#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00He was trying to convince himself that God was ordering him to kill.
00:02Patrick McKay suffered constant abuse from his violent and alcoholic father.
00:07Wesley Shermantine spent his adolescence bullying people and abusing drugs.
00:12Gary Steiner was abused by an uncle when he was 11 years old.
00:16When it comes to evil, sometimes we know where it all began, but we never know where it ends.
00:21Demented, every Sunday at 10 PM, on Investigation Discovery.
00:27Leo, an expert in indigenous techniques.
00:31Of course, the doors were locked and the weapons loaded.
00:35But what drove Fraser to this carnage?
00:38Was he destined to kill?
00:41Fraser had a very unstable childhood.
00:44The intensity with which he looked at us always scared me a lot.
00:49Was John Lee Fraser born to kill?
00:51He would go door to door like a salesman.
00:55Jim Don, you're dead.
01:18Madmen.
01:25In the 1960s, Santa Cruz was just another coastal city in California.
01:34Santa Cruz was a model of conservatism, a tourist town.
01:41And there was also that boardwalk and the beach.
01:45Santa Cruz was a very peaceful and friendly community back then.
01:50It was a city for retirees back then.
01:54The University of California didn't exist yet; there was no campus there at that time.
02:00It was just a small and picturesque community.
02:04It was a safe and pleasant place.
02:07It was in this peaceful community that the Ota family decided to settle.
02:12Tragically, the peace did not last long.
02:17Dr. Ota and his family were very well known in the city of Santa Cruz.
02:24He was known beyond the borders of Santa Cruz County.
02:27He was a distinguished man and highly respected as an ophthalmologist.
02:35My father came from a very poor family and achieved a great deal on his own.
02:41He was one of those people who stand out.
02:45He was handsome, generous, and a good friend.
02:49Dr. Ota was my ophthalmologist.
02:52And I remember that he was a very...
02:56He was a very good man, very kind.
02:59My mother also came from a working-class family.
03:03She was from Czechoslovakia and my father was Japanese.
03:06And in my house, our lifestyle was much more Japanese.
03:10My mother was also very elegant, very beautiful.
03:14That's exactly how I remember her.
03:18Vitor and Virgínia Ota had what their neighbors called the perfect family.
03:26My older sister's name was Tauro, and she was three years older than me.
03:30And he had artistic talent.
03:34She was a beautiful artist.
03:36She was a model too.
03:39And I had two more brothers.
03:42Derek was three years younger than me, and Teg was four.
03:48Teg was one of those sweet little boys.
03:53The cutest kid in school.
03:56And everyone loved him.
03:58He was handsome.
04:00Derek was the type...
04:03Darkest artist.
04:05He was a bit more thoughtful and it was complicated.
04:09The doctor's secretary, Dorothy Cadwallader, was almost like a member of the family.
04:17My aunt, Dorothy...
04:19She was a wonderful woman, you know.
04:22A typical traditional American woman, very hardworking.
04:25She was the most beautiful woman.
04:27It had a voice...
04:29Very smooth, perfect.
04:32She was...
04:33Ah, I...
04:35I simply idolized her.
04:38To make everything perfect, the Oltra family built the House of Dreams at the foot of Santa Cruz hill.
04:47She was as important as a member of the family.
04:51Both the house and its construction.
04:54The fabrics in the house were made by hand, on a loom.
05:00It was in harmony with nature.
05:03No trees were cut down to build that house.
05:07The doctor, the doctor, the doctor liked natural scenery.
05:13I remember there was nothing covering the windows.
05:16He liked to look at the forest.
05:18And he really liked the stones around the house.
05:24At that time, it was impossible to imagine that anything bad could happen.
05:32But by the end of the 1960s, Santa Cruz had changed forever.
05:39Hippies began arriving in that area by the thousands.
05:44We started seeing a lot of people arriving and wanting to live in nature.
05:50There were a lot of people.
05:52Some grew their own food.
05:55Some were working.
05:56They were artists, musicians.
05:59A lot of people are living off unemployment benefits.
06:02And it wasn't all peace and love.
06:05The 1960s are known as the decade of love and flowers, of peace and harmony.
06:12But she also has her dark side.
06:17At that time, revolutions took place.
06:19Like the sexual revolution, the political revolution, and the psychedelic revolution.
06:24But one that isn't mentioned as often as the others is the magic revolution.
06:28What happened in the 60s.
06:31It was a kind of revival of occultism.
06:35I remember that right up here, there was a community where the members wore white robes and
06:43Pointed hats.
06:46They sang in strange languages and performed rituals.
06:51It was bizarre behavior that frightened people.
06:56It was as if everyone had freedom in matters of morality.
07:00In the beginning, it was very libertarian.
07:01But it seems that at some point, things got out of hand for me.
07:05Nothing could illustrate this better than the case of the hippie commune led by Charles Manson.
