La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica de Silva
00:03Ya me enteré de todo. Decidme pronto, ¿en qué puedo serviros?
00:10En nada, padre, en nada.
00:14Pues cuando mi marido estaba vivo, vuestra merced actuó a nuestra espalda varias veces.
00:19Casó a María Dolores y a Martín en secreto.
00:21Los ayudó no sé cuántas veces en contra de la voluntad de mi esposo.
00:26Hablaré con el Padre Ovico para encomendar el alma del muerto.
00:30¡Madre!
00:33¡No es verdad!
00:35Nuestro padre murió
00:37No puede ser verdad
00:38Nuestro padre fue asesinado
00:40Pero yo sé quién es el culpable
00:43¿Quién es, madre?
00:45¿Quién es?
00:47Es Don Martín
00:49Solo puede ser él
00:50Pero yo moveré cielo y tierra
00:53Para verlo ahorcado
00:55Chica
00:59Yo vine corriendo del pueblo
01:00Para contarle la noticia
01:01¿Pero qué noticia es esa
01:03Para que su merced esté tan preocupado?
01:06El capitán mayor fue asesinado
01:08Apareció muerto en la selva
01:25Que Oshala nos ayude
01:26¿Por qué tanta preocupación, Chica?
01:28José María
01:29Solo su merced y yo
01:31Solo nosotros
01:32Sabemos que él estaba metido
01:33En el tráfico de diamantes
01:35¿Su merced se lo contó al comendador?
01:37¿Lo olvida?
01:38Yo lo sé, yo lo sé
01:39Pero el comendador es muy astuto
01:41Ayer mismo llegó a casa
01:43Todo satisfecho
01:44Mostrando los dientes
01:45Te dando reír
01:46Su merced piensa que haya mandado
01:47A matar al capitán mayor
01:48Para verse libre del traficante
01:50Sin la necesidad de un tribunal
01:52Donde podría ser presionado
01:53Por los amigos influyentes
01:54Del capitán mayor
01:55Claro
01:56Claro que sí
01:58Y yo me enteré de una cosa
02:00¿Recuerda cuando don Evaristo
02:03Vino por orden del gobernador?
02:05Claro que sí
02:05Pues muy bien
02:06Él y el capitán mayor
02:08Le dieron la misma idea
02:09A mi comendador
02:10Mandar a matar al sargento mayor
02:12Para no tener que llamar al tribunal
02:13Ellos querían hacer creer a mi comendador
02:16Que el sargento mayor era el traficante
02:18Pero mi comendador se negó
02:19Para no caer en la trampa
02:21Pero ahora
02:22Ha de haber usado la misma estrategia
02:24Para matar al capitán mayor
02:25Pero don Evaristo
02:27Y el gobernador de las Cherais
02:29Seguramente ya saben
02:30Que el comendador sabía del tráfico
02:32Y lo han de acusar
02:34¿Qué puede suceder, José María?
02:36Bien
02:37La familia del capitán mayor
02:38Es influyente
02:39Pueden presionar al rey
02:41Don José I
02:41Y al marqués de Pombal
02:43Depende de cómo se encaminan las cosas
02:45El comendador hasta puede perder el puesto
02:48Ay, qué desgracia
02:50Señor Jacobino
03:00Ahora lo sé
03:01Ya sabe, desgraciada
03:03Sé por qué quiere que diga
03:05Que no salió ayer
03:06Porque fue asesinado el capitán mayor
03:09¿No es cierto?
03:10Yo no soporto
03:11Cuando empieza a tener ideas
03:13Pero fue así, ¿no?
03:15Buesarced quiere que me quede callada
03:16Para proteger a Buesarced
03:17Yo nunca necesitaré la protección
03:20De ninguna sucia negra
03:22Pero es mejor así
03:24Para evitar malentendidos
03:26Nosotros hicimos un trato, señor Jacobino
03:29Y yo he de cumplir mi parte
03:30¿Trato?
