La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, Chica, da Silva
00:01Chica da Silva
00:06Creo que oía una alma en pena
00:08¿Qué tiene que ver con los asuntos de mi familia para estar aquí con mi hermano Javier?
00:12Yo sé que la señorita Úrsula no es una santa
00:15Una vez yo misma los vi a los dos en la selva
00:18¿Estás segura de lo que dice?
00:20Claro que sí
00:21Pero yo jamás aceptaré la idea de que mi hermano se ha salvado por una mona
00:25Violante, ¿quién ha de perder sus partes? Soy yo
00:27Pues que pierda las partes, pero no pierde el orgullo
00:29Señora chica, ¿cómo acepta que le digan mona?
00:33Yo vine en paz
00:35Pero aún siendo así, insisten en reírse de mí
00:38Entonces me voy
00:39No, no se vaya chica
00:40Claro que me voy
00:41No quiero seguir hablando con sus mercedes
00:43Pierda sus partes señorito Javier
00:46Y échele la culpa a la hermana de su merced
00:48Y si en verdad llega a perderlas, avíseme a mí
00:52Que le conseguiré un lacayo para que lo consuele
00:55Hasta luego
01:00Yo estoy perdido
01:01Salga muchacho
01:02Pero yo no hice
01:03¡Salga!
01:07Señorita Violante
01:08Qué placer veros
01:11Alabo vuestra preocupación por el nombre de vuestra familia
01:14Y por vuestro hermano Javier
01:16Señor Conde, sospecho que por detrás de este asunto
01:18Entre Javier y Úrsula hay cosas que no fueron explicadas
01:22No creo en la versión que nos dio Javier
01:24Pero en la de ella tampoco
01:25No combina con la personalidad de mi hermano
01:27No tiene por qué preocuparse más por esa señorita Violante
01:30Yo ya tomé mi decisión
01:33Podemos unirnos
01:34Y ayudaré a vuestro hermano
01:37¿Cómo?
01:38Es inevitable que sea obligado a limpiarle
01:41La honra a la muchacha
01:42Casándose con ella
01:47Bien, es una pena que sea la simple sobrina de un sacerdote
01:50No tiene dote
01:52Pero veo que es generoso
01:54Porque hace esta oferta después de la amenaza que hizo anteriormente de convertir a mi hermano en un eunuco
01:59Porque conozco bien a las personas
02:02Y porque necesito de vuestro auxilio
02:05¿Mi auxilio?
02:07¿Por eso su merced habló de pagar por su generosidad?
02:10Necesito encontrar pruebas contra el comendador
02:14Y analicé a cada persona del pueblo para saber a quién pedírselo
02:19Y sois vos la persona ideal
02:22Una cosa es pedirle al rey que envíe a alguien como su merced
02:26Para colocar al comendador en el camino correcto
02:29Y otra cosa es perderlo
02:31Tal vez hasta enviarlo a la cárcel
02:34Prometo que no llegaré a tanto
02:36Tan solo quiero probarle al rey mi eficiencia
02:43Su merced me asegura eso
02:45Ayúdeme a encontrar pruebas
02:49La manera de demostrarle al rey
02:52Los desmanes del comendador
02:54Y de Sica
02:54Y no solo le facilitaré las cosas a vuestro hermano
02:58Sino que ayudaré a vuestra familia en otros asuntos
03:01Apurando, por ejemplo
03:03La apertura del testamento de vuestro padre
03:08Cuenta conmigo señor Conde
03:11Hoy mismo comenzaré a reunir las pruebas que necesita
03:14¿Cómo?
03:17No pregunte cómo
03:19Tan solo sepa que lo haré
03:21Tan solo eso
03:24Ahora discúlpeme, necesito irme
03:28Hasta luego
03:34¿Casarme?
03:35Yo no me caso con la señorita Úrsula jamás
03:38Es una pobretona
03:40¿Y por qué no?
03:41Yo me vi obligado a casarme con este desastre
03:44No le hable de esa manera a su esposa
03:46Ella no se lo merece
03:47Su merced se casará
03:48No se atreva a afrontarme
03:52¿Qué es esto?
03:53¿Una reunión familiar?
03:55Sí, es una reunión
03:57El Conde Valladares llegó a una conclusión
04:00Si Javier le lava la honra a la muchacha casándose como debe ser
04:03Él no hará que pague como se debe
04:07Es una excelente solución
04:09Aunque su merced, hermana Violante
04:11No debería estar negociando con el Conde a mis espaldas
04:15¿Qué?
04:16Pero si a su merced no le importa, yo pienso...
04:18Cállese
04:22Creo que no, Ivi
04:25¿Su merced manda que me calle?
