#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00THE CITY IN BRAZIL
00:30THE CITY IN BRAZIL
01:00Thank you for coming tonight. Welcome to our first concert of the year.
01:08It's January 1994.
01:11And the parents and friends of the Hubble Elementary School band in Texas are ready for a concert.
01:19This is the rookie band from the sixth grade.
01:22All the students only started playing in September of this year.
01:26Behind the camera are the proud father, Walter Chaffin, and his wife, Donna.
01:38Donna quickly captures her 12-year-old daughter, Michelle.
01:41Michelle is a great musician and spent months practicing for this concert.
01:53Whenever Michelle and the band had a concert, I would get very excited.
02:03Probably as much as she was. I always got very excited to listen to them.
02:09It was very exciting. Moments of great pride. Very proud.
02:12Michelle always liked attention.
02:22Here she is at 13 years old.
02:25I got everything I would laugh about for Christmas.
02:28I received a book, a Bible.
02:32And David gave me a teddy bear.
02:35See, Lampshade?
02:36Hi, love. How are you?
02:39When she realized someone was laughing at her, because laughter is contagious,
02:45She did something else to make people laugh more.
02:50I'm going to do a dance for you.
02:52So, what's up?
02:54Like any good actress, Michelle learns early on to give her best in any role she receives.
03:02Glamorous or not?
03:06Michelle participated in a play.
03:09The name of the play was The Happy Scarecrow.
03:12And she was the opossum.
03:16She had to crawl on stage because she was a four-legged animal.
03:21And then Michelle started delivering her lines.
03:24Why are you so happy?
03:26Because I'm having fun.
03:28How do you have fun?
03:30Doing whatever I want.
03:32That's better.
03:32Michelle hit the nail on the head.
03:37She perfectly captured the personality and characteristics of the opossum.
03:42An opossum!
03:42Michelle's younger brother, David, 12, is her opposite.
03:57What are you doing, Paral?
03:58He was quieter than Michelle.
04:02Of course, everyone was quieter than Michelle.
04:05David is the type who sits and waits a bit and observes people.
04:10Whereas Michelle was the exact opposite.
04:16We fought like cats and dogs.
04:18One minute and...
04:20So, five minutes later, we were all together again.
04:27I think for her family, she was a comedian more than anything else.
04:31And the criticisms she made...
04:33Well, you had to learn to laugh at yourself.
04:37Michelle used to tease David and say that he was just an accident.
04:42Just for...
04:43Just to make him sad.
04:44Chafin lives a typical middle-class life.
04:51This Christmas video from 1994 shows them all after opening their presents.
04:58In our house, Christmas was fun.
05:01Whenever I could, I took photos and videos.
05:06David is inspecting his new camera.
05:09And this is the father, Walter, with his gift.
05:14A keyboard case.
05:19When Michelle was in high school...
05:22The Chafin family moved to Graepler, Texas.
05:27To be closer to Walter's parents.
05:32Michelle continued practicing music.
05:37Come on, band.
05:38Here we see her at age 15 giving a special Dixieland performance during the Intermission.
05:44Walking forward with his soprano saxophone.
05:47Michelle Chafin, soprano saxophone.
05:49As a musician, Michelle was phenomenal.
05:59She played the piano.
06:02He played the saxophone.
06:03She was singing.
06:06Well, Michelle was born with a gift.
06:10I think she started singing as soon as she was born.
06:14From what I could tell, when she performed, especially when she sang,
06:23This seemed to be her greatest love.
06:26No, hold him!
06:28During her first year of high school, 17-year-old Michelle,
06:32She begins dating 19-year-old football player Chase Warner.
06:37Chase went to elementary and high school with Michelle.
06:44They were a very cute couple.
06:48I thought Michelle and Chase's relationship would last a lifetime.
06:53I really thought that.
06:56That's it. Congratulations, Michelle.
06:58On May 29, 1998, Michelle was ready to take the stage for a different reason.
07:06Michelle, Litche.
07:08Go for it! Congratulations!
07:10It's graduation day.
07:13The proudest moment for everyone was when Michelle walked in to receive her diploma.
07:18And she crossed the stage like a fully formed person.
07:21This year's $500 scholarship goes to Michelle Litche.
07:28Thanks to his dedication to music and the Grape Lend High band,
07:32Michelle receives a special $500 grant.
07:39And she has big plans for the money.
07:43After high school, Michelle wanted to be a lawyer.
07:47She would defend what she believed was right.
07:52She would defend the oppressed.
07:55She had a passion for the law.
07:58And apart from that, she was the most stubborn person I've ever met in my life.
08:04Michelle is going to Stephen F. Austin University.
08:08to study criminal justice.
08:10They're no longer in high school, but the love between Michelle and Chase remains strong.
08:21Meanwhile, things aren't going very well in Grape Lend.
08:27Dona and Walter's marriage is falling apart.
08:30I think that probably wasn't the best example.
08:35of marriage and of the relationship between mother and father
08:40with two children growing up in the house.
08:44David and Michelle's father and I have decided to get a divorce.
08:54But something new is on the horizon to bring the family closer together.
08:57Michelle announces that she and Chase are expecting a child.