03:32¿Para qué quiere vuestra merced
03:34La libertad
03:35Para pasar hambre en la calle?
03:38Yo sé lo que quiero, señor Jacobino
03:39Yo sé lo que quiero
03:41Lo que sé yo
03:41Es que tengo mis motivos
03:42Para que no me guste esa idea
03:44Es por eso que estoy tan nervioso
03:46Ven acá
03:47Alíviame
03:50Qué gente salvaje
04:04Capaz de matar por cualquier tontería
04:06Todos los días temo por vivir aquí
04:09Pero vuestro padre no me oye
04:11Es mejor vivir en Portugal
04:14No importa tener que correr todos los peligros
04:18Mejor que aquí en este territorio sin ley
04:20Yo pienso que no, madre
04:23En Portugal vivíamos todo el tiempo en sobresalto
04:25Aquí podemos salir
04:28No existen inquisidores por todas partes
04:30Somos como cualquier otra persona
04:32Estoy cansada de saber que vos amáis esta tierra
04:37Siempre fuiste contraria a todo lo que me gusta
04:41Y vos, Joaquina
04:44Me ayudaréis a convencer a vuestro padre
04:47Y a vuestro esposo
04:47A mudarnos del pueblo
04:49Antes de que la desgracia se desplome sobre nosotros
04:52Madre
04:59Madre
05:03Madre
05:05Ay, Dios mío
05:12El bebé
05:12Tenemos que apurarnos
05:14Vamos, María Gracia
05:16Vaya a llamar al esclavo
05:17Y avisar a mi esposo y al señor Félix
05:20Para que traigan a la partera
05:21Ay, mi pequeña
05:23Venga
05:23Venga
05:24Vamos a llevarla a su cama
05:26Venga
05:27Yo os ayudo
05:29Despacito, despacito
05:32Vamos
05:33Así
05:34Muy despacito
05:35Vamos
05:37Vamos, mi pequeña
05:39Pequeña
05:40Oh, qué suerte que la encuentro, señora María
05:54Yo no sabía
05:55Yo no sabía que me estaba buscando
05:56Nosotros tenemos nuestro secreto
05:58O ya lo olvidó
05:59Pero yo la andaba buscando con tanta prisa
06:01Porque mi hijo está naciendo
06:03Y necesito que nos ayude
06:05Vesasé sabe que yo no soy partera de profesión
06:08Pero yo sé que ha traído a muchos hijos de esclavos a este mundo
06:11Y al neto de vuestra merced
06:12Yo voy porque es para Vesasé
06:15Que ella ayudó a muchos negros
06:17A otros no lo ayudaría
06:18Créame que ayudaré a que nazca su hijo
06:30Como si fuera de mi familia
06:42¿Qué dice?
06:49¿El comendador titubea?
06:51Al final no ha conseguido pruebas contra don Martín
06:54¿Qué pruebas serían necesarias?
06:56Si todos saben que don Martín afirmó que mataría al capitán mayor en la primera oportunidad
07:00¿Acaso en este lugar no hay ni ley ni orden?
07:03Violante, yo pienso lo contrario a lo que dice su merced
07:06Si no hubiera ley, el comendador arrestaría a quien quisiera
07:09Pero no, espera evidencias
07:11Violante, Javier tiene razón
07:13¿Evidencias?
07:15Si ambos eran enemigos a muerte
07:17¿Qué motivo habría para matar a un hombre de la posición del capitán mayor?
07:24¿No entienden que si aceptamos una medida injusta como la del comendador
07:28Nos desgraciaremos a nosotros mismos?
07:30Uno de nosotros puede ser asesinado y nadie hará nada
07:33Nadie aquí ha reflexionado
07:39¿Ha pensado que la muerte del capitán mayor pudo haber sido causada indirectamente por su merced?
07:45¿Cómo osa?
