- hace 3 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Creo que hemos dado con la pista de la mujer que le contó a tu padre lo de Arcadio.
00:00:03Alicia, Nueda, Alonso.
00:00:06He estado investigando el misterio de Arcadia.
00:00:08Sé que cinco trabajadores de Bion murieron por algo que ocurrió en 1984.
00:00:12En el fondo de la estación hay una cafetería que está cerrada.
00:00:15Podremos hablar con calma.
00:00:17¿No está?
00:00:18Nos ha dejado algo más.
00:00:20Aurora, Arcadia termina en ella.
00:00:22Sabes muy bien para qué he venido.
00:00:24Va a ser casi imposible probar que Arturo mató a tu hermana hace más de diez años.
00:00:27Mateo no es un buen aliado.
00:00:28Solo le interesa el dinero.
00:00:30Le dijo la sartén al cazo.
00:00:31Victoria te está engañando y puede hacerte mucho daño.
00:00:34Ponga el dedo aquí.
00:00:37Creo que no va a ser necesario.
00:00:39No pusiste tus huellas en la máquina.
00:00:41Solo se me ocurren dos motivos por los que alguien no querría hacer una cosa así.
00:00:45O porque ha cometido un delito.
00:00:47O porque no es quien dice ser.
00:00:49Lucía padece una talasemia grave.
00:00:52El único que puede salvarla en la vida es su padre.
00:00:54Quien quiera que sea.
00:00:55¡Segura que te vea cerca la hija!
00:00:56Tranquilo.
00:00:57Eso no va a pasar nunca.
00:00:58Por la sencilla razón de que Lucía no es su hijo.
00:01:00Ese broche es una especie de llave.
00:01:02Algunas de las chicas que lo llevan pueden ir a reuniones.
00:01:05El hombre que las organiza no lo conoce nadie, ni siquiera Diego.
00:01:07Lo único que se sabe es que tiene una marca.
00:01:09Una antigua cicatriz en una de sus manos.
00:01:11Tía Clara ha buscado a un hombre marcado.
00:01:15Este mismo símbolo.
00:01:17Roberto y Lucía han estado investigando la herida.
00:01:19Y han descubierto que todos tenían una marca en la mano.
00:01:21Por eso supe que Garrido era el violador.
00:01:24¿Cómo ha dado con nosotras?
00:01:25No sabéis toda la verdad de lo que ocurrió hace 18 años.
00:01:29¿Qué quieres decir?
00:01:30Que no estábamos allí por casualidad.
00:01:32La gente para la que trabajo sabe muchas cosas sobre su familia.
00:01:35Así que si quiere protegerlas, tendrá que saldar su deuda.
00:01:38No pienso pagaros nada.
00:01:40Entonces tendrá que venir esta noche a una partida un tanto especial.
00:01:43Estoy dentro.
00:01:44¿La imagen es buena?
00:01:49¿Tenemos que hacer algo?
00:01:50¿Entrar ahí o...?
00:01:51No, no podemos, Andrea.
00:01:52Tenemos que esperar por a ver dónde le llevan.
00:01:54Nunca se me ha dado muy bien lo del póker.
00:01:56Me vais a tener que explicar las reglas.
00:01:57No.
00:01:59No vamos a jugar las cartas.
00:02:01Si no hace falta que te explique las reglas.
00:02:03En cuanto veas de qué se trata, lo entendrás perfectamente.
00:02:06¿De qué están hablando?
00:02:08¿A qué van a jugar?
00:02:09Es una ruleta rusa.
00:02:11¿Quién es el otro jugador?
00:02:12¿Qué va a jugar?
00:02:37Os aconsejo no hacer tonterías porque aquí mi amigo tiene orden de disparar al primero que se pase de listo.
00:02:50¿Quién quiere empezar?
00:02:52¡Tenemos que pararlos!
00:02:54No, no, no, André, André, no podemos entrar ahí.
00:03:02¿Policía?
00:03:04César, no tienes que demostrar nada.
00:03:07No se trata de eso.
00:03:11¿Quién te dice que no quiero morir?
00:03:15Tienes una familia que te quiere.
00:03:17Hazlo por ellas.
00:03:19Sí, Andréa me quiere, por eso está contigo.
00:03:25¿Cuánto a Lucía?
00:03:27Dios mío, lo sabe.
00:04:00Te aseguro que este sí que tiene seis balas, así que si quieres vivir, juega.
00:04:05No lo hagas, por favor.
00:04:06No lo hagas, por favor.
00:04:29No lo hagas.
00:04:41César, se acabó.
00:04:43No tienes por qué hacerlo.
00:04:45Es su turno.
00:04:56Dáselo.
00:04:59¡Dáselo tú!
00:05:03No, no, no, no.
00:05:06No.
00:05:17Dale el puto revólver.
00:05:20María.
00:05:24Pero no es su turno.
00:05:25Es el mío.
00:05:27¡No, no!
00:05:28¡No, no, no!
00:05:30¡No, no, no!
00:05:32¡No, no, no!
00:05:33¡No, no, no!
00:05:35¡No, no, no!
00:05:35¿Qué hacemos, Andréa?
00:05:50César.
00:05:53César.
00:05:55César.
00:05:56¿Cómo has sabido?
00:05:57Cambió el revólver del principio.
00:06:00Es su turno.
00:06:09Seis balas pesan más que una.
00:06:12Venga, coño, vámonos.
00:06:14No vais a salir vivos de aquí.
00:06:16Entonces tú tampoco.
00:06:26¡Ayúdame, hostia!
00:06:37¡Felipe!
00:06:37¡Al coche, rápido!
00:06:39La policía está a punto de llegar.
00:06:44¡Joder!
00:06:45César, vamos.
00:07:00¡Joder!
00:07:02¡Vámonos!
00:07:04¡Vámonos!
00:07:21Andrea, ¿qué te pasa?
00:07:23¿Estás bien?
00:07:24¿Estás bien?
00:07:25Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
00:07:34¿Qué coño hacéis allí?
00:07:42¿Conocéis a Olivares?
00:07:43¿Olivares?
00:07:44¿Me habéis seguido, verdad?
00:07:49Les conté nuestra pelea.
00:07:51Les dije que estabas descontrolado
00:07:52y fuimos a buscarte.
00:07:54Me estáis mintiendo.