04:29Realmente, hermana Violante
04:31Nuestro padre no la educó como debe ser
04:34Pues ayer mismo su merced me amenazó
04:36Diciendo que no debo controlar vuestras pertenencias
04:39Ni tocar una moneda o me denunciará en caso contrario
04:41Y antes
04:43Dijo que si no tuviera trabajo viviría de su caridad
04:46Pues ahora oiga bien lo que le voy a decir
04:48Nunca me vuelva a hablar de ese modo
04:50Porque ahora soy el jefe de la familia y actuaré como tal
04:54¿Y si en el testamento de nuestro padre no hubiera nada para su merced?
04:57La enví a un convento, Violante
04:59Pues tengo autoridad para hacerlo
05:01Y dono lo que posee para una orden religiosa
05:03Pero no me someteré a sus caprichos
05:07Ahora suba
05:10Suba
05:20Y vuestra merced
05:22¿Se va a casar lo quiera o no?
05:30¿Casarse?
05:31Es la única solución, padre
05:34Confieso que no me gusta
05:38Creo que mi sobrina no tiene vocación para el matrimonio
05:43Mi señor tío
05:44Lo oí todo
05:45Es con mucho dolor que digo
05:47Señor Luis Felipe
05:49Dígale a su hermano Javier
05:50Que acepto ese matrimonio para alabar mi honra
05:52Y que rezaré todos los días
05:54Para pedir perdón
05:55Por los pecados de él y por los míos
05:58Así se habla, querida sobrina
06:21¿Por qué será tan importante como pete escondido ahí?
06:28Por honor
06:52Señor conde Valladares
06:59Soldado
07:00Suerte a don Martín
07:03¿Soltarme?
07:05Algunos datos nuevos
07:07Y la prisión de María Morena
07:09Lanzaron nuevas luces sobre la muerte del capitán mayor
07:12A pesar de vuestra confesión
07:15Que me pareció
07:17Que fue dada en un momento de desesperación
07:20Yo os dejaré salir
07:23Siempre que continúe viviendo en el pueblo
07:26Su merced tiene mi palabra
07:29Volveremos a hablar, don Martín
07:31Señor conde
07:34No sabe cuánto le agradezco a su merced
07:37Yo intentaré recuperar a mi mujer y a mi hijo
07:41Aquí yo tenía las manos atadas
07:44Hasta luego
07:50¡No!
07:54No
07:55No
07:57No
07:58No
07:58No
07:58No
07:58No
07:58No
07:59No
08:17María Dolores
08:19Martín está libre
08:21Martín
08:22Venga
08:23Venga rápido
08:29Dios mío
08:31Por fin tenemos una esperanza
08:38Mira, papá
08:54¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
08:57¡Suélteme! ¡Suélteme!
08:58¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
09:00¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
09:05¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
09:08¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
09:25¿Quién es el cocinero de Xica?
09:27Soy yo, Damián.
09:29Mi cercano tenía que agarrarme a la fuerza.
09:31Me mandaba a llamar y yo venía.
09:33No me agarré ir.
09:35Antes de venir habría de haber hablado con todos en la casa.
09:39¿Sabe por qué lo escogí?
09:40No tengo idea de por qué estoy aquí.
09:44Cuando mi padre todavía estaba vivo,
09:46estuvo en la casa del comendador en busca de Xica.
09:49Y su merced dijo dónde estaba.
09:52Desde entonces queda pendiente de usted.
09:55Me contaron cosas.
09:57Supe que al principio le tenía terror a tener una ama negra.
10:00¿Por qué nunca había visto una negra mandada?
10:03Pues ahora tengo mucho que ofrecer.
10:06Mucho más de lo que pensó tener en toda su vida miserable.
10:11¿O ofrecerme a mí?
10:13Sí.
10:15Mucho.
10:16Yo puedo darle mucho, mucho más de lo que piensa.
10:18Si hacéis lo que pretendo.
10:21¿Qué quiere, pues, hacer?
10:22Yo le haré algunas preguntas.
10:25Y su merced me ayudará a encontrar respuestas.
10:30Pues así quiere que traicione a la señora Xica.
10:32¿Y si fuera así?
10:34Si llegas a verlo, ya me mata.
10:36¿Cuánto quiere?
10:38Pues así paga.
10:41Paga para que me vaya del pueblo y no vuelva acá.
10:46Yo hago todo lo que pensé, Pira.
10:49Ahora sé que tendré lo que quiero.
10:52Las pruebas que siempre desee.
11:09Señora Cielo, cuánto placer.
11:11Espero que el placer sea sincero, señor Ruiz Felipe.
11:14Pues yo vine a pedir refugio.
11:16Pero ¿y su casa?
11:17El señor Jacobino la expulsó de casa.
11:20Mejor dicho, ella le vendió la casa y fue asaltada cuando partía.
11:25Y él no la dejó volver.
11:29Se comportó con una ingratitud como nunca vi igual.
11:33Ella se puede quedar, señor Luis Felipe.
11:35Claro, será un gran placer.
11:36Pero tendrá que conformarse con el cuarto de atrás.