07:45Vuestra merced aconsejó al capitán mayor que matara a don Martín e enviara a María Dolores a un convento
07:51No diga que no
07:53Su merced nos lo dijo hace pocos días
07:56Hice lo que debería haber hecho
07:59Sepa que no me agrada en lo absoluto oír esa acusación
08:03¡Cállese!
08:04Padre, no le preste atención a ese inútil
08:06Iré a visitar a la señora cielo
08:10Señorita Violante
08:11No basta
08:13Las desgracias que ocurrieron
08:14Todavía va a atizar los sentimientos de la vida en contra de don Martín
08:17Su merced por no haber sido nunca nadie
08:19Por continuar sin ser nadie
08:21No entiende que las personas de bien en momentos de tragedia deben unirse
08:24No, no lo entiendo
08:25Ya que cuando murió mi hijo
08:28Vuestra merced no me regaló ni una sola palabra de consuelo
08:31Lo olvida
08:32Tal vez porque su merced tuvo algo de culpa en la muerte de mi hermano
08:37Permítame
08:53Señor cielo
08:54Señora cielo
08:56Es necesario tener valor
08:58Cuando alguien muere de una dolencia, de una larga enfermedad
09:03Nos acostumbramos a la idea
09:05Pero...
09:06Pero así, súbitamente
09:07Vuestra merced no sabe lo que estoy sufriendo
09:11Cualquier palabra que pueda decir será pequeña
09:14Para aliviar su dolor
09:15Comparto su sufrimiento como si fuera mío
09:19Pero dígame
09:25Supe por mi padre que habló con el comendador
09:28Él se rehúsa a castigar al culpable, puede creerlo
09:31Por eso vine
09:35Su merced y su familia tienen relaciones de parentesco y amistad con el gobernador de las Gerais
09:43Yo le escribiré para que presione al comendador
09:46Hará eso por mí
09:49Yo no sé leer ni escribir
09:52Lo haré
09:53Lo haré si es realmente necesario
09:56Antes de eso yo hablaré con el comendador
10:00Los días de don Martín están contados
10:04¿Contados?
10:10Lo pensé muy bien
10:12Y quiero que esta vez vuestra merced haga lo que digo
10:15Su merced...
10:17Nunca me habló con tanta firmeza
10:20Yo conozco a vuestra merced
10:21Yo sé que se entregará pensando en mí
10:24Sí
10:26Es lo que debo hacer
10:29Pero las ideas tienen una razón de ser Martín
10:34De todos modos estaría tranquila si no fuera por vuestra merced
10:38Nunca nadie pensaría en mí
10:41Una mujer...
10:43Frágil como yo
10:45Nadie pensaría nunca que yo sería capaz de semejante disparate Martín
10:49Pero vuestra merced
10:52Martín, vuestra merced sí será condenado
10:56No lo entiende
10:57¿Cómo está tan segura que no soy el culpable?
11:07Seguramente porque sabe quién es
11:09Otra en su lugar me estaría acusando
11:13En fin, era su padre
11:15Yo sufro Martín
11:19Tal vez no lo parezca
11:21Pero yo siento, yo siento dolor y tristeza
11:25Porque mi padre se ha ido de esta tierra sin que hayamos hecho las paces Martín
11:28Márchese
11:30Martín
11:33Tome un caballo y márchese del pueblo solo
11:36Vaya
11:36Su merced
11:39Se quiere ver libre de mí
11:41No
11:42No
11:43Yo quiero que vuestra merced huya
11:45Antes de que sea arrestado
11:47Está desesperada porque yo sé
11:49Yo sé que fue su merced
11:51Y no puede mirarme de frente
11:53Es inútil
12:06Es inútil Martín
12:10¿Qué debo hacer para que vuestra merced entienda lo equivocado que está?
12:15¿A dónde va?
12:22Voy a la iglesia a ver el cuerpo de mi padre
12:25Para guardar un último recuerdo
12:27Lo que admiro en su merced, señorita Violante
12:44Es que nunca me decepciona
12:47¿Qué ambiciona con esas palabras?
