#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00THE CITY IN BRAZIL
00:30THE CITY IN BRAZIL
01:00THE CITY IN BRAZIL
01:02THE CITY IN BRAZIL
01:04THE CITY IN BRAZIL
01:06THE CITY IN BRAZIL
01:08THE CITY IN BRAZIL
01:10THE CITY IN BRAZIL
01:12THE CITY IN BRAZIL
01:14THE CITY IN BRAZIL
01:16THE CITY IN BRAZIL
01:18THE CITY IN BRAZIL
01:20THE CITY IN BRAZIL
01:22THE CITY IN BRAZIL
01:24THE CITY IN BRAZIL
01:26THE CITY IN BRAZIL
01:28THE CITY IN BRAZIL
01:30THE CITY IN BRAZIL
01:32THE CITY IN BRAZIL
01:34THE CITY IN BRAZIL
01:36THE CITY IN BRAZIL
01:38THE CITY IN BRAZIL
01:40THE CITY IN BRAZIL
01:42THE CITY IN BRAZIL
01:44THE CITY IN BRAZIL
01:46THE CITY IN BRAZIL
01:48THE CITY IN BRAZIL
01:50THE CITY IN BRAZIL
01:52THE CITY IN BRAZIL
01:54THE CITY IN BRAZIL
01:56After spending the night with friends
01:58a resident of Cato, New York
02:00return home
02:02for his wife and two children
02:04THE CITY IN BRAZIL
02:06THE CITY IN BRAZIL
02:08THE CITY IN BRAZIL
02:10Emergency?
02:12Help! Help!
02:14She's dead!
02:16Look, you need to calm down.
02:18So I can help you, okay?
02:20Is she breathing?
02:22No! Believe me!
02:24Believe me!
02:26You'll see when you get here!
02:28Everything's fine, everything's fine, everything's fine.
02:30All good
02:36We received an emergency call.
02:38saying that he had an unknown medical condition.
02:40on Guinan Street in Keiton City
02:42The call to 192 came from the home of Thomas and Kelly Clayton.
02:4640 minutes after midnight
02:48I have just been informed.
02:50that the interlocutor
02:52He's going to take the children to a neighbor's house.
02:56and that he'll be right back
02:58I had a feeling that something wasn't right.
03:02when I was going to the place
03:04I don't know why.
03:06I think I can say it's police intuition.
03:10The house is set back a little in the forest.
03:14and as I approached
03:16I wanted to make sure I was safe.
03:18I was being very cautious, just observing.
03:24I saw Mr. Clayton on the ground.
03:26more or less in the fetal position
03:30Is there anyone else at home? Just you?
03:32Is there anyone else at home? Just you?
03:34I left the children at a neighbor's house.
03:36Okay, where is she?
03:38Keep an eye on him here.
03:42Keep an eye on him here.
03:54The victim had extensive injuries.
03:56in the face and head area as well
04:00Very bloody
04:02Kelly Clayton, 35 years old, is pronounced
04:04dead at the scene
04:06Tom, tell me
04:08Where were you when this happened?
04:10Playing poker with my friends
04:12He said that he was
04:14at a friend's house playing poker
04:16Tom Clayton tells the police
04:18that he was out of the house at eight o'clock at night
04:20until the time he arrived home
04:22He found his wife dead and called 192.
04:24at 12:40 AM
04:26I arrived home.
04:28And my daughter said there was a thief in the house.
04:30And she was crying.
04:32Okay, come outside sir.
04:34I want you to sit down.
04:36You don't need to keep looking at that anymore, okay?
04:38At that moment
04:40I became very worried.
04:42that the person might have been hiding
04:44Nobody
04:46I'm saying nobody else goes in there now.
04:48The rescue team had already arrived.
04:50And I wanted to make sure they weren't attacked.
04:52No one leaves here, folks.
04:54We haven't vacated the house yet.
04:56All good
04:58I've got your back.
05:10I'll go this way.
05:12Give me cover.
05:14I'm going up the stairs.
05:16I have to go up there to unlock it.
