Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utama
  • 5 jam yang lalu
JAKARTA, KOMPASTV - Presiden FIFA, Gianni Infantino, mengumumkan kemitraan resmi antara FIFA dan Board of Peace dalam sebuah forum internasional.

Kerja sama ini bertujuan menjadikan sepak bola sebagai sarana membangun perdamaian, harapan, dan pemulihan sosial, termasuk melalui pembangunan infrastruktur olahraga di Gaza.

Dalam sambutannya, Infantino menegaskan bahwa sepak bola merupakan bahasa universal yang menyatukan dunia.

"Sepak bola adalah bahasa universal. Ia menyatukan jutaan orang di seluruh dunia dengan perasaan yang samaharapan, kegembiraan, dan kebahagiaan," ujar Infantino.

Ia menambahkan bahwa momentum ajang FIFA World Cup pada musim panas mendatang menjadi simbol persatuan global. Namun, menurutnya, persatuan sejati membutuhkan keamanan.

"Jika kita benar-benar ingin menyatukan dunia, kita membutuhkan keamanan," katanya.

Sahabat KompasTV, Mulai 1 Februari 2026 KompasTV pindah channel. Dapatkan selalu berita dan informasi terupdate KompasTV, di televisi anda di Channel 11 pada perangkat TV Digital atau Set Top Box. Satu Langkah lebih dekat, satu Langkah makin terpercaya!

Video Editor: Novaltri

Baca Juga [Full Terjemahan] TOK! Trump Teken Resolusi Board of Peace, Komitmen 6,5 Miliar Dolar untuk Gaza di https://www.kompas.tv/internasional/651862/full-terjemahan-tok-trump-teken-resolusi-board-of-peace-komitmen-6-5-miliar-dolar-untuk-gaza



Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/internasional/651864/full-terjemahan-gianni-infantino-soal-kemitraan-fifa-dan-board-of-peace-bangun-infrastruktur
Transkrip
00:02Thank you. We will now hear from the president of FIFA, Giovanni, to share more about FIFA's new partnership with
00:10the Board of Peace.
00:11Thank you. Thank you, Caroline. Dear president, distinguished leaders, dear friends, I just have three quick points I want to
00:20mention now.
00:21Football, that's the first point, football, or soccer as it is called, here is the world's universal language.
00:29It is spoken by six billion people, six billion fans who have the same feelings. It's about hope, it's about
00:36joy, it's about happiness, it's about coming together and it's about uniting the world.
00:41Mr. President, we will unite the world here this summer during the World Cup, but if we truly want to
00:48unite the world, we need peace, of course.
00:51And this brings me to the second point, because today we announced a true partnership between the Board of Peace
01:00and FIFA, and I'm very proud and very happy to announce this.
01:04Mr. President, after having heard your presentations in Davos, I was feeling that we need to help, we need to
01:13do something.
01:14Everyone has to support peace. Everyone in this room, Mr. President, everyone outside of this room who would like to
01:19be in this room has to support peace as well.
01:23We all have to contribute for this, and that's why FIFA wants to contribute, because we don't have to just
01:29rebuild houses or schools or hospitals or roads.
01:34We also have to rebuild and build people, emotion, hope and trust. And this is what football, my sport, is
01:42about.
01:43And the third point is that, of course, as you all know, images speak louder and better than words, so
01:52we prepared a short video, and you can watch this video.
01:56I invite you to look at it carefully. Thank you very much. God bless peace and God bless the Board
02:03of Peace. Ramadan Karim. Thank you.
02:11In a world where conflict has silenced playgrounds and broken routines, there is one language that still unites hearts. Football.
02:27A simple ball, a shared field, a reason to believe again.
02:33Today, FIFA and the Board of Peace come together to turn football into a bridge toward peace, dignity, and hope.
02:45Through this partnership, a complete football ecosystem will be created.
02:49FIFA and the Board of Peace will build football pitches, FIFA arenas, academies, and stadiums.
02:56This initiative will support the creation of leagues at youth, amateur, and regional level, strengthening community engagement both on and
03:04off the pitch.
03:05It will also generate diverse professional opportunities, supporting the development of local talent, not only on the field, but across
03:12all areas that bring football to life.
03:16Football does more than create players and coaches. It rebuilds confidence, restores routine, reopens doors to education, teamwork, and belonging.
03:27Local communities take the lead. Parents, teachers, volunteers, youth leaders, all becoming part of a shared mission to heal, to
03:36rebuild, to move forward together.
03:40Around every pitch, new emotions and long-lasting memories emerge.
03:45Community matches, fan gatherings, youth education, and sport programs.
03:50New job opportunities appear to become coaches, players, sport doctors, administrators, events organizers.
03:57We will create football ecosystem with thousands of people to be involved and engaged constantly.
04:04Together, FIFA and the Board of Peace will build, in Gaza, 50 FIFA Arena mini pitches, with a cost of
04:11around US$50,000 per unit.
04:14This represents a $2.5 million investment.
04:17Five full-size pitches in five different districts, at around US$1 million per pitch.
04:23A FIFA academy, with an estimated investment of US$15 million.
04:29And a national stadium for 20,000 to 25,000 spectators, valued at around US$50 million.
04:37These investments will create a complete football ecosystem, designed to support communities and future generations.
04:45FIFA and the Board of Peace. United for football. Committed to peace.
04:57Thank you, Gianni. That's wonderful.
05:04Saudara kecepatan informasi dan akurasi data adalah komitmen kami.
05:08Satu langkah lebih dekat, satu langkah lebih terpercaya.
05:12Saksikan Sapa Indonesia Malam di Kompas TV Channel 11 di televisi Anda.
Komentar

Dianjurkan