11:39Es pequeño, incómodo.
11:41No lo considerará una humillación, señora Cielo.
11:43Se los agradezco.
11:45Humillación es quedarme en la calle.
11:48Pero será por poco tiempo.
11:51¿Y violante?
11:53Salió.
11:55Sin mi autorización.
11:57Es un disparate.
11:59Vaya y manténgase atento a todo lo que sucede en aquella casa.
12:02Todo, todo, todo.
12:03Pues hace cuenta conmigo.
12:05Pero hay una cosa que yo ya sé.
12:11Retírense.
12:15Diga.
12:16Cuando Capitán Mayó murió, yo vi a la señora Shige y al comandador peleando.
12:20¿Y qué decían?
12:22Ella decía que fue el que mandó a matar al difunto Capitán Mayó.
12:26Esa acusación es demasiado grave.
12:30Oyó algo más.
12:31¿Por qué mandaría a matar al hombre por odio?
12:34No, señora.
12:36Porque él robaba a diamante.
12:38El Capitán Mayó.
12:39El difunto.
12:42Imposible.
12:42Era un hombre de bien.
12:44Fue lo que ellos dijeron.
12:46Que nadie le creería.
12:47Se comandó a arrestar al hombre.
12:49Por eso es que la señora Shige dice que él lo mandó a matar.
12:53A veces libre.
12:54Es una información muy valiosa.
12:58Ahora váyase.
12:59Yo necesito pensar en lo que dijo.
13:01En fin.
13:02Vaya y esté pendiente de todo lo que digan allá.
13:05No ha de arrepentirse.
13:14¿Dónde estuvo?
13:16¿Cómo se atreve a dirigirse a mí de ese mundo?
13:17No pienso cambiar en absoluto.
13:19Olvida con quién está hablando.
13:21Le prohibí que saliera sin consultarme.
13:22Mi padre nunca me prohibió nada.
13:24Tenía confianza en mí.
13:25Nuestro padre está muerto.
13:26Quien de las órdenes soy yo.
13:28No quiero que tenga mala fama.
13:29¿Mala fama yo?
13:30Pues sepa que en este pueblo nadie se atreverá a levantar la voz en contra de mi reputación.
13:34Nadie.
13:36Señora Cielo, acompáñame por la gracia de Dios.
13:40Hablaremos en mi cuarto.
13:42Me siento indispuesta.
13:54¿Y su merced?
13:56¿Por qué me ve de esa manera?
13:58Su merced me asusta.
14:00Es todo.
14:01¿La asusto por qué?
14:03Porque súbitamente empezó a actuar como si fuera su padre.
14:06Con la misma furia, la misma venencia, el mismo placer por manos.
14:09No sea desagradable.
14:10Sabe que yo odiaba la manera como mi padre mandaba en las personas.
14:14¿Y entonces por qué intenta ser igual a él?
14:15¿Y su merced?
14:17¿Por qué me enfrenta?
14:18¿Por qué me provoca?
14:20Dios mío.
14:22No, no, no.
14:22No, espere.
14:23No, no huya de mí.
14:25Señor Luis Felipe, suélteme.
14:28Me está lastimando.
14:33No se da cuenta de que si ya no nos amamos, estamos perdidos, señor.
14:38Señor Luis Felipe, tenemos un secreto que es nuestro.
14:41Un secreto tan fuerte que nuestras vidas nunca serán las mismas luego de lo que ocurrió.
14:47Es como si camináselos por una senda a la vera de un abismo en la noche en la oscuridad, señor.
14:52Por favor, si no estamos juntos, caeremos los dos.
14:58No luche contra mí, pues yo lo amo mucho.
15:23Señor, no puede entrar aquí durante el día.
15:27Perdóname.
15:29Perdóname.
15:37Yo la amo.
15:38Yo la amo mucho.
15:53¿Qué me dice su merced? Es una infamia, señorita violante.
15:57Perdóneme, no quise decir que está calumniando a mi difunto marido, pero...
16:01¿Quién le informó? Es alguien que solo desea el mal de mi familia.
16:06Pero si su esposo en realidad traficaba diamantes, podía explicar su muerte.
16:10¿Qué puedo decir, señorita violante, que no suene a venganza?
16:15¿Venganza?
16:17Cuando pienso en la manera como el señor Jacobino me trató, la forma indigna como actuó,
16:21yo me pregunto por qué estaría tan cercano a mi difunto marido.
16:27¿Su merced cree que el señor Jacobino ayudaba a su esposo a traficar diamantes?
16:31Ya no creo nada, señorita violante.
16:34Yo estoy muy disgustada con la vida para formular nuevas hipótesis.
16:39Pero si el señor Jacobino me engañó, también pudo engañar al difunto capitán Ayor.
16:56Es vuestra merced.
16:58No debió abrir la puerta de esa manera.