07:11who murdered eight people in 1969.
07:15Even more terrifying, among the victims was actress Sharon Tate, who was eight months pregnant.
07:23California was horrified by the murders of Sharon Tate and the La Bianca couple in Los Angeles.
07:32with Charles Manson's gang.
07:35Appearing in newspapers and all the international media coverage made people think,
07:43Wow, what is that?
07:46There has been a change.
07:48It went from the peace and love atmosphere of the hippie generation to something strange and frightening.
07:58It's a criminal thing, but crazy.
08:05Shortly after the Manson-led murders, a gruesome crime occurred in Santa Cruz.
08:10which convinced everyone that there was another murderous group operating on the American west coast.
08:18My father told me, "I want you to stay here, because they found five bodies in the pool."
08:24In 1969, the Manson family had revealed a dark side of the hippie generation.
08:32Rumors of strange occult practices.
08:35There was talk of revolution, and the assassinations had forever tarnished the generation of peace and love.
08:41And in 1970, a new crime would occur that would convince many that society was on the verge of self-destruction.
08:53It all started with a fire alarm.
08:58Smoke was rising from that small hill.
09:05That night I had a class outside of the college premises.
09:09We paused, and then a siren went off.
09:24When the firefighters arrived, they went up a winding path where there was a car.
09:37There was a Rolls-Royce and a Lincoln blocking the road.
09:43They couldn't reach the house, which was on fire.
09:50We went outside and approached the place.
09:57My father, who was the assistant fire chief, instructed us to go up onto the roof with a hose.
10:05There were fires in different parts of the house.
10:09The firefighters were putting out the fire.
10:12Then my father climbed a ladder and told me,
10:16I want you two to stay here until I tell you to come down.
10:23And that seemed strange to me.
10:25That's when I asked him, why?
10:28And he told me, because there are five corpses in the pool.
10:38Bodies were literally floating in the pool.
10:45It was terrifying.
10:52AND.
10:53And to this day, that vision won't leave my head.
11:04AND.
11:09AND.
11:12AND.
11:21AND.
11:24I was at boarding school and I was woken up by one of the nuns who said I had to go.
11:33home.
11:34No, I couldn't imagine what had happened.
11:43When I left, the sun had just risen and all the nuns from the school were outside.
11:53They had to tell me in the car that my family had died.
12:10It was... it was... inconceivable.
12:16They had to tell me how it went.
12:21Five people died. Dr. Ota, his wife, his secretary, and two of their children.
12:27They were executed and then pushed or thrown into the pool.
12:33And the house was set on fire.
12:36Dr. Ota was shot three times.
12:39The two women and the two boys were each hit by a bullet in the head.
12:45All the bodies were found in the pool.
12:48They were tied up in silk scarves.
12:52The murders sparked a wave of terror that shook California.
13:03When this crime happened, everyone was terrified.
13:09Dr. Ota and his family live in this house, by a swimming pool.
13:13None of the neighbors saw or heard anything.
13:16The police are searching the area today.
13:18They believed there was more than one actor.
13:21But they had very few books.
13:22Dr. Ota was a highly respected figure in the community.
13:30And then almost the entire family was killed at once.
13:39The community was in shock.
13:43It was the responsibility of the police department to solve the mystery.
13:48This is where the heinous crime took place.
13:52There were police and fire trucks, and the press.
13:57We were trying to keep people away from the house.
14:01When they investigated the crime scene, a clue emerged.
14:05Not very far from where I am.
14:09Just ahead, past the slope,
14:11There was one of the vehicles that blocked the fire truck.
14:15to reach the fire.
14:18And under the windshield wiper,
14:20The detectives made a chilling discovery.
14:23There was a strange development in the case.
14:25A strange note was found at the scene.
14:27indicating that the deaths had been caused by a group
14:30who are called the three people of the universe
14:32who declared World War III
14:35against anyone who doesn't use the environment.
14:43Typed on the family's own typewriter,
14:46The note began.
14:50Halloween, 1970.
14:53World War III will begin today.
14:56trapped by the people of the free universe.
15:01From that day forward,
15:02any person or group of people
15:05that mistreats the environment
15:07or destroy it,
15:10will suffer the death penalty.
15:14The note was signed by
15:16Knight of Wands,
15:17Knight of Cups,
15:19Knight of Pentacles
15:20and Knight of Swords.
15:25When the message content
15:28It was announced,
15:29People ended up getting scared.
15:34People thought right away
15:37no Charles Manson,
15:39Dave LaBianca,
15:41no Helter Skelter.
15:44Our police department staff
15:46I thought I was dealing with
15:48with a large group of people
15:50who were crazy to
15:52start killing.
15:55I never had contact
15:57with firearms
15:59And the first thing I did
16:00went to a local store
16:02and buy a gun for myself.
