00:01Ay, mira esos vestidos, son lo más lindo
00:06Por alá, son lo más lindo que he visto
00:10Son tan lindos
00:16No quiero que te ofendas, pero
00:18No sería un buen padre para tus hijos
00:24¿Por qué?
00:25Porque voy a morir antes que tú
00:27Y aunque quisiera, no podría
00:30No quiero tener hijos contigo
00:41Hola
00:41Ali, te necesito ahora más que nunca
00:46¿Ali?
00:47Ali, ¿estás escuchando?
00:49Sí, sí
00:51¿Dónde estás? ¿Podemos vernos ahora mismo?
00:54No lo sé
00:55Lo sé
00:57Sé que estás enojado conmigo
00:59Pero todo lo que pasó se salió de mi control
01:01Tolga sigue detrás de mí
01:03¿Qué sucedió?
01:05Parece que está siguiéndome
01:07No sé qué le pasa, está obsesionado conmigo
01:10Bien, no te preocupes, yo me encargaré de él
01:12Tú ve a casa
01:12¿Qué vas a hacer?
01:14Está bien, solo ve a casa
01:19¿O mudo, Emine?
01:20Ninguno
01:22No me digas, ¿ya conoces a alguien más en Estambul?
01:25Eres muy entrometida, ¿no te parece?
01:27Solo era curiosidad
01:29No me digas que ahora estás celosa
01:32¿Yo?
01:34En serio
01:36Ni siquiera entiendo por qué debería estar celosa por ti
01:39Yo me hago la misma pregunta
01:40¿Qué soy para ti?
01:42No eres nada
01:44Dormiste junto a este hombre, lo besaste y lo olvidas, ¿no es cierto?
01:47No significa nada para ti
01:49Mira, solo dormimos juntos
01:51Además yo no te besé, tú me besaste mientras dormía
01:55Está bien, está bien
01:57Yo tengo la culpa
01:59¿Y la comida?
02:04¿Eso qué tiene?
02:05La comida se le ofrece a cualquiera
02:08Lo hubiera hecho de todos modos
02:10Si quieres mentirle a alguien, cuida tu lenguaje corporal
02:14¿Por qué te pusiste tan nerviosa?
02:19Bueno, tengo que irme ahora
02:20¿A dónde vas?
02:21Estáñame, ¿está bien?
02:27¿Por qué siempre tiene que dejarme de esa manera tan dramática?
02:43¿Entendieron bien?
02:45Cuando terminen hablaremos del dinero
02:47De acuerdo, amigo
02:48No tienes de qué preocuparte
02:51Ya conocen la dirección, chicos
02:53Sabemos dónde es
02:56Nos vemos
03:15¿Crees que esos hombres hagan bien el trabajo?
03:20Está bien, Tolga no es lo suficientemente rudo
03:23No creo que se aleje de Eda
03:24Solo porque dos hombres llegaron a intimidarlo, ¿sí?
03:27Ya veremos
03:30¿A dónde se supone que vamos?
03:33Déjame adivinar
03:35A...
03:37Con mamá
03:39A tomar el lugar de Tolga
03:45Vas a darle tu amor en lugar de darle tu oído, ¿no es así?
03:50Solo porque te dio una simple sonrisa
03:52Y fue amable contigo
03:54¡Cállate! No quiero escucharte
03:57No permito que me hables así
04:00Creo que olvidas algo
04:03El doctor
04:03Dijo que tendrías alucinaciones después de la bala en tu cabeza
04:08Así que estaré por aquí un tiempo más
04:12Tengo que detenerte
04:19¿Intentas matarte?
04:20Moriré de todas formas
04:21Pero ya no quiero escucharte
04:26¿Qué me dices de los grandes sueños que tienes?
04:31¿Vas a morir sin que tu madre te llame hijo por primera vez?
05:00Creo que es verme
05:01Abre la ventana
05:08Ahora sal del auto
05:09¿Qué pasa?
05:10Rápido
05:12¿Qué sucede?
05:15Ayala
05:18Vas a ser nuestro invitado por un tiempo
05:20¿Pero qué pasa?
05:22¿Quieren dinero?
05:23¡Cállate y camina!
05:25¡Suélteme!
05:29Bien, me callaré
05:30Tranquilo
05:30No hagas un solo ruido y camina
05:33Estoy caminando
05:34Está bien, no voy a hacer ningún ruido
06:04¡Bienvenido!
06:06Gracias
06:07¿Cómo está la señora?
06:09No, muy bien
06:10La pobre no ha podido decir una sola palabra
06:12Nunca la había visto de esa manera
06:14Ya sabes cómo son las madres a veces
06:16Bueno, ella decidió tener un hijo
06:19¿Tolga?
06:22¿Quién vino a Sille?
06:25¿Cómo estás, Korkut?
06:29Dime qué encontraste a Tolga
06:31Él necesita un poco más de tiempo
06:33Pero no se preocupe, estará bien
06:35¿Cómo sabes que estará bien?
06:37¿Pasó algo que no me estás diciendo todavía?
06:39No se preocupe, él está bien
06:41Va a regresar cuando haya aprendido
06:44Estoy preocupado
06:45¿Cómo está usted?
06:46¿Cómo voy a estar?
06:48En esta enorme casa sola
06:51Solo pienso en mi hijo
06:53A Sille
06:54Trae algo para ofrecerle a Korkut, por favor
06:57Anda
06:59¿No vas a pasar?
07:03Anda
07:03Anda
07:16Anda
07:17Pasa, muchacho
07:19Al menos tú sabes algo de mi hijo
07:21Con una mesa tan grande
07:23No me gusta comer sola
07:25Anda
07:27Siéntate
07:50¿Es para mí?
07:52No, no puedo aceptarlo
07:53Gracias
08:17Creo que...
08:20Tolga debe estar muy arrepentido
08:23Y no puede hablar
08:27Estoy segura de que le importa
08:31Tal vez él te envió conmigo
08:34A ese chico no le importas en lo absoluto
08:37Pero yo estoy aquí, mamá
09:00¿Quién diablos son ustedes?
09:02No digas nada, oíste
09:03No me toques
09:07Tengo dinero, es lo que quieren
09:10No queremos tu dinero, niño
09:12Eres un idiota
09:23A Tolga le encanta la sopa de tomate
09:28Preparamos todo esto como si él fuera a venir a cenar, pero...
09:35Cuando Tolga era un niño
09:37Le encantaba tanto la sopa de tomate
09:40Que incluso la bebía directo del plato
09:41Mi amor
09:42Nos divertíamos
09:46Nos divertíamos tanto
09:48Que a veces olvidábamos las obligaciones
09:52Mi amor
09:54Siempre tuvo ojos tan brillantes como la luna
09:58¿Por qué nos abandonaste, mamá?
10:01Sé que pudiste haber sido una gran madre
10:03¿Por qué no nos quisiste?
10:09Acabo de recordar
10:12Que un día estuvo a punto de quemar la casa
10:14Creo que era tan pequeño
10:16Que iba en la primaria en ese entonces
10:19Fue a la cocina a preparar comida
10:22Y de alguna manera inició un fuego
10:24Que se expandió rápidamente
10:28Mi niño inició un incendio en la cocina
10:30El olor a quemado se quedó en la casa por días
10:34No recuerdo que quería cocinar
10:36Sí
10:37Pan francés
10:39Él ama el pan francés también
10:43Y yo amo las hojas de parra
10:47¿Disculpa?
Comentarios