05:18There's blood everywhere up here.
05:20There's blood in the children's room.
05:22I'll check that last room.
05:24I'll check that last room.
05:56In the master suite
05:58It looked like that's where the attack had started.
06:08because of the amount of blood that was on the bed.
06:10It looked like she was going from the bedroom to the hallway and then down the stairs.
06:16She hit it right here on the wall, look!
06:20She was being dragged
06:22We believed that at that moment Mrs. Clayton was probably trying to move the aggressor away from the children.
06:29After securing the house, the deputy sheriffs search for more clues.
06:33There were no signs of forced entry into the house, no broken doors, no broken windows.
06:38The only sign of entry was the side garage door, which they had left open.
06:42Detectives and crime scene investigators join the police officers who responded to the call.
06:50Suam, what happened?
06:53My husband is in the back seat of my car right here.
06:56You keep it.
06:58Charlotte Castro, come with me.
07:00It can leave
07:04Well, it was obvious there was a fight.
07:07A violent fight
07:09Okay, it seems like it all started here.
07:11It didn't seem like a robbery because they didn't take anything of value from the house.
07:15Her purse was visible.
07:18It was visible.
07:20She was not taken.
07:21They gathered the electronics, but they didn't take them.
07:24Her gold watch, her cell phone
07:28She was hit several times.
07:30Investigators believe Kelly was likely beaten to death with a sledgehammer-like object.
07:37While they search the crime scene for blood samples
07:41Tom Clayton calls Kim, Kelly's older sister.
07:44Hello?
07:51What?
07:53He said
07:56Kim, Kim, Kelly is dead.
07:58What did I say?
07:59Kelly is dead, she's dead, they broke into the house.
08:02I remember I couldn't understand what he was saying.
08:07I couldn't visualize it, I couldn't accept that idea.
08:17They were the family I wanted to have.
08:22I mean, their life was simply perfect.
08:25She was vibrant, she cared about everyone, she made everyone laugh.
08:33Kelly was very restless, she had a lot of energy.
08:40She had gone to college to be a teacher, but when she graduated, she decided she was going to move to Las Vegas.
08:50She loved the light, she loved that life.
08:56In 2005, when Kelly came to visit, we went to see a hockey game.
09:02Me, my mom, and Kelly.
09:06And there was a player, I remember the three of us commenting on how cute he was.
09:12And that hockey player was Thomas Clayton.
09:17After the game, Kelly was introduced to Thomas.
09:20And I think... I think nothing else was needed.
09:25The connection between them was instant.
09:28In just two years, Kelly returned to Keyton.
09:32She married Tom and started a family.
09:34Charlie was born in 2008.
09:39And Kelly was...
09:42In love with her little daughter.
09:45When Kelly had Colin in 2012
09:49She was also very happy because she had a daughter and a son.
09:53They were an amazing family.
09:57Tom was very affectionate and very loving towards her.
10:03He was a great husband.
10:05Everyone was shocked.
10:11At 1:30 in the morning, Kim, Kelly's sister, arrived at the location.
10:15When they arrived at the crime scene, they were quite shaken.
10:23Oh my God, where's my sister?
10:26Oh, I don't believe it.
10:28I remember jumping out of my husband's van.
10:31Hoping that my sister was being rescued inside an ambulance.
10:36Shouting her name
10:38Where is she?
10:39You can't go in, it's a crime scene.
10:40Where is she?
10:41Kelly!
10:42Madam!
10:43I need you to calm down now, okay?
10:44Where is my sister?
10:45A police officer left.
10:47And he asked if I knew who my sister's dentist was.
10:52Then I spoke to the dentist.
10:55Then I asked
10:56Do you want to know so you can identify it?
11:01Then I ran to the side of the road.
11:04And I vomited.
11:05While the sub-delegates try to calm Kim Bourgeois down
11:11Hey, hi everyone!
11:14Look here
11:15Jim Ellard, the deputy of Stuban County
11:17He went to talk to Charlie, Clayton's seven-year-old daughter.
11:20So, what happened here?