16:05We didn't usually lock the doors.
16:08When did this begin?
16:10We started to lock up.
16:11I used to sleep with a shotgun.
16:13next to my bed.
16:17It is clear,
16:18the doors were locked
16:19and the weapons loaded.
16:22After 24 hours,
16:23a new fact
16:24It stirred things up in the case.
16:26The person who killed the family
16:27He had stolen one of the cars.
16:29This car
16:30reappeared in a tunnel
16:31from a nearby railway
16:33precisely where
16:34three suspicious hippies
16:35They had been sighted.
16:37Investigation Discovery.
16:39A train passed by there.
16:41and hit the car.
16:44And at that moment
16:46we ran through the tunnel
16:47to find out
16:51what type of information
16:52about the murders
16:54that car would give us.
16:57The vehicle was still warm.
16:59We concluded that it was over.
17:00of being abandoned
17:01and that perhaps
17:03the suspects
17:04were at the scene.
17:05So we started looking.
17:07who had parked the car
17:08in the tunnel
17:10on the tracks.
17:13we delimit
17:15an extensive
17:16perimeter
17:18around
17:19from what we know
17:20like Henry Cowell Park.
17:22It's huge.
17:24This is a forest.
17:27dense with redwoods.
17:31She goes down.
17:32through a gorge
17:34how far the river
17:34San Lorenzo runs
17:36and then it goes up
17:37on the other side.
17:38I, together
17:39with about
17:40out of 100 police officers
17:41we started investigating
17:43at that moment.
17:47We had the
17:48highway patrol
17:49from California
17:50the sheriff
17:50of Santa Cruz
17:51the police
17:52of Santa Cruz
17:53there were people
17:54from everywhere
17:55they lent us
17:56helicopters
17:57from the region
17:57from San Francisco.
17:58I released
17:59one of those groups
18:00because I was
18:02familiar
18:03with the trails.
18:04But that would be great luck.
18:05If we could find someone.
18:08It's an area
18:08covered with
18:09sequoias and shrubs.
18:12It was easy
18:13for them
18:14They hear us coming
18:15and it was easy
18:15to hide.
18:18Despite the search
18:19intense
18:20the murderers
18:21They could not be located.
18:22and when panic
18:24it spread
18:24by the community
18:25of Santa Cruz
18:26there were rumors
18:27from the beginning
18:28of a war
18:28within society
18:29conservative
18:30and the hippies.
18:47It was the first time.
18:48that one thing
18:49one of those things happened
18:50in the county
18:51from Santa Cruz.
18:53I think
18:54that the city
18:55She became very paranoid.
18:56Many people
18:57they are talking
18:58of vigilante groups
18:59who are buying
19:00weapons and amulets.
19:01People
19:02they said
19:02that would like
19:03to link
19:05long hair
19:06that not
19:08the community
19:08I needed it.
19:10but when
19:11the details
19:12about a ticket
19:13arrived
19:13even a hairy person
19:14called
19:14Roger Crone
19:15he didn't think
19:16in a satanic group
19:17but in his neighbor
19:19a reclusive man
19:2124 years old
19:23John Linley Fraser
19:24The news
19:25about the murders
19:27it spread
19:27and I found
19:29what
19:29all of that
19:31it fit
19:31with what he had
19:32heard
19:32three days before.
19:37Roger and his friends
19:39They lived in buildings.
19:40agricultural
19:40old
19:41in the forest
19:42not very far
19:43from the house
19:43of the family
19:44Oltar.
19:47John
19:47I was camping
19:49there in that chalet
19:50after the ravine.
19:52He stayed
19:53most
19:53of time
19:54absent.
19:55He was
19:57almost like
19:58a hermit
19:59something that was
20:00very common
20:01back then.
20:03He
20:06I wanted to keep
20:07an image.
20:09He was
20:09very serious
20:10and it seemed
20:11be skeptical
20:12above all.
20:14He knows,
20:14I
20:14I've always had
20:16a little
20:16out of fear of him.
20:18Always.
20:20While
20:21me and my friend
20:22Michael Madden
20:23we were working
20:24he had
20:24a conversation
20:25with the girls
20:26which also
20:27They lived in the house.
20:28He stayed
20:29talking
20:30about the apocalypse
20:31of John
20:32and that he thought
20:34that was
20:34save here
20:35the environment
20:36and that people
20:38that were
20:39polluting
20:40the environment
20:41these people
20:42they needed
20:44to be
20:45fought against.
20:49or you
20:50would be
20:51from the side
20:51from him
20:52or would have
20:52what
20:53to leave.
20:56Contrary to what
20:57expectations
20:58the so-called
20:59people
20:59of the universe
21:00free
21:00it wasn't a group
21:01of fanatics
21:02murderers
21:03but a killer
21:05lonely
21:05on a mission
21:06divine.