09:04They will live together before the baby arrives.
09:08But she still plans to continue her studies.
09:11She'll love it.
09:13The bosses gather around Michelle.
09:18In these never-before-seen images,
09:20They are throwing a baby shower for her.
09:23I knew.
09:23I think I was worried that,
09:27when she became pregnant and they decided to move to the city,
09:31It would be too early for them to deal with everything.
09:37But as soon as they moved into the apartment
09:40And Chase found a new job.
09:43Everything stabilized.
09:44On March 29, 2001,
09:53Michelle, 19 years old,
09:55gives birth to a girl
09:56whom she and Chase call Hayley.
09:59I'm smiling because I can't help it.
10:01On the day Hayley was born,
10:03I remember looking at Hayley through the glass and...
10:06And I cried.
10:08But it wasn't a cry of sadness,
10:10It was a moment of happiness.
10:11Everyone's happy, tears of joy.
10:16I was very surprised by the mother she became.
10:20almost instantly.
10:22I wasn't worried about her ability to be a good mother.
10:26But I thought it was a bit premature.
10:31Because Michelle was so young when she had Hayley.
10:34Shortly after Hayley's arrival,
10:39Michelle and Chase get married.
10:42They were heading in the right direction.
10:45I was happy about that.
10:47It's a small and simple ceremony.
10:51But Michelle Lee Warner has never looked so happy.
10:54I don't think I've ever seen Michelle so beautiful and happy.
11:01And I really thought that would be the future for both of them.
11:07Hayley is the only one Santa brought for you.
11:10Formula!
11:12Hey!
11:12Now that they are married and have a baby,
11:16Things seem perfect.
11:19My earliest memories of my mother and father together.
11:24They are for living in an apartment.
11:27I remember my mother and father being happy.
11:30One specific memory I have is of him carrying her to the bedroom.
11:34And they were laughing and having fun.
11:37But the pressures of having a baby begin to take their toll on the young couple.
11:44We spoke on the phone regularly.
11:46And when things got bad,
11:48Obviously, I was one of the first people she talked to about it.
11:52Look, Hayley!
11:53Michelle grows bored with Chase and his established lifestyle.
11:59Michelle was still going to college.
12:01But I was already working as a legal assistant.
12:03I think Michelle's perspective started to shift towards things.
12:08which she considered bigger and better.
12:12He was very simple-minded, you know?
12:15Using her own words.
12:18But that's what I told her, Michelle.
12:19You won't find a better man.
12:24Discussions are intensifying.
12:28Michelle and Chase decide to separate.
12:33They agree to an amicable divorce.
12:38Michelle returns to Graveland to live with her brother.
12:44Chase gets custody of little Hayley in Baytown.
12:48until Michelle recovers.
12:51But after the divorce, she lost her health insurance.
12:57Losing her health insurance is a frightening prospect for Michelle.
13:03She had been taking medication for anxiety for some time.
13:07to cope with the struggles of university life and motherhood.
13:12Chase managed to get her out of his police custody.
13:15And she didn't have the money to buy the medicine.
13:18The idea of being separated from her family and her medication is too much for Michelle to bear.
13:28As soon as the divorce between Michelle and Chase began to unfold
13:33and then it finally came to an end,
13:36Michelle faced a very arduous and difficult path.
13:40When Michelle doesn't have the money to buy her anxiety medication,
13:46She resorts to alternatives such as painkillers.
13:51Painkillers are different from regular drugs.
13:56It's not like cocaine or heroin or any other drug of that type.
14:01where you become completely out of it while under its influence.
14:06She could take them and nobody would know.
14:11She starts to spiral.
14:13Looking for more ways to numb your pain.
14:17and relieve their addictive urges.
14:21From that point on, Michelle began to change.
14:25from smaller drugs to the drugs that were found on the streets.
14:30and even started injecting himself
14:32Once in a while.
14:37There were times when I would leave after visiting her.
14:40And I was literally crying.
14:43Because I was worried about her.
14:47In January 2006, Michelle was pulled over for speeding.
14:52The police officer must have realized that she wasn't in her right mind.
14:56And at that moment, he searched her entire car.
15:00What does it need to have?
15:02And the police arrest her for possession of cocaine.
15:09She is sentenced to eight months in prison.
15:15Chase gets full custody of Hayley in her absence.
15:19I didn't quite understand what was happening.
15:23But I knew I wouldn't be able to see her for much longer.
15:27Then I remember the two of us crying.
15:29And me hugging and saying goodbye.
15:34I was young, but I remember seeing the sadness on my mother's face.
15:38when saying goodbye to me.
15:40And I know she felt incredibly guilty.
15:42For doing this to me.
15:44That was, that was really very painful.
15:50And I don't have words to describe how much.
15:55When Michelle completes her prison sentence
15:58She enters a rehabilitation program.
16:01How Michelle was arrested for drugs.
16:04She was forced to participate in that program.
16:08She has a year of hard work.
16:12but fueled by his love for Hayley
16:15Michelle finally overcomes her addiction.
16:17in January 2008.
16:20This program caused that
16:22she would rehabilitate herself from the use
16:24of drugs.