12:54Siempre supe que vendría aquí a pedir el arresto de don Martín
12:57Solo pienso lo que es correcto
13:00No, señorita Violante
13:01Su merced quiere enfrentarme
13:04Busca situaciones, pretextos para luchar conmigo
13:07Para hablar en voz más alta de lo que debe y yo sé por qué
13:10No
13:11No hable aún
13:13Esa fue la manera que encontró su merced para enfrentarme
13:17Y para al discutir conmigo poder
13:20Expresar su dolor por el rompimiento de nuestro compromiso hace tanto tiempo
13:25Ahora es su merced quien me enfrenta
13:30Yo podría responder a su merced
13:32Que tal vez llegue a arrestar a don Martín
13:34O tal vez no
13:35Si pienso que otro es el culpable
13:37Yo le escribiré al gobernador de las Gerais por la señora cielo
13:43Y él me presionará para que arreste a don Martín
13:47Y tal vez estemos enviando a un inocente a la horca
13:50¿Es lo que quiere?
13:55Ah, señorita Violante
13:56Yo podría callar todas sus palabras
13:59Todos sus argumentos de una sola vez
14:02¿Con qué palabras?
14:11¿Palabras?
14:13No
14:14Sin ninguna palabra
14:17¿Lo ve?
14:35Es lo único que su merced quiere
14:37Un beso y nada más
14:39Pero ese beso ya no es suyo
14:42Porque fue demasiado lejos en otras ocasiones
14:44No obstante
14:47A pesar de toda la rabia contenida en su cuerpo
14:50Sus labios son deliciosos
14:53Yolante
15:15Yolante
15:16Hija mía
15:17Yolante
15:22Señor comendador
15:39No vengo aquí como sargento mayor
15:41Sino como hombre
15:43Diga
15:44¿Qué le hizo a mi hija?
15:47No entiendo la pregunta sargento mayor
15:49Si, creo que la entiende
15:51Mi hija salió de aquí desorientada
15:54Y se desmayó en mis brazos
15:55Está en casa, acostada
15:57Ardiendo en fiebre
15:58¿Fiebre?
16:01Qué interesante
16:02¿Su merced se burla de mi familia?
16:05No
16:05Tan solo me sorprendió la fiebre de su hija
16:08Nada sucedió
16:09Tan solo una discusión
16:10Con un final que a la señorita Violante
16:12No debe haberle gustado mucho
16:13Tan solo eso
16:14Señor comendador
16:15Su merced me ha humillado como padre más que suficiente
16:19De tal manera que
16:21No me importa humillarme delante de su merced
16:24Yo le pido
16:27Violante es lo más importante que tengo en la vida
16:32No la haga sufrir
16:34Señor sargento mayor
16:38Si depende de mí
16:40Su hija no volverá a sufrir
16:41Basta con que esté lejos de este despacho
16:46Pasa algo María
16:57Mi pequeña está sufriendo
16:59No la dejes sufrir así
17:01Toda mujer sufre mucho a la hora de París
17:04Señora Giomá
17:05Es como si le estuvieran arrancando las entrañas
17:08No se puede hacer nada
17:09Pero como le duele
17:11Le duele
17:12Es mejor que se vaya
17:17Es mejor que salga de aquí
17:18Porque si no va a interrumpir su trabajo de parto
17:20Señora Giomá
17:21Ya me voy
17:21Trate de calmarse hija
17:24Con fuerza hija
17:26Vamos
17:27Vamos
17:28Eso es
17:29Más fuerza
17:29Vamos
17:30Eso es
17:31Vamos
17:32Vamos
17:33Eso es
17:34Eso
17:35Eso
17:36Eso
17:36Ay socorro
17:39Ay voy a morir
17:40Voy a morir
17:41Ay
17:42Voy a morir
17:44Voy a morir
17:46Socorro
17:47Ay
17:48Ay
17:49Voy a morir
17:54No, no, no.
18:24No, no, no.
