- hace 22 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:25¡Suscríbete al canal!
00:40¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:55el nuestro delegado de producción.
04:59Buenas tardes.
05:00Buenas tardes.
05:05Creo que le he rompido la día.
05:11¿No has sentido nada?
05:14No, nada, perdón.
05:17¿Se puede saber qué hay de interesante en este jornal?
05:21Algo que me ha pasado el apetito.
05:29No.
05:29¿Tanto generoso de soffiarte l'incarico con el rector?
05:32No, lo sabíamos.
05:34No, no, no, no.
05:35Él es el director de la clínica
05:39que hace un tiempo
05:40se ejecuta por bono
05:43para las personas menos ambiente.
05:45¿Para qué ha entrado esta iniciativa?
05:49No lo sé.
05:50No por otroismo.
05:52No son buenos sentimientos a muoverlo.
06:03Tancredi, ¿me das compañía?
06:05Sí, de repente, ¿me da un café?
06:07Há poco tiempo.
06:08¿Affares?
06:09Sí, tengo que encontrar los organizadores de un convenio
06:12para este domingo.
06:13Sí, Marta me ha mencionado algo.
06:15Se trata de la escritora americana,
06:17la que habéis entrevistado a Nueva York, ¿verdad?
06:19Susan Sontag.
06:20Ah, es un boccalupo, entonces.
06:23Me parece que la colaboración con la Camille
06:25proceda a gonfiovere.
06:28Sí, fin troppo bien.
06:31Lavorar con Rosa es siempre un placer
06:33y nuestra affinidad crece día a día.
06:36Y así continuas a pensar
06:38que podrías ser una copia también en la vida.
06:40En realidad, pues, me recuerdo
06:41que he tenido la oportunidad
06:42y que ahora está con un otro.
06:44Pero has dicho que la historia con Barbieri
06:45no es más idillíaca, ¿no?
06:47Es verdad.
06:48Pero yo no quiero dividirlas,
06:50incluso porque podrían irse a solos
06:52visto cómo están andando las cosas.
06:55Bueno, diría que no son fatti
06:56l'uno para el otro.
06:57No, son demasiado diversos.
06:59Él no las apreza como merezco.
07:00Al contrario de ti.
07:01Y esta es una cosa muy importante
07:03que podría jugar a tu favor.
07:06Sí, pero yo no quiero hacerle ilusiones
07:07y no quiero interferir.
07:09Ah, yo no te diría
07:10más de hacer algo de incorrecto.
07:12¿Ci mancherebbe?
07:12¿Aquí porque no soy más el hombre?
07:14Lo sé, es toda mi admiración por esto.
07:18Pero no puede ni soffocare
07:20la tuya vera natura.
07:21¿Y cuál sería?
07:22No, no te voy a explicarlo.
07:25Tú eres un hombre que la vida
07:27no te lo has nunca subido.
07:28Si te la vas a prender, la vida.
07:36Sí.
07:38Buongiorno.
07:39Oh, ciao.
07:40¿Ti disturbo?
07:41No, anzi,
07:42una bellissima notizia per te.
07:44Mi dispiace,
07:44ma se volevi farmi una sorpresa
07:46non ci sei riuscito.
07:49So que le represe
07:50si svolgeranno
07:51anche qui al Paradiso.
07:52Eh,
07:53¿no estás contenta?
07:55Eh,
07:55risparmiamo
07:56sui costi di produzione
07:57della scenografía.
07:57Eh,
07:58se devo essere sincera
07:59no,
08:00no,
08:00no,
08:01no,
08:01¿Por qué?
08:03¿Por qué no has hablado
08:04prima conmigo
08:05invece que con Landy?
08:07Mi è venuto a mente
08:08ieri
08:08e pensaba
08:09di parlarte
08:10esta mañana.
08:11E saber
08:12cosa ne pensas
08:12no era importante.
08:14Noi due
08:14lavoramos insieme,
08:15Matteo.
08:16Sí,
08:16pero estamos a ridosso
08:17de las represe
08:17y tenemos que
08:18que nos vamos a pagar.
08:19E su eso
08:20yo estoy d'accordo.
08:21Pero,
08:22recordate que
08:22Umberto ha confiado
08:23a mí la dirección creativa.
08:25Entonces,
08:25por estas escenas
08:26debo ser interpellada.
08:27Es lo mismo
08:28que ha encaricado
08:28a mí como delegado
08:29de producción.
08:31Por eso
08:31me sentí
08:31en la posición
08:32de scegliere
08:32un nuevo set.
08:37Lo sé,
08:38habré dovuto
08:38hablarte.
08:40Pero,
08:41¿verdad?