21:08He was
21:08armed
21:09and driven mad.
21:11After the message
21:12with references
21:13to occultism
21:14all of California
21:15he began to fear
21:16another cult
21:17assassin
21:17hippie
21:18like
21:19like Manson's.
21:21But the resident
21:21local
21:22Roger Crone
21:23identified
21:24the note
21:24as a work
21:25from your neighbor
21:25prisoner
21:2624 years old
21:27John
21:28Linley Fraser.
21:30They organized
21:31quickly
21:32a search
21:32on the property
21:33from him.
21:36We met
21:37in the department
21:38of the sheriff
21:39and we assembled
21:41our team
21:42we talk
21:42about whom
21:43we were going to look
21:44and there
21:45we went
21:46to the hill
21:46of Soquelo.
21:53Apprehensive
21:53that would be the definition
21:54Exactly.
21:55We didn't know.
21:56what were we going
21:57find
21:57what were we going
21:58face
21:59we couldn't
22:00commit
22:00no mistake
22:01that
22:01it would cost us
22:03very expensive.
22:05We planned
22:06our climb
22:07to the hill
22:08across a bridge
22:09precarious
22:10with some
22:11cables
22:12with planks
22:12on top
22:13that was
22:13until
22:14a cabin
22:15on the side
22:15furthest away
22:16from the gorge.
22:19But the cabin
22:20it was empty
22:21and Fraser
22:22I wasn't
22:22waiting
22:23to be arrested.
22:24Rod Samford
22:26and his assistant
22:27Brad Armisland
22:28were appointed
22:29to watch over
22:29the property
22:30All night long.
22:35We decided
22:36trail
22:37a path
22:37until one
22:38small hill
22:39above
22:39of the construction
22:40and hide
22:42Until nightfall.
22:43Before going up
22:45there
22:45I prepared
22:46some
22:47traps
22:48I used
22:49some
22:49branches
22:50twigs
22:52and branches
22:52that I found
22:53they would indicate
22:54if someone
22:55had passed
22:56by that
22:57trail
22:57During the night.
23:00I took it.
23:01a twig
23:01of these
23:02I went
23:04up to the trail
23:04and there
23:06I crossed
23:07the twigs.
23:08It was a thing
23:09simple as that
23:10what if someone
23:10passed by here
23:11it would end
23:12by knocking down
23:13the sticks
23:14That would happen.
23:16I knew
23:16What raccoons!
23:17opossums
23:17deer
23:18They could knock down
23:19the sticks
23:19on the trail
23:20but on the bridge
23:21I left
23:23a piece
23:24branch
23:25small
23:27And I knew.
23:29that someone
23:29passed by there
23:30the cables
23:31they would go up
23:32and down
23:33the branch
23:34it would fall
23:34And I would know.
23:35that had been
23:36a person
23:36and not an animal
23:37and at the entrance
23:38on the other side
23:40from the cabin
23:40I assembled
23:42another trap
23:43with small
23:43twigs
23:44at the door
23:44that would fall
23:46in our direction
23:46if the door
23:47if it were to be opened.
23:54I passed
23:55sleepless night
23:56because I knew
23:57what that person
23:58had done
23:59and knew
23:59that if she
24:01appeared
24:02for sure
24:04wouldn't it be
24:04Not easy at all.
24:10and in the morning
24:12when the sun
24:13he was born
24:14we left
24:15to see
24:16the traps
24:17in the cabin
24:18we realize
24:19then
24:20that the traps
24:21had fallen
24:22That's when I found out.
24:24that someone
24:24had crossed
24:26the bridge
24:28and when
24:29we look
24:29in the cabin
24:30we realize
24:31that the stick
24:32that we had
24:33placed inside
24:34I was on the side
24:35from outside
24:38then
24:39we learned
24:39that someone
24:40had crossed
24:41the bridge
24:41and
24:42that the door
24:43had been
24:44open
24:44and closed
24:46our dilemma
24:47then
24:48it was
24:48who would cross
24:50the bridge
24:50and who would give
24:51coverage
24:52we discussed
24:53a little
24:54why
24:54anyone
24:55that it crossed
24:56that bridge
24:57he would be
24:57an easy target
24:58there was
24:59protection
25:00we would stay
25:01vulnerable
25:04I don't know
25:04how so
25:05it happened
25:06but I went
25:06choosing
25:07to cross
25:07and Brad
25:08covered me
25:09and
25:09it wasn't
25:10nothing
25:10funny
25:11it wasn't
25:12a bridge
25:12reliable
25:13if you stepped
25:14in place
25:15wrong
25:15a plank
25:16would fall
25:16and you
25:16I would go along.