18:54Déjame ver a mi hijo, déjame.
19:00Por favor, déjame cargarlo.
19:07Ya, ya.
19:08Tenga cuidado.
19:10Vuestras manos son muy toscas para cargar un niño tan pequeño.
19:14Yo estoy explotando de la felicidad.
19:24Perdóneme.
19:26Es que la... la clava Fátima está teniendo a su hijo.
19:30Y yo vine a saber si la señora María la puede ayudar.
19:34Qué disparate.
19:36La partera está cuidando a mi hija.
19:38Señora, su nieto ya nació.
19:41Y yo no puedo dejar a una esclava desamparada.
19:44Señor Félix, puedo llevar esta tijera.
19:47También voy a necesitar unos paños limpios.
19:49Sí, María.
19:52Ayúdame.
19:55No deberíais usar unos paños tan finos con una esclava.
19:59Señor Pereira, yo soy libre.
20:03Ya lo sabe.
20:04Y no le pedí nada a cambio por ayudarse a su nieto.
20:06Mi precio es una tina de agua prestada, esta manta, los paños y la tijera.
20:12Y ahora me marcho.
20:16Qué partera tan atrevida fuisteis a buscar.
20:19Es atrevida, pero muy buena, ¿no?
20:23Mi hijo nació muy bonito, ¿verdad?
20:27Sí, señor Félix.
20:30Acercaros.
20:33Ahora sí.
20:34Ahora sí somos una familia.
20:36Sí.
21:03¿Cuál es el motivo de pararos?
21:06Ya lo sabré, señor Conde.
21:07¿Cuál es el motivo de pararos?
21:08Ya lo sabré, señor Conde.
21:09¿Cuál es el motivo de pararos?
21:10¿Cuál es el motivo de pararos?
21:11¿Cuál es el motivo de pararos?
21:12¿Cuál es el motivo de pararos?
21:13¿Cuál es el motivo de pararos?
21:14¿Cuál es el motivo de pararos?
21:15¿Cuál es el motivo de pararos?
21:16Señor Conde
21:46Parece enferma
21:51Lo mejor es
21:53Ponerla con las novicias
21:55Y llevarla hasta el pueblo
21:57Allá sabremos quién es
21:59Extraño
22:01Algo parece hacerla sufrir
22:04Así es, vamos
22:06Con cuidado
22:14¿Qué tiene, doctor?
22:21Vuestra merced me contó
22:22Que en el pasado ya tuvo delirios
22:24Provocados por una fuerte emoción
22:25Sí, su novio había sido ahorcado
22:27Pero hoy no ocurrió nada tan especial
22:31Tan solo habló con el comendador
22:32Prepararé una tizana
22:35Para que baje la fiebre
22:36Deje una mucama para que vele por ella
22:38En el caso de que empeore
22:40Yo lo haré, doctor
22:42Ahora lo acompañaré hasta la puerta
22:44Sí, señor
22:44Señor comendador
23:12No, no, Violante
23:13Soy yo, su hermano Luis Felipe
23:15Vine a ver cómo está
23:16Supe que sufrí un shock
23:17Me queman los labios
23:23Dígame, Violante
23:25¿Qué fue lo que ocurrió?
23:28Ahora lo sé
23:29Él me ama
23:30Sí, él me ama
23:33Sabe bien que no
23:34Que él le hace pensar así
23:36Yo sé que él me ama
23:38Él titubea, no quiere volver atrás
23:41Pero yo sé
23:42Yo sé que me ama
23:43Porque él me besó
23:44Besó a vuestra merced
23:47Me besó con furia
23:50Con amor
23:52Violante
23:54Violante, por la gracia de Dios
23:55No hable de ese tema con nadie más
23:57O puede interpretarla mal
23:59Yo hablaré con el comendador
24:01Sí, hable
24:02Hable
24:03Diga que lo estoy esperando
24:07Dígale
24:09Señor
24:35Señor comendador
24:38Quise aprovechar
24:40Que en esta época
24:41Los días tardan más en terminar
24:43Y vine a hablar con vuestra merced
24:45Es un asunto de hombre a hombre
24:48Llévese al niño
24:52Siéntese
25:01Con su permiso
25:03Ahora diga
25:07¿Qué lo trae por aquí?