11:23Did you see anything?
11:26And what she said to him was shocking.
11:29She said she had witnessed the murder.
11:32That she saw the person attacking her mother.
11:38No! Please!
11:40No!
11:42No!
11:47She said that my sister had fallen.
11:51Down the stairs, but he kept fighting and running.
11:54And Charlie ran after her.
11:58And she witnessed the murder of her mother.
12:05Kelly saw Charlie and...
12:08In her final breaths, she told Charlie to run.
12:11Go! Run!
12:16Mommy!
12:18And did you see what that person was like?
12:20Good...
12:23I don't know exactly who it was, but...
12:26I was wearing very dark clothing.
12:28Charlie managed to describe the attacker somewhat.
12:33He was wearing a mask and said he was a man.
12:36And how do you know it was a man?
12:38Charlie managed to describe the attacker somewhat.
12:41He was wearing a mask and said he was a man.
12:45And how do you know it was a man?
12:49He had eyes just like his dad's.
12:52He had eyes just like his dad's.
13:02September 2015
13:04Detectives from Steven's Rural County in New York
13:07They were investigating the brutal murder of Kelly Clayton.
13:1035 years as a wife and mother of two children
13:17And you...
13:19Did you see what that person was like?
13:22Sheriff Jim Allard spoke with Charlie.
13:25Clayton's 7-year-old daughter
13:27Who witnessed the brutal attack
13:29She said the killer was a masked man.
13:32The officer went further and asked how she knew it was a man.
13:36And she said it was because he had eyes like his dad's.
13:41Did he have eyes like his father's?
13:43AND
13:45Armed with this information, the police had been focusing on Thomas Clayton from the beginning.
13:48As the perpetrator of the crime
13:51The real killer
13:53And I knew Thomas Clayton.
13:55I was a big hockey fan.
13:57It had been a long time.
13:59Tom Clayton was a player for the Elmira Jackals.
14:01He was a fan favorite.
14:02Thomas Clayton was a semi-professional hockey player and a local celebrity.
14:08But in 2005, shortly after he met Kelly, he left his life as an athlete and began a new career.
14:14Is this for Tom to talk about?
14:17Tom Clayton was a successful entrepreneur in early 2015, and he teamed up with a childhood friend, Brian Lang, and became a partner in the company Servpro.
14:33The company restored buildings and houses damaged by fires and floods.
14:39After being the center of attention, Thomas seemed to settle into his new life with Kelly and their two children.
14:45But her perfect world was suddenly shattered.
14:49In the early morning hours of September 29th, detectives arrested him for the murder of his wife.
14:57I was told to take Mr. Clayton to the State Police station for questioning.
15:07Tom, we just want you to tell us what happened, where you went, and what you did.
15:11He told us that he took his daughter to gymnastics in the early afternoon, picked her up later, and went home.
15:19Ready, who wants to eat?
15:22Who wants macaroni and cheese?
15:23I!
15:25All done!
15:27And he stayed home for a while, but around 8 pm he went out.
15:33Delicious, two more bites!
15:35Okay, I have to go.
15:36Daddy!
15:37Alright kids, I gotta go, okay?
15:39Be good like your mom, I'll see you later.
15:41Okay, bye.
15:43Until later
15:44Goodbye
15:45Say goodbye to daddy, goodbye.
15:49He went to play poker.
15:55About 15 minutes away, at Greg and Linda Miller's house.
16:00Five cards, folks, no buying, guys, no buying, understand?
16:05Tom Clayton left the poker game around 10:10 AM and went back home to Cayton.
16:12He found Kelly and his wife lifeless and called emergency services.
16:20Did you make any phone calls that night?
16:23Look, Mr. Clayton decided he wanted to speak to his lawyer before saying anything.
16:28We'll be right back.
16:31That morning, news of Kelly's murder spread throughout New York State.
16:36Along with the news that her husband, Tom, was arrested as the main suspect.
16:41Details continue to emerge today following an alleged homicide in Stilburn County.
16:44Early Tuesday morning, county authorities and medical examiners were at the scene.
