La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica, chica da Silva
00:02Chica da Silva
00:05Es un placer, señora
00:10Yo estoy desesperada
00:11Ayer, después de que conversamos, yo estaba llena de esperanzas
00:15Pero no, el señor Jacobino fue liberado y Martín fue arrestado
00:19Yo no entiendo cómo pudo ser
00:21Desgraciadamente, mi pequeña
00:22Un hombre en mi situación
00:24Está obligado a cumplir la ley
00:27Y yo descubrí que don Martín sí está involucrado
00:31En la muerte de su padre
00:33Yo sé que no lo está, yo lo sé
00:36Hay dos testigos
00:38Que afirman que él es el asesino
00:41Una de ellas es su propia madre
00:44La señora Cielo no es mi verdadera madre
00:46Y además siempre odió al señor Martín
00:50Señor Conde, yo ya di mi declaración
00:52Yo llegué junto al cuerpo de mi padre antes de Martín
00:55Mi padre estaba muerto cuando Martín lo vio
00:58Existe otra persona
01:00A quien don Martín
01:03Le ha confesado el crimen
01:05¿Quién?
01:07Yo no sé si debo decirlo
01:10Pues mi revelación
01:13Le causará gran decepción
01:15¿De quién se trata, señor Conde?
01:17De una meretriz
01:21María Morena
01:22Que afirma haber estado
01:25Con don Martín poco después del crimen
01:27Y que él
01:28Él le contó todo
01:34Martín con María Morena nuevamente
01:36Veo que no es sorpresa para vuestra merced
01:41En el pasado cuando nos separamos
01:43Él fue a la taberna
01:46Dios mío
01:47Él me dijo que nunca había vuelto a estar con ella
01:52Entonces ahora
01:53¿Me cree?
01:56Señor Conde
01:58Perdóneme
01:59Pero estoy confundida
02:05Yo la ayudaré, señora
02:10Créame
02:22¿Ya puede hablar?
02:23Sí, ya puedo
02:25En ese caso la liberaré
02:27No es bueno que esté cerca del prisionero
02:29Aunque estén separados el uno del otro
02:31Yo se lo agradezco
02:32No me voy a vengar de María Morena, señor Capitán Mayor
02:35Sé que esa mentira fue obtenida bajo tortura
02:38Le ruego que me perdone, don Martín
02:40Ya usted declaró, esclava
02:42Si algún día se vuelve atrás
02:43Lo pagará caro
03:01¿La soltaron?
03:02Solo después que dije que don Martín era culpable
03:05Me hicieron decir lo que ellos querían
03:08Es muy extraño
03:10Primero me arrestaron a mí
03:12Después desistieron y corrieron atrás de don Martín
03:19Señor Jacobino
03:20El conde Valladares quiere hablar con su merced
03:22He de ser arrestado nuevamente
03:25Pues no voy
03:26No
03:27Esta vez le aseguro que no hay ninguna intención en arrestarlo
03:30Ni necesito acompañarlo
03:31Solo pasé por la taberna porque supe que estaba aquí
03:35En ese caso yo voy
03:55Soldado Macario
03:56Soy yo
03:57Su merced lo sabe
03:58El señor comendado quiere encontrarse con Buesarse a la orilla del río
04:02Yo iré
04:03Lo más pronto posible
04:21Soldado Macario
04:22Vino de prisa
04:24Señor comendador
04:26Su merced sabe que yo le soy fiel
04:30Espero que regrese a su puesto con todo el poder, señor
04:34Tome
04:36Esta es ropa de civil
04:38Quítese el uniforme y póngasela
04:43Aquí tiene una buena cantidad para que huya lejos del pueblo
04:46Pero
04:48¿Quiere que huya, señor?
04:51Exactamente
04:52¿Sabe por qué no es así?
04:54Nunca hablamos largamente sobre el asunto
04:57Pero mató al capitán mayor como se lo ordené
04:59Colocó los diamantes al lado del cuerpo para que fuera relacionado con el tráfico
05:03Hizo todo como se lo ordené
05:05Pensé que no habría peligro de que fuéramos descubiertos
05:07Pero
05:07Con la llegada del conde Valladar es todo cambio
05:10Pero nadie probará nada en contra suya, señor
05:13Sí, pero no puedo permitir que maten a don Martín injustamente
05:17Su merced va a dejar una carta confesando el crimen
05:20Sin revelar mi nombre, claro
05:22Buscará a unos amigos míos en San Sebastián de Río de Janeiro
05:25Y yo lo mantendré hasta el fin de sus días
05:29Yo no maté al capitán mayor
05:32¿No?