16:28In 2008
16:29Michelle is now 26 years old.
16:32moves to Houston
16:33In search of a new beginning.
16:35In early 2008
16:37She got a job as a secretary.
16:40in a medical equipment company
16:42in Clear Lake.
16:44Michelle seemed to be doing very well.
16:46at work
16:47She seemed to be doing very well.
16:49in personal life
16:50and with regard
16:51to stay
16:52away from drugs
16:54and
16:55to do what she really had to do
16:57which was to stay
16:58with your family.
17:00In a short time
17:01she begins to receive her daughter
17:03For weekend visits.
17:05It was amazing!
17:06when I started to pass
17:07some time with her
17:08and
17:09that's when
17:10We started to get closer.
17:14In 2008
17:15Michelle makes a new friend.
17:17at work.
17:18I remember
17:19by Michelle
17:21talking about this guy
17:22who worked in IT
17:24and
17:25Mark this
17:26Mark that.
17:28Mark Castellano
17:29is the consultant
17:31freelance
17:31IT
17:32of the company.
17:34As time passed
17:36Michelle
17:36He spoke more and more
17:38about Mark
17:39And I realized
17:40that probably
17:41I already had something extra.
17:44there in their relationship.
17:45in a short time
17:48Michelle
17:48presents Mark
17:49your family.
17:51The first thing
17:52what occurred to me
17:53It was that Mark
17:54he doesn't
17:54he didn't have
17:56physical traits
17:57And it wasn't what I expected.
17:59someone
17:59by whom does Michelle
18:00I would be interested.
18:03He was strange.
18:04very strange
18:05very nerdy
18:06he tried to fit in
18:08but he was
18:09sort of
18:09maladjusted
18:10In a way.
18:11Michelle
18:13seems happy
18:14And that's all.
18:15that your family
18:16I could wait.
18:18I remember
18:19to say
18:19for myself
18:20if she feels
18:22I'm fine with this man.
18:23with Mark
18:23That's what she should do.
18:26I saw her picture.
18:27She was very pretty.
18:29And then I thought
18:31damn
18:31She's his girlfriend.
18:32it was as if
18:34if it weren't real
18:36as if it didn't exist.
18:38the couple
18:41It's in the clouds.
18:42but before
18:46that things
18:47can become serious
18:48Michelle needs
18:49approval
18:50of your daughter
18:51seven years
18:52Hayley.
18:54I remember
18:55to meet him
18:56and that he
18:56was someone important
18:57And I knew.
18:59that she wanted
19:00that I might meet him
19:01it was a thing
19:02that she wanted
19:03very
19:04in truth.
19:07Mark
19:07makes a great effort
19:08to conquer
19:09Hayley.
19:11The Mark
19:12It was legal.
19:12he was very
19:14good with me
19:14and
19:16I liked
19:17to pass the time
19:18with him.
19:21With blessing
19:22by Hayley
19:23Michelle and Mark
19:24They're going to live together.
19:28For Michelle
19:29It was almost
19:30as if history
19:30if it were to repeat itself.
19:34In 2009
19:35shortly after
19:36to go live
19:37with Mark
19:38she discovers
19:39She is pregnant.
19:42She was
19:42decided
19:43really
19:43to start again
19:44to have a career
19:45again.
19:47Then
19:47after I found out
19:48that she was
19:49pregnant
19:50Caden
19:50in a way
19:52I was happy
19:53therefore.
19:55In October
19:56the little
19:57Caden
19:58he arrives.
19:59The day when
20:00Caden
20:01he was born
20:01It was from afar.
20:02the happiest day
20:02of my life.
20:03I was very happy.
20:05The family
20:07She gets excited.
20:10I remember
20:11from Mark
20:11saying
20:12he knows
20:12I know
20:13that Michelle
20:13It's wonderful.
20:14but
20:14I never imagined it.
20:16that this baby
20:16if it were so beautiful
20:17He is a child.
20:18beautiful.
20:22But
20:22with the passing
20:22of time
20:23fatherhood
20:25It weighs a lot.
20:26about Mark.
20:29He knows
20:30that Michelle
20:31She loves being a mother.
20:32again
20:32but fatherhood
20:34It terrifies him.
20:37What I started
20:38to understand
20:39That's because Mark
20:40began to distance himself
20:42baby
20:44and also
20:44by Michelle.
20:47Mark
20:48begins to leave
20:49more and more
20:50responsibilities
20:51For Michelle.
20:53He was
20:54lazy
20:55He wasn't helping her.
20:56and she felt
20:58what
20:58he knows
20:59all that burden
21:01It was hers.
21:01at the beginning
21:042010
21:05just
21:06three months
21:07after
21:08the birth
21:08Kaden
21:09Mark
21:10announces
21:10that everything
21:11That's too much.
21:11for him.
21:13He
21:14quit your job
21:15he leaves
21:16Michelle
21:16and the children
21:17back.
21:20He decided
21:20then
21:21jump out
21:22and return
21:22for the house
21:23of the parents.
21:26Mark
21:26it changes
21:27for the house
21:27of their parents
21:28in Odessa
21:29800
21:30kilometers
21:31distance.