16:50A house in Cayton where a woman was found dead.
16:53I can't believe it.
16:55They were great, a great family, amazing kids.
16:58It was a tragic loss.
17:00The detectives focused on Tom Clayton's alibi.
17:03And then the deputy delegates visit Greg and Linda Miller.
17:09The hosts of the weekly poker game, who are friends of Kelly and Tom.
17:16I opened the door and they said
17:19Mr. Miller, you played poker last night and I said, we played
17:24And Tom Clayton, was he here? I said, yes he was.
17:28Well, he went home last night and found his wife dead.
17:33And we all fell apart, I couldn't believe it and I was in shock, I didn't know what to say.
17:46So I said, well, I think you'll want to come in.
17:52Then they asked me what time he arrived and what time he left.
17:58Did he want to leave earlier?
18:01He wanted to stay until 5 in the morning if someone played with him.
18:07And my reaction at that moment was, you're after the wrong guy.
18:11Tom isn't like that, he would never do that sort of thing.
18:17The Billers confirmed that Tom left their house at 12:10 AM in the company pickup truck.
18:22Thanks everyone, it was great!
18:25Drive carefully.
18:26His pickup truck had GPS.
18:29And then I confirmed the time he would be driving the vehicle after leaving the poker game.
18:35And the distance to his house in Clayton
18:38It took about 15 minutes.
18:40Detectives determined that Tom arrived home at approximately 12:25 AM.
18:44And he called 192 at 12:40 AM.
18:46Tomas had a concrete alibi and was released after paying bail.
18:55The detectives then turned their attention to Kelly Clayton.
18:58She had a feud with someone, someone outside the marriage who could be a suspect.
19:04We wanted to see Kelly's phone, thinking there might be some evidence on it about what happened before.
19:10Her being attacked
19:12I was texting her that night while I was at work.
19:19And we were talking about what we were going to do the next morning, paint the bathroom.
19:24I think we started exchanging messages around 7 PM.
19:27And then we stopped around 10:20 PM.
19:33The last response she gave was at 10:21 PM.
19:37And after that, there was no more user activity on the phone.
19:43This means that sometime between 10:21 AM and the time the emergency call was made...
19:48Something happened to her.
19:50This is our window.
19:51The morning after the murder, detectives speak with members of Kelly's family.
19:57Looking for a possible suspect.
19:59My daughter Molly, who was 15 years old, had worked for her uncle at Servipro.
20:08Oh great, we have two more orders.
20:12Thank you so much, Molly.
20:13Thomas Clayton's niece, Molly Bourgeois, said that she had an employee who worked at Thomas Clayton's company who had been fired recently.
20:22Look, there was this guy, Michael Beard, who had just been fired from there and wasn't very happy about it.
20:30I think he was stealing from the customers.
20:33He was a kind of sinister guy.
20:35Investigators are looking into Michael Beard's background.
20:41Michael Beard was a smart guy.
20:43He had come from the south.
20:45And he had been acquitted of the murder of his father, who was killed.
20:50And suddenly Michael Beard was a person of interest.
20:57Uncle Tom told me to stay far away from him.
21:00Michael could have killed Kelly as revenge for being fired.
21:05New details have emerged tonight regarding a suspected murder in County Steuben.
21:18Detectives investigating the brutal murder of Kelly Clayton.
21:22They are trying to piece together the timeline of events that led to his death.
21:25Sometime between 10:00 and 21:00 PM and the time they called emergency services.
21:34Something happened to her.
21:37Less than twenty-four hours after the start of the investigation
21:41The detectives discovered a new person of interest.
21:45Thomas Clayton's niece said she had an employee who worked at Servpro.
21:50His name was Michael Beard
21:53And that he had been fired not long ago.
21:55And it might be interesting to talk to him.
21:58Michael Beard had been fired from Tom Clayton's company.
22:01For robbing clients' homes a week and a half before Kelly's murder.
22:10Michael Beard had one of those really full files.
22:13Arrested for drug possession and assault.