05:33No, señor
05:35Cuando llegué para matarlo, él ya estaba muerto
05:37Tan solo coloqué los diamantes junto al cuerpo
05:40En ese caso, ¿quién habrá sido?
05:43¿Don Martín?
05:44No, señor
05:45Cuando él llegó, yo estaba todavía cerca
05:48Y el cuerpo ya estaba frío
05:52Demonios
05:55Su merced no podrá decir lo que dio
05:59Porque en ese caso me incriminaría
06:09Partiré de cualquier modo, señor
06:12No
06:13Quédese
06:15Puedo necesitar a su merced
06:18Pero de ahora en adelante
06:20Debo descubrir quién mató al capitán mayor
06:21De cualquier manera
06:26Entonces yo debo decir
06:27Que la ramera me contó que don Martín confesó todo
06:31Exactamente
06:33¿Nadie volverá a arrestarme?
06:35Eso es lo que yo digo
06:37Me siento feliz
06:39Yo siempre he querido ver a don Martín colgado de una cuerda
06:42Pero hay otro asunto
06:44Del que quisiera hablarle
06:47A solas
06:49¿De qué se trata?
06:55Abra
07:04Es una fortuna la que vuestra merced me está mostrando
07:09Será suya
07:12¿Mía?
07:14Es simple
07:16Quiero comprarle a su mujer
07:18A vuestra merced no le da vergüenza
07:21No se exalte
07:23Aquí todos sabemos que ella se casó obligada
07:25Que no quiere a vuestra merced
07:27Grita en la ventana cuando vuestra merced quiere tocarla
07:31Pues yo tengo mi honor
07:33Yo prefiero ver a María Dolores muerta a 10 en el ataúd
07:37A venderla como si fuera esclava
07:38O un viejo
07:39O un viejo así
07:40Cayéndose a pedazos como vuestra merced
07:43Una palabra más
07:44Y seréis arrestados señor Jacobino
07:48Trájese sus monedas
08:02Respéteme
08:03Váyase al infierno
08:08¿A qué acuerdo llegó vuestra merced con el conde Valladares?
08:11¿Yo?
08:12Nada
08:13No entiendo de qué me habla
08:14Tan solo me dijo que por el hecho de ser una hidalga
08:17No permitiría que vuestra merced me tratase mal
08:19Ni a mi hijo
08:22Pues yo le digo a vuestra merced que él no es bueno
08:24¿Qué sucedió?
08:26Lo que sucedió es que yo debería matar a vuestra merced
08:29Pero le advierto
08:31Yo no quiero que vuestra merced salga de esta casa
08:33Ni quiero que vaya a la intendencia
08:35Ni que ande por las calles
08:37Ni siquiera con una mucama acompañándola
08:40Sino yo
08:40No
08:42No me pegué
08:43Yo no le he de tocar un solo cabello a vuestra merced
08:47Por ahora
08:57Elvira
08:57Su merced aquí
08:59Desde que se volvió condesa
09:01Su merced ya no me volvió a hablar
09:02Yo realmente no debería estar aquí
09:04Aunque a decir verdad
09:06A veces yo siento nostalgia
09:08Nostalgia de la alegría de vivir aquí
09:11Pues bien
09:11Yo vine a pedirle que su merced compre este esclavo, María Morena
09:15Ese
09:16El lacayo de su esposo
09:17No tengo como
09:19Ha de ser caro
09:19Yo se lo venderé por casi nada, María Morena
09:22Por favor
09:22Es una ayuda que me prestará su merced
09:25El esclavo está muy triste
09:27Mi esposo dijo que lo vendería hoy mismo
09:28Entonces decidí venderlo
09:31Pero a su merced que me lo devolverá cuando yo quiera
09:35María Morena
09:36Aquí no compra nada sin orden mía
09:38Vamos, señor Jacobino
09:40Vamos, en nombre de nuestra amistad
09:42Quédese con él
09:43Lo venderé por casi nada
09:45Y además
09:45Cuando los arranques de rabia de mi esposo se disipen
09:48Se lo compraré de nuevo
09:50Yo pensé que vuestra merced odiaba a este esclavo
09:53¿Yo?