00:07:55César, la partida estaba amañada.
00:07:58Alguien quería que murieses.
00:07:59¿Pero quién coño iba a querer eso?
00:08:01César, tienes que escuchar.
00:08:02Mira, déjame en paz.
00:08:06¡Dejadme en paz!
00:08:08¡César!
00:08:08¡César!
00:08:12¡César!
00:08:17¡César!
00:08:27¡César!
00:08:30¡César!
00:08:43Aurora.
00:08:45Arcadia termina en ella.
00:08:48Sé quién es Aurora.
00:08:52¿La has encontrado?
00:08:54La lista de trabajadores de la fábrica
00:08:56donde estaba Daniel Tobar.
00:08:58Es la única mujer con ese nombre.
00:09:01Bueno, puede ser una coincidencia.
00:09:02Además, ni siquiera sabemos
00:09:04si Aurora es un nombre de mujer.
00:09:05Después de ver el nombre,
00:09:06fui a hablar con el jefe de personal.
00:09:08Trabaja aquí desde que se fundó la empresa.
00:09:11¿Y recuerda a Aurora?
00:09:12Ella y Tobar eran novios.
00:09:13No lo hemos sabido antes
00:09:14porque la llevaban muy discretamente.
00:09:16Y porque Aurora murió en el 87.
00:09:21No entiendo por qué Alicia
00:09:22escribiría el nombre de una muerta.
00:09:24Se lo podríamos preguntar
00:09:25si Arturo no se la hubiera cargado.
00:09:27Si ustedes me han encontrado,
00:09:29otros lo pueden hacer también.
00:09:30Se nos han adelantado.
00:09:33No tenemos ninguna prueba
00:09:35de que Alicia esté muerta.
00:09:36Ni de que la haya matado Arturo.
00:09:39Ni a ella,
00:09:40ni a Daniel Tobar,
00:09:41ni a nadie.
00:09:43Su nombre nunca ha figurado
00:09:44en esta investigación.
00:09:45Entonces solo hay dos explicaciones posibles.
00:09:47Pues más listo de lo que creemos
00:09:49o trabaja con alguien.
00:09:51De un modo u otro,
00:09:53siempre se nos adelanta.
00:10:00Tienes mala cara.
00:10:02¿No has dormido bien?
00:10:04No era fácil conciliar el sueño
00:10:06después de lo que me contaste.
00:10:08Yo no maté a tu hermana.
00:10:10La lista es muy corta.
00:10:12Y ni Andrea ni César
00:10:14tenían motivos para hacerlo.
00:10:16Solo quedáis Arturo y tú.
00:10:19Hoy me llamas asesina
00:10:21y hace unos días
00:10:22reconocías que habías estado
00:10:23enamorado de mí.
00:10:25Lo que yo sentía por ti.
00:10:29No tiene nada que ver con esto.
00:10:33La diferencia entre Arturo y yo
00:10:37es que yo no tenía prisa
00:10:38porque Teresa muriera.
00:10:40Su testamento me daba igual.
00:10:42No te pido que te fíes de mí,
00:10:44sino de tus sentimientos.
00:10:51Todo sería mucho más fácil
00:10:52si supiéramos a quién
00:10:53podría dejar el dinero Teresa
00:10:54además de a su hija.
00:10:56Esa persona podría tener pruebas
00:10:58en contra de Arturo.
00:11:01Lo lógico es pensar
00:11:02que ese dinero
00:11:02fuera también para Andrea.
00:11:04Ella se llevaba mal con Arturo.
00:11:06Así que él sabía
00:11:07que nunca podría tocar el dinero.
00:11:09¿Y dónde buscamos ahora?
00:11:12En ningún sitio.
00:11:15Si Arturo mató a mi hermana
00:11:17seguramente encontró
00:11:18la manera de hacerlo
00:11:19sin mancharse las manos.
00:11:21Eso es.
00:11:23Él no se manchó las manos.
00:11:26Nunca lo hace.
00:11:28Buscó a alguien
00:11:29que lo hiciera por él.
00:11:31¿A quién?
00:11:33Nadie más tenía motivos
00:11:34para matarla.
00:11:35No necesitaba a nadie
00:11:36con motivos.
00:11:37Necesitaba a alguien
00:11:38que tuviera acceso a ella.
00:11:40Y del que nadie sospechase.
00:11:43Alguien que pudiese falsificar
00:11:45fácilmente las pruebas necesarias.
00:11:48Su médico.
00:11:53Debería sonreír con más frecuencia, Esteban.
00:11:56Alarga la vida.
00:11:58Además, nuestras acciones
00:11:59no han parado de subir
00:12:00desde la compra de las empresas.
00:12:02Tienes motivos de sobra
00:12:04para sonreír.
00:12:06Gracias, Monique.
00:12:12Dime una cosa, Arturo.
00:12:14¿Tú cómo eres capaz
00:12:14de sonreír
00:12:15después de todo lo que has hecho?
00:12:16Lo único que he hecho
00:12:17ha sido ayuda
00:12:17a la que seamos todos
00:12:18un poco más ricos.
00:12:19Incluido tú.
00:12:23No me refiero a las acciones
00:12:26sino a Alicia.
00:12:30¿Quién?
00:12:30Alicia Mueda.
00:12:32La conoces muy bien.
00:12:34Al igual que conociste
00:12:35a Daniel Tobar
00:12:36y a Aurora Salices.
00:12:37Esos nombres me suenan
00:12:38pero no creo haberlos conocido nunca.
00:12:40Sabes perfectamente
00:12:41que están muertos.
00:12:42¡Tú les mataste!
00:12:44Deberías tener mucho cuidado
00:12:45con lo que dices.
00:12:47Con una acusación
00:12:48así podríamos acabar
00:12:48en un juicio.
00:12:49Hay muchos cadáveres
00:12:50para que puedas esconderlos a todos.
00:12:52No te va a bastar
00:12:52con el cementerio de Cervera.
00:12:54Si me estás acusando
00:12:55de asesinato
00:12:55espero que tengas pruebas.
00:12:56Tengo todas las pruebas
00:12:58que necesito.
00:12:58Solo tienes nombres.
00:12:59Daniel y Aurora Tobar
00:13:01no tienes nada.
00:13:03Y ahora
00:13:05sal de este despacho.