22:15The most significant was his arrest for homicide in the south, from which he was eventually acquitted, and which caught our attention.
22:26What we want to know about the night of September 28th.
22:31During the confrontation, he said he was at home with his girlfriend at that time.
22:35He also claims that he went to buy beer before 11 p.m.
22:41The security camera footage from the convenience store confirms this.
22:48His alibi was good.
22:51Based on the timeline
22:53We had no evidence that Michael Beard was involved in the incident.
22:59After two days the investigation stopped.
23:03Both suspects, Tom Clayton and Michael Beard, had concrete alibis.
23:08However, as news of the murder spread through the city
23:12Several other witnesses
23:13They reveal a shocking side of the primary suspect.
23:17My name is Jen.
23:19Thank you for watching.
23:21At that moment
23:23I still believed, even though...
23:25That Thomas was super in love with Kelly.
23:29Everyone knew.
23:31That Tom was a flirt.
23:33But I remember asking my sister.
23:36If she thought Thomas had betrayed her
23:40It's just talk, Kim.
23:43He would never do that to me.
23:45In the months leading up to the assassination
23:50Clayton met other women.
23:54He had affairs with other women.
23:56Spend the night with me
23:59There were two Toms.
24:02One, the loving husband who was faithful to his wife.
24:05The other Tom
24:08He was someone who, if he met a woman he found attractive, would be the type of person he would be.
24:14He was going out with her.
24:16For a particular woman
24:18Clayton told her at the beginning
24:20That he wanted to divorce his wife.
24:22And then he was no longer going to divorce her.
24:24Because she was going to get everything.
24:26And he wouldn't stop complaining about his wife.
24:28In addition to revealing the extramarital affair
24:29The witness provided investigators with a key piece of information.
24:33A possible motive for the murder
24:36One year before this murder
24:38Thomas Clayton contacted his insurance broker.
24:41And he increased the limit on his wife's insurance policy.
24:45From $500,000 to one million.
24:46All done!
24:48So here is Kelly's updated life insurance policy.
24:51Just sign up.
24:55And it seemed strange that he increased her life insurance from $500,000 to $1 million.
25:02Obviously, that didn't go down very well.
25:06Tom had a concrete alibi.
25:08But then he had a reason and it was possible.
25:11As a new witness revealed, he may have had an escape plan.
25:14So, a few days after Clayton was arrested
25:18Brian, his partner at Servipro
25:21He called the investigators on the case.
25:23And he said that Thomas's father was going downstairs to get a bag from the pickup truck down there.
25:29Brian found it a little strange.
25:32So before that, he opened the bag.
25:34Brian found $100,000 and Thomas Clayton's passport in the bag.
25:42What if Thomas Clayton... what if everything went wrong?
25:46He had set aside $100,000 as money to flee and had his passport ready to leave?
25:51The story of Thomas Clayton kind of fell apart at that point.
25:55Because a lot of it didn't make any sense at all.
25:57Homicide detectives discovered that in the months leading up to the murder of Kelly Clayton
26:10Her husband Tom had several affairs.
26:12And he increased his wife's life insurance to one million dollars.
26:16Thomas Clayton couldn't have been there to commit that crime.
26:22Because his alibi, which was that he was at a poker game, was concrete.
26:26We didn't have any direct proof.
26:28This was a clear case of circumstantial evidence.
26:31But Tom Clayton orchestrated his wife's murder.
26:35To find out, investigators must find critical evidence at some point in the timeline on the night of September 28th.
26:42So, Linda Miller, host of the poker game.
26:47He remembered something unusual that night.
26:49The detectives asked us a lot of questions.
26:52Something about Tom that night.
26:54What if we had noticed something different?
26:56And I was trying to remember what it was.
26:58And I said, did something happen?
27:00And then, suddenly, I remembered.
27:04Wait, Tom used my cell phone.
27:06That night, when he arrived at our house, I was in the kitchen, washing the dishes.
27:12And, shortly before 11 pm, he went upstairs.
27:16Hey Linda, I left my cell phone in the pickup truck, can I borrow yours for a second?