08:43Habíamos apenas
08:43iniziado a trabajar,
08:44¿verdad?
08:45No,
08:46¿verdad?
08:46¿verdad?
08:48Pero,
08:49¿verdad?
08:51Habertimi.
08:52Hay razón.
08:54¿Verdad?
08:55¿El regista
08:55cosa ne piensa
08:56de esta novedad?
08:57Ah,
08:57¿el regista
08:58no es que sea
08:58muy entusiasta?
09:00Había preparado
09:01las escenas
09:01para el set
09:02en teatro.
09:03Pero,
09:04verá
09:04esta sera
09:05por un sopralluogo.
09:06¿Verdad?
09:07¿Verdad?
09:07¿Verdad?
09:08¿Verdad?
09:08¿Verdad?
09:09¿Verdad?
09:10¿Verdad?
09:10¿Verdad?
09:10¿Verdad?
09:11¿Verdad?
09:11¿Verdad?
09:12¿Verdad?
09:12¿Verdad?
09:13¿Verdad?
09:14¿Verdad?
09:15¿Verdad?
09:15¿Verdad?
09:18¿Verdad?
09:18Comunque,
09:18se esta sera
09:19non hai impegni
09:20e vuoi venire con noi
09:21a fare un sopralluogo
09:22in quanto
09:24direttrice creativa...
09:25Bravo.
09:26Sí,
09:27va bene,
09:27non mancherò.
09:29Bene.
09:31Vado.
09:32Ti lascio al tuo lavoro.
09:34Ci vediamo
09:34questa sera?
09:35A stasera.
09:40Eh,
09:41scusami.
09:42Non ti preocupare.
09:50Es con ella.
09:52Buongiorno, Ciro.
09:54Buongiorno, Marcello.
09:55Hoy es un gran día, ¿eh?
09:57Bien, bien, acuérdate, que te preparo un buen café.
10:00Eh, no, gracias, lo he ya tomado.
10:01Piensa que voy a cambiarte, así andamos al notario.
10:04Es que vamos tarde, ¿eh?
10:05Para la verdad, yo ya he dicho el apuntamiento.
10:08Scusame si no te he avisado por tiempo, pero...
10:11¿Ceo algo que tengo que saber?
10:13Sí, una bella novedad de último minuto.
10:15Spero niente de grave.
10:19Agatha ha vinto un concorso
10:21per un tirocinio pagato come restauratrice.
10:25Son contento, ma...
10:27Eh, il tirocinio a Firenze.
10:29E Mimmo ha deciso di trasferirla insieme a lei.
10:32Lo he capito.
10:33E quindi non hai più intenzione di rilevare le quote della cafetta di vino.
10:37Penso proprio da no.
10:38E tu non sai quanto me le spiace.
10:41E questa è la mia prima grande renuncia.
10:43Ma la seconda grande renuncia è che dovrò vedere mia figlia a partire.
10:48Eh, Ciro, devi essere fiero di te stesso.
10:50Hai messo il bene di Agatha al primo posto.
10:53Purtroppo non sono stato il primo a farlo.
10:56È stato Mimmo a capire che Agatha non sarebbe mai stata felice se fossero mai stata a Milano.
11:01La cosa più importante è che siate tutti convinti delle vostre scelte.
11:04Non possiamo più tornare indietro.
11:09Vabbè.
11:10A questo punto il caffè lo prendo.
11:12Giusto.
11:13Te lo preparo subito.
11:14Grazie.
11:25Gran caffè amato, buongiorno, sono Mimmo.
11:29Sì.
11:31Sì, sono io il cuoco.
11:32Cosa posso fare per lei?
11:37Grazie, grazie mille.
11:40Ehi, troppo gentile.
11:41Non gli merito tutti questi complimenti.
11:45No, in realtà ancora per poco facciamo le ordinazioni.
11:51Sì, è una lunga storia.
11:53Informeremo tutti i nostri clienti, non si preoccupi.
11:55Va bene.
11:57Sì.
11:57Sì, sì, no, mi dica comunque.
12:07Grazie, dottor Thompson.
12:09Se potessi guardare la nostra madre, siamo veramente gratiati.
12:13Sì.
12:16Mi ringrazio quando vogliono.
12:32Buongiorno.
12:34Ehi, ciao.
12:36Tutto bene?
12:37Sì, sì, solo un imprevisto con la commissione di Londra.
12:41Ah, mi dispiace.
12:43Tranquilla.
12:44E come è andata stamattina?
12:46Hai novità?
12:48Sì.
12:49Una.
12:51Una.
12:52Abbastanza importante.
12:57Il Paradiso sarà uno dei set principali del film.
13:01Quindi le riprese si svolgeranno nella loro galleria?