09:55Pues sepa que me encariñé con él
09:57¿No es verdad, la Callo Paulo?
09:58No, señor Elvira
09:59Es un ángel caído del cielo
10:02Yo estaba molesto
10:03Pero solo de oír tantos disparates ya me dio ganas de reír
10:07Ah
10:08Muy bien
10:10Aquí tiene
10:15Diez mil reis
10:16¿Solo eso?
10:18Él vale cien como mínimo
10:19Vuestra merced pidió ayuda
10:21La ayuda está dada
10:26De acuerdo
10:27Pero no se olvide que he de comprarlo cuando quiera
10:29Y no ha de tardar mucho
10:32Hasta luego
10:40Quítese esa peluca y ese traje brillante
10:43Que esta es una taberna de machos
10:45Hoy mismo ha de ayudar a María Morena
10:48Que todavía está descaderada
10:50Sí, señor
10:56Sé muy bien que fuisteis vos, Mucama
11:00Yo no sé de qué candelabro está hablando
11:03No sea falsa
11:05Pues yo os vi muchas veces cerca del baúl
11:07Solo quiero que me diga es quién lo tiene
11:09Y yo lo recuperaré
11:12Algo falso que dijeron contra mí
11:15Yo no hice nada
11:20Pues muy bien
11:21Os quedréis aquí a pal y agua
11:24Hasta que me digáis la verdad
11:27¿Será así?
11:38Vuestra merced se siente mejor
11:40Todavía no tengo fuerzas
11:42Es verdad
11:43Porque vuestra merced
11:45Perdió mucha sangre
11:47Señora Joaquina
11:48Anoche cuando vuestra merced
11:50Rodó por las escaleras
11:51Yo me desesperé
11:53Podéis imaginar mi dolor
11:55Cuando me desperté
11:56Y me di cuenta
11:57Que había perdido a nuestro hijo
11:59Sí, señora Joaquina
12:02Yo prometo que le volveré a hacer otro muy pronto
12:11Joaquina
12:13¿Puedo hablar con vos?
12:15Le daré una explicación
12:17Salga
12:17No quiero hablar con vos
12:19Vos sois una asesina
12:21Sois la culpable de que haya perdido a mi hijo
12:29¿A dónde vais?
12:30Quedaros
12:32Yo voy a hacer lo que vuestra merced tanto quiere
12:54Señor Félix
12:59Señorita Gracia
13:00Yo vine aquí para decirle que soy el culpable
13:03Fui yo quien permitió que vos me besaseis
13:05No, no
13:06Fui yo quien insistió
13:10Porque pensé que nunca volvería a ver a vuestra merced
13:15Perdóneme el daño que le he causado
13:19No hay que perdonar
13:24Señor
13:24Señor
13:33Vos me dejasteis este diamante
13:36Que guardo junto a mi corazón
13:39Y el sentimiento que tengo por vos es indestructible
13:42Como el diamante que me dio
13:45Y el que yo tengo por vuestra merced también
13:51Es indestructible, ¿verdad?
13:56¿Y qué haremos, señor Félix?
14:00Yo vine aquí a decir lo que tengo que decir
14:04Y es muy triste
14:06Quiero que vuestra merced lo sepa
14:11Yo lo digo con toda sinceridad, señorita
14:15Yo me siento culpable de un crimen
14:19Yo soy el culpable de que
14:21Mi esposa haya perdido el bebé que llevaba en su vientre
14:26Que era mi hijo
14:30Y...
14:31Ahora yo...
14:34Ahora yo pienso que
14:37Aún viviendo en esta casa
14:40No debemos volver a hablar el uno con el otro
14:49¿Nunca?
14:53No, nunca más, señorita
14:57A cada palabra le sigue una traición
15:02Yo pensaba que mi amor era algo bueno
15:05Y ahora
15:05Ahora yo veo que debido a él
15:10Yo...
15:11Yo me siento sucio y...
15:13Y con el corazón lleno de remordimientos
15:22Adiós, señorita
15:39Ahora entiendo
15:40Su merced pensaba que podía ser el culpable
15:43Sí, chica
15:46Yo mandé a matar al capitán mayor
15:49Pero el soldado Macario dijo la verdad
15:51Cuando llegó era demasiado tarde
15:53El hombre estaba muerto
15:55En ese caso, ¿quién pudo haber sido?