27:20Sure, you can use it.
27:22So, I went back to wash the dishes, he went down the hall, and a few minutes later, he came back with his cell phone and gave it back to me.
27:31Linda tells detectives that Tom made that phone call shortly before 11 p.m. on the night of Kelly's murder.
27:39I picked up my cell phone to look up the number from the last call.
27:43And I found it strange.
27:45Because the last call he had made wasn't there.
27:49The Millers said that Mr. Clayton had deleted the call.
27:53Then they arrived with the telephone company and got the phone.
27:57Hello, can I speak to Detective Reagan?
28:00I got the number and typed it into a social network.
28:03And then, at that moment, Michael Beard's profile came up.
28:06The police had already brought Michael Beard in for questioning about the murder.
28:10He had recently been hired by Tom's company and had a criminal record.
28:16After they discovered that Clayton made a suspicious phone call to Beard on the night of Kelly's murder.
28:22They brought him in for questioning, took a DNA sample, and confiscated his cell phone.
28:27Alison Reagan of the New York State Police began examining Beard's cell phone.
28:33And he discovered some very strange activities.
28:37That night, on Beard's cell phone, he received a call from Linda Miller's cell phone.
28:43It was at 10:53 PM when Thomas Clayton called.
28:47Beard said he was at home with his girlfriend on the night of the murder.
28:51And during Michael Beard's confrontation, investigators were also sent to speak with his girlfriend.
28:58Hi, Tanya
29:00We've spoken to Michael and we're concerned because he may have gotten himself into trouble.
29:04Is it complicated?
29:06He may be
29:08He said he spent the whole night with you, is that true?
29:12Beard's girlfriend says he wasn't home between 11 PM and 1 AM.
29:17And he dropped another bombshell about that night.
29:23Tom offered him a lot of money, like around 10,000 dollars.
29:29To do what?
29:32Michael simply told her the following.
29:36I'm going to set Thomas's house on fire and he'll give me $10,000; I just need to burn his house down.
29:41I didn't think he was serious, I thought it was a joke.
29:46So, we've arrived at this point, and we're starting to think it's some kind of contract killing.
29:51Thomas Clayton and Michael Beard
29:55Thomas Clayton and Michael Beard
29:59Their bond was very strange.
30:01Thomas Clayton, for starters, was Michael Beard's landlord.
30:07And Michael was behind on his rent.
30:10But Thomas always forgave, he would wait for Michael to pay.
30:15Michael will pay.
30:17During the investigation it was determined that it was not Thomas who fired Michael.
30:22It was his partner, Brian.
30:24And Thomas was still trying to help Michael, helping the guy find work.
30:28And doing odd jobs for Thomas.
30:30Michael Beard was like, "Do everything for Tom."
30:34Tom could get Michael Beard to do all kinds of work he needed.
30:40He was his right-hand man.
30:41Without an alibi and with a possible motive, investigators have the necessary information to put pressure on Michael Beard.
30:52Listen Michael, I spoke to your girlfriend.
30:56I killed her.
31:02I had no choice.
31:05He admitted he was involved; he said he was hired by Thomas Clayton.
31:13That after he had beaten Kelly Clayton to death
31:17He had to bring gasoline, throw it around the house, and set it on fire.
31:22Tom Clayton hired someone to kill his wife, but he knew there was a chance their children could be killed that night.
31:31Thomas had told Michael Beard that Charlie and Colin weren't home because Michael Beard had told Thomas that he wasn't going to kill his children.
31:41And that initially he was supposed to make Kelly faint when he hit her on the bed.
31:47He just didn't count on my sister fighting the way she did.
31:55Mommy
31:58When he heard the children, he thought twice about burning the house down.
32:03Thomas Clayton underestimated my sister.
32:09My sister
32:11Kelly
32:12Saved
32:13Life
32:14Of the children
32:17It was a stunning turn of events.
32:20Michael Beard made a full confession, but claimed he had help.
32:23There was a third person involved besides Thomas Clayton and Michael Beard.
32:39His name is Mark Blanford.
