00:09¡Ay, Emine! ¿De qué habíamos hablado antes?
00:12¿De qué hablamos?
00:13De que tú te ibas a sentar y yo iba a hacer todo el trabajo.
00:17Pero si ya lo hiciste.
00:19Está bien, ahora me falta poner la mesa.
00:23Bueno.
00:34Pláticamente, ¿qué tanto hicieron?
00:36Fuimos a pasear y comimos algodón de azúcar.
00:39¿Algodón de azúcar?
00:44Emine.
00:45¿Ah?
00:46Tu cabello se ve muy hermoso.
00:50¡Mira!
00:53¡Ah, y mira esto!
00:56¡Ah!
00:59Y me hicieron el padicure.
01:01¿En verdad?
01:02Es pedicura, no padicure.
01:04Bueno, como se diga.
01:06También me dieron un masaje en los pies.
01:09Y me hicieron cosquillas, me reí mucho.
01:14Me gusta que sonrías.
01:17Mi hermosa hermana.
01:25Jalen es más bonita.
01:28Y saben, ella preparó toda la comida.
01:31Hizo muchos platillos.
01:34Estamos en problemas.
01:36Ahora, ¿por qué?
01:38¿Qué sucedió, Corcut?
01:39Porque si están como los pimientos rellenos.
01:42Aunque tú te los comiste, tío.
01:44Así que tendrás que comer esto.
01:45¿Y tú cómo sabes, eh?
01:47¿Qué te dijo que me comí los pimientos?
01:48Deja ya de estar jugando y ven a ayudarme.
01:51Oye, pero...
01:52dijiste que tú querías hacerlo todo.
01:54Sí, pero eso no era para ti.
01:55Solo se lo dije a Emine para que descanse hoy.
02:00Está bien, pero tampoco sé hacer muchas cosas.
02:03Recuerda que yo crecí en la calle.
02:04Pero tío, no tienes que hacer nada si tienes mucho dinero.
02:11Es la verdad.
02:13Él tiene una casa enorme con piscina.
02:16Y también tiene un auto.
02:28Está exagerando.
02:31Él es solo un niño.
02:33Te imagina como si fueras todo un millonario.
02:44No le digas sobre el auto y la casa.
02:46¿Por qué?
02:49No es cortés.
02:50Es desatento.
02:52¿Entiendes?
02:53Bien.
03:09¿Señorita?
03:12Muchas gracias.
03:15El señor Ali me dijo que va a llegar algo tarde.
03:18Está bien.
03:19Gracias.
03:19Para servirle.
03:32¿Señor Ali?
03:35La señorita Eda lo está esperando.
03:38Está bien.
03:39Como usted diga, señor.
04:08¿Señorita está pasando?
04:23Dime qué descubriste
04:24Eda está en un restaurante en Bebek
04:28Seguro fue a reunirse con el otro
04:32¿Cuál es el restaurante?
04:36Está bien, lo conozco
04:39Iré ahora para sorprenderlos juntos
04:43Podrás leer el resto en los diarios
04:50¿Corkut?
04:52Anda, ven, tenemos una sorpresa
04:54¿Qué es?
04:56Ven
04:56¿De qué se trata?
04:58Ven
05:01Ahora siéntate
05:07¿Una sorpresa?
05:09¿De qué se trata?
05:20Emine
05:21Ya puede salir
05:51Seversin
05:53Dios
05:57Sonido
06:02Sonido
06:10Sonido
06:12Bir gün gelir, aşk biter, insafsızca terk eder
06:22Bütün bunların ardında sadece gözyaşı kalır
06:32Ya cállate
06:37Silencio
06:41Lo siento mucho, hermano
06:44Yo no quería enfadarte
06:53¿Qué es lo que te pasa?
06:55¿De qué se trata?
06:58De nada, ella solo estaba cantando una canción
07:03Eres impredecible
07:05¿Por qué actúas así?
07:07¿Por qué esa canción?
07:10La señora Gonul la canta
07:12Eminem vio su foto hoy
07:14Y dijo que desde niña soñaba con ser cantante
07:17Que le encantaba Gonul
07:18Así que pensé en arreglarla como la señora Gonul y que cantara
07:22Para que se divirtiera un rato
07:25No veo el daño
07:26Sí, bien hecho
07:32Estás muy mal
07:34Tienes miedo de la felicidad
08:05Sonido de mi
08:13Gracias.
09:00¿Estás esperando a tu novio?
09:02No te interesa.
09:03Claro que me interesa.
09:05Tolga.
09:07Terminamos.
09:08Ya no tiene por qué importarte lo que yo haga.
09:10Por favor, vete.
09:10No iré a ningún lado.
09:12Quiero conocer a ese hombre.
09:14Tengo curiosidad.
09:16¿Por qué la curiosidad?
09:18¿Qué importancia tiene para ti?
09:21Yo no te digo nada de todo lo que hiciste anoche, ¿o sí?
09:29Ya me voy.
09:31¿A dónde vas?
09:32¿Qué te importa?
09:33A donde sea.
09:35¿Pero por qué no vas a esperarlo?
09:43Luces muy bien, Edda.
09:46¿Lo haces para seducirlo o te vestiste así para mí?
09:53Idiota.
10:18¿Ali?
10:19¿Eres tú?
10:26¿Te asustaste?
10:28No sabes cuánto.
10:30Esta noche pasé algo tan desagradable.
10:32Estoy furiosa.
10:35¿Y tú, dónde estabas?
10:37Ahí mismo.
10:38¿Cómo que ahí?
10:40Cuando Tolga se presentó, me fui.
10:43Detesto los problemas.
10:45Bien pensado.
10:46Finalmente me deshice de él.
10:49Edda, todavía sigues con él.
10:50No debemos vernos.
10:51Olvídalo.
10:52Ya terminamos.
10:52No hay nada.
10:53Entonces, ¿por qué estaba ahí?
10:55Lo ignoró.
10:56Creo que debe estarme siguiendo.
10:58¿Cómo se enteró de que estarías ahí?
11:00Ya te dije, debe haberme seguido, Ali.
11:02¿Estás segura?
11:03Claro que estoy segura.
11:06¿Sabes cuánto me interesas?
11:18Te ves preciosa.
11:20También me gusta el vestido, gracias.
11:22Gracias.
11:44Iremos despacio.
11:46Quiero esperar hasta que estés lista.
11:50Eres muy extraña.
11:59Por eso te enamoraste, ¿verdad?
12:27Hola.
12:28¿Tolga está contigo?
12:30Porque todavía no ha llegado a casa.
12:32¿No ha llegado?
12:33No, y tampoco me contesta su teléfono.
12:37¿Pues qué no te pedí que no lo dejara solo ni un momento?
12:39Lo iré a buscar ahora.
12:41¿Dónde lo buscarás?
12:43Yo no tengo la menor idea de dónde pueda estar.
12:46Yo voy a encontrarlo, señora.
12:48Por favor, Korkut.
12:49Haz que vuelva pronto.
12:50Haz que vuelva pronto.
Comentarios