21:33Michelle
21:34and his family
21:35They get furious.
21:36with selfishness
21:37by Mark.
21:38How can you
21:38talking to yourself
21:39that you are more important
21:40than that child
21:41Defenseless?
21:42How can you do that?
21:44This situation
21:44It really annoyed me.
21:47Michelle
21:47does everything possible
21:48to create
21:49the two children
21:50without Mark.
21:52I think she
21:53did his best
21:54that could
21:55with what I could
21:56pay.
21:58Did you understand?
21:58to do things
21:59with Caden
22:00and do things
22:02for him.
22:05Catch the kitten.
22:07Michelle
22:08will preserve
22:08memories
22:09precious
22:10in video
22:10like this
22:11your mother
22:12owner
22:12He did it to her.
22:17He was
22:18Over there.
22:25Two years
22:25and a half
22:26after
22:26in 2012
22:28Mark
22:29reappears.
22:32When
22:32Mark
22:33it returned
22:33to the scene
22:34he moved
22:35from Odessa
22:36to
22:37city of
22:38Houston.
22:42He says
22:43Michelle
22:43that is
22:44back
22:44to the city
22:45and that he arranged
22:46a new job
22:47as a technician
22:48computer science
22:48and that is
22:51with a new
22:52perspective
22:52of things.
22:53he wanted
22:55to be
22:55a good father
22:56for Caden
22:57and he
22:58I wanted to take over
22:59responsibility
23:00what
23:02it seemed to be
23:02very good.
23:05Mark
23:05start helping
23:06to take care
23:07of Caden
23:07when
23:08Michelle
23:08There are others.
23:09plans.
23:12It seemed
23:12that worked
23:13very good
23:14therefore
23:16We could see.
23:17for Michelle
23:21the return
23:21by Mark
23:22That's a relief.
23:23this allows
23:25that she has
23:26some time
23:26free
23:27and see
23:28plus friends.
23:29Here in a video
23:33done by your
23:33daughter Hayley
23:34now 10 years old
23:36Michelle sings
23:37for the first
23:38married woman's dance
23:39from your friend.
23:41Seeing my mother
23:41introduce yourself
23:42It was amazing.
23:44When I filmed it
23:45singing at the wedding
23:46I remember being
23:47so
23:48proud
23:50of being a daughter
23:50Hers, you know?
23:51She was my mother.
23:52and everyone was
23:53looking at her
23:54it is clear
23:55everybody
23:55I loved it.
23:56I heard her sing.
23:59There may not be
23:59wedding bells
24:01on the horizon
24:01but another dream
24:03by Michelle
24:04is about to
24:05to take place.
24:06In the summer
24:072011
24:08she succeeded
24:09a new job
24:10as an assistant
24:10legal
24:11in an office
24:12legal practice
24:13luxury
24:13in the center
24:14From Houston.
24:16My sister
24:16finally
24:17I was doing
24:19which always
24:20I wanted to do
24:21and it happened
24:23to be
24:24on the same side
24:26of the city
24:26in which Mark
24:27I lived there.
24:29now
24:31Michelle
24:31all you need
24:32find
24:33a place
24:33closer
24:34of your new
24:34desk
24:35for her
24:36and Caden
24:363 years old.
24:39She enters
24:40in contact
24:40with Mark.
24:43He lives
24:44in a beautiful
24:45condominium
24:45just 10 minutes
24:47of your new
24:48desk.
24:50Both
24:51decide to live
24:52together
24:52as colleagues
24:53of the room.
24:55The only reason
24:56by which Michelle
24:57moved back home
24:58with Mark
24:58It was because of him.
25:00own an apartment
25:01that had
25:03two bedrooms
25:04and he agreed
25:06in helping
25:07to take care
25:08of the child.
25:10Apart from that,
25:10they would keep
25:11their lives
25:12separate.
25:13As soon as the payments
25:15by Michelle
25:15start to enter,
25:17she hopes to find
25:18a place
25:18to live
25:19in the neighborhood.
25:20I found
25:21same
25:22that the idea
25:22from Mark
25:23to take time
25:24same
25:25home
25:25with Michelle
25:26and help
25:28to create
25:28Caden
25:29it was an idea
25:29Very good.
25:32In September
25:32from 2012,
25:34when she
25:34Visit your brother
25:35David
25:35to celebrate
25:36the birth
25:37of his baby,
25:38Michelle's luck
25:39It seems to be changing.
25:41I was so happy
25:42because she came
25:43celebrate
25:44the birth
25:45My daughter's.
25:46She was so excited.
25:47because I have
25:48a girl.
25:50The family
25:51expect that the problems
25:52by Michelle
25:53They're finished.
26:01But on Sunday
26:02September 23
26:03from 2012,
26:05brother
26:05by Michelle
26:06David
26:06receives
26:07a connection
26:07alarming
26:08of the ex-husband
26:09by Michelle,
26:10Chase Warner.
26:13He said
26:14for me
26:15to try
26:16to speak
26:16with Michelle
26:17why
26:18she should
26:19to have gone
26:20at home
26:21from him
26:22to take
26:23Hayley
26:23and
26:25she still
26:26He hadn't shown up.