25:10Señor Joao Fernández
25:12Vuestra merced
25:14Besó a mi hermana
25:15Violante
25:15No es cierto
25:19No es cierto
25:28Parece que la velcro
25:29De la vida
25:29No es cierto
25:30Es un asunto de hombre
25:31¡Gracias!
26:01¡Gracias!
26:31¡Gracias!
26:45¡Gracias!
26:47¡Márchese!
26:51¡Su Merced mató a nuestro padre!
26:54No hable de esa manera.
26:56Vuestra Merced no ha vivido lo suficiente para saber de mi amor por Martín
27:01Y por mi hijo que arrancaron de mis brazos
27:04Vuestra Merced ya no tiene hijo
27:07Eso mismo
27:09Márchese
27:12Vuestra Merced ya no es mi hermana
27:15Ni este es su padre
27:19Ni el niño es su hijo
27:23No María Dolores
27:26Yo sigo siendo vuestra hermana
27:29Yo quiero mucho a vuestra Merced
27:32Cállese Ana
27:35La iglesia es un lugar sagrado
27:37No es aquel que sus mercedes deben resolver problemas de familia
27:41Aún el peor enemigo tiene derecho a rezar ante el ataúd de un muerto
27:45Y pedir perdón si así lo desea
27:49María Dolores, quédese
27:52Vuestra Merced llora de culpa
27:56Cállese Isabel
27:59Oiga sacerdote
28:01Ahora es mejor que se vaya
28:04No piensa en el daño que le hizo
28:34Violante está en cama con delirios
28:37Cree que por besarla
28:39Vuestra Merced la ama
28:40No esperaba que tuviera esa reacción
28:43¿Por qué jugo con ella de esa manera señor?
28:46Ella me enfrenta todos los días
28:48Sin embargo admiro su firmeza
28:51Su fuerza
28:52Y siempre deseé probar un beso de ella
28:56No piense que no conozco los defectos de mi hermana Violante
29:00A mí mismo me ha hecho mucho daño en verdad
29:03Más de lo que puedo revelar
29:05Pero sé que posee un lado frágil
29:08Perturbado
29:09El beso que le dio le hizo mucho daño
29:13Piensa que debo ir a verla
29:20Aclarar todo
29:22Explicar que fue un momento de rabia tal vez
29:25Pienso que no debe recibirlo bajo cualquier pretexto
29:32Ahora sé que no es solo mi hermana
29:35Quien guarda un sentimiento por vuestra Merced
29:38Vuestra Merced también siente algo por ella
29:41Pero es algo confuso
29:42Extraño
29:43Que le puede causar mucha desesperación a cualquiera de los dos
29:47Perdóneme
29:50Yo debería mandar a servir la boca de Violante en la cena
30:05Sírvala señora chica
30:06Yo no puedo
30:07Violante está demasiado protegida
30:09Es noble
30:10Ay que rabia
30:12Oír todo lo que oí con mis propios oídos
30:15Pero esta vez ella tendrá que vérselas conmigo
30:18El señor comendado está subiendo
30:20Cuidado nos puede oír
30:22¿Es así como pretende criar a mi hijo chica?
30:30¿Oyendo canciones de cuna africanas?
30:33Salgan
30:34Déjeme
30:41Yo no me siento bien
30:43Su Merced sabe que estoy preocupado por la educación de nuestro hijo
30:46Responda
30:47Lo que respondo
30:49Es que todo niño criado en esta tierra
30:51Duerme oyendo canciones africanas
30:53Sí
30:54Su Merced ya debe haber oído muchas
30:56Porque son las esclavas
30:58Quienes crían a los niños
30:59Porque las señoras solo duermen
31:00Es verdad
31:03Yo mismo tuve una negra vieja que me crió
31:06Esta vez su Merced me atrapó
31:08Yo siempre atrapo a su Merced
31:10¿No me quiere besar?