13:04A quanto pare.
13:07E tu che ne pensi?
13:10Il film è ambientato in parte in un grande magazzino.
13:13E avendo avuto problemi economici potrebbe essere la soluzione migliore.
13:19Sì, sì, è vero.
13:21Però farà passare il Paradiso come il salvatore del film.
13:24Anche noi abbiamo un ruolo molto importante.
13:26Siamo i fornitori dei costumi.
13:27E allora perché non girano nella galleria Minar Moda?
13:29Perché non l'ho proposto io.
13:31È stato Matteo.
13:33E ovviamente lui ha pensato al loro grande magazzino.
13:36Devo porti.
13:37Non sei la responsabile creativa.
13:39Era troppo tardi.
13:41Matteo aveva già parlato con Landy prima di avvisarmi.
13:44E stasera faremo il sopralluogo con il regista.
13:47Quindi ti ha scavalcata?
13:49Sì, gliel'ho fatto notare anche io.
13:51Però ci siamo già chiariti.
13:53Perdonami, trovo che ti abbia mancato di rispetto.
13:56Ettore, lo so che non ti piace Matteo, però io mi fido di lui.
13:59No, no, no.
13:59Non si tratta di una questione personale.
14:01Sto solo evidenziando una scorrettezza.
14:02Ma cosa avrà fatto di così tanto sbagliato?
14:06I soldi te li dà tu, zio.
14:08Noi stiamo faticando per consegnare i vestiti in tempo.
14:10E la pubblicità andrà a loro.
14:11Ti sembra giusto?
14:13Non lo so.
14:14Ma secondo me non dobbiamo ragionare in questi termini.
14:18Siamo una grande squadra e dobbiamo tutti perseguire lo stesso obiettivo.
14:21Questo lo pensi tu, perché sei una persona corretta.
14:24Mentre Portelli non perde occasione per fare i suoi interessi.
14:29Secondo me non dovresti darle la vita.
14:32Poi fa come ti pare.
14:44Signorine, scusate se vi interrompo durante la vostra pausa pranzo e magari ci pensa lei a informare le altre veneri.
14:51Certo.
14:52Dunque ho una buona notizia da darvi e una cattiva.
14:59Quindi magari decidete voi da dove preferite che cominci.
15:04Da quella cattiva?
15:07Va bene.
15:10Dunque non so ancora dirvi quando, ma ci saranno dei grandi cambiamenti.
15:18Beh, questo non è mai stato un problema per noi veneri.
15:21Esatto.
15:22Insieme possiamo affrontare qualunque problema.
15:25Mi fa molto piacere sentirvelo dire.
15:28Perché le difficoltà saranno molte e molto poco tempo a disposizione.
15:33E quindi ho bisogno di sapere che posso contare sul vostro aiuto.
15:38Scusi, dottor Landi, ma siamo in pericolo?
15:40No, no.
15:41Nessun pericolo, signorina Reinaldi.
15:44È solo che devo chiedervi di rinunciare al vostro ruolo di veneri.
15:48No.
15:48Scusi, cosa significa rinunciare?
15:50Ci sta dicendo che il paradiso sta per chiudere.
15:53Non è possibile.
15:54Le vendite vanno bene, i clienti sono affezionati.
15:56Ha ragione, Irene.
16:05La signorina Bianchietta ha ragione.
16:11Presto il paradiso delle signore dovrà chiudere al pubblico.
16:17Ma questo perché la nostra galleria ospiterà le riprese del nuovo film di Marina Valli?
16:22No, non ho capito bene.
16:25Ha capito benissimo.
16:26Il paradiso delle signore diventerà un set cinematografico.
16:30Quindi gli attori reciteranno qui in galleria?
16:33Sì, questa era la buona notizia che volevo darvi.
16:36Quindi noi faremo parte della produzione del film?
16:39Sì, ah e non è tutto.
16:40Perché il protagonista maschile sarà Nazareno Amidei, quindi conoscerete anche lui.
16:44No, ma lui è il mio attore preferito.
16:46Bene, sono contento.
16:47E se tutto andrà come deve andare,
16:49presto vedremo il nostro grande negozio sui grandi schermi.
16:52Vi chiedo soltanto di mantenere il segreto professionale.
16:55Certo, sì, non diremo nulla.
16:57È tutto, quindi a presto viaggierò.
16:59Potete andare in pausa.
17:00Grazie.
17:02Io lo sapevo che non era serio quando dicevate il paradiso stava per chiudere.
17:06Cosa vuole che le dica? Mi sono fatto prendere la mano.
17:09Volevo recitare un po'.
17:10Pessimo attore.
17:13Pessimo.
17:19Comunque non pensavo di rivederti così presto.