00:13:08¡Vamos!
00:13:09No vas a poder callarnos a todos.
00:13:11Arcadia va a dejar de ser
00:13:12un misterio muy pronto.
00:13:18César no ha pasado por casa.
00:13:20Seguro que está bien.
00:13:22Ha descubierto que le engaño
00:13:24y que Luciano es su hija.
00:13:26Andrea,
00:13:26tampoco podemos estar seguras
00:13:27al 100% de eso.
00:13:28Patricia, por favor.
00:13:30¿Viste su cara
00:13:31cuando lo dijo?
00:13:31Por eso ha acabado
00:13:32poniéndose una pistola
00:13:33en la cabeza.
00:13:33No, lo de ayer
00:13:34no tuvo nada que ver
00:13:35con lo que ha descubierto.
00:13:37Alguien quería
00:13:37que estuviese allí
00:13:38y que se disparase.
00:13:39¿Pero por qué Garrido
00:13:40iba a querer matarle?
00:13:41No lo sé.
00:13:43Pero te juro
00:13:44que pagará por ello.
00:13:45No debía hacerte caso.
00:13:47Por lo menos César
00:13:48no estaría metido
00:13:48en todo esto.
00:13:49Él siempre lo ha estado.
00:13:51Igual que Lucía
00:13:51siempre ha estado enferma.
00:13:52Nunca hemos tenido elección.
00:13:53Para ti es muy fácil
00:13:54decir eso.
00:13:55No tienes una familia
00:13:56que perder.
00:14:04Déjala,
00:14:05se le pasará.
00:14:05No, no,
00:14:06si es que tiene razón.
00:14:08Nunca ha tenido
00:14:09nada que perder.
00:14:10Encima la ha arrastrado
00:14:11conmigo.
00:14:11Tú no le has obligado
00:14:13a nada.
00:14:13Y si no nos hubiésemos
00:14:14metido en esto,
00:14:15Lucía ahora no tendría
00:14:16ninguna oportunidad.
00:14:16Puede que nunca la tenga,
00:14:17Felipe.
00:14:21Pensé que si esto
00:14:22era bueno para mí
00:14:22también sería bueno
00:14:23para Andrea.
00:14:26Pero no.
00:14:27Me equivoqué.
00:14:29Que no,
00:14:29que no lo hiciste
00:14:30y lo vamos a demostrar
00:14:31encontrando a Garrido.
00:14:32¿Y cómo?
00:14:33Si en la comisaría
00:14:34no saben dónde está
00:14:34y su móvil no da señal.
00:14:36Pero puede que haya alguien
00:14:37que sepa cómo encontrarle.
00:14:39El tipo que llevó a César
00:14:40a esa ruleta.
00:14:42Olivares.
00:14:43¿Y quién puede encontrar
00:14:44a Olivares?
00:14:46Mi hermano.
00:14:49¿Lo dejes en mi despacho?
00:14:50Gracias.
00:14:52¿Por qué lo has hecho?
00:14:55Quería ponerle nervioso
00:14:57que cometiera algún fallo.
00:14:58Sin pruebas.
00:14:59Solo tienes los nombres
00:15:01de los muertos.
00:15:01No tienes nada más.
00:15:03Eso es.
00:15:04Los nombres.
00:15:06¿Qué?
00:15:06Cuando Arturo lo repitió
00:15:08no dijo Daniel Tobar
00:15:09y Aurora Salices.
00:15:10Dijo Daniel
00:15:11y Aurora Tobar.
00:15:12Solo tienes nombres.
00:15:14Daniel y Aurora Tobar.
00:15:15No tienes nada.
00:15:17Aurora era la novia
00:15:18de Daniel Tobar.
00:15:19No su hermana.
00:15:20Su apellido era otro.
00:15:22Precisamente,
00:15:22Arturo se refirió
00:15:23a la persona equivocada.
00:15:24Lo te sigo.
00:15:25Arturo no estaba hablando
00:15:26de la novia de Tobar.
00:15:27Estaba hablando
00:15:28de la hija.
00:15:29Le pusieron a Aurora.
00:15:30Como la madre.
00:15:35Ella.
00:15:36Dile el secreto de Arcadia.
00:16:01Estaba preocupada.
00:16:08Creo que deberíamos hablar.
00:16:12¿Ahora quieres hablar? Eso tiene gracia.
00:16:19Antes que nada, quería decirte que siento todo el daño que te he hecho.
00:16:26¿Daño?
00:16:31Saber que me engañabas con ese tipo me dolió.
00:16:36Descubrir que Lucía no es hija mía es algo muy diferente del dolor.
00:16:48Así que nada de lo que hagas puede hacerme daño.
00:16:53Porque ya no puedo sentir nada.
00:16:56¿Quién te dijo lo de Lucía?
00:16:57¿Qué más da eso?
00:17:01Fue uno de los que estuvo en la partida.
00:17:05Y mi madre me lo confirmó.
00:17:06¿Que Victoria lo confirmó?
00:17:08Hace 20 años juntos.
00:17:12Todo este tiempo preguntándome por qué no hacías otra cosa que escapar de mí.
00:17:18César, lo de Lucía, lo de su padre, aquello no debía haber pasado.
00:17:22Pero pasó.
00:17:24Y tú me lo ocultaste.
00:17:28Y por eso te casaste conmigo, ¿verdad?
00:17:39César, sé todo lo que has aguantado.
00:17:42Tanto que ni siquiera he podido echarte en cara.
00:17:46¿Qué te acostarás con Belén?
00:17:48No me arrepiento de haberlo hecho.
00:17:50Ni yo te pido que lo hagas.
00:17:56Sé todo el daño que os he hecho.
00:17:58A ti y a Lucía.
00:18:02Por eso sé que estaréis mejor sin mí.
00:18:18César, a pesar de todo nos hemos querido.
00:18:24Hemos pasado buenos momentos.
00:18:26No lo quiero estropear más.
00:18:33Me voy de casa.
00:19:11¿Tienes un minuto?
00:19:12Quiero hablar contigo.
00:19:14Si te tomas un café conmigo, tengo hasta dos.
00:19:19La ceremonia en la que estuvo mi tía Clara está dentro de unos días.
00:19:23Necesito que me ayudes a entrar.