15:58No lo sé
15:59Pero lo descubriré
16:02Ahora debo dejarla, chica
16:03Hasta luego
16:19Yo os daré una misión
16:20Una misión de gran importancia
16:23Yo quiero destruir al señor Jacobino
16:27Quiero que pierda todo lo que tiene
16:29Y que venga a arrastrarse a mis pies
16:31Pidiendo ayuda
16:33Pero dicen que él es demasiado rico
16:36No quiero argumentos en contra
16:38Tan solo soluciones
16:45Cielos
16:46Yo...
16:47Yo ya sé por dónde comenzar
16:49Él tendrá un fuerte dolor de cabeza
16:51Solo necesito unos cuantos soldados hoy mismo
16:54¿Lo va a arrestar?
16:56Mucho me gustaría
16:58Pero no podemos
16:59No hay nada contra él
17:00No hay nada contra él que podamos probar
17:01Ni podemos realizar otro arresto
17:04Por sospecha
17:05Aparte del de Don Martín
17:06O me denunciarán al rey
17:09No
17:10No se preocupen
17:11No lo voy a arrestar
17:12Haré algo mucho mejor
17:27Lacayo, Paulo
17:28Venga a quitarme la chaqueta
17:29Estoy exhausto
17:30Yo vendí al Lacayo
17:34¿Qué?
17:35¿Cómo pudo hacer eso?
17:37Vamos, José María Sumerse dijo que debería ser vendido hoy
17:40Tan solo obedecí
17:42Pero yo lo dije en un momento de...
17:44De irritación
17:45Ahora es tarde
17:46Yo debería matarla
17:49¿Quién será?
17:56No conozco a esa esclava
17:58Ah, yo la compré para que ocupara el lugar de Paulo
18:01Su merced es mala
18:02Es falsa
18:03Es una serpiente con la lengua ponzoñosa
18:05Guárdese sus elogios
18:10Señorita violante
18:13Discúlpeme si lo maltraté hace unos momentos
18:15Pero ahora vengo en son de paz
18:16Tengo que pedirle un favor
18:18¿Un favor?
18:19Yo quiero saber la verdadera historia del collar de Esmeraldas
18:23Es la que su merced ya sabe
18:24Yo le compré el collar a Elvira
18:26Y yo se lo vendí, es todo
18:27Señor Capitán Mayor
18:29Necesito saber cómo consiguió ese collar
18:30Es importante
18:32Señorita violante
18:33Es un secreto
18:34Prometí no decir ni una palabra
18:36Necesito saber
18:37No, no necesita
18:38Ahora váyase
18:38Ahora váyase
18:39Yo tengo mucho que hacer
18:40No me voy
18:41Quiero visitar a su abuela
18:45Hasta luego
18:49Entrometida
18:51Creo que es mejor que nos vayamos
18:53Señor Capitán Mayor
18:53Ya está anocheciendo
18:54¿A dónde van?
18:56A cumplir nuestro deber con la gente del Tiyuco
19:00Vamos
19:11Hoy la taberna de rendir lo que no rindió en un año
19:15Es que estuvo cerrada mientras que yo estaba en prisión
19:18Y los hombres vinieron a apagar el fuego
19:19Hoy las mujeres, señor Jacobino, van a trabajar hasta que les duela todo el cuerpo
19:27Fuera, fuera
19:28Qué asco
19:34Este antro de perdición está cerrado
19:36Todos fuera de aquí
19:39¿Quién es vuestra merced para cerrar la taberna?
19:42Fuera de aquí
19:44Yo mato a vuestra merced que viene a estropear una noche tan lucrativa
19:48Suélteme
19:49Suélteme
19:49Fuerte al señor José María, conde de la barca
19:52Él habla en nombre de su majestad, el rey de Portugal
19:57A menos mal que ya cayó en sí
19:59O podría arrestarlo esta vez para siempre
20:01No se trata así a un enviado del rey
20:05¿Por qué tiene que arruinar mi vida?
20:07Yo estoy luchando por la moral y las buenas costumbres, María Morena
20:10Esta taberna hace mucho que debería haber sido cerrada
20:13Es una taberna donde fallecen las reputaciones
20:16¿O esta merced se olvida que su mujer fue ramera de aquí?