25:17had to
25:18cross
25:19knowing that
25:19the guy
25:19had killed
25:20five people
25:21he should
25:22owning a gun
25:23and if we
25:23note
25:24it would begin to
25:24shoot
25:25and I don't
25:25would have
25:25where to go
25:26I was left
25:27imagining
25:27that the door
25:28would
25:28open
25:31as soon as
25:32I crossed
25:33the bridge
25:33I positioned myself.
25:34Brad
25:35came behind
25:37when he
25:38arrived here
25:38we didn't have
25:39where to go
25:40the door
25:41I was here
25:44I didn't have
25:45nothing to do
25:46except
25:46open that
25:47door
25:47quickly
25:48and cross it
25:50then
25:50each
25:51it became one
25:51door side
25:52one pushed him
25:54and the other
25:54entered
25:55what we noticed
25:56immediately
25:57that there was
25:58bags
25:58sleep
25:59perhaps
25:59some
25:59comforters
26:00but it had
26:01a handful
26:01of things
26:02in the middle
26:02from the room
26:02that not
26:03they were
26:03there
26:03on the day
26:03previous
26:04I looked
26:05for Brad
26:05He looked at me.
26:06he took
26:08a bag
26:08to sleep
26:09He shook it.
26:10I was
26:11with the rifle
26:11she
26:12Fraser was there.
26:13I pointed the rifle.
26:14for the face
26:15from him
26:15and said
26:16stopped
26:16or I shoot
26:19he gave
26:20a smile
26:21He looked at me.
26:21and said
26:22why not
26:22give me
26:22what I deserve
26:26I confess
26:27what it was
26:27what I
26:27I thought
26:28but this
26:28it wasn't
26:29our
26:29work
26:45who was the murderer
26:47lonely
26:48apparently capable
26:50to execute
26:50coldly
26:51men
26:51women
26:52and children
26:54and why
26:55he had
26:56killed
26:56five people
26:57innocent
26:57at home
26:58of the family
26:59Ultra
27:01the first time
27:03in which I
27:04I placed
27:04my eyes
27:05on
27:06John Lilley
27:07It was in the cell.
27:08and he
27:10he was
27:10very strange
27:13I didn't want to
27:14cooperate
27:16he was
27:19I don't know
27:21It was strange.
27:22It's the best.
27:23description
27:24he doesn't
27:26I said nothing.
27:27I didn't speak.
27:28with no one
27:28it was responsibility
27:30from the prosecutor
27:31Harold Catwright
27:32discover the mysteries
27:33of the mind
27:34Fraser
27:37I started
27:38the investigation
27:39trying to figure out
27:40what motivated him
27:48the parents
27:49by John Fraser
27:49they separated
27:50when he had
27:51two years
27:52at age five
27:53your mother
27:54unable
27:55to support oneself
27:56and to take care of him
27:57He handed it over.
27:58to a home
27:58adoptive
28:02I think
28:03that Fraser
28:03had a childhood
28:04very unstable
28:05with a feeling
28:06insecurity
28:07he didn't feel
28:09insurance
28:09and when a child
28:11it doesn't feel
28:11safe
28:12she begins
28:12to be developed
28:13mechanisms
28:14survival
28:15and adaptation
28:16and sometimes
28:18these mechanisms
28:19are inadequate
28:20I believe
28:22that he had
28:22a temperament
28:23hard
28:24which is when
28:24someone can't
28:26absorb
28:26a frustration
28:27or disappointment
28:29and it begins
28:30to be developed
28:31anger
28:31It's not just anger.
28:32the person
28:33feels like
28:34if I had
28:35swallowed
28:36stones
28:39when young
28:40Fraser was sentenced.
28:42by breaking and entering
28:42and ran away
28:43from a reformatory
28:44youth
28:44at the end
28:45of his adolescence
28:46it seemed that he
28:47had calmed down
28:49he got married
28:50with Delores
28:50at 21 years old
28:51age
28:52and in 1965
28:54They had a child.
28:55I remember
28:58to talk
28:59with the old
29:00his boss
29:01in a workshop
29:02mechanics
29:03and he spoke
29:04very good
29:05by John
29:06said that it was
29:07a mechanic
29:08excellent
29:09but with little
29:10more than 20 years
29:11Fraser began
29:12to change
29:15in 1969
29:18his wife
29:19noticed that he
29:20was having
29:21hallucinations
29:24she told me
29:25that he was going
29:26to the forest
29:27with the bible
29:28and that sometimes
29:29She didn't see him.
29:32for about
29:32two or three days
29:33followed
29:34but never
29:35I had been rude.
29:36with her
29:37he is a
29:38schizophrenia
29:40schizophrenia
29:41It's a disease.