26:28For her
26:28not appear
26:29to catch
26:30Hayley
26:30It's because
26:32something had
26:33what happened.
26:35The family
26:36She becomes restless.
26:38When I received
26:39the phone call
26:39my son
26:40David
26:41and he told me
26:42what did you think
26:43that Michelle
26:44he was
26:44missing,
26:46my
26:47first
26:48thought
26:48he was
26:49perhaps
26:50she
26:50you have
26:50turned
26:51for the
26:51drugs.
26:54With the
26:55sister
26:55no
26:55attending
26:56the cell phone,
26:57David
26:57Chafin
26:58league
26:58to
26:58Mark
26:59Caceliano
26:59and he
27:02he is shocked
27:03upon learning
27:03which Mark
27:04and the little one
27:05Caden
27:05They are in Odessa.
27:06at home
27:07of the parents
27:07from him.
27:08Why
27:12did you find
27:12what was
27:13a decision
27:14rational
27:14to catch the
27:15Caden
27:15and go
27:16to Odessa
27:16without warning
27:17none
27:17From us?
27:19She
27:19he was
27:20or is
27:20missing
27:21and you
27:22doesn't know
27:22where she
27:22this
27:23and drives
27:24at night
27:24all
27:24direct
27:25To Odessa?
27:26Look,
27:26I'm sorry
27:26not having called
27:27for you,
27:27I'm sorry
27:28I didn't speak.
27:29with you
27:29but
27:29face
27:30I
27:31you knew
27:31I am not
27:32only one
27:33second
27:33Caden
27:33Mark
27:35says
27:36David
27:36that not
27:37see the
27:37Michelle
27:37since
27:38last
27:38Saturday
27:39at night
27:39they had
27:42a discussion
27:43and Michelle
27:43it went out
27:44furious
27:45as soon as
27:47Mark
27:47realized
27:48that she
27:48he was
27:48missing
27:49decided
27:50take the
27:51Caden
27:51so that
27:52the parents
27:52from him
27:52they took care
27:53of the child
27:54furthermore
27:55Mark
27:56reveals
27:57that Michelle
27:57has acted
27:58form
27:58irregular
27:59I know
27:59that she
27:59it's yours
28:00sister
28:00mask
28:00it is difficult
28:01of living together
28:01with her
28:02she had
28:03turned
28:04abusing
28:04of medicines
28:05prescribed
28:06that's why
28:07he
28:07and Caden
28:08they had
28:08gone away
28:09but for the
28:11family
28:11by Michelle
28:12something not
28:13it seems
28:13right
28:14they don't
28:16believe
28:17that she
28:17I would go
28:17although
28:18like this
28:18especially
28:19with the
28:20new job
28:20with which
28:21she was
28:21so excited
28:22on Tuesday
28:24in the morning
28:25no
28:25we had
28:26news
28:27and around
28:28of
28:29eight
28:30or nine
28:30hours
28:30me and my
28:31father
28:31we decided
28:32go
28:33by pickup truck
28:34to Houston
28:34It's a trip.
28:37two and a half hours
28:38all the way to Houston
28:39We remained silent.
28:43and an hour
28:44I said
28:45father
28:47in what
28:49are you thinking
28:50now
28:51in
28:51In which direction?
28:53your mind
28:54It's going
28:54and
28:56he said
28:57I think she died.
28:58if she is not
29:01Serving you
29:02which is the closest
29:04her
29:04then
29:05I think something
29:06it happened
29:07He recalls that at the time
29:12She didn't quite understand.
29:13what was happening
29:14my father
29:17my father
29:18sat me down
29:18on the sofa
29:19and
29:20there
29:20he said
29:21he
29:22your mother
29:23it disappeared
29:23and in the beginning
29:26I waited for him
29:26finish the sentence
29:27with
29:28My mother disappeared.
29:29with the cell phone
29:30or with the bag
29:31type
29:32I didn't understand
29:32I was very
29:33confused
29:34and there
29:35then
29:35he said
29:36no
29:37your mother
29:37it disappeared
29:38and
29:39at that moment
29:41I became very
29:42worried about her
29:43and
29:44I wanted to know
29:45of everything he had
29:45happened
29:46that morning
29:48Tuesday
29:49the police
29:50from Houston
29:50registered the complaint
29:52disappearance
29:53the police
29:57Call Mark
29:58who insists
29:59who has no idea
30:00Where is Michelle from?
30:01this
30:02I don't know
30:03When will she return?
30:04because she has
30:05a history
30:05to leave
30:06and not return
30:06see you tomorrow
30:07following
30:08or until the day
30:08following
30:09then she will
30:09to work
30:10and back
30:10like I said
30:12she is the user
30:13drugs
30:14and she had
30:16a relapse
30:16there is more or less
30:17a month
30:18and one year
30:18he knows
30:19I am
30:20completely sold out
30:22with all of this
30:22I thought that now
30:23she would have already appeared
30:24however
30:25Go into detail
30:27about what happened
30:28that night
30:28Saturday
30:29he and Michelle
30:32they fought
30:33because
30:33of one thing
30:34that Caden
30:35the 3-year-old son
30:36from them
30:37had done
30:37she stayed
30:39very angry
30:40with him
30:40and hit
30:42on his face
30:43He entered the room.