00:19:25Ya tienes el broche.
00:19:27Ese es tu pasaporte para el casting.
00:19:28Pero aún tengo que pasarlo para entrar en la ceremonia.
00:19:31Y ni siquiera sé lo que voy a tener que hacer.
00:19:33Tienes que ayudarme.
00:19:36No puedo.
00:19:37Necesito encontrar al hombre que buscaba a mi tía Clara.
00:19:40Si no consigo entrar no podré hacerlo.
00:19:41Bueno, pues no lo hagas.
00:19:44Esas ceremonias son muy peligrosas.
00:19:47Hay chicas que han vuelto de ellas muy, muy asustadas.
00:19:51Pero es que hay otras que ni siquiera han vuelto.
00:19:54¿Quieres decir que hay chicas que mueren?
00:19:57Solo sé que allí pasan cosas raras.
00:20:00Olvídate de todo, ¿vale?
00:20:03Además no sé ni cómo sigues trabajando aquí
00:20:05después de saber lo que tu abuela quiere hacer contigo.
00:20:07Hablaré con mi abuela después de ir a la ceremonia.
00:20:09Si lo hago antes lo estropearé todo.
00:20:11Y si no me vas a ayudar tú, encontraré a alguien que lo haga.
00:20:28Hola Andrea.
00:20:32¿Puedo pasar?
00:20:33Pasa, pasa.
00:20:35Perdona que haya venido, pero estaba buscando a César.
00:20:38Y debe tener apagado el móvil.
00:20:44Salió hace un rato.
00:20:48¿Va todo bien?
00:20:52No, papá.
00:20:53No va todo bien.
00:20:55Me marcho de casa.
00:20:58¿Vas a dejar a César?
00:21:01No es el mejor momento, ¿vale?
00:21:03¿Qué ha ocurrido?
00:21:07Es por el juego.
00:21:09¿Tú sabías eso?
00:21:12Da igual.
00:21:13No, no es por el juego.
00:21:15Ni siquiera es por su culpa.
00:21:16Cariño, no hay nada que no pueda arreglarse.
00:21:19Por favor, no intentes hacer de padre ahora.
00:21:23Le he metido la pata, ¿vale?
00:21:24Lo he estropeado todo.
00:21:26Lo llevo haciendo desde que me casé con él.
00:21:28Bien, ¿y huir es la mejor solución?
00:21:31No, no es la mejor.
00:21:33Pero es la única que hay ahora.
00:21:35¿Y Lucia?
00:21:38Supongo que se alegrará de que me vaya.
00:21:42Así que ya ves.
00:21:44Me he pasado media vida echándote en cara.
00:21:47Que te alejaras de tu familia cuando yo estaba haciendo que la mía se rompiera.
00:21:52Yo supongo que estarás contento.
00:21:56No, no, no.
00:21:59No lo estoy, no lo estoy, no.
00:22:04Tal vez deberías pensarlo un poco más.
00:22:07No.
00:22:10Esta es la única manera de que César pueda rehacer su vida.
00:22:24No.
00:22:45¿Qué pasa?
00:23:24¿Qué pasa?
00:23:35¿Qué pasa?
00:24:04¿Qué pasa?
00:24:21¿Qué coño queréis de mí?
00:24:24En la partida de ayer Garrido cambió el arma. ¿Por qué queríais matar a César?
00:24:28No voy a deciros nada.
00:24:30¿No?
00:24:30No.
00:24:31Bueno, a ver si con esto hay que cambiar de opinión.
00:24:37Como ayer por la noche, ¿te acuerdas?
00:24:39Cuando casi me meto una bala en la cabeza por tu puta culpa.
00:24:45Espera, espera, espera. Yo no tuve nada que ver.
00:24:47Yo no tuve nada que ver.
00:24:49No, no, no.
00:24:49No, no.
00:24:51Joder.
00:24:52¿Qué fue cosa del poli ese, Garrido?
00:24:55Me dijo que fuese a ver a César y que le convenciese para ir.
00:24:58Si se negaba a tener que contarle algo de la chica.
00:25:02¿Sobre Lucía?
00:25:03Sí.
00:25:05¿Qué le dijiste?
00:25:06Que no era hija suya.
00:25:08Garrido decía que si se lo contaba no pondría ningún reparo para ir a la partida.
00:25:12Por favor.
00:25:12¿Cómo tenía Garrido esa información?
00:25:15No lo sé.
00:25:19¡Joder, que no lo sé!
00:25:22Él y su jefe apenas me contaban nada.
00:25:25Me pagaban bien y yo no hacía preguntas.
00:25:28¿Has dicho a su jefe?
00:25:30Garrido no fue el único que organizó la partida.
00:25:32Trabajaba para otra persona.
00:25:34Pero yo no lo he visto nunca, lo juro.
00:25:35No sé quién es.
00:25:37No me mates, por favor.
00:25:39¿Dónde está Garrido ahora?
00:25:41Te quedan cuatro oportunidades.
00:25:44Joder.
00:25:48La partida fue un fracaso.
00:25:51Está acabado como policía.
00:25:53A su jefe ya no le sirve de nada.
00:25:55Se lo van a cargar, lo juro.
00:25:56Mañana mismo se lo van a cargar.
00:25:58¿Dónde?
00:25:59En la calle del ferrocarril a las diez de la mañana.
00:26:01Lo juro, lo juro.
00:26:02No me mates.
00:26:31Espero que tengas que hablar de algo importante.
00:26:33Me gusta recibir llamadas amenazadoras a medianoche.
00:26:36¿Y qué coño estás haciendo con esas fotos?
00:26:40Ruth Pérez, Lara Calvo, Irene Cela.
00:26:46Todas ellas han estado en la ceremonia, en años diferentes.
00:26:49Y todas ellas desaparecieron esa misma noche.
00:26:54Hay más agencias implicadas.
00:26:56Yo solo consigo algunas de las chicas.
00:26:57Lo que hagan con ellas después a mí me traen sin cuidado.
00:26:59¿Quién?
00:27:00No me pasan la lista de invitados.
00:27:03Gente con dinero.
00:27:04Con mucho dinero.
00:27:06Gente que paga por hacer cualquier cosa en una sola noche.
00:27:10Pero tú tendrás que hablar con alguien, supongo yo.
00:27:13Intermediarios.