31:18¿Dónde metió su Merced la boca?
31:21Tiene olor a estiércol
31:22Me voy a lavarte prisa
31:25No haga eso chica
31:26Su Merced
31:27Diablos
31:29No le debo explicaciones
31:30Eso es muy cierto
31:32Porque no ha de haber sido culpa de su Merced
31:35El haber metido la boca en estiércol
31:36Por la gracia de Dios
31:58¿Dónde vive la señora Bienvenida y su hijo?
32:01El hijo yo no sé
32:03Pero ella es solo una
32:04Vive con el nieto
32:06Y es la dueña de aquella posada
32:07¿Una mísera posada?
32:11Es la única del pueblo
32:12Su Merced tendrá que hospedarse en ella
32:14Bienvenida
32:19Bienvenida
32:20Señora Bienvenida
32:25Sí
32:25Él llegó
32:27¿Quién?
32:30El conde
32:30Ayúdenme a encontrar una ropa más adecuada
32:34El conde
32:36El conde de la barca
32:52Ay, señor conde
33:00Bien, yo soy Elvira
33:02La esposa de vuestro nieto
33:04Cuánto gusto, señora Elvira
33:07Ay
33:08Cuánto gusto
33:09Ya veo que mi nieto entiende de mujeres
33:13Su Merced
33:14Tiene porte
33:16Ay, su Merced me confunde
33:18Con tantos galanteos
33:20Bien
33:21Acomódese
33:22Yo sé que nuestra pequeña posada
33:26Tal vez esté muy por debajo de aquello
33:27Con lo que está acostumbrado
33:29Pero
33:29Yo se la ofrezco de corazón
33:31Siéntese
33:32Señora
33:33Tan solo dígame
33:34Y mi hijo
33:36Bien, yo
33:38Yo no llegué a conocerlo
33:39Pero
33:39La señora Bienvenida
33:41Sabrá contarle mejor lo que pasó con él
33:42Pero su nieto
33:44Mi esposo
33:45José María
33:45Está por bajar
33:46¿Se atrasó?
33:48No
33:48Él lo vio de la ventana
33:49Y quiso rizarse un poco más el cabello
33:51Para
33:52Tener una mejor apariencia al conocerlo
33:54¿Rizarse el cabello?
33:57Sí
33:57Con una plancha caliente
33:59Queda
33:59Levemente rizado
34:01Vea
34:01Señor Conde
34:05¿En verdad es el Conde de la Barca
34:11A quien esperamos con tanta impaciencia?
34:14Sí
34:14Soy yo
34:15El Conde de la Barca
34:17¿Y su merced quién es?
34:22Vuestro nieto José María
34:23¿Quién más podría ser?