17:01¿No ve que están bañando a mi hijo?
17:02Se puede enfermar con una corriente de aire.
17:05Solo quiero ver cómo lo bañan.
17:07Pero esa no es una tarea que despierta interés en los hombres.
17:11Sé lo que hago.
17:21¿Por qué vuestra merced le examina el cuerpo a mi hijo?
17:25Ya me habían hablado de este lunar.
17:29Venga.
17:33Tan solo es un lunar.
17:36Es todo, francamente.
17:39Yo oí decir que ese lunar es la marca del demonio.
17:44Vuestra merced no puede creerse vejante locura.
17:48Yo no.
17:49Pero un inquisidor, tal vez.
17:52¿Un inquisidor?
17:53Un inquisidor que viene camino del pueblo.
17:56Él va a oír denuncias sobre brujería.
17:58Y ha de saber todo sobre el cuento del niño hijo del demonio.
18:02Vuestra merced está amenazando a mi hijo, señor Jacobino.
18:05Ya supe que Martín está suelto nuevamente.
18:09Vuestra merced, compórtese.
18:11No salga de casa sin permiso mío.
18:13Y nunca le dirija la palabra a ese hombre.
18:16Y yo me quedo callado.
18:17Señor Jacobino, yo estoy casada con vuestra merced.
18:20Siempre respete el compromiso que asumí ante Dios.
18:23Si lo que me pides, tan solo eso, no tenga miedo.
18:27Todavía hay muchas cosas que quiero.
18:30Pero en eso yo sé esperar.
18:44Ana.
18:46Ana, hermana.
18:48Ana.
18:52Ana, quiero que vuestra merced le lleve un mensaje a una persona.
18:55Ya lo sé.
18:56Vuestra merced quiere hablar con Martín.
18:58No, no.
18:59Si yo busco a Martín, lo voy a desgraciar a ella.
19:02Yo quiero que vuestra merced le lleve un mensaje a Xica.
19:05¿A Xica?
19:06Sí, Ana.
19:08Vuestra merced, mi hijo y yo, estamos corriendo grave peligro.
19:11Solo Xica nos puede ayudar.
19:14Bien.
19:17No me lo tomé a mal, don Martín, pero...
19:19Será un gran placer tenerlo aquí algunas noches como huésped.
19:24Ningún hidalgo, mucho menos un conde como yo, le negaría techo a un amigo.
19:29Pero será necesario que su merced encuentre un lugar para su hermana Paulina y para vuestra merced.
19:36Esto ya no es una posada.
19:41No tiene que preocuparse por eso, José María.
19:44Yo me marcharé hoy mismo.
19:46Su merced actúa como si estuviera ofendido.
19:50No.
19:51No es eso.
19:53Es que su merced es otro.
19:55¿Otro?
19:57Yo soy el mismo, sépalo bien.
20:00Tan solo...
20:01Tan solo llegué a donde debería estar hace mucho tiempo.
20:04El conde Valladares reconoció mi valor.
20:07Es todo.
20:08Señor José María.
20:10La amistad es algo que no tiene precio.
20:13Su merced me ha hecho mucho bien en esta vida y yo jamás me olvidaré de eso.
20:17Y nada de lo que pueda hacer ahora que considere equivocado...
20:21...afectará el cariño que siento por su persona.
20:24Su merced es en verdad un hidalgo.
20:26No queda duda.
20:27Ya le pedí a mi...
20:29...a mi hermana que busque una casa.
20:31Cualquier lugar donde pueda vivir con ella y con la señora Fausta.
20:35Tengo algún dinero y nosotros...
20:38...iremos para allá.
20:41Bien, yo...
20:42...espero que quede bien acomodado.
20:44Solo quiero que sepa, señor José María...
20:47...que si algún día llega a necesitarme, yo estaré a sus órdenes.
20:52Hasta luego.
21:01Oí las últimas palabras y no me gustó.
21:04Pues parecían contener alguna amenaza.
21:07No me importa lo que dijo.
21:12Me siento triste.
21:14Qué difícil es ser poderoso.
21:17No todos comprenden las obligaciones de quienes...
21:19...tienen el poder en sus manos.
21:21Pues yo pienso que con poder o sin poder...
21:24...amigo como Don Martín, pues al se nunca va a encontrar.
21:27¡Cállese atrevido!
21:29Ya le dije que no se entrometiera en mis conversaciones...
21:31...o me veré obligado a venderlo.
21:36¡Señora chica! ¡Señora chica!
21:41¡Cállese la boca, estropajo!
21:43De tanto que grita me va a reventar los oídos.
21:45Yo grito porque quiero que me oiga.
21:47En una casa tan grande no puedo llamar bajito.
21:51Hay una encomienda allá afuera para vuestra merced que llegó junto con los frijoles.
21:55¿Pero qué encomienda es esa si yo solo pedí frijoles?
21:58¡Mande a devolver todo!