00:27:14Yo no sé qué por el dinero.
00:27:15Y me pagan por no saberlo.
00:27:17Pero vamos, no te estoy contando nada de nuevo que tú no supieras ya.
00:27:22Imagino que si me has llamado es porque quieres entrar en el negocio.
00:27:26Te equivocas.
00:27:27Quiero sacar a alguien.
00:27:29Lucía.
00:27:30Sé que mañana es la prueba y que ella se va a presentar.
00:27:32Quiero que se lo impidas.
00:27:36¿Y si me niego?
00:27:40Pues tendré que ir a la policía.
00:27:44Ellos ya estuvieron investigando aunque no encontraron pruebas.
00:27:47Con lo que yo sé,
00:27:49no creo que les cueste mucho
00:27:51establecer una relación entre las chicas desaparecidas
00:27:54y tú.
00:27:58Por sea que solo quieres a Lucía.
00:28:04Yo creía que eras diferente.
00:28:06Y lo soy.
00:28:13Soy mejor que tú.
00:28:15El enamorarte de alguien no te hace mejor.
00:28:20Sino más débil.
00:28:21Y esa debilidad la vas a pagar cara.
00:28:36¿Le has dicho a Lucía que te ibas?
00:28:38Le he dicho que venía a hacerte compañía unos días.
00:28:41Mejor.
00:28:43Cuanto menos sepa, menos nos pondrá en peligro.
00:28:46Sí, hay muchas cosas que no estoy diciendo.
00:28:48César ni siquiera sabe que Lucía está enferma.
00:28:50Bueno, saberlo no va a ayudar a Lucía.
00:28:55Ni a nosotras tampoco.
00:28:59Ellos no te importan nada, ¿verdad?
00:29:00Lo único que te importa es que nosotras podamos seguir adelante.
00:29:03Da igual quién se quede en el camino.
00:29:05Andrea, llevas toda la vida mintiéndoles.
00:29:06Si les pierdes ahora no va a ser mi culpa.
00:29:09¿Pero cómo puedes hablar así?
00:29:11Te da igual que pierda mi familia.
00:29:13Pues claro que no.
00:29:15Y también estamos hablando de mi hermano.
00:29:17Por lo menos tú has tenido una.
00:29:18Tú también has tenido una familia.
00:29:20Y le has dado la espalda.
00:29:23Yo llevo toda mi vida sola.
00:29:27Siento de veras que vayas a perderlos.
00:29:30De verdad.
00:29:33Pero tú por lo menos sabes lo que es tener un hijo.
00:29:35Y llegar a casa y tener una familia.
00:29:39Pero no he podido hablar con ellos de lo que me pasaba.
00:29:43Tú misma lo has dicho.
00:29:45Les he mentido toda mi vida.
00:29:46Al menos tú en tu mentira estabas acompañada.
00:29:49Yo la mía estaba sola.
00:29:57Hasta ellos.
00:29:58Mira.
00:30:01Arida rehizo su vida.
00:30:03Navarro tuvo una oportunidad.
00:30:14¿De dónde lo has sacado?
00:30:16Navarro me lo ha hecho llegar.
00:30:17Para recordarme la promesa que le hicimos.
00:30:23Esto es lo único que ha llegado a tener de su hijo.
00:30:26Yo hubiera dado los últimos 18 años de mi vida por un dibujo como este.
00:30:34Me quedaría más tranquilo si toda tu familia supiera lo que te ocurre.
00:30:39Ya hemos hablado de esto.
00:30:40Con que lo sepa mi madre es suficiente.
00:30:42Pero necesitas estar atendida.
00:30:44No puedo estar haciéndote análisis sin que por lo menos César lo sepa.
00:30:49Tu madre ya me ha explicado la situación.
00:30:52Pero, aunque él no sea tu padre, tiene derecho a saberlo.
00:30:57No quiero preocuparle.
00:31:00Además, necesito que me cuiden.
00:31:02Estoy llevando una vida muy normal.
00:31:03Por ahora.
00:31:05Lucía, cualquier día de estos, mañana, la semana que viene, el mes que viene,
00:31:09uno de tus desmayos puede ser definitivo.
00:31:14Tendré que arriesgarme.
00:31:17Te acompaño a la puerta.
00:31:22Pero necesitas estar atendida.
00:31:25¿Cómo estás?
00:31:26¿Te ha bajado la fiebre?
00:31:28Sí, estoy mejor.
00:31:30Últimamente caes enferma cada dos por tres.
00:31:32Vas a tener que empezar a tomar vitaminas.
00:31:36Eduardo, gracias.
00:31:37Nos vemos.
00:31:39Salgo al jardín.
00:31:43Cuando llegué me dijiste que queríais hablar conmigo.
00:31:47Sí.
00:31:47El otro día nos comentaste que Teresa murió de muerte natural.
00:31:52Por culpa de la leucemia.
00:31:56Victoria, intentar buscar una explicación a una muerte como la suya no tiene sentido.
00:32:04La gente muere, es horrible y absurdo, pero hay que aceptarlo.
00:32:09La muerte de mi hermana fue terrible, ¿sí?
00:32:11Pero no fue absurda.
00:32:13Y tiene una explicación.
00:32:15Alguien la mató y falsificó el informe.
00:32:19Por favor, yo mismo redacté ese informe.
00:32:22Precisamente por eso.
00:32:24Fuiste tú quien lo manipuló.
00:32:27No pienso seguir con esta conversación.
00:32:31Veinte millones, Eduardo.
00:32:32Eduardo, eso fue lo que debías y ese fue el dinero que te pagaron.
00:32:39En la época en que murió Teresa estabas lleno de deudas.
00:32:42No me costó ni dos horas descubrirlo.
00:32:46No fuiste muy discreto al saldar tus deudas.
00:32:50Las pagaste todas la semana después de morir ella.
00:32:56Teresa iba a...
00:33:00Le quedaba un mes de vida.
00:33:02Yo...
00:33:02Lo sé.
00:33:04Su vida terminaba.
00:33:06Y la tuya y la de tu familia tenía que continuar.
00:33:11Yo necesitaba el dinero.
00:33:13Los bancos...
00:33:15Me lo iban a quitar todo.
00:33:18Arturo mató a mi hermana.
00:33:19Y tú...