34:25Ay
34:26Qué placer conocerlo
34:27Es justamente como me lo imaginaba
34:29Elegante y tan cachardo
34:31Y yo
34:35Correspondo a sus expectativas
34:38Digamos que es más refinado
34:42De lo que esperaba encontrar
34:44En un lugar tan inhóspito
34:46Y para quien no fue educado en la corte
34:48Su merced presenta
34:50Modales
34:52Modales extrañamente corteses
34:55Le agradezco mucho sus elogios
35:01Tal vez sea la sangre noble que heredé de su merced
35:04Que me da modales tan
35:05Tan refinadas
35:06Y sus hijos
35:08No puedo esperar para ver a los pimpuchos
35:11Bien
35:12Bien
35:13Es que aún
35:15Aún
35:16No hemos tenido hijos
35:18De eso se trata
35:20Mi sangre no nos ha complacido con bebés
35:23Aunque me encanten los niños
35:24Cierta vez hasta hice una muñeca para una pequeña
35:27Tenía peluca vestidita un primor
35:29Bien
35:31Era un negocio
35:33Yo la vendí muy bien
35:34Veo que su merced
35:37Necesita aprender mucho
35:38Hasta convertirse en un verdadero hidalgo
35:41Nosotros los de la familia noble
35:43Nunca trabajamos en el comercio
35:45Y ver a mi nieto dirigiendo una posada
35:47Es una gran ofensa
35:48Yo entiendo
35:50Pero cuando le deje mis tierras
35:52Y una parte que le dejaré para que viva con dignidad
35:55Ya no pensará en negocios
35:57Ay, qué palabras
35:59Qué palabras agradables
36:01Eso naturalmente dependerá de su prole
36:04Creo que en mi carta yo le hablaba de que
36:07Para heredar
36:09Su merced debería ofrecerme
36:11Un heredero
36:12Un varón
36:14Sí
36:14Lo leí
36:16Lo leí
36:17Es algo
36:18Que quiero confesar desde hace tiempo
36:22Pero no soy la presencia de la señora bienvenida
36:24A quien deseo tanto ver
36:26Aquí estoy
36:34Mi conte
36:35Bienvenida
36:46Bienvenida
36:48Su merced continúa
36:51Con los mismos ojos
36:53Fulgurantes
36:55Y su merced
36:57Con el mismo aire
37:00De niño travieso
37:02María
37:16María
37:18María
37:19Es una hembrita
37:21Fátima
37:22Una hembrita
37:24Ella va a ser tan desgracias como yo
37:34María
37:35Tal vez se salve
37:38Fátima
37:39Es casi blanca
37:40Ay María
37:42Si no fuera
37:43Puede serse
37:44Que vino hasta aquí
37:45Yo habría muerto
37:46Con ella
37:47Yo soy la madre
37:50De los negros
37:51Fátima
37:52Tengo que velar por tú
37:53Es mi obligación
37:55Démela
38:00Vine tan pronto
38:11Como recibí su mensaje
38:12Pues mucho me extraña
38:15Que haya sido necesario
38:16El mensaje
38:17A fin de cuentas
38:18Mi marido era su amigo
38:19Puesta merced
38:21Da de perdonarme
38:21Pero yo no me siento bien
38:23Dentro de la iglesia
38:24Es una vergüenza
38:26Un hombre que le sirvió al regimiento
38:28La vida entera
38:29Y ni el comendador
38:30Ni el sargento mayor
38:31Vinieron a dar la despedida
38:33Pero es mejor
38:35Es mejor
38:36Para que se sepa
38:37Con quién se trata
38:38Solo me sorprendió
38:41El mensaje
38:41De vuestra merced
38:42¿Qué ha de querer
38:44De mi humilde persona?
38:45Vuestra merced
38:50Me toma por una idiota
38:51Señor Jacobino
38:52¿Qué dice?
38:55Quiero los diamantes
38:56Que eran de mi marido
38:57Y que los tiene su merced
38:59¿Cómo?
39:01¿Piensa que algo cambió
39:02Con su muerte?
39:04O me entrega los diamantes
39:05O lo denuncio ahora mismo
39:07¿Qué es esto, chica?
39:19Porquería de gallina
39:20Su merced es demasiado atrevida, chica
39:23Para lo que su merced
39:24Mete en la boca
39:25Está muy bien
39:26Muy bien, chica
39:28Su merced siempre quiere probarme
39:30Que puede educar a mi hijo
39:31Con los modales de la corte
39:32¿Son estos?
39:33No meta a mi hijo
39:34En este asunto
39:35Es con este comportamiento
39:36Que su merced quiere que crezca
39:37Saque a mi hijo de todo esto
39:39Si alguien tiene la culpa
39:41Es su merced
39:41Que besó a Violante
39:42Yo lo sé
39:43La besé con rabia, chica
39:45Su merced no comprende
39:46Nadie besa con rabia
39:48Pues su merced lo va a probar
Comentarios