22:00Si el señor Félix está pensando que voy a continuar comprando todo lo que me envíe...
22:04...está equivocado.
22:05Cuando lo necesite fingió que no se acordaba de que yo lo había ayudado.
22:08Esa encomienda habla.
22:13Soy yo.
22:15Niña Ana.
22:16¿Qué hace su merced aquí?
22:17Es secreto.
22:19Solo hablo lejos de esta vieja.
22:21¿Vieja yo?
22:22Vuestra merced respétene.
22:24No, yo lo que dijo.
22:26¡Salga de una vez, estropajo!
22:33Debemos tener una conversación de mujer a mujer, niña Ana.
22:37Ahora diga.
22:38¿Qué vino a hacer su merced aquí sola?
22:41María Dolores lo pidió.
22:43María Dolores está muerta de miedo del señor Jacobino.
22:45Yo también.
22:46Ella quiere hablar con vuestra merced.
22:48¿Conmigo?
22:49Diga que va.
22:50O empiezo a llorar ahora mismo.
22:52Yo voy, demonio, yo voy.
22:55Veré lo que puedo hacer.
22:56¿Vuestra merced va a escondida?
22:59¿Escondida?
23:00¿Escondida por qué?
23:01Si no voy a cometer ningún crimen.
23:03Escondida va a su merced.
23:04Jacobino la va a matar.
23:06Vamos, vamos.
23:17¿Qué piensa, conde de la barca?
23:20Según parece, no ocurrió ningún desvío.
23:23Los...
23:23Los problemas del pueblo son otros.
23:27La falta de orden, principalmente.
23:30No es por estar en la presencia de su merced,
23:32pero desde que llegó,
23:34se nota un nuevo orden en esa tierra.
23:37¿Pero qué ruido es ese?
23:39¡Chica!
23:40Su merced todavía no se ha acostumbrado.
23:43¿Qué vendrá a hacer chica al pueblo?
23:47Señor José María,
23:48acaba de recibir una nueva misión.
23:52Irá al encuentro de esa...
23:54de esa mujer.
23:55Y le dirá que no puede atravesar el pueblo
23:58haciendo tanto ruido.
24:01¿Yo?
24:02¿No hará lo que le digo,
24:04señor conde de la barca?
24:07Inmediatamente.
24:08Hablaré con ella ahora mismo.
24:21Salgan, salgan.
24:25Señora chica.
24:29Hágame el favor.
24:31Pero miren a quién veo.
24:33Al conde del barco.
24:34De la barca.
24:35Es así que se dice.
24:37¿Y qué es lo que el conde de la barca
24:39quiere de mí?
24:42Quiero que deje de hacer tanto ruido,
24:44pues molesta a los oídos del conde Valladares.
24:46¿Cómo es que su merced se atreve?
24:50Creo que su merced no se da cuenta
24:52con quién está hablando.
24:54Después del conde Valladares,
24:55yo soy la máxima autoridad.
24:57Obedéscame.
25:00El día que yo obedezca a su merced,
25:03yo verán cuchillos de punta del cielo.
25:06No se atreva a hablarme de esa manera.
25:08No se atreva, su merced.
25:10Deje de ocuparse de mí
25:11y vaya a cuidar a su pobre mujer
25:13que debe estar necesitando a un esposo de verdad.
25:17Alfombra.
25:35¿Qué está ocurriendo?
25:41¿Dónde conseguisteis este candelabro?
25:44Yo lo recibí de la mano de la mucama Fátima, señor conde.
25:48Y Hueserce sabe que le pertenece al señor Pereira.
25:52Oh, ¿Pereira?
25:55¿Pereira?
25:57Ah, entonces la muchacha de Ojos Claros
26:00es hija del señor Pereira, pero claro,
26:03yo me acuerdo de aquellos ojos en Portugal.
26:06Señor conde,
26:08en ese caso,
26:09el candelabro quiere decir alguna cosa.
26:14Sí, quiere decir mucho.
26:17Pero por ahora no le digáis a nadie
26:19que me entregasteis a este...
26:21Sí, señor.
26:22Yo esperaré la llegada del inquisidor
26:24para tomar alguna medida.
26:34Señor conde,
26:35lo que hizo su merced es una infamia.
26:38Señor comendador,
26:40qué visita sorprendente,
26:42pero puedo ver que sus ojos
26:44están lanzando fuego.
26:47Yo puedo saber por qué.
26:51Vuestra merced sabe muy bien lo que me ocurre.
26:53El señor José María
26:54acaba de pelear con mi mujer,
26:56chica,
26:57diciendo que hace mucho alarde cuando viene el pueblo.
26:59¿Y no lo hace?
27:01Su merced sabe muy bien que ella siempre actuó de esa manera.
27:04El caso es que como mujer del comendador
27:06tiene derecho a hacer lo que quiera.