00:33:20Falsificaste el informe.
00:33:22Si pudiera volver atrás...
00:33:25Cambiaría lo que hice.
00:33:27Lo sé.
00:33:28Pero no se puede volver atrás.
00:33:31Sin embargo...
00:33:32Si nos ayudas a culpar a Arturo...
00:33:36Ni tu mujer, ni tus hijas...
00:33:38Se enterarán nunca de lo que hiciste.
00:33:55¿Seguro que Olívar se os dio bien la dirección?
00:33:57Este sitio parece abandonado.
00:33:59Sí.
00:33:59El lugar ideal para matar a alguien.
00:34:02Espero que no la necesiten.
00:34:04Nos vendrá bien.
00:34:09¿Ya están allí?
00:34:10Mucho hora de tarde.
00:34:15Vamos.
00:34:31Dame la misión.
00:34:35¡Patricia, no!
00:34:39¡Patricia!
00:34:42Necesito que me saques del país.
00:34:44Mis propios compañeros me están buscando.
00:34:46¡Mis propios compañeros!
00:34:51Esas hijas de puta me han hundido.
00:34:54¿Me estás escuchando tú?
00:35:00Puta moneda.
00:35:09¿Tú y tu manía de coleccionar esas cosas?
00:35:14¡No sé!
00:35:16¡Cara, cara, cara!
00:35:18¡Mala suerte!
00:35:20Por eso nos marcaste a todos, ¿no?
00:35:22Con esa moneda.
00:35:25Para coleccionarnos.
00:35:26Estoy hasta los cojones de tus huevos.
00:35:30Hasta los cojones.
00:35:32Esas tías están acabando con todos nosotros.
00:35:36¿Entiendes?
00:35:37Solo quedamos tú y yo.
00:35:41Y puedes estar seguro de que yo no voy a ser el siguiente.
00:35:45¿Qué haces?
00:35:46¡No!
00:35:49¡Vámonos!
00:35:58No he podido ver nada.
00:36:00¡No puedo morir!
00:36:01Hay que llamar a una ambulancia.
00:36:03Rápido.
00:36:11¿Has encontrado algo?
00:36:13Nada.
00:36:13Es como si Aurora Tobal no hubiera existido nunca.
00:36:16¿De qué sirve dejar un nombre como pista
00:36:18si no tengo oportunidad alguna de encontrar a esa persona?
00:36:20Esta chica puede estar muerta.
00:36:23O puede que haya cambiado de identidad.
00:36:25No sería el primer caso en toda esta historia.
00:36:28¿A qué te refieres?
00:36:30¿Qué le dijiste a Alicia en la estación de autobuses?
00:36:33Ella te preguntó quién eras realmente
00:36:35y tú te aseguraste de que yo no oyese la respuesta.
00:36:38Puede que si no hubiera desaparecido tan oportunamente
00:36:42y a mí misma te lo hubiera dicho.
00:36:46Te he ayudado
00:36:48y ahora no sé si puedo fiarme realmente de ti.
00:36:53Le dije lo que quería oír.
00:36:55Que yo era alguien que quería ver pagar a Arturo
00:36:57por todo lo que había hecho.
00:37:00Llegué a pensar que eras otra persona.
00:37:05¿Otra persona?
00:37:06En el registro civil no solamente pedí información sobre Alicia Nueda.
00:37:13También pedí la partida de nacimiento de Esteban Suárez Ventura.
00:37:19Podrías haberme preguntado a mí directamente.
00:37:22Así no se habrían confirmado mis sospechas.
00:37:26Y has mentido.
00:37:29Nos has mentido a todos.
00:37:36Tienes dos años más de los que nos habías dicho.
00:37:45Entonces, ¿quedó libre de toda sospecha?
00:37:48Otra opción
00:37:50es que estés usando el nombre del verdadero Esteban Suárez.
00:37:55Y arriesgarme a que este se enterara
00:37:57y me descubriría delante de todos.
00:38:02Ya.
00:38:03Sí, lo siento.
00:38:06He estado un poco paranoico últimamente.
00:38:18¿Me había llamado?
00:38:20Sí.
00:38:21Quería pedirte dos cosas.
00:38:23Un favor muy importante para mí
00:38:25y tu máxima discreción.
00:38:29La ambulancia está de camino.
00:38:32Aprieta fuerte.
00:38:33Hay que parar la hemorragia.
00:38:35Felipe.
00:38:39¿Cómo vamos a explotar todo esto
00:38:40cuando llegue la ambulancia?
00:38:42No lo sé,
00:38:42pero vosotras deberíais marcharos ya.
00:38:44Si se muere antes de que lleguemos al hospital,
00:38:46su médula no nos va a servir.
00:38:47¿Qué estás haciendo?
00:38:48¡Te estoy tafando la herida!
00:38:51Por mi amor,
00:38:52hay que estar en la puta cárcel.
00:38:54¡Te estás desangrando!
00:38:57¡Felipe!
00:38:58¡Se está matando!
00:39:03No podéis comer.
00:39:06¿Estáis todos muertos?
00:39:11¡Por favor!
00:39:14¡No!
00:39:18¡No!
00:39:20¡No!
00:39:28Diego, no me puedes hacer esto.
00:39:30Necesito en ese castillo.
00:39:32Habrá otros muchos.
00:39:33Pero este es importante para mí.
00:39:36¿Por qué?
00:39:38Porque quiero demostrarte
00:39:40que estoy dispuesta a todo
00:39:41por conseguir una buena portada.
00:39:45Lo siento,
00:39:46pero ya hay muchas chicas.
00:39:48No me equivoqué al pedírtelo.
00:39:49Además,
00:39:49deseamos un sitio para ti.
00:39:55Eh,
00:39:56un momento.
00:39:59¿No tienes que devolverme algo?
00:40:03¿No?
00:40:07Lucía,
00:40:08espera.
00:40:08Tenemos que terminar de hablar.
00:40:09No me diste la oportunidad de...
00:40:10¿De qué?
00:40:11¿De explicarme
00:40:11por qué has destrozado
00:40:12a toda mi familia?
00:40:16Oye,
00:40:16¿tú vas a ir a ese casting?
00:40:18¿De qué hablas?
00:40:19No es ningún casting.
00:40:20Lo sé todo, Belén.