20:19Su merced es un ingrato, José María
20:21Elvira guardó de lo que ha recibido de los hombres de la taberna
20:24Es una calumnia, es una calumnia
20:26Dejen de hablar de mi mujer ahora mismo, sus mercedes
20:28Yo le dije a vuestra, sé que el señor José María no es capaz de reconocer a quien hizo algo
20:32para ayudarlo
20:33Paulo
20:34¿Qué hace aquí?
20:36Regrese a casa inmediatamente
20:37No quiero verlo rodeado por esas, por esas esclavas sinvergüenzas
20:41Él es mío
20:43¿Qué?
20:43El señor Elvira me vendió a Jacobino por 10.000 reyes
20:47¿Tan solo 10.000 reyes por un esclavo fuerte de buena apariencia?
20:54Pues muy bien, yo le devuelvo los 10.000 reyes
20:57Yo no quiero
20:58Yo solo devuelvo al esclavo si vuestra merced deja la taberna abierta
21:03Ahora vamos a ver lo que va a hacer vuestra merced
21:07Piensa que me puede comprar de esa manera, ¿verdad?
21:10Ahora su merced sabrá quién soy yo
21:12Soy un hombre fuerte, decidido, incapaz de dejarme derrumbar por los sentimientos
21:18Soldados
21:19Saquen a todos fuera
21:21A todos
21:21Vamos, vamos
21:22Todos los clientes para afuera
21:24Vamos, vamos
21:25Fuera, para afuera
21:26Vamos, vamos
21:27Fuera
21:28Como les dije, José Mujer mandó a cerrar la taberna
21:31No puedo creerlo
21:32Está allá con los soldados hablando un escándalo
21:34Pues yo voy hasta allá ahora mismo
21:35Su merced no manchará su reputación yendo a la taberna
21:38Déjela, señor
21:38Sabe que su hermana siempre se entrometerá en esos asuntos
21:41No abra la boca cuando estoy hablando
21:43Mi hermano Santiago me acompañará y los sacerdotes también
21:46Pero, ¿para qué?
21:47Por primera vez respeto al señor José María
21:49Lo que está haciendo es correcto
21:50Es necesario conservar la moral y las buenas costumbres
21:53Violante
21:54Déjela, señor
22:01Nos quedaremos a solas
22:06Señor
22:10Que deseo de tenerlo abrazado junto a mí
22:13Sentir su cuerpo
22:15Que deseo
22:25Padre Aguiar
22:26Padre Opico, ¿cómo están?
22:29Muy bien, señorita
22:30Yo iba a llamarlos
22:33Hace tiempo que no hablo con su merced
22:35Yo sé
22:36Sé que está molesta conmigo
22:41No es momento para antiguas desavenencias, ¿verdad?
22:44Vamos a apoyar al señor José María
22:47Sí, es mejor
22:48Vamos para allá
23:00No, no, no
23:28¿Qué vino a hacer aquí, señorita Violante?
23:31¿Quiere afrontarme como siempre?
23:33Ah, señorita Violante, gracias al cielo que llegó
23:37Yo sé que vuestra merced es amiga
23:39Ayúdeme, por favor, ayúdeme
23:41El señor José María resolvió cerrar la taberna justo al día que ha de rendir más que todo el año
23:46¿Qué me pide su merced, señor Jacobino?
23:48Yo le pido a vuestra merced que no permita que continúe con semejante disparate
23:52Su merced se equivoca, señor Jacobino
23:54Y vuestra merced también, señor José María
23:56No he venido para afrontarlo, sino para expresarle mi admiración
23:58En nombre de la iglesia lo felicito
24:00La taberna era un pozo de lujuria
24:04Veo que están de acuerdo conmigo
24:06No podría ser de otra forma, señor
24:08Yo no lo conozco
24:10Y creo que debemos conocernos mejor
24:13Su merced es un buen hombre
24:16Yo siempre fui bueno
24:17Pero sus mercedes no se habían dado cuenta
24:19Pues muy bien
24:21La taberna está cerrada
24:23Quédense de guardia y no dejen entrar a nadie
24:28¿Y cuándo detené, mujer?