32:41I think Mark Blanford considered himself a gangster, and the two kind of teamed up when Michael Beard needed a hand with his plan.
32:54When he realized he wouldn't be able to carry out the massacre alone.
32:59Thomas and Michael asked if he would come along and keep watch while Michael killed.
33:04Michael also told Blanford along the way that he might have to kill that woman.
33:12At that moment, it was then that he revealed it was premeditated.
33:16I'm not going there to burn the house down, I'm going there to kill someone and burn the house down.
33:22They went to the house, Michael Beard grabbed something from the back of the pickup truck and walked up the road.
33:30Four days after Kelly's death, Michael Beard was arrested and charged with murder.
33:37Clayton, already accused of murder, was also charged with conspiracy to orchestrate the murder.
33:45Clayton maintained his innocence and cited a lack of evidence against him.
33:49And once again, he was released after posting $250,000 bail in cash.
33:53More than 15 months after Kelly Clayton's death, her husband Thomas will be tried.
34:00Police allege that in exchange for $10,000, Thomas hired Michael Beard to kill Kelly and the couple's two children.
34:07This is the nightmare of any innocent person; he wants to be reunited with his children, he is grieving the loss of his wife.
34:13Michael Beard's trial is the first, but he surprised everyone in court.
34:21Your Honor, my client would like to retract his confession.
34:25Michael Beard, despite his confession, claimed at trial that it was a false confession.
34:32He claimed that someone else was guilty.
34:34Without Beard's testimony, the task of convicting him and Tom Clayton became more difficult.
34:40The prosecution needed some concrete evidence to link Clayton and Beard directly to the murder.
34:47Otherwise, the two could go free.
34:50How were we going to prove that there was a conspiracy there?
34:54Because in the end, that's what we needed to prove.
34:57Did Tom Clayton really conspire with Michael Beard to kill Kelly Clayton?
35:02I said, we need more evidence, we need something to tie it all together.
35:09And jury selection for the trial of Michael Beard, one of the men accused of Kelly Clayton's death, concluded in the early afternoon.
35:23Michael Beard was about to stand trial for the murder of Kelly Clayton.
35:26Kelly's husband, Tom, was accused of orchestrating the murder.
35:32But after confessing to the crime, Beard recanted.
35:36Despite this sudden turn of events, Beard was unable to refute the DNA evidence.
35:44Police recovered some blood from the door of the children's room.
35:49The state police forensics lab found Michael Beard's DNA.
35:56This evidence proved that Michael Beard committed the murder.
36:01And the murder
36:13Mother?
36:23Charlie, run!
36:25Run!
36:26Run!
36:27Run!
36:28Run!
36:29Shut up!
36:30Shut up!
36:39On November 10, 2016, Beard was sentenced to 25 years to life in prison on two counts of murder.
36:46It's good for me to give my family some relief, but of course there's still the second round.
36:55And while the prosecution was preparing for Tom Clayton's trial
37:00They were left without Beard's confession, which links Clayton to the murder.
37:05There was little or no physical evidence linking Tom Clayton to the murder.
37:10We knew he wasn't home.
37:11Drive carefully.
37:13We know he didn't kill Kelly.
37:16Mommy!
37:19He never deleted Michael Beard.
37:22There is nothing written between the two.
37:24The missing piece was the timeline.
37:27How are they going to connect the timelines and show that there's a conspiracy going on here?
37:33The researchers are focusing on the 2-hour and 19-minute window.
37:38Between the moment Kelly was last heard alive and the call her husband made to 192
37:43Well, we recovered a number of cell phones belonging to Beard, Tom Clayton's cell phone.
37:50And I said, I have all this data from these cell phones.
37:54I need someone who can analyze all of this.
37:57To perform an extraction and display the various text messages.
38:02The various sequences of calls between Beard and Tom Clayton
38:05And finally we arrive at Cy Ray.
38:12Cy Ray was a homicide detective in Arizona.
38:16I worked extensively with records from telephone companies and cell towers.
38:21And he was great.