00:40:21Ese broche
00:40:21es la llave de entrada
00:40:22para el casting.
00:40:23Y si lo paso,
00:40:24podré entrar en la ceremonia.
00:40:25¿Y tú cómo sabes todo eso?
00:40:26Porque yo iba a hacer ese casting.
00:40:28Belén,
00:40:28necesito que me des tu broche
00:40:29y que me digas dónde va a ser.
00:40:30Lucía,
00:40:30lo siento,
00:40:31pero no puedo.
00:40:32No sé cómo he podido
00:40:33dejar engañar por ti
00:40:34durante tanto tiempo.
00:40:36Nunca ha sido mi amiga.
00:40:38Si no fuera tu amiga
00:40:39y quisiera hacerte daño,
00:40:39te diría que fuses esta noche.
00:40:41Que para conseguirlo
00:40:42le pidieses el broche a Isabel.
00:40:47¿Y por qué iba a dármelo?
00:40:49Ella también va,
00:40:50pero puede que cambie de opinión
00:40:51y alguien la amenaza
00:40:51con decirle a su novio
00:40:52lo del casting.
00:40:54Y no sería una amiga de verdad
00:40:55si no te dijese
00:40:56que esa prueba puede ser algo fuerte.
00:40:58Que te lo pensases bien
00:40:59antes de acudir a ella.
00:41:00No sé si tú estás preparada
00:41:02para lo que haya allí.
00:41:04Piénsatelo.
00:41:18Andrea debería estar ya aquí.
00:41:21Quería estar sola
00:41:22hasta saber el resultado
00:41:24de las pruebas de paternidad.
00:41:26¿Y esto?
00:41:29Cuando acabe todo esto
00:41:30quiero montar aquí
00:41:30mi propia oficina
00:41:31de representación de actores.
00:41:33Llevamos tanto tiempo
00:41:34metidos en esto
00:41:35que parece mentira
00:41:36que pueda haber algo después.
00:41:37Yo ya ni me acuerdo
00:41:38que vivía en París.
00:41:39¿Tenías a alguien allí?
00:41:41¿Y tú?
00:41:44¿Has querido a alguien alguna vez?
00:41:46Sí.
00:41:48Una sola vez en toda mi vida.
00:41:51Dentro de unos minutos
00:41:52entrará por esa puerta.
00:41:53¿Y ya no te acuerdas de Clara?
00:41:56A Clara la quería
00:41:57porque no la podía tener.
00:41:58Ella ponía las reglas.
00:42:00Cada vez que la veía
00:42:01pensaba que era la última.
00:42:02Su asesina
00:42:03fue la persona
00:42:04que la vio por última vez.
00:42:07Puede que si hubiera luchado
00:42:08de verdad por estar a su lado
00:42:09eso no hubiese ocurrido.
00:42:15¿Y tú?
00:42:18¿Sabes una cosa?
00:42:20Nunca he estado con nadie
00:42:21del que no pudiera conseguir
00:42:22algo a cambio.
00:42:24Mientes.
00:42:25Eso es solo fachada.
00:42:37Garrido no era el padre.
00:42:39Eso significa
00:42:40que lo es el último violador
00:42:41y no sabemos nada de él.
00:42:45Tú y tu manía
00:42:46de coleccionar esas cosas.
00:42:48Por eso nos marcaste
00:42:49a todos, ¿verdad?
00:42:50Con esa mierda de monedas.
00:42:53Sí sabemos algo
00:42:54que puede sernos muy útil.
00:42:58Que coleccione monedas.
00:43:01Y no cualquier moneda.
00:43:06como veis en los análisis económicos
00:43:08de las últimas semanas
00:43:09Bion nunca ha valido
00:43:11tanto como ahora.
00:43:12La compra de las nuevas empresas
00:43:14ha sido
00:43:14una jugada perfecta.
00:43:17¿No está resultando
00:43:18todo demasiado fácil?
00:43:19¿Por qué iba a tener
00:43:20que ser de otra manera?
00:43:23Compramos un grupo
00:43:23de empresas.
00:43:24La cotización de Bion
00:43:26sube más que nunca.
00:43:26Es todo demasiado limpio.
00:43:29¿Dónde está el truco?
00:43:30No hay truco.
00:43:31Sabes que Esteban
00:43:32quiso demostrar
00:43:32un presunto fraude
00:43:33y no lo consiguió.
00:43:35¿A qué vienen ahora
00:43:36estos miramientos?
00:43:38A que nunca te viste
00:43:39hacer una jugada
00:43:39sin guardar tu nas
00:43:40en la manga.
00:43:43Sé por lo que estás pasando.
00:43:45He hablado con Andrea
00:43:46y es normal
00:43:47que estés confundido.
00:43:49Al revés.
00:43:51Estoy viendo las cosas
00:43:52con más claridad
00:43:53que nunca.
00:44:06¿Seguro que no sabe nada?
00:44:07No, es imposible
00:44:08que sospeche.
00:44:09Pero no habría
00:44:10otra manera
00:44:10de terminar con todo esto
00:44:11sin que sea
00:44:12el que lo pague.
00:44:14Deberías empezar
00:44:15a preocuparte
00:44:15un poco menos por César.
00:44:16Sobre todo
00:44:17teniendo en cuenta
00:44:18lo que se le viene encima.
00:44:19Ya es un poco tarde
00:44:20para dar marcha atrás,
00:44:21¿no te parece?
00:44:21Para ti es fácil decirlo,
00:44:23no es parte de tu familia.
00:44:26Cuando todo esto termine
00:44:27tu hija te lo agradecerá.
00:44:29Siempre has dicho
00:44:30que ese matrimonio
00:44:30la ha hecho desgraciada.
00:44:33Tómatelo así.
00:44:34No pierdes un yerno,
00:44:35ganas una hija.
00:44:47¿Leche?
00:44:47Sí, gracias.
00:44:50Roberto, gracias por venir.
00:44:55Hay algo que te quiero contar
00:44:56que necesito
00:44:57que no se lo digas a nadie.
00:44:59Ni siquiera a Lucía.
00:45:01¿Por qué?
00:45:03Bueno, digamos que...
00:45:05que hay una parte
00:45:05de mi vida
00:45:06de la que ella no sabe nada.
00:45:07¿La que tiene que ver
00:45:08con mi padre?