30:45and hit
30:46the door
30:46and then
30:47he decided
30:48that would
30:49until then
30:49to try
30:50to ease up a little
30:51things
30:52he said
30:53open the door
30:54and she had disappeared
30:56the police
30:59She becomes suspicious.
31:00the strangest
31:02in all of this
31:02That's because she had disappeared.
31:04but had left
31:05the car
31:07in the parking lot
31:08of the building
31:08and that raised
31:10some red flags
31:11it is clear
31:12a quick check
31:14in the records
31:15telephones
31:16her
31:16shows that the last
31:18connection
31:18it was done
31:19on the same Saturday
31:20the afternoon
31:21after that
31:23There is no more activity.
31:24on the cell phone
31:25by her
31:26not having gone
31:27pick up the daughter
31:28and
31:30because I called
31:31countless times
31:32obviously
31:33we started
31:34worry about that
31:35the investigator
31:39of homicides
31:40Phil Waters
31:41take on the case
31:42in this case
31:46in particular
31:46the problem was
31:47that there was
31:48evidence
31:49there was no scene
31:50of the crime
31:51we didn't have
31:53the body
31:53we didn't have
31:55none
31:56suspect
31:57therefore it was
31:59who did this
32:01or
32:02it happened
32:04something
32:04the investigator
32:08Waters
32:08and your partner
32:10They will search
32:11the apartment
32:11now empty
32:13which Mark
32:13and Michelle
32:14divided
32:14M14
32:16attention
32:17when we review
32:19the apartment
32:20we are looking for evidence
32:21we are looking for
32:22some kind
32:23signal
32:23in the scene
32:24M14
32:26attention
32:26and we don't
32:27We found nothing.
32:28There was no blood.
32:30not even splashes
32:32blood
32:33we didn't find it
32:34no type
32:35of struggle
32:36no signal
32:37of struggle
32:37the apartment
32:38he was
32:38due to lack
32:39word
32:40better
32:40immaculate
32:41everything was
32:41in place
32:42code 900
32:43nothing suggested
32:45that Michelle
32:45had been
32:46target of a crime
32:47but all
32:51the clothes
32:52her
32:52yet
32:52They were there.
32:53untouched
32:54while
32:56we searched
32:57the apartment
32:57we found
32:58a ticket
32:59glued
33:00in a mirror
33:00in the hallway
33:02Caden
33:05and me
33:05we left
33:06you can
33:07keep the apartment
33:08it can come
33:10see Caden
33:10I want you to do it.
33:12a test
33:13drugs
33:13this time
33:14the ticket
33:16seems to approve
33:17the version
33:17by Mark
33:18of the events
33:19It became very clear.
33:20that the point
33:21main
33:22of everything
33:23what happened
33:23with Michelle
33:24was centered
33:26in Caden
33:27but then
33:30the investigator
33:31Waters
33:31note that
33:32in front
33:32to the condominium
33:33there is a building
33:34commercial
33:34with cameras
33:36security
33:36external
33:37there were cameras
33:40in the building
33:41commercial
33:41on the other side
33:42from the apartment
33:43and they
33:44they were
33:45targeted
33:46directly
33:47to the apartment
33:48from Mark
33:49and Michelle
33:50the police
33:52request the images
33:54for the company
33:54then
33:55we went
33:56watch the video
33:57to see if
33:58we found
33:59something
34:00in it
34:00but unfortunately
34:02the digital recorder
34:03it was defective
34:04the investigators
34:05They will have to wait.
34:06to see what it has
34:07on cameras
34:08after searching
34:12the apartment
34:13the investigators
34:14They call Mark.
34:15He was very nice.
34:18very talkative
34:19and he agreed
34:21coming to Houston
34:22to talk to me
34:24We learned the recorder.
34:26digital
34:27and we took him
34:28for the company
34:29who provided it
34:30there they succeeded
34:33download everything
34:33what was in it
34:34and us
34:35we were able to
34:37recover
34:38entire video
34:39of everything
34:41what happened
34:42of all activity
34:43that ending
34:45week
34:45the filming
34:51shows the pickup truck
34:53by Mark
34:53stopping
34:54in his place
34:55at 6:48 PM
34:57Saturday
34:58he does
35:04several trips
35:05round trip
35:05all the way to the car
35:06before leaving
35:11with Caden
35:11at 9:28 PM
35:13until now
35:17normal
35:18but then
35:21the video
35:22show
35:23him returning
35:24at 1:27 am
35:26Monday
35:27and what the camera
35:32capture
35:32explains a lot
35:34later
35:36that night
35:37we saw
35:38Mark
35:39dragging
35:40a container
35:41up the stairs
35:43Mark
35:44He's not a guy
35:45strong
35:45he
35:47was having
35:48difficulties
35:49what do you want
35:51that it is
35:52there
35:52It's heavy.
35:53he lowers it
35:55down the stairs
35:56and puts it
35:58in the part
35:59from behind
35:59of the car
36:00we were
36:02watching the video
36:03and everything
36:03It was fitting together.