17:21Sì, guarda, scusami, ti rubo solo un minuto.
17:24È che mi è venuta un'idea.
17:27Ti ascolto.
17:30Allora.
17:32Prima parlando con Ettore della possibilità che il paradiso diventi un set del film.
17:37Cosa di cui ovviamente non sarà contento.
17:40Ho realizzato che la pubblicità di cui godrete sarà tanta.
17:43E anche gratuita.
17:45Sì, anche la GMM avrà un ritorno di immagine grazie ai costumi.
17:49Vero.
17:50Però il paradiso è molto riconoscibile.
17:53E invece gli abiti, chi saprà che sono i nostri.
17:55L'abbiamo annunciato in conferenza.
17:58Saranno presenti anche nei titoli di coda.
18:00Che nessuno guarda tanto.
18:01Io sì.
18:01Tu e una dozzina di cinefini, forse.
18:04Ma vai scusa, di cosa mi stai accusando?
18:06Di fare i miei interessi?
18:08Siamo dalla stessa parte.
18:10Lo so.
18:11E infatti ho pensato che possiamo far scegliere al regista dove girare le scene.
18:17Al Paradiso delle Signore o alla Galleria Milano Moda.
18:19Lo sai anche tu che comunque è ambientato in un grande magazzino il film.
18:23Voi siete troppo allaffinati.
18:24Questo spetterà lui deciderlo.
18:28Forse hai paura che possa preferire noi.
18:30Assolutamente no, però...
18:32Non siete adatti voi.
18:35Vabbè, comunque, se vuoi fartelo dire al regista, per me va bene.
18:37Perfetto.
18:38Anzi, lo chiamo subito così lo avverto della novità.
18:41Così almeno ti convinci che non siamo contro di te.
18:43Guarda che questo già lo sapevo.
18:45Allora comincerai il tuo fidanzato.
18:48Ettore, non c'entra nulla.
18:50Ora perché sei venuto da me dopo che ho parlato con lui.
18:56Sono tornata qui per una questione di correttezza verso la Galleria Milano Moda.
19:02Non ti porterà niente.
19:03Lo vedremo.
19:05Anzi.
19:08Scommettiamo?
19:09Sei sicura?
19:15Scommettiamo.
19:18Va bene.
19:20Allora vado.
19:23Ci vediamo stasera?
19:24Sì.
19:25A dopo.
19:26Sì, sì, grazie.
19:28Ciao.
19:35Ciro, queste busiate al pesto erano eccezionali.
19:38Grazie.
19:39Tutto merito del nostro Mimmo.
19:40Era già un piacere venire qui per un panino.
19:42Ma adesso con il nuovo menù verremo qui tutti i giorni.
19:45Tutti.
19:45Voi qui siete sempre i benvenuti.
19:48Almeno fino a quando Mimmo non deciderà di partire.
19:50Speriamo di no.
19:51Sì.
19:51Scusi di no.
19:54Mi stavi dicendo del signor Venturini, il tuo nuovo paziente?
19:57Sì.
19:58Scusami se ti parlo sempre di lavoro, ma a questo caso ci tengo particolarmente.
20:03Ma tu credi che l'infezione che ha contratto sia una cosa seria?
20:06Purtroppo sì.
20:08Pensa che oggi non è riuscito nemmeno a venire in ambulatorio a farsi visitare.
20:11Sono dovuto andare io a casa sua.
20:13Perlomeno pensi che si rimetterà?
20:16Tanto gli ho prescritto una terapia antibiotica molto forte.
20:19Tra qualche giorno tornerò a visitarlo.
20:23Speriamo che abbia qualcuno che si occupi di lui.
20:26Purtroppo temo di no.
20:27È una persona anziana, sai?
20:30Con scarse risorse.
20:32Vive in una casa popolare, senza riscaldamento, in un contesto molto degradato.
20:38Scusami, mi hai detto che è stato operato di recente?
20:41Sì.
20:42Di appendicite.
20:43Ed è stato dimesso dopo soltanto una notte, Marta.
20:46E io sono convinto che proprio lì lui abbia contratto l'infezione.
20:49In sala operatoria.
20:50Beh, se fosse così sarebbe una cosa gravissima.
20:52Certo che è gravissima.
20:53Mi hai detto che è stato operato pro bono.
20:55Perché non poteva pagare le spese mediche.
20:58Quindi si tratterebbe della clinica di Di Meo?
21:01E sai benissimo di cosa è capace quell'uomo.
21:03Certo che lo so.
21:04Altro che pro bono.
21:05Quindi devo capire cosa è successo in quella clinica.
21:09E devo soprattutto al paziente.
21:25Rosa.
21:28Marcello.