24:30Cuando su merced se case de velo y corona en la iglesia
24:33He dicho
24:43Yo lo esperaba
24:47Yo necesito hablar con vuestra merced
24:50Supe que entiende de ciertas artes
24:53Que curan
24:55Siempre supe que me buscaría
24:58Quiere que vea a su mujer
25:01Antes debo avisarle a ella
25:02No tenga miedo de nada
25:21No
25:22No tenga miedo
25:27Déjeme verla
25:32Ayúdeme
25:56Ayúdeme
26:13Déjeme ver
26:14Déjeme ver
26:17No llore
26:19No llore
26:23Es que le he parado
26:25Como sospechaba
26:28Las primeras señales aparecieron hace tres años
26:32Yo hice de todo
26:33Busqué a todos los médicos
26:34A todos
26:35Todos huían de ella con terror
26:38Solo yo no tuve miedo
26:41Llegaron a amenazarme
26:42Insistiendo que la sacara de mi casa
26:43Para morir sola
26:45Como otros leprosos en la selva
26:47Para morir de hambre
26:49De dolor
26:49De soledad
26:50Las personas tienen miedo a las enfermedades
26:53Principalmente a las contagiosas
26:55Yo no podía abandonarla
26:57Y ahora
26:59Ahora trato de reunir dinero
27:01Para comprar
27:02Una casa lejos
27:04Lejos del pueblo
27:04Para que se pueda sentir cómoda
27:08No llore
27:09No llore
27:10La enfermedad está muy avanzada
27:13No sé si podré hacer algo
27:15Inténtelo
27:16Lo trataré
27:17Haga que comen un plato separado
27:21También uso un pocillo separado de los otros
27:23Ya me encargué de eso
27:25Pero lo hice con discreción
27:26Para no levantar sospechas
27:27Nuestra merced tiene algún medicamento
27:31Hay una poción
27:32Que a algunos le hace efecto
27:34Y a otros no
27:36Nada se sabe sobre esa enfermedad
27:41Preciso que haga algo por mí
27:44¿Qué?
27:46Preciso que le cuente a Violante
27:48¿Cómo consiguió el collar de Esmeraldas?
28:01Es mejor que su merced se vaya ahora
28:03Porque ya estuvimos juntos demasiado
28:04No hace falta que vuestra merced me diga cuándo debo irme
28:07Yo tan solo
28:07Su merced habla demasiado
28:08Ahora venga conmigo hasta la puerta
28:13Señor Luis Felipe
28:15A veces su merced es gentil
28:17Es delicado
28:19Otra se vuelve
28:20Brutal como su padre
28:22Siempre protestó por mi debilidad
28:25Pues muy bien
28:26Ahora que estoy demostrando que puedo ser fuerte
28:28Su merced también protesta
28:30¿Cuándo estará satisfecha?
28:32No fue
28:33Su merced habla demasiado
28:36Bésame
28:52Desgraciados
28:57No esperaron que enfriara el cuerpo de mi padre
28:59¿Qué tiene que ver su merced con eso?
29:01¿Cómo que qué tengo que ver con eso?
29:05Su merced es una meretriz
29:07Su merced era la mujer de mi padre
29:09Su viuda
29:10Su merced no es capaz de respetar
29:12El hombre que fue su esposo
29:13Arrojándose en los brazos de su hijastro
29:15Con el cuerpo de mi padre
29:16A un caliente en la sepultura
29:20Y vuestra merced
29:22Su merced no respeta
29:24A quien nos ejendró
29:25Cállese
29:28Insisten en desobedecerme
29:31No lastime a mi hermana
29:33No lastime a mi hermana
29:34Su merced no se meta
29:35Pare señor Luis Felipe
29:36Pare
29:36No se da cuenta de que está siendo como su padre
29:38Que me golpeaba como ahora golpea a su hermana
29:40Ella es mujer, es débil como yo
29:43Mi cuerpo todavía está marcado de las palizas
29:45De los puntapiés que él me daba
29:46Vuestra merced quiere ser igual a su padre
29:49Dígame
29:49Tiene que aprender a respetarme
29:53Se equivoca señora Micaela
29:56Su merced sí
29:57Siempre fue débil delante de mi padre
29:59Siempre se entregó a sus sentimientos
30:01Siempre tuvo el corazón podrido
30:04Su merced hermano
30:07Ayer me abofeteó
30:08Hoy me golpea
30:11Piensa que tiene poder
30:12Porque puede hacer eso
30:13No es poder lo que su merced demuestra
30:15Es vergüenza
30:17Vergüenza por acostarse con la mujer
30:19Que perteneció al lugar de su madre
30:20Violante, vamos a terminar con esto por favor
30:22Pero si salió
30:22Tal vez vuestra merced haya visto mal
30:24Salió del cuarto de ella
30:26Del cuarto de ella, sí
30:30Se acostó con ella de nuevo
30:31Tal vez se haya acostado mientras nuestro padre estaba vivo
30:34Tal vez me mintió cuando dijo que ya nada existía entre sus mercedes
30:38Pero están muy equivocados y piensan que esto se quedará así
30:42Yo voy a denunciarlo
30:43Si sus mercedes terminarán en la horca
30:46Suélteme
30:49Su merced no hará el papel de idiota
30:52Su merced no me puede denunciar
30:54La señora Micaela y yo somos libres
30:57Mi padre está muerto, violante
30:59Mi padre está muerto
31:00Tenemos derecho a amarnos
31:01Yo me voy a casar con ella
31:04¿Casarse?