27:08Lo que su merced quiere es provocarme.
27:10Vos sois injusto con mi persona.
27:13Yo quiero justicia
27:16para la gente del pueblo
27:17y para mis oídos
27:19que se molestan
27:20con el ruido del tambor de vuestra esposa.
27:22Pues muy bien.
27:24Si quiere justicia,
27:25sea justo.
27:26Sabe bien que soy inocente
27:27de las acusaciones que me hacen.
27:28Señor comendador,
27:31yo no voy a entrar en discusión
27:33con vuestra merced.
27:35Si hay algo
27:35malo yo lo sabré
27:37y tendré
27:38las pruebas
27:40que necesito.
27:42¿Pruebas?
27:43Sí,
27:44porque se asusta.
27:45Si hay algo malo,
27:48pruebas no faltarán.
27:50Ahora, por favor,
27:51perdóname.
27:52Yo tengo otras cosas que hacer.
27:57Hasta luego.
27:58Señor conde.
28:05Chica,
28:06yo no esperaba
28:07que vuestra merced
28:07viniese de esa manera.
28:09Con su cortejo.
28:11Yo sé que su merced
28:12no puede salir
28:13como quisiera.
28:14Por eso vine
28:15con toda la pompa.
28:16Ahora dígame,
28:17¿qué quiere su merced?
28:19Chica,
28:20vuestra merced
28:21sabe bien el peligro
28:21que corren las manos
28:22de Jacobino.
28:23Su merced
28:24no pudo haber escogido
28:25un peor esposo.
28:26Pero yo quería salvar
28:27a mi hijo.
28:28Y le metió la cabeza
28:29en la boca de la fiera.
28:30Ahora me amenaza,
28:31Chica.
28:32¿Por qué?
28:34Porque no quiero ser suya,
28:35¿entiende?
28:37Yo no sé cómo todavía
28:38no la ha agarrado
28:39a la fuerza.
28:41Yo,
28:43yo le dije que,
28:45que le hice una promesa
28:46a la Santa Virgen
28:47y él tiene miedo
28:47y él tiene miedo
28:47de ser exomulgado.
28:49El padre Aguiar
28:50me ayudó a decirle
28:51la importancia
28:52de esa promesa.
28:54Pero yo siento
28:55que muy pronto
28:55no resistirá más.
28:57Pues ahora empezó
28:58a amenazarme.
28:59Dice que puede
28:59hacerle daño
29:00a mi hijo.
29:01Ahora que don Martín
29:02está suelto
29:03todavía será peor.
29:05¿Vuestra merced
29:06puede ayudarme,
29:07Chica?
29:08¿Cómo?
29:08Solo hay una manera,
29:10Chica.
29:11Yo necesito
29:12librarme de ese hombre
29:13antes de que él
29:14me destruya.
29:15Librarse de él
29:16por la fuerza
29:16es imposible,
29:17María Dolores.
29:18Porque si ese hombre
29:19muere,
29:20su merced y don Martín
29:21serán los primeros
29:21sospechosos.
29:22Su merced hará
29:24lo contrario.
29:25Hará que la vida
29:26de ese hombre
29:26se vuelva un infierno.
29:27¿Un infierno?
29:29Haga que él
29:29ya no soporte más
29:30a su merced.
29:31Haga que él
29:32quiera matar
29:32a su merced
29:33todos los días
29:33y no se quede callada
29:35con esa cara
29:36de pobrecita
29:36como siempre ha hecho.
29:38Grite,
29:38haga escándalo,
29:39haga como si estuviera loca.
29:41Abre la ventana
29:42y grita
29:42si se acerca
29:43a su merced.
29:50Pero es muy peligroso,
29:51Chica.
29:52Jacobino no puede
29:52matar a su merced
29:54porque su merced
29:55es hidalga
29:55y tiene sus derechos.
29:57Haga que huya
29:58de su merced
29:58como el diablo
29:59huye de la cruz.
30:00Haga que sienta
30:01horror de su merced.
30:02Ya verá.
30:12Fue horrible.
30:14Chica tiene la lengua
30:15suelta.
30:15Hasta me ofendió.
30:17Ofender a una autoridad
30:18es caso de prisión.
30:20Pero su merced
30:21mismo vio
30:21cuando llegó
30:22el comendador.
30:22Yo me sentí
30:23incómodo.
30:24No sabía
30:24qué responder.
30:25El señor
30:26José María
30:26hizo bien.
30:27Enfrentarse
30:28al comendador
30:29solo lo puede
30:29hacer vuestra merced
30:30con de Valladares.
30:31Es verdad.
30:32Lo importante
30:33es que tanto
30:34Chica como
30:35el comendador
30:35han sentido
30:36la presencia
30:37de otra autoridad
30:38en el pueblo
30:39al igual que ellos
30:41la gente del pueblo.
30:43Hay muchas cosas
30:44extrañas
30:44que están sucediendo
30:46aquí.