36:04the investigations
36:05They are big.
36:06jigsaw puzzles
36:07and we begin
36:08to add
36:08all the pieces
36:09that morning
36:12Sunday
36:13Mark
36:14go to
36:14Houston
36:15as promised
36:16to speak
36:17with the investigator
36:18Waters
36:18thanks
36:19for sitting there
36:20thanks
36:21because it came
36:21And you know
36:23that the objective
36:24of everything
36:24is to find
36:25Michelle
36:25it is not?
36:26I hope
36:26Yes
36:26I hope
36:27although he has
36:29the story told
36:30by phone
36:30the investigator
36:31Waters
36:32he asked kindly
36:33which Mark
36:34tell the details
36:35about what happened
36:36that night
36:36I don't call
36:38for what the others
36:38they say
36:39she stays
36:39because she comes
36:40and it hits you
36:41she thinks she has
36:42this right
36:42the way she
36:43always says
36:44for you
36:44how it was created
36:45and knows
36:45a man has to
36:46to hold on
36:46this shit
36:47she is a girl
36:48beautiful
36:49and achieves everything
36:49that she wants
36:50she has an attitude
36:51princess
36:52Yes
36:52we wanted to create
36:54an atmosphere
36:55trustworthy
36:56I wanted him
36:58trust me
37:00I said something
37:00about her taking
37:01many pills
37:02of not being able to take care
37:02from Caden
37:03or something like that
37:04and knows
37:04if you want
37:06to be part
37:07of life
37:07I think in the head
37:08from him
37:08he created
37:09a story
37:10credible
37:11so what I
37:13I had to do it.
37:14it was to find
37:15weakness
37:16to arrive
37:17to the truth
37:17then your
37:18concern
37:19with Caden
37:20it is mainly
37:21centered
37:22in the fact that Michelle
37:24to be the caregiver
37:25main
37:25at that moment
37:27OK
37:28And I did it.
37:30through
37:31relationship
37:32him with Caden
37:33the confrontation
37:35weekend
37:36past
37:37There was nothing.
37:38let's see
37:39like you
37:40wanting to hurt
37:41Michelle
37:42and yes
37:43with your love
37:45by Caden
37:45and because I want to
37:46protect it
37:47and that
37:48it is not
37:48That's because he
37:49it wasn't being
37:50Careful
37:50exactly
37:51I heard
37:53put your hand
37:54on the face
37:54take off your glasses
37:57and do what
38:01we call
38:01surrender
38:02and when he
38:05He took off his glasses.
38:06I said
38:07more than
38:08Here it comes
38:10so I want
38:11be honest
38:12with me
38:13and tell me
38:13what happened
38:14I grabbed her.
38:18and I broke
38:18the neck
38:18her
38:19Look at me.
38:23I feel
38:24very
38:25my
38:27death penalty
38:28all good
38:28I deserve it.
38:31that
38:31my life
38:33just
38:34either way
38:35we
38:41I was discussing
38:42and she
38:43He punched me.
38:44I pushed her.
38:45and I grabbed her
38:49so what
38:51I fell
38:51on top of her
38:52and I crushed
38:53the trachea
38:54and then said
39:00how long
39:01you stayed
39:01on top of her
39:02at least
39:03for a minute
39:04and a half
39:04or two
39:05Mark took
39:09Caden
39:10for the house
39:10of their parents
39:11in Odessa
39:12and then
39:14it returned
39:15to Houston
39:16to deal
39:17with the body
39:17by Michelle
39:18I took
39:22a box
39:23big
39:24that we
39:24he had
39:25to take
39:26things
39:26over there
39:27and over here
39:27and she
39:28it fit
39:28inside
39:28I dragged
39:31she the ladder
39:31below
39:32and I put it
39:32in the car
39:33where did he get rid of
39:37her
39:37she is
39:38in Media
39:39OK
39:40Do you know where?
39:41would be willing
39:43to take us
39:43until then
39:44Yes
39:44later
39:49with the help
39:50by Mark
39:50the investigators
39:52from Houston
39:52locate
39:53the mortal remains
39:54by Michelle
39:55eight days
40:00after disappearing
40:02Michelle Warner
40:03was found
40:04the investigator
40:08Waters
40:09Call the family
40:10by Michelle
40:10same
40:14even though
40:14in my heart
40:15I already
40:16knew
40:17to hear
40:18these words
40:19did everything
40:20the difference
40:20of the world
40:20and now
40:23You already know.
40:23that ended
40:24same
40:24What is this?
40:25I never
40:28I'll go more
40:28candle
40:29when
40:32I received
40:32the news
40:33I
40:34I felt
40:35empty
40:36it was like
40:37to have mine
40:38mother
40:38stolen
40:40everything
40:41I was able to do it.
40:42went to stay
40:42lying down
40:43and cry
40:43in May
40:482014
40:49Mark
40:50Castellano
40:51is judged
40:52for the murder
40:53by Michelle
40:54Warner
40:54the defense
40:56Would you like to taste it
40:56that was a crime
40:57passionate
40:57which would mitigate
40:59the accusation
41:00homicide
41:01but the accusation
41:03proof
41:03that the murder
41:04It wasn't a crime.