31:05Apenas pase el periodo de luto
31:07Yo me casaré con ella
31:08Su merced quiere hacer un escándalo ahora
31:10¿No es así?
31:11Pues entonces hágalo
31:12Tendrá mala fama
31:13Será considerada mezquina por no permitir la felicidad ajena
31:17Mi familia no permitirá esa falta de dignidad
31:20No será el primer hijastro que se case con la viuda del padre
31:23Desista, violante
31:25Desista
31:26Pues tengo derecho de amar a la mujer
31:28Que amo más que a mi propia vida
31:34Sus mercedes están contentos con la muerte de mi padre
31:41Sus mercedes están felices con su muerte
31:55Padre mío
31:57Su merced fue traicionado
32:03Su merced fue traicionado
32:09Fue traicionado
32:20Su merced
32:23Perdóneme
32:24Yo no sabía que se estaba bañando en la cocina
32:29Soy yo quien
32:30Soy yo quien pide perdón
32:34Por la molestia
32:35No es ninguna molestia
32:37Nosotros somos hombres
32:39¿Qué hay de malo que nos veamos como Dios nos hizo?
32:46Fue una gran odisea la de esta noche, ¿no es cierto?
32:48Sí
32:50Creo que el conde Valladares se sentirá satisfecho por nuestra actuación
32:54Sí
32:55Solo siento que...
32:56¿Qué siente?
32:58Que la taberna haya sido nuestro primer blanco
33:00Me harán falta las meretrices para aliviarme
33:03Vamos, su merced está casado
33:06Mi mujer está enferma
33:08Vuestra merced lo sabe
33:10Bien, siempre hay otras posibilidades
33:15Bien, mejor dicho
33:17A alguien con la callardía de vuestra merced
33:20Siempre habrá quien lo ame
33:27¿Su merced no se viene a acostar, mi señor esposo?
33:30Voy ahora, esposa mía
33:32Señor capitán mayor
33:34Si necesita algo esta noche
33:36O cualquier otra noche
33:39Cualquier cosa realmente
33:40Toque nuestra puerta
33:42Estaremos a su disposición
33:44Bien
34:08Gané
34:10Detesto cuando sus mercedes me ganan
34:11Está prohibido ganarle a la señora Xica
34:13¿Yo debía haber perdido?
34:14Claro que sí
34:16Xica, el señorito Javier es nuestro huésped
34:18Sea cortés
34:19¿Quién puede ser a esta hora?
34:21¡Asinto!
34:23Yo ya estoy preparado
34:25Habrá pronto estropajo
34:27La estropajo soy yo
34:38Señora Xica
34:39Perdón por lo avanzado de la noche
34:41Pero no podía esperar para hablar con vuestra sed
34:44Su merced sabe muy bien
34:46Que como meretriz
34:47No debería estar pisando el suelo de mi casa
34:49Pero está bien
34:51Después la limpiamos
34:53Perdón señorito Javier
34:55Pero nosotros no recibimos mujeres de la mala vida
34:57No piense que no soy noble
35:00Que sí lo soy
35:00Perdóneme señora Xica
35:02Yo sé que no tengo derecho a poner los pies aquí
35:05Pero su merced no sabe lo que sucedió
35:07El señor José María cerró la taberna y prohibió recibir a los hombres
35:11Sabía que le tenía rabia a las mujeres
35:13Pero no sabía que la rabia era tanta
35:15¡Cállese!
35:16Nadie le dijo que su merced se metiera en la conversación
35:19¿Por qué hizo eso?