21:30Stai benissimo.
21:32Grazie.
21:33Sto andando alla conferenza su Susan.
21:35Sì, lo so.
21:37Se vuoi ti posso accompagnare io?
21:39Non c'è bisogno.
21:41Però grazie.
21:43Come vuoi?
21:45Allora, in bocca al lupo.
21:55C'è qualcosa altro che vuoi dire?
21:57No, ti accompagno volentieri, veramente.
22:01Io non credo che sia opportuno.
22:04Che cosa?
22:05Che ti dia un passaggio?
22:06Ma resteresti lì tutto il tempo ad annoiarti, quindi...
22:09Ma se parli tu non mi annoio.
22:11Poi comunque una volta finito tutto
22:13possiamo andare a cena fuori
22:14in quel ristorantino che ti piace tanto sul lago.
22:17Che dici?
22:19Che...
22:20Penso che l'evento finirà tardi
22:22e quel posto è lontano.
22:24E allora?
22:25Che fretta abbiamo?
22:39Ti credi?
22:40Rosa?
22:42Sei bellissimo.
22:44Barbieri?
22:45Salve.
22:48Andiamo?
22:48Ci stanno aspettando?
22:49Sì.
22:51A proposito,
22:52questa sera ho organizzato una cena con i giornalisti.
22:55Spero che tu non abbia impegni.
22:56No, nessun programma.
22:59Andiamo.
23:01Ciao.
23:01Ciao.
23:02Ci scusi se ci mandiamo via così,
23:04ma purtroppo...
23:05Nessun problema, guardi.
23:06Veramente.
23:07Arrivederci.
23:08Arrivederci.
23:23La signora Parisi ha provato dieci abiti differenti
23:26per poi scegliere sempre lo stesso modello.
23:29A volte la scelta migliore è quella più scontata.
23:32Vedi?
23:33Sarebbe bello anche se fosse quella che rende tutti più contenti.
23:37Non parli più della signora Parisi, giusto?
23:41Mimmo ha deciso di lasciare la caffetteria e di seguire me a Firenze.
23:45E questo quando è successo?
23:47Perché non me l'hai detto prima?
23:48Ma tu non volevi che restassi?
23:50Ero preoccupata per te, non volevo che avessi dei rimpianti, però è bellissimo.
23:54Almeno non ti dovrai separare da lui.
23:57Sì, ma io così ottengo tutto e lui invece si sacrifica.
24:01Agatha, perché lui ti ama.
24:02E poi ha già cambiato lavoro una volta,
24:04vedrai che non avrà difficoltà a trovarne un altro in Firenze.
24:07Ma no, ma non ho dubbi per questo.
24:10È che mi dispiace che debba lasciare adesso la caffetteria.
24:14Gli affari stanno andando benissimo.
24:17Ma piuttosto tuo padre cosa ne pensa?
24:19Che ne deve pensare.
24:20Di certo ieri sera non era il ritratto della felicità.
24:24Purtroppo quando si fanno delle scelte c'è sempre una parte che rimane scontenta.
24:28Lo so.
24:31Non pensavo però che per la costruzione del mio futuro, insomma,
24:34le conseguenze dovessero essere queste.
24:37Mi sembra un po' un'ingiustizia.
24:39In realtà è la vita.
24:41Quello che possiamo fare noi è non piangerci addosso
24:44ed essere felici delle cose che abbiamo.
24:47Hai ragione.
24:48Per esempio,
24:49se tu avessi assoluta libertà di scelta
24:52e non dovessi pensare agli altri,
24:54cosa sceglieresti?
24:58Andrea Firenze.
25:00Vedi, lo sapevo.
25:02E lo sa anche Mimmo.
25:04Loro hanno scelto di aiutarti per vederti felice.
25:07Sarebbe un po' un peccato deluderli, no?
25:09No, non li deluderò.
25:12Questo è poco, ma sicuro.
25:13Bene.
25:15È il dottor James Thompson.
25:18Si è già occupato di casi simili a quello di nostra madre.
25:21Ma lei ha già dei medici che la seguono?
25:24Lui è il migliore.
25:26Mi è assicurato che potrebbe aiutarla,
25:28tenendoci sempre aggiornati, anche a distanza.
25:32Aspetto che mi richiami per darmi conferma.
25:34E quando lo farà?
25:36Avvisalo che ti dovrà aggiornare di persona.
25:40Perché esattamente come avevamo deciso,
25:42tu andrai a Londra.
25:46Me lo stai ordinando?
25:48Non serve.
25:51Appena tornerai a ragionare,
25:52ti renderai conto che questa è l'unica soluzione sensata.
25:55E non cominciare con questa storia di Portelli.