41:05passionate
41:06Mark
41:07lied
41:08about many
41:08things
41:09including
41:11the use
41:11drugs
41:12by Michelle
41:12she was
41:13clean
41:14at the moment
41:14of your
41:15death
41:15the jury
41:17decide
41:17that the murder
41:18It was intentional.
41:20and it takes time
41:21only 4 hours
41:22to declare
41:24Mark
41:24Castellano
41:25guilty
41:25murder
41:26but the family
41:30She is disappointed.
41:31with the sentence
41:3227 years old
41:33prison
41:34I wasn't expecting it.
41:37that he would take
41:37a sentence
41:38only 27 years old
41:40with
41:40the chance
41:42conditional
41:42half
41:44and when the judge
41:47read the decision
41:48Mark
41:50Castellano
41:51He looked at the jury.
41:52and murmured
41:53the words
41:54thanks
41:55I will never go
42:04forgive him
42:04because of what he did
42:05our family
42:06because he took
42:08a very part
42:09important
42:09of us
42:10every holiday
42:13where do we sit?
42:14to eat
42:15or at Christmas
42:16when we sit
42:17to open the presents
42:18there is a place
42:19empty there
42:20where Michelle
42:21It will never be there again.
42:22It's a thing
42:26that you never
42:26You'll forget.
42:27and it never will
42:29be well
42:29You only learn
42:32to coexist
42:32therefore
42:33Hayley
42:36is doing
42:37the best you can
42:38to occupy
42:39the mother's place
42:40being present
42:41for Caden
42:42Caden
42:43and me
42:44we have a relationship
42:45incredible
42:45now that he
42:48she has no mother
42:49and also
42:49He has no father.
42:50I kind of
42:52that I have been
42:53his parents
42:54he
42:56He's a little boy.
42:57incredible
42:57He is so kind.
42:59and he is a boy
43:00very good
43:01I feel
43:03sore absence
43:04from my mother
43:06when I was
43:08on her side
43:09I felt
43:09the coolest person
43:10of the world
43:11because I had
43:12very proud
43:13to have her as my mother
43:14she really was
43:16incredible
43:22to have it
43:26and
43:27chicha anivations
43:28a la pachamama
43:29when it falls
43:29at night
43:30the rituals
43:31They multiplied.
43:32There were exorcisms.
43:33where the priests
43:34rociaban
43:35holy water
43:36about the hut
43:37de los quispe
43:38shouting
43:39to the archangel
43:39Miguel
43:40there were cleanups
43:41Andean
43:41where the shamans
43:42they passed
43:43bitter herbs
43:43about the bodies
43:44of the children
43:45blowing smoke
43:46on their faces
43:47vacíos
43:48included
43:48pilgrimages
43:49improvised
43:50the surrounding hills
43:51where they were left
43:52animals
43:53sacrificed
43:54as an offense
43:55but nothing worked
43:56each new birth
43:57He repeated it again.
43:58the condemnation
43:59science
43:59only incipient
44:01in those villages
44:02only tuvo
44:03space
44:04some literate traveler
44:05hinted
44:06which could be
44:06of an illness
44:08hereditary
44:08an obsession
44:09in the blood
44:10but your words
44:11were received
44:12with disdain
44:12how could
44:13blood
44:13explain
44:14the silence
44:15of the gods
44:15the symbols
44:16us
44:17dreams
44:17the omens
44:18en o vuelo
44:19of the birds
44:19in a land
44:20where reality
44:21and the sacred ones
44:22they intertwined
44:23science
44:24did not offer
44:24Consuelo
44:25like this
44:26the quispe
44:26They fell
44:27trapped
44:27in a double
44:28fire
44:28the priests
44:29they were pointing
44:30like sinners
44:31the shamans
44:32how guilty
44:33to break
44:33balance
44:34cosmic
44:35nobody
44:35offered
44:36redemption
44:36true
44:37but it worked
44:38the weight
44:38unbearable
44:39of a conviction
44:40that seemed
44:40sprout
44:40of roots
44:41deeper
44:42any faith
44:43or superstition
44:44if the lineage
44:45of the quispe
44:45cargo
44:46with a curse
44:47were the women
44:48that they carried
44:49the weight
44:49most unbearable
44:50of that cross
44:51each birth
44:52without eye
44:53it wasn't just
44:53a coup
44:54to pride
44:54familiar
44:55but a wound
44:56that opened
44:57in the womb
44:58and in the heart
44:58of a mother
44:59they were
45:00who were listening
45:01first
45:01silence
45:02strange
45:03from the newly
45:03born
45:04that come
45:05like midwifery
45:05contained
45:06a scream
45:06and separated
45:07the gaze
45:08they were
45:08that they felt
45:09life
45:10to grow
45:10within
45:11of his body
45:11for later
45:12to receive
45:12in arms
45:13to a son
45:14that the people
45:15already aiming
45:15like a monster
45:16the pain
45:17era double
45:17on one hand
45:18the fight
45:19intimate
45:19to love
45:20their creatures
45:21acunar
45:22sing
Comentários