35:21Porque dice que allá solo hay perdición
35:23Y los sacerdotes y la señorita violante están de su lado
35:25Pero eso es algo que nunca pensé ver
35:30Señorito Javier
35:31Su merced ha de hacerme un gran favor
35:34Hace decirle a José María que necesito encontrarme con él
35:37Su merced me ayudará
35:40Yo haré que él permita la taberna
35:43De un modo o de otro
35:49Su merced hizo muy mal al cerrar la taberna a José María
35:52Sabe muy bien que le debo favores a Jacobino
35:54Y su merced hizo mal al venderle a mi lacayo Paulo justamente a él
35:58Ahora no me lo devolverán nunca
36:03Yo vi la forma como miraba al capitán mayor
36:06Y sé cuáles son sus planes
36:07Si su merced estaba dispuesta a usar al lacayo Paulo
36:11Para ayudar a despertar mis talentos
36:14Carnales por así decirlo
36:15¿Por qué no el capitán mayor?
36:17Que tiene sangre noble
36:18Porque él no parece estar dispuesto
36:22Pero tiene porte
36:23Yo lo vi cuando salió de la tina después del baño
36:26Pero en ese caso lo que vio su merced no se llama porte
36:29Sin otra cosa
36:30Cállese Elvira
36:31Cállese
36:37Sobre todo porque hoy su merced no destruirá mi buen humor
36:42Su merced tenía que ver todos
36:44Todos
36:45Los que un día quisieron destruirme
36:47A mis pies
36:49Alabando todo lo que yo hacía
36:51Qué bueno es ser poderoso
36:56Arrímese
37:07Señorita violante
37:10Padre Obigo
37:15Yo lo buscaba
37:16Yo lo buscaba porque necesito la ayuda de su merced
37:19¿Ya me perdonó por la desavenencia que tuvimos?
37:23Soy yo quien pide perdón por mis duras palabras
37:27Pero cuando supe que su merced pretendía dejar la sotana por amor a una mujer
37:30Yo me sentí fuera de mí
37:32Lo sé
37:34Pero fue muy injusta porque yo no hice nada
37:37Nada
37:39A no ser de sentir lo que no debería sentir
37:43Pero no se preocupe más por ese tema
37:47Supe que no es posible la aprobación del papa para eso
37:52El que intenta dejar la sotana es arrestado
37:55Y muchas veces muere de hambre
37:59Yo nunca oí hablar que un sacerdote rompiera sus votos
38:03Tan solo fue un sueño
38:06Causado por un sentimiento más fuerte que yo
38:10Pero dígame en qué puedo ayudarla
38:14Mi hermano se acuesta con la señora Micaela delante de todos
38:18Es horrible
38:19Nada podemos hacer contra ellos padre
38:21No, nada que yo sepa
38:24Su merced piensa que yo
38:25Mintieron
38:26Nos mintieron cuando dijeron que nada tenían el uno con el otro
38:30A consejeros Felipe y a la señora Micaela tantas veces
38:34Están condenados al infierno
38:37Es poco
38:39Es poco
38:40No puedo dejar que se ríen de la memoria de mi padre
38:43Señorita, yo le pido que vaya a rezar
38:46Medite
38:48Calme su corazón
38:50Ese asunto es muy delicado para tomar una medida con el impulso de las emociones
38:56Sí
38:58Yo rezaré
39:01Pediré a Dios que me aconseje
39:07Hasta luego
39:11¡No!
39:14¡No!
39:23¡No!
39:27¡No!
39:34¡No!
39:41La estaba buscando, señorita Violante
39:45¿Puedo saber por qué?
39:47Le voy a contar dónde encontré el collar de Esmeraldas
39:51O su merced abre la taberna de nuevo
39:55O yo desfilaré con mis esclavas desnudas por las calles del pueblo
40:00No cometería tal atrevimiento, será arrestada
40:02Vamos a ver quién se atreve
40:05Yo le juro que voy a acabar con la hipocresía de su merced y de la gente del Tiyuco
40:10Aún siento así, no quiero que Martín sea ahorcado
40:13Yo sé que él no mató a mi padre
40:14Yo haré todo, todo lo que esté a mi alcance, pequeña
40:20Confiad en mí
40:29Señora Guilloma, por el amor de Dios, dejé a mi hija
40:35Dígalo
40:36O no volverá a ver a esta niña
40:38Señor Pereira, por lo más sagrado que hay
40:41Es su hija
Comentarios