30:49Mirada.
30:51Santo Dios.
30:53Lo recibí
30:54de las manos
30:55de un esclavo
30:56y ya sé
30:57de qué casa
30:58proviene.
30:59Nuevos cristianos
31:01aquí en el pueblo.
31:02Nuevos cristianos
31:03que esconden
31:04su creencia
31:05pero que en silencio
31:06continúan practicando
31:07su indigna religión.
31:09Son marranos.
31:12¿Debemos
31:12arrestarlos?
31:14No.
31:15Todavía no.
31:16El caso
31:17es para un tribunal
31:18del santo oficio.
31:20Un inquisidor
31:21ya está en camino
31:22como ya saben
31:23y él sabrá
31:24qué hacer.
31:26Mientras tanto
31:27estaremos vigilando
31:28a toda la familia
31:29sin dejar
31:30que sospechen
31:31nada.
31:32Pero cuando vean
31:34que falta el candelabro
31:35sospecharán
31:36de algo.
31:37Es cierto
31:38pero no sabrán
31:40quién conoce
31:42su secreto.
31:44Será más divertido
31:45como un juego
31:47de naipes.
31:53¿No hay nadie
31:55en casa?
31:58Señor Félix
31:59mi padre
32:00os espera
32:01en su cuarto.
32:02¿Y por qué
32:02tengo que subir
32:03a su cuarto?
32:04Ya sabréis
32:04de qué se trata.
32:06Sucedió
32:06una tragedia.
32:23Pero
32:24¿qué ocurre
32:25señor Pereira?
32:26¿Por qué
32:26no conversamos
32:27en la sala?
32:28Porque aquí
32:29hablaremos
32:29sin que nadie
32:29nos oiga.
32:31Hoy
32:32cuando abrí
32:32el baúl
32:33donde guardamos
32:33los objetos
32:34sagrados
32:34de nuestra religión
32:35mi esposa
32:36señora
32:37Kiomar
32:37se dio cuenta
32:38que falta
32:39un cantelabro
32:39un minora.
32:41¿Minora?
32:42Es un cantelabro
32:43que usamos
32:43en nuestra ceremonia
32:44señor Félix
32:45pero no es preciso
32:46entrar en detalles.
32:48Durante todos
32:49estos años
32:49perseguidos
32:50por la Inquisición
32:51continuamos
32:51con nuestros
32:52rituales
32:52durante la noche
32:54y guardamos
32:55en un baúl
32:56los objetos
32:57de nuestra creencia
32:58como vuestra
32:59merced lo sabe.
33:00El cantelabro
33:01desapareció.
33:02Pero del interior
33:03del baúl
33:03debe haber sido
33:04algún esclavo
33:05¿no?
33:05Sospechamos
33:06que haya sido
33:07la esclava Fátima
33:07quien muchas veces
33:09fue vista
33:09limpiando el baúl.
33:10Pero ¿para qué
33:11podría querer
33:12ese cantelabro?
33:13¿Qué sé yo?
33:15Mi esposo
33:15pensó torturarla
33:16pero yo
33:17preferí que no lo hiciese
33:18porque es preciso fingir
33:20que no está ocurriendo
33:21nada para salvarnos.
33:23¿Y de qué serviría
33:25saber qué hizo
33:25con el cantelabro?
33:27Si cayó en manos
33:28algún hidalgo portugués
33:29estaremos perdidos
33:31tarde o temprano.
33:33Por eso
33:33tomamos una decisión
33:35importante
33:35aún antes
33:36de torturar al esclavo
33:37de tratar
33:38de descubrir
33:38el paradero
33:39del cantelabro.
33:40¿Y qué decisión
33:42es esa
33:43señor Pereira?
33:44Vuestra Merced
33:46huirá con mi hija
33:48Joaquina
33:48y mi nieto
33:49de venirse
33:51lo más pronto posible.
33:53Pero
33:53¿y
33:54y
33:55y vuestras
33:56Mercedes
33:57y la señorita Gracia?
33:58Nos marcharemos
33:59luego
34:00y tal vez
34:01algún día
34:02volvamos a encontrarnos
34:03todos de nuevo.
34:04Si nos vamos
34:05todos ahora
34:06seremos perseguidos
34:07pero
34:08si huimos
34:09separadamente
34:10como debe ser
34:11nos salvaremos.
34:13Yo
34:13yo
34:14me siento
34:15muy triste
34:15por
34:16por la señorita
34:18María Gracia
34:18o
34:20o
34:20mejor dicho
34:21por vuestras
34:22Mercedes
34:23y
34:24vuestra
34:25Mercedes
34:25¿cuándo piensa
34:26que debemos partir?
34:28Mañana en la noche
34:29a más tardar
34:30dará tiempo
34:32de hacer el equipaje
34:33sin que sospechen.