29:41severe mental
29:42characterized
29:43due to a disorder
29:44thought
29:46reasoning
29:47generally
29:48she begins
29:49at the end of adolescence
29:50in early adulthood
29:51at 19, 20 years old
29:53when the first
29:53psychotic events
29:54occur
29:55but before that
29:56signs occur
29:57premorbid
29:58when usually
29:58the individual
29:59stay away
30:00or strange
30:00and even bizarre
30:01or shows
30:02various types
30:03change
30:03in 1970
30:05behavior
30:07strange
30:07Fraser
30:08intensified
30:09he dropped
30:11the job
30:12he concluded
30:13that the engines
30:14from combustion
30:15they were destroying
30:16the environment
30:18and he thought
30:19that I couldn't
30:19more being part
30:20of that
30:21on Independence Day
30:23three months before
30:24of the murders
30:25at home
30:26of the family
30:26other
30:27Fraser separated
30:28of your family
30:29and began to live
30:30in a stable
30:31in ruins
30:32in the forest
30:36there
30:37he developed
30:38obsessions
30:38and sinister ideas
30:40about things
30:41like occultism
30:42numerology
30:43levitation
30:45and the messages
30:46revealing
30:46from the book
30:47of the apocalypse
30:48he may have
30:50everything we call
30:50disorder
30:51personality
30:52schizoid
30:53in which the ideas
30:54about magic
30:55were part
30:56of the process
30:56he was involved
30:58with the tarot
30:59and at that moment
31:00the hippie movement
31:01was turning
31:02more and more
31:03for philosophies
31:04spiritualists
31:05he didn't have
31:07nobody
31:07lucid
31:08next to him
31:10the neighbor
31:12Roger Crone
31:12I was worried
31:14with the behavior
31:15Fraser's stranger
31:16two people
31:17they got married
31:18while we lived
31:19here
31:19and they did
31:20the ceremony
31:20up there
31:21and John
31:22he appeared
31:23wearing a flag
31:24American
31:24that was a sign
31:26that he was
31:26a little strange
31:29John was a type
31:30prisoner
31:31a difficult person
31:33of relating
31:35He was intimidating.
31:36he had a look
31:38cold
31:38the intensity
31:40with which he us
31:41looked
31:41It always scared me.
31:42very
31:44Fraser hid.
31:45in his cabin
31:46in the forest
31:47from California
31:48protected
31:49down a slope
31:49steep
31:50and a bridge
31:51intentionally
31:52precarious
31:54there were rumors
31:55that the cabin
31:56It had traps.
31:57against intruders
31:59I never came
32:00up to this point
32:01of the property
32:03that's why
32:04I've never been
32:05victim
32:05of its traps
32:06and
32:07he was
32:07paranoid
32:09but Fraser
32:10it wasn't just
32:11strange
32:11he thought
32:12that had
32:13a mission
32:13and your plan
32:15haunted
32:15to all
32:16who heard him
32:17he had
32:18an epiphany
32:19he was
32:20reading the bible
32:21the book
32:22of the apocalypse
32:23he thought
32:24that had
32:25the mission
32:25to save
32:26the planet
32:27He explained it to me.
32:29that God
32:30I had spoken
32:31with him
32:32that he
32:34He was the chosen one.
32:35to restore
32:36the earth
32:37to your state
32:38natural
32:39that meant
32:41destroy
32:42all vehicles
32:43and buildings
32:44of the earth
32:45your work
32:47according to the instructions
32:48of God
32:48It was to give to everyone.
32:50the bosses
32:50family
32:51the option
32:52between
32:53join the army
32:55of God
32:56or die
32:58he would
32:59door to door
33:01like a salesperson
33:03of indomitable
33:04You are dead.
33:07laughter
33:08that gave him
33:09at the end
33:09of that phrase
33:10that was what most
33:11It was frightening.
33:12in October
33:13from 1970
33:15near the day
33:16of the witches
33:16Fraser had
33:17decided
33:18that it was time
33:18to fulfill
33:19your mission
33:19divine
33:22what happened
33:23that
33:25John
33:25Lindley
33:26Fraser
33:27it saw
33:28evidence
33:29of materialism
33:30in the family
33:31Otter
33:31the house
33:32theirs was
33:33very large
33:34I had one
33:35pool
33:35it was opulent
33:36they had
33:37many cars
33:41on a hill
33:42almost a kilometer
33:43from the cabin
33:44in ruins
33:45the house was
33:46of dreams
33:46of the family
33:47Otter
33:49when it arrived
33:50he found
33:51Mrs. Otter
33:52and the son
33:53newest
33:55he found
33:57as charpes
33:58and tied her up
34:00did the same
34:01thing with the little boy
34:03and they
34:04they waited
34:06right away
34:07Dorothy
34:08Cary
34:08Waller
34:09who worked
34:10for the doctor
34:12I brought the boy
34:13older
34:13from school
34:14And he did.