25:59Ettore,
26:00la salute di nostra madre
26:02conta molto di più della tua gelosia.
26:07Hai ragione.
26:13La nostra madre è più importante.
26:17Mi sono il tempo di organizzare la partenza.
26:23Scusate, non volevo interrompervi.
26:33Come stai?
26:35Sei ancora preoccupato per quella commissione di Londra?
26:38No, niente di importante.
26:41Hai riparlato con Portelli?
26:43Sì.
26:45Il sopralluogo si terrà stasera.
26:47E io ho proposto al regista di venire anche qui da noi.
26:50Così potrebbe anche scegliere la galleria Milano Moda.
26:53Beh, sarebbe un'ottima vetrina per noi.
26:55Già.
26:56Lo penso anch'io.
26:58Come hai reagito?
27:01Matteo si è mostrato subito disponibile.
27:04Te l'ho detto.
27:05Matteo non aveva alcuna intenzione di scavalcarci.
27:09Meglio così.
27:14Comunque, dopo il sopralluogo di questa sera, Umberto ci vorrebbe in villa per fare il punto della situazione.
27:19Ci sarete?
27:20Senz'altro.
27:22Bene.
27:25Ettore, se tu hai troppo lavoro, non ti preoccupare.
27:27Non vorrei appesantirti ulteriormente la giornata.
27:31Ci sono.
27:44Allora, Proietti, vuole finalmente spiegarmi perché hai chiesto di vedermi?
27:47Il motivo che lega tutti noi medici dal primo giorno della nostra professione.
27:51Il giuramento di Ippocrate.
27:54Se mi hai fatto venire fino a qua per farmi una lezioncina di primo anno di università,
27:59le dico subito che non ho tempo da perdere.
28:00Ah, nemmeno io.
28:01Infatti, arriverò subito al punto.
28:04Il domessere Gioventurini le dice qualcosa?
28:07No.
28:08Perché dovrebbe?
28:09Perché è stato operato nella sua clinica.
28:11Superbono.
28:16Appendicectomia è urgente.
28:18Mi dispiace, ma io non mi occupo di operare questo genere di pazienti, come lei dovrebbe sapere.
28:24Sì, sì, lo so.
28:25Lei opera soltanto i pazienti facoltosi, quelli che contano,
28:29quando invece dovrebbe avere a cuore la salute di tutti.
28:31I suoi pazienti.
28:33Allora, Proietti, vuole arrivare al punto?
28:35Perché da quanto vedo, l'intervento è andato bene e questo signore è vivo e vegeto.
28:39Questo signore, che secondo lei è vivo e vegeto, ha avuto delle complicazioni nel decorso post-operatorie.
28:45Ora ha una grave infezione.
28:46Non vedo proprio come posso aiutarla, perché l'intervento all'appendicite è uno dei più semplici che facciamo e sono
28:51sicuro che è stato gestito al meglio.
28:53Quindi secondo lei è normale mandare a casa un paziente di quell'età a 24 ore dall'intervento, giusto?
28:59E se il mio personale sanitario l'ha ritenuto opportuno, direi proprio di sì.
29:04Non sono così convinto, sa?
29:07Senta, l'infezione può essere stata contratta anche fuori dalla clinica.
29:11E trattandosi di un caso pro bono, mi immagino che questo signore non viva certo in una villa con servitù.
29:18E con questo?
29:19E con questo, se vive in condizioni di scarso igiene, non si può certo accusare me per questa infezione.
29:25Senta, Proietti, lei è davvero un ottimo medico, gliel'ho già ribadito più volte.
29:29Ma se ha deciso di fare il paladino dei poveri, io non so proprio come aiutarla.
29:34No, ma infatti io non voglio il suo aiuto.
29:37Volevo soltanto avere qualche informazione in più per curare il mio paziente.
29:41Bene, allora se non ha bisogno del mio aiuto io la saluto e le auguro buon lavoro.
30:04Eccomi, scusate se ho fatto tardi.
30:06Eee, come vi posso aiutare?
30:09E vabbè, ma non ti preoccupare, perché tanto ormai ci devo fare l'abitudine a fare tutto da solo.
30:13Ma quando mai sei stato da solo tu?
30:15Non c'è sempre la tua mogliettina a darti una mano?
30:18Ah, ragione hai, Concettina, scusami.
30:20Come farei senza di te?
30:22Oh, ora ti riconosco.
30:25Agata, aiutami con queste tovaglie, per favore.
30:27Sì, io vi volevo ringraziare per tutto l'aiuto che mi state dando.
30:35E noi siamo la tua famiglia, non c'è bisogno, tesoro.
30:38Proprio per questo vi voglio ringraziare.