34:35Entonces
34:36yo
34:38yo
34:38debo decirle
34:39adiós
34:40a vuestras
34:40Mercedes
34:41es verdad
34:43adiós
34:43tal vez
34:44para siempre.
35:03Es aquí
35:04donde viviremos
35:05de ahora en adelante
35:06y su merced
35:07señora Fauta
35:08será una huésped
35:08bienvenida.
35:10se lo agradezco
35:11¿y de qué
35:12viviremos
35:13Martín?
35:13Yo sé
35:14que vuestra
35:14merced
35:15tiene algo
35:15de dinero
35:16pero se ha
35:16de acabar.
35:17Eso es
35:17lo que menos
35:17importa ahora
35:18Paulina
35:19lo único
35:19que necesito
35:20es recuperar
35:21a mi mujer
35:21y a mi hijo
35:22después de eso
35:22decidiré
35:23qué hacer.
35:23Su merced
35:24sabe que eso
35:24es imposible
35:25Martín
35:26María Dolores
35:27se casó
35:27con el señor
35:27Jacobino
35:28delante de Dios
35:29y de los hombres
35:30Paulina
35:31María Dolores
35:32es mi mujer
35:34piensa matar
35:34a Jacobino
35:35Martín
35:36si pudiese
35:37ya lo habría
35:38matado
35:39pero no correré
35:40el peligro
35:40de fallar
35:41pues si lo hago
35:42María Dolores
35:43estará en sus manos
35:43para siempre
35:45yo necesito
35:46ser frío
35:48por primera vez
35:48en mi vida
35:49no puedo dejar
35:49que las emociones
35:50me guíen
35:51por completo
36:19yo pienso
36:19en lo que vino
36:20a hacer Shikaki
36:22Shika es mi amiga
36:24ella vino
36:24a hacer una visita
36:26el cabello
36:27de vuestra merced
36:28tiene mal olor
36:31es una hierba
36:32que le puse
36:33para que se vea
36:33brillante
36:38pero no me encanta
36:40tan solo
36:40el cabello
36:41de vuestra merced
36:45también su piel
36:49Fly
36:51sueltenme
36:51socorro
36:53socorro
36:55socorro
36:56socorro
36:57socorro
36:58socorro
36:58sueltenme
36:59socorro
37:00socorro
37:01que alguien me ayude
37:02socorro
37:03socorro
37:05Socorro, socorro, socorro
37:08Ay, alguien me ayuda
37:15¿Vuestra mensaje se ha vuelto loca?
37:17Solo déjame que quita cuando se vaya de este cuarto
37:29Diablos, dos soldados
37:33Vuestra mensaje se equivoca
37:34Si piensa que esto va a terminar así
37:36Pues intente tocarme nuevamente, señor Jacobino
37:38Intente tocarme nuevamente
37:39Que le gritaré a todos que vuestra merced atenta contra la religión
37:53¿Qué hacen vuestras mercedes aquí?
37:55Oímos gritos
37:56Son cosas de mujer que ya pasó
37:58Pues yo no salgo de aquí sin asegurarme de que ella estará
38:01Bien
38:01Vuestra merced no se atreva a intrometerse en las cosas de mi casa
38:05Una mujer pidió socorro, señor Jacobino
38:07Queremos saber qué pasa
38:09Se pueden ir, señores
38:12Yo estoy bien
38:22¿No oyeron?
38:24Váyanse
38:27Vamos, don Martín
38:29Vamos
38:42Señorita
38:43Señorita, hay una petición que quiero hacer a vuestra merced
38:45Y por favor no vaya a negármela
38:49¿Qué será, señor Félix?
38:52Desde que amo a vuestra merced
38:54Solo tuve un beso suyo
39:00Espere
39:05Solo tuve un beso suyo
39:06Que me dio vuestra merced
39:08Cuando pensó que moría en la peste
39:10Ahora he de partir tal vez para siempre
39:13Con el miedo de no volver a ver a vuestra merced
39:18Solo quiero un beso
39:20Solo otro más para vivir para siempre con el recuerdo de ese momento
39:33Pero acá
39:34Es muy peligroso
39:36Mis padres están tan cerca
39:37Ellos acaban de subir para acostarse
39:41Señorita, no me lo niegue
40:09Ahora ya yo puedo morir feliz
40:28Desgraciada
40:29¿Qué?
40:38¿Dónde consiguió ese collar?
40:40Responded, señorito Javier
40:43Acepta y casaros con la señorita Úrsula
40:45En nombre de Dios
40:47Y de los hombres
40:50Sí, yo quiero algo
40:52¿Y qué es?
40:53A vuestra hija María Dolores
40:55Basta una mirada profunda, señora
40:57Para que no quiera otra cosa en este mundo
41:00Sino a vuestra hija María Dolores
41:01Sino a vuestra hija María Dolores
41:01¡Una будет una mirada profunda, señora
Comentarios