34:15the same
34:16procedure
34:17again
34:19and when
34:20the doctor
34:21Otter
34:21it arrived
34:22he
34:23tied up
34:24the hands
34:24from him
34:24on the back
34:26explained
34:27that there was
34:27have been instructed
34:28by God
34:29to do
34:29that one
34:31he had it
34:32under his sights
34:33and wanted
34:34that sir
34:34Otter
34:35the boss
34:35of the family
34:36if it joined
34:37to him
34:37burning
34:38the house
34:40it was clear
34:41that the doctor
34:42Otter
34:42I wouldn't
34:42set on fire
34:43the house
34:44then
34:45the doctor
34:46Otter
34:47he called him
34:47of
34:47crazy
34:49stupid
34:49hippie
34:50drug addict
34:51i.e.
34:51he
34:52did not cooperate
34:53then
34:53at a given moment
34:54he pushed
34:55the doctor
34:56Otter
34:57inside
34:58from the pool
35:01he used
35:02the network
35:03cleaning
35:04to push it
35:04down
35:05and upwards
35:06trying to convince him
35:08to join
35:09to the army
35:10of God
35:14after some
35:15time
35:16in the head
35:16Fraser
35:17he had
35:17convinced
35:18the doctor
35:19and then
35:19extended his hand
35:20to pull
35:21the doctor
35:21Otter
35:21out
35:22from the pool
35:23but the doctor
35:24Otter
35:24tried to pull it
35:25inside
35:26from the pool
35:27but
35:28couldn't
35:29and at that moment
35:30Fraser
35:31he shot
35:31at the doctor
35:36then
35:37he entered
35:37He grabbed his wife.
35:39He took her outside.
35:40and he executed it.
35:42after
35:43Dorothy
35:44Kelly
35:44Olander
35:45he executed her
35:50he spoke
35:51how difficult it was
35:53for him to kill
35:55the boys
35:59he spoke
36:00what
36:00There was an argument.
36:02with God
36:04because the boys
36:06They must die
36:06They are innocent.
36:08They did nothing wrong.
36:10They did no harm.
36:11nature
36:13but God insisted
36:14that they should die
36:16Fraser shot
36:17in the head
36:17of the two boys
36:24he thought
36:25that our family
36:27era of capitalist pigs
36:29and had destroyed
36:29the environment
36:30the most ironic
36:32that
36:33no tree
36:34it was cut
36:35when they built
36:36that beautiful house
36:37what if he knew
36:39Japanese culture
36:40culture
36:40about which
36:41my parents
36:42and my family
36:42lived
36:43would know that we were
36:44the opposite
36:45about what I thought
36:46who was attacking
36:47John Linley Fraser
36:48He had apocalyptic visions.
36:50from a world
36:50young
36:52Jerry Springer
36:54presents the cases
36:55most controversial
36:56of headlines
36:56that flooded the newspapers
36:58in the world of tabloids
37:00deception
37:01It has a high price.
37:02It may cost
37:04your life
37:05if the news
37:07have revenge
37:08sex or money
37:09must be in
37:10front-page crimes
37:12with Jerry Springer
37:14today
37:15at 11 pm
37:16in the investigation
37:17discovery
37:22in October 1971
37:24The trial began.
37:26by John Linley Fraser
37:27for the murder
37:28from the Ota family
37:29and the secretary
37:31the evidence
37:33of what Fraser
37:33had committed the crime
37:34were overwhelming
37:36but he would
37:37considered insane
37:38at the time of the murders
37:39if it were
37:41your future
37:41It would be in the hospital.
37:42and not in jail
37:45from the beginning
37:46your behavior
37:47It was unsettling.
37:49my colleagues
37:50and me
37:51we witnessed
37:52in the trial
37:54that too
37:55It was terrifying.
37:57He was looking at me.
37:59angry
38:00right?
38:02I avoided
38:04look at him
38:05maximum
38:05that I could
38:07almost always
38:08Fraser
38:09it seemed
38:09vague
38:10or disinterested
38:11the only time
38:13during my
38:14testimony
38:15that I saw
38:16any reaction
38:17on his part
38:18that's when
38:19Pete Chang
38:20he asked me
38:21about that phrase
38:22why don't you give it to me
38:24what I deserve
38:26and then he
38:27got agitated
38:29and
38:29I could see
38:31that he became disturbed
38:33the coldness
38:34affective
38:35the appearance
38:36and distancing
38:37emotional
38:38These are signs
38:39of schizophrenia
38:41but I don't
38:42would eliminate
38:42other possibilities
38:43like the fact
38:44of not caring
38:45with nothing
38:46what is it?
38:46what I believe
38:48It is important
38:49when someone
38:50is diagnosed
38:51with a disease
38:52severe mental
38:52do not assume
38:53that everything
38:54what the person
38:55he does
38:56it is the result
38:57of the disease
38:58because it is not
39:01then there would be
39:02some other
39:03influence in the game
39:03in addition to schizophrenia
39:05Fraser?