30:40Che dite se stasera prendiamo una torta e la mangiamo tutti insieme?
30:43No, no, io da ieri sera mi sei chiuso lo stomaco.
30:48Vabbè, comunque vi faccio compagnia, eh.
30:51Mimmo, perché non incarti quella crostata di visciolo che è rimasta in laboratorio?
30:55Eh, non c'è più. L'ho venduta poco prima di chiudere al signor Tonelli per il compleanno del nipote.
31:00Eh, allora prendi i tuoi soufflé. Sono così buoni.
31:04Finiti anche quelli. Da quando è uscita la recensione ormai vanno al rubo.
31:09Ma scusa, non hai preparato niente per domani?
31:13Mi dispiace, ma no. Non ho avuto tempo. Mi sono messo a studiare i piatti fiorentini.
31:20Hai capito? I piatti fiorentini.
31:24Vabbè, anche senza dolce.
31:26Che dici, prepari un po' di pasta con le sarde che piace tanto a papà?
31:29Eh no, gioia mia, le sarde non ce le ho. Ieri mi sono dimenticata di prenderle al mercato.
31:35Vabbè, concetta, guarda che va bene anche un trucchetto semplice.
31:38Ci accontenteremo. L'importante è che siamo insieme.
31:42Questo sì.
31:42Sì. E festeggiamo lo splendido futuro della nostra gatuzza.
31:47E anche di Mimmo.
31:49Grazie.
31:50Siamo davvero contenti per voi.
31:53E allora sbrighiamoci a chiudere e andare a casa, perché ormai sono poche le occasioni in cui possiamo stare insieme.
31:58Dobbiamo sfruttare ogni minuto.
32:06A me niente.
32:08E pure a te.
32:09E bene.
32:12E, e, e, e.
32:19Allora, ho parlato fino adesso con il regista che ha preso una decisione.
32:24Le riprese si terranno al paradiso del signore.
32:30Congratulazioni.
32:33Naturalmente vi dico subito che non ci sono né vincitori né vinti, perché abbiamo tutti quanti un unico obiettivo.
32:40Grazie Umberto per averlo ribadito.
32:42Oh, il paradiso è stato scelto perché ha delle caratteristiche più vicine a quelle descritte nel film.
32:48Così come gli abiti di Greta sono perfetti per i nostri personaggi.
32:53La ringrazio.
32:54Grazie a lei e grazie anche all'intuizione di Matteo.
32:57Ha fatto solo il mio lavoro?
32:58Sì, lavoro che io ti ho affidato.
33:00Come sapete mi sono avventurato nel mondo del cinema perché voglio bene a mia nipote,
33:04scaricando però tutte le responsabilità e le preoccupazioni su Matteo.
33:08Quindi voglio che diate a lui la stessa fiducia che dareste a me.
33:10Perché il ruolo di Matteo non è in discussione.
33:15Se ho avuto qualche perplessità è solo perché voglio che il film sia perfetto.
33:20Non è andata esattamente così.
33:24Sono io che ho notato i tuoi dubbi.
33:27Tenevo che il paradiso ne risultasse troppo avvantaggiato.
33:31E me ne scuso.
33:36Il vostro grande magazzino è una scelta più giusta.
33:40Ora ne sono convinto.
33:43Sono felice di sentirlo dire.
33:46Beh, Ettore è stato assunto alla Galleria Minanomoda per farne gli interessi.
33:50Quindi da questo punto di vista non ha nessuna colpa.
33:54Ha ragione.
33:57Comunque, io sono fermamente convinto che le nostre aziende traranno benefici da questo progetto.
34:03Quindi, signori, buon lavoro.
34:19Sì, tu puoi portare qualcosa da bere.
34:22Io penserò alla cena.
34:25Bene, allora ci vediamo domani sera.
34:27Buonanotte, Cesare.
34:35E' fatta.
34:37Ho invitato Cesare a casa domani sera.
34:40E da quel che ho capito, io, Rosa e Johnny dovremo trovarci qualcosa da fare per lasciare voi due piccioni
34:45da soli.
34:45Dai, mi sono già informata.
34:47Johnny sarà al concerto degli spettri.
34:49Tu e Rosa potreste andare al cinema.
34:55Ovvio.
34:57E quindi domani sarà la grande serata?
34:59No, no, non me ne parlare perché sennò mi agito, eh.
35:01Va bene, hai ragione.
35:02Allora sto zitta e non ne parliamo.
35:03No, anzi, no, parliamone così.
35:05Magari mi calmo.
35:06Sì, mi calmo.
35:07Ti do un po' di camomilla che ti fa bene.
35:08Ci vorrebbe un tranquillante.
35:10Irene, che esagerata.
35:12È Cesare, vi frequentate già da un po'.