38:23He didn't even think and got excited about the case right away.
38:26He's amazing.
38:27Meanwhile, detectives investigated security camera footage from Tom Clayton's company.
38:35Through the surveillance footage from the warehouse next to Serv Pro
38:39We could see pickup trucks going back and forth on the night of the crime, around 6 PM.
38:44The detectives' theory was that Clayton met with Beard at Serv Pro.
38:48Hours before the murder, to lend him a red company pickup truck.
38:52They also believed that Clayton drove a second company pickup truck.
38:56Programmed with GPS for your poker game that night.
38:59So that he could solidify his alibi.
39:02And at 6:11 AM we see the Serv Pro van leaving.
39:06And we see the red pickup truck leaving as well.
39:09Detectives, I have something for you.
39:12Although the video shows vans going back and forth
39:16It doesn't clearly show either Michael or Tom.
39:19But through the analysis of cell phone data done by Cy Ray
39:23He manages to get both men into Serv Pro.
39:27Shortly after 6 p.m. that day
39:30Ray was also able to link the movements of Tom Clayton and Michael Beard.
39:34On September 21, a week before Kelly's murder.
39:37When I reviewed the data, when I arrived on September 21st
39:42The results on the map became perfectly clear.
39:45Beard and Clayton weren't the only ones who met that morning.
39:49But there was also communication between Tom Clayton and Kelly Clayton.
39:53Where Tom is kind of confirming that she won't be home.
39:56That she will be leaving for work that morning.
39:58And that's how she confirms that yes, she is leaving home.
40:03Tom Clayton and Michael Beard's cell phones moved together to the area around the house.
40:08Police believe this trip to Clayton's house was to rehearse the murder before it was committed.
40:13On the night of the murder, he took his daughter to gymnastics.
40:20He ended up going back home.
40:22On a seemingly normal night
40:24And then he went to his usual poker game.
40:27Later that night, Tom Clayton used Linda Miller's cell phone to call Michael Beard.
40:32Okay, for example.
40:33What is so significant about the 10:53 p.m. phone call is what I would call the triggering event.
40:40We saw things starting to move.
40:44Michael Beard left his house in 3 minutes.
40:47And he went to a store to buy a case of beer.
40:50That was his attempt to establish an alibi.
40:53And he wanted to be seen somewhere so that if the police contacted him later, he could say he was at that particular store.
40:59Shortly after that, he would turn off his cell phone.
41:03His cell phone was turned off while Kelly was being killed.
41:08And it's after that
41:13That Tom Clayton comes home and finds Kelly lifeless.
41:18Shortly after that, Michael Beard turned his cell phone back on.
41:22Tom Clayton's trial lasted 7 weeks and concluded on February 23, 2017.
41:35More than a year and a half after the murder of his wife.
41:39Prosecutor Whedon Wetmore probably got very nervous when the jury went in to deliberate.
41:45Because this was a case that had been presented in parts, little by little.
41:51And it was only tied up at the end by Cy Ray's testimony.
41:57So, the whole thing depended on whether the timeline they presented was correct.
42:03It was something the jury would find plausible.
42:06To the point of deciding someone's future.
42:10The jury took only 6 hours to reach a verdict.
42:14Thomas Clayton found guilty of first and second-degree murder.
42:18He was sentenced to life imprisonment without the possibility of parole.
42:27The Claytons' two children were placed in the custody of Kimberly, Kelly's sister, and her husband.
42:32The community came together and threw a huge benefit dinner for Charlie and Colin.
42:40And to honor my sister's life.
42:43She was an amazing person.
42:45She definitely brought out the best in me.
42:48And everyone misses her.
42:51I think about her every day.
42:54I know that most mothers would fight to the death.
43:03To save their children's lives.
43:06And Kelly did it.
43:09Love
43:12And the link
43:13That which I have and will always have with Kelly.
43:19This will never die.
43:23This will never fade.
43:25And that's why.
43:28That I love her children.
43:31As if they were mine
43:33If they were mine
43:39Brazilian Version
43:41DPN Santos
Comentários