades, but as the light fades, they're vulnerable to predators.
25:14Defending themselves requires mass coordination, called a murmuration.
25:26A couple of birds, a couple of birds, a couple of birds, a couple of hundred birds swells to millions in minutes.
25:38With reaction speeds of under 100 milliseconds, each starling tracks and follows the movements of the six nearest birds.
25:58Weaving to limit the지는 ungef
26:06They're all 1% of the ancient birds.
26:07They're all these birds.
26:09They're all 1% of the birds.
26:10They're all 3% of the birds.
26:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
26:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:25μαζί με πάνω από 2,000 κλμ.
27:30Αν το πόρδο της Πόλανδης και Σλοβάκια...
27:34...Η Τάτρα Μέντες.
27:40Λιτλείχνει σε αυτή σημαντική πίευση.
27:46Αυτό κάνει...
27:49...φασίζει την προυτλή δυσκολία του βίντες.
27:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:27Υπότιτλοι αυτοίς.
30:29Υπότιτλοι αυτοίς πλούνται από το μοναντισμό στο 125 χω.
30:45Τα τελειάζονται από μια καταστροφική φορά στους το σχαμουά.
30:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:31Those that survive reach their snow-covered prairie.
31:36These high-altitude explorers are heroes of the treacherous peaks.
31:49In the highlands of Scotland,
31:57Britain's highest mountain massif,
32:01the Cairngorms.
32:05A unique ecosystem.
32:11Mirroring the habitat and climate found within the Arctic Circle.
32:19To survive winter here,
32:23some mountain residents undergo a stunning transformation.
32:33This mountain hare wears a cunning disguise.
32:37His fur is usually brown, but turns white, ready for the snow.
32:47Camouflage isn't enough to fool every predator.
32:53In her 150 square kilometer range,
33:07the Golden Eagle is perfectly designed to hunt.
33:11Eye sight eight times more powerful than a human's.
33:23She locks onto the hare.
33:29Using her wings to aerodynamic perfection.
33:33Adjusting her trajectory to maneuver in high winds.
33:37The eagle enters a low-angled glide.
33:47Speed increasing as she homes in.
33:51hares can outpace most land predators.
33:55But the eagle's one of the fastest creatures on the planet.
34:09Diving at over 200 kilometers an hour.
34:13A swift and ruthless hunter.
34:29Here, only the strongest survive.
34:35Roaming Europe's ancient northern forests.
35:03Its third largest predator.
35:07Eurasian lynx.
35:19Almost a meter and a half from head to tail.
35:23capable of bringing down prey 4 times his size.
35:49Μετά από τη φορά του χρόνια,
35:51κάνει αυτοί χρειάζοντας να μεταφέρει.
36:00Μετά από 2 κιλόγραμματος μέτρα,
36:06δεν μπορεί να πεινάς.
36:15Φυσκότας να αρκετήσει την πρόσφαση του χρειάζοντας,
36:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
39:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:23In full blue, teaming with life.
43:35Playtime.
43:47Young stoats.
43:54Just 12 weeks old.
43:59Already independent from their mother.
44:05Playfighting prepares them for hunting.
44:23This older brother gives as good as he gets.
44:34But it's time to get there.
45:04serious.
45:05He's ready to fend for himself.
45:16Rabbits have doubled in numbers in a season.
45:20have doubled in numbers in a season.
45:24Plenty of choice for the nimble stoat.
45:26But at ten times his size, and fast, going straight for the kill isn't an option.
45:37on the rabbit.
45:42First, he has to tire the rabbit out.
45:44Crafty zigzag hopping holds the stove back.
45:54But the stoat has a mighty stamina.
46:16Getting through till spring requires tenacity and resilience.
46:35For wildlife across Europe.
46:57Winter brings extreme challenges.
47:10But the continent's toughest creatures find incredible ways to survive.
47:16These animals are masters of transformation.
47:30Elite survivalists.
47:35Precision killers.
47:38Precision killers.
47:39Performing remarkable feats to confront the worst of the weather.
47:44Evolving with expert adaptations.
47:48To outsmart Europe's deep freeze.
47:55scams…
47:56…
48:01All RIGHT!
48:02Once they aprende...
48:04…
48:05…
48:06…
48:07Of course it is.
48:08If you madeFi sense of oficial magic we have…
48:09To live with!'
48:10Once you firstола manifestssi and life.
48:12By two.
48:14Following a lost moment in the star.
48:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