35:14Non siamo mai stati a casa da soli e finora ci siamo...
35:18solo baciati.
35:19Non è che sto correndo troppo.
35:22Hai invitato a cena l'uomo che ti piace.
35:24Questo non è correre troppo.
35:27Hai ragione.
35:28Anzi, sai che ti dico?
35:30Che devo andare fino in fondo.
35:32Fino in fondo.
35:33Sì, però siediti.
35:35Innanzitutto non fare programmi.
35:37E quando arriverà il momento,
35:40se non te la senti,
35:42non farai succedere nulla.
35:43Ma io voglio che succeda.
35:47Se fosse Cesare a non volerlo.
35:50Se lui non avesse questo desiderio per me.
35:53Irene, stai scherzando?
35:54Io l'ho visto come ti guarda.
35:56Lo vuole anche lui.
35:57Anzi, probabilmente non sta aspettando altro.
36:01Adesso sì che mi serve questa camomilla.
36:03Ecco, esatto.
36:04Allora aspetta.
36:04Lascia fare a me.
36:06Mi raccomando, bevila piano perché è ancora calda.
36:08Sì, sì, tieni.
36:12Ma scotta!
36:13Ti ho detto di avere pazienza.
36:15Non voglio più avere pazienza
36:16né con Cesare né con questa camomilla.
36:18Sì, ma perché non lo vuoi far aspettare
36:20o perché lo vuoi veramente?
36:22Io lo voglio.
36:25Cesare è un uomo e...
36:27Io non ho molta esperienza.
36:30Non lo so, non voglio che mi veda
36:32come una ragazzina ingenua.
36:35Però tu ti senti pronta?
36:38Sì.
36:39Lui è un uomo, ma anche io sono una donna.
36:41E voglio vivere questo amore...
36:44completamente.
36:46In totale libertà.
36:47Come direbbe Susan Sontag.
36:50Sì, sì.
36:51E la Sontag dice anche come preparare la cena?
36:54Perché ti ricordo che hai promesso a Cesare
36:55che saresi stata tu a prepararla.
36:58Conosci un'osteria che prepara piatti d'asporto?
37:01Ci informiamo.
37:02Tanto bevila camomilla.
37:03Sì.
37:10Prego, signorina Camilli, di qua.
37:12La mia macchina è parcheggiata
37:14proprio dietro all'angolo, si fidi?
37:16Non credevo che un po' di champagne in più
37:18potesse compromettere così la memoria.
37:20Forse abbiamo esagerato.
37:23Però la cena era così noiosa.
37:25Quell'uomo non faceva altro che parlare.
37:27Ma chi, Ferretti?
37:28Sì, un giornalista, ma così prolisso.
37:31Ma poi le sue domande inutili durante la conferenza.
37:34Signorina Camilli, che cosa ha provato a intervistare una donna come Susan Sontag?
37:39Per fortuna si è intervenuto tu.
37:42Ho pensato che avresti preferito parlare dei pensieri della scrittrice
37:46piuttosto che delle tue emozioni personali.
37:49Ne hai pensato bene.
37:50Infatti ti ringrazio.
37:52Ah, quindi capita anche a te.
37:54Cosa?
37:55Di dare ragione agli altri.
38:00Ogni tanto sì, lo confesso.
38:05Anche io ti devo confessare una cosa.
38:10Hai dimenticato dove hai parcheggiato l'auto, giusto?
38:13No.
38:15Io ti amo ancora.
38:20Lo so che amo un altro.
38:23E so anche che avrei dovuto dimenticarti tanto tempo fa.
38:28Ma non ci riesco.
38:30Io credo che tu abbia davvero esagerato quello champagne.
38:34Tu pensi che sia l'alcol a farmi parlare?
38:37Non è così.
38:39Non passa un giorno in cui uno mi maledica per aver rovinato tutto.
38:46Non so che cosa dire.
38:48Non devi dire niente.
38:50Voglio solo che tu sappia che non sono più l'uomo che ti ha deluso tanto tempo fa.
38:55Sì, sì, ma io questo lo so benissimo.
38:58Io so che tu non hai bisogno di un uomo che ti protegga.
39:03Ma io sono disposto a starti vicino.
39:10E ad amarti.
39:13Se mai tu lo volessi.
39:18Te credi?
39:19Io non mi aspettavo una dichiarazione del genere.
39:23Credevo che fossimo amici.
39:33Non vorrà dire che dovrei ammettere di esserti sbagliata.
39:41Prego, come dicevo, so benissimo dove è la macchina.
39:44Di qua.
39:44Ciao, ciao.
39:45Ciao, ciao.
39:55Gracias por ver el video.
Comentarios