39:07he did all that
39:09when it was happening
39:10the trial
39:11by Charles Manson
39:12around the same time
39:13I wouldn't stay
39:15surprised
39:16if it had been
39:16influenced
39:17that's why
39:18what happened
39:20with Manson
39:20it was that someone
39:21it started
39:22violence
39:23and the people
39:24who took part
39:25in that uprising
39:26they knew
39:27which was a sign
39:28to join together
39:29in a large army
39:30That was in the air.
39:32what happens
39:33with people
39:34with that mentality
39:36be schizoid
39:37or schizophrenic
39:39that they
39:39absorb
39:40some things
39:41and they give them
39:42another meaning
39:43I think Fraser
39:44That's how it was
39:45on the first day
39:46of your exam
39:47of sanity
39:48John Linley Fraser
39:49made an entrance
39:50that would leave
39:50Charles Manson
39:51proud
39:54they took
39:56John Linley Fraser
39:57to the room
39:58of the court
39:59through the funds
40:00and everything seemed
40:02normal
40:03and when he
40:04turned around
40:05to sit
40:05next to
40:06your lawyer
40:07half
40:08from the head
40:09and the face
40:11they were shaved
40:18he had shaved
40:20middle
40:20nose
40:21all the way to the top
40:23from the head
40:23and cut
40:25even the beard
40:25scraped
40:26an eyebrow
40:27one side
40:28of the face
40:29and one side
40:30from the head
40:31all scraped
40:32he sat down
40:33at the table
40:34and turned
40:36to one side
40:37and gave
40:38a perspective
40:38for the public
40:40and he
40:41turned
40:42to the other side
40:43and revealed
40:44another person
40:44it is clear
40:46that the press
40:47started talking
40:47of a conflict
40:48between good
40:49and evil
40:49in my opinion
40:52that one
40:52It didn't help.
40:53nothing
40:53in his defense
40:54finally
40:55we decided
40:56that would be better
40:57if he shaved
40:58all
40:59instead of staying
41:00acting
41:01like a schizophrenic
41:02which was what he wanted
41:05Fweiser spoke
41:06for some people
41:07that I would prefer to go
41:08to the gas chamber
41:09than to pass
41:09by a wash
41:10cerebral fascist
41:14that was one of the aspects
41:16most interesting
41:17of the trial
41:18he didn't want to be
41:20considered
41:21insane
41:22He was a psychopath.
41:24trying to look
41:25healthy
41:25pretending to be
41:26a normal person
41:27who was trying
41:29convince the jury
41:30that I was pretending
41:31being psychotic
41:33That way they would condemn him.
41:35and they would send him
41:36to prison
41:36and not for a
41:37psychiatric institution
41:40Fweiser succeeded
41:41what I wanted
41:42he was considered
41:43legally liable
41:45at the time he committed
41:46the crimes
41:46and received a sentence
41:47death
41:48later changed
41:49to prison
41:49perpetual
41:50but he was
41:51predestined
41:52to become a murderer
41:54John Lilley Fweiser
41:55had been born
41:56to kill
41:58I don't think so.
41:59what
41:59John Lilley Fweiser
42:01born to kill
42:02I think
42:03what
42:03despite his illness
42:05if he didn't have
42:07other influences
42:08primarily cultural
42:10he would have done
42:11anything else
42:13of life
42:14less
42:15to have committed
42:17this violent crime
42:18then no
42:18I think that
42:19in truth
42:20there were several
42:20external influences
42:22that finished it
42:23leading to committing
42:24all that violence
42:25instead of a problem
42:26physical
42:28It was a process.
42:30he stayed
42:32sick
42:34and as time goes by
42:35of time
42:36he stayed
42:37getting worse and worse
42:38and
42:40unfortunately
42:41he had no help
42:43And it all ended.
42:44in tragedy
42:47I was furious.
42:49with the situation
42:49I get furious.
42:51because it doesn't have
42:51my family
42:52what else
42:53It made me feel
42:54anger
42:54that they
42:55they suffered
42:55And that's why.
42:56that I stay
42:58furious
42:59nervous
42:59and sad
43:00but I don't
43:01I feel
43:01so by him
43:02that is not
43:03natural
43:03for me
43:05who would choose
43:06all of that
43:06who would choose
43:08to be born
43:08like that
43:11nobody
43:12choose to have a problem
43:14a problem
43:15thus in the chromosomes
43:18in DNA
43:19a problem
43:20that he does it
43:20to commit a crime
43:21like this
43:22that he committed
43:25in August
43:262009
43:27after 39 years
43:29behind bars
43:29John Lilley Fraser
43:31he hanged himself
43:32in his cell
43:35my impression
43:38that he
43:39it was left
43:40horrified
43:41because I know
43:43that was capable
43:44to do
43:44something like that
43:46but at the same time
43:48time
43:50he
43:50no
Comentários