00:45:10Sí.
00:45:13Si me ayudas en algo
00:45:14te prometo
00:45:14que encontraremos
00:45:15a la persona
00:45:15que lo asesinó.
00:45:17¿Nunca habéis dicho
00:45:18la verdad
00:45:18de lo que ocurrió
00:45:19la noche
00:45:19que mataron
00:45:19a mi padre?
00:45:26Mira.
00:45:28Uno de ellos
00:45:29puede ser el asesino.
00:45:30¿Cuál?
00:45:31Uno de los dos
00:45:32a los que no se le ve la cara.
00:45:33¿Y no tenéis más pistas?
00:45:36Solo una.
00:45:37La marca de la balanza
00:45:38que todos tenían
00:45:39en la mano.
00:45:41Sé por...
00:45:42por Lucía
00:45:44que la estáis investigando.
00:45:46Ya.
00:45:49Es...
00:45:50es una antigua moneda mexicana.
00:45:56Toma.
00:45:58El autor
00:45:59es un especialista
00:46:00en esa clase de monedas.
00:46:01Él te puede decir
00:46:03dónde encontrarla.
00:46:05Gracias.
00:46:09Lucía.
00:46:11¿Qué haces tú aquí?
00:46:14Yo...
00:46:14había venido a buscarte.
00:46:16Podías haber llamado antes.
00:46:18He quedado.
00:46:19¿Con Julio?
00:46:20Eso ya no te importa.
00:46:28Arcadia...
00:46:28termina en ella.
00:46:37¿Dónde estás, Aurora?
00:46:40¿Dónde estás?
00:46:45Calle.
00:46:48Mamífero doméstico.
00:46:50Calle.
00:46:51Pe Cusazir.
00:47:08Ministro.
00:47:18No.
00:48:13Joaquín, perdona que te vuelva a molestar. Es sobre lo de antes.
00:48:17¿Recuerdas que te he pedido una partida de nacimiento de Esteban Suárez Ventura?
00:48:23Sí. ¿Podrías averiguarme si existe una partida de defunción con el mismo nombre?
00:48:29Sí, al mismo fax. Gracias.
00:48:46Sí. Calle Marqués de Santa Cruz 3.
00:48:55He conseguido lo que me pidió. Es la lista de llamadas recibidas por Arturo en su despacho. ¿Qué es lo
00:49:01que quiere saber?
00:49:02Si alguien le llamó justo antes de que saliéramos para la estación de autobuses. Gracias, Monique.
00:49:16Miren. Estamos interesados en este ejemplar.
00:49:19¿Una vez?
00:49:20Sí, este de aquí. Este.
00:49:24Aquí dice que es muy difícil de conseguir.
00:49:25Sí. Son los pesos del naufragio.
00:49:30Porque fueron acuñados en París y en el viaje de vuelta el barco que los transportaba naufrago.
00:49:35Parte del cargamento fue recuperado, pero de esas monedas solo media docena lograron salvarse.
00:49:41¿Solo hay seis?
00:49:43¿Y se sabe quiénes son sus dueños?
00:49:45No.
00:49:47Alguien, un coleccionista anónimo, compró casi todos los ejemplares durante los últimos años.
00:49:52Alguien tan obsesionado por conseguirlas como un celoso de su intimidad.
00:49:55Nunca he conseguido averiguar quién es.
00:49:58¿Ha dicho usted que compró casi todos los ejemplares?
00:50:00¿Y quién tiene el resto?
00:50:02Yo tengo la última pieza.
00:50:06¿Y esa persona nunca se ha puesto en contacto con usted para comprársela?
00:50:09No.
00:50:10Los que me conocen saben que yo nunca me despendería de esa pieza.
00:50:13Para nosotras es muy importante encontrar a esa persona.
00:50:16Es la única pista que tenemos.
00:50:18Si no...
00:50:22Si no, mi hija puede morir.
00:50:25¿Cómo lo siento?
00:50:28¿Qué es lo que me están pidiendo exactamente?
00:50:31Que anuncie su intención de vender el peso del naufragio.
00:50:34El que usted posee.
00:50:35No, no, no. Yo nunca lo vendería.
00:50:37Vamos, ni muerto me desprendería de esa moneda.
00:50:39Es la mejor pieza de mi colección.
00:50:40Pero no hace falta venderla.
00:50:41Podríamos utilizarla como cebo organizando una subasta falsa.
00:50:45Le daremos dinero, mucho dinero, por organizarla y por utilizar su ejemplar como reclamo.
00:50:52No sé, ¿cuánto tiempo necesitaría?
00:50:55Hombre, no sé, con...
00:50:57Con hacer dos o tres llamadas la noticia se correría muy rápido.
00:51:02Bueno, ¿y ustedes qué ganan con todo esto?
00:51:05Descubrir quién es esa persona que tiene tanto interés en conseguir la moneda.
00:51:15No sé, no sé, no sé, no sé.
00:51:49Esteban Suárez Ventura falleció en Madrid el 25 de junio de 1988 en un accidente de tráfico.
00:52:06No sé, no sé, no sé.
00:52:34Sí.
00:52:55Pensé que había dejado muy claro lo que iba a hacerte si te volví a ver por aquí.
00:53:00¿Lo mismo que le hiciste a Teresa?
00:53:02Es que no piensas cambiar el disco.
00:53:04Puede que termines bailando su música antes de lo que te imaginas.
00:53:10¿A qué se debe esta visita?
00:53:12A que tú mataste a mi hermana.
00:53:14La enveneraste con arsánico para acelerar su muerte.
00:53:17Aquí están las pruebas.
00:53:19El informe médico de la muerte de Teresa.
00:53:21Perdón, el verdadero informe médico.
00:53:24Tú pagaste al médico para cambiar el informe.
00:53:26Lo que no sabías es que él guardó el informe original.
00:53:29¿Pero por qué iba a querer matarla? Ya estaba muy enferma.
00:53:32Tú sabías que no te iba a dejar nada en el testamento.
00:53:35Y necesitabas el dinero con urgencia.
00:53:38¿Has parado a pensar quién iba a ser ese nuevo beneficiario?
00:53:42Supongo que si no heredabas tú, todo sería para Andrea.
00:53:48Veo que no hemos sido sinceros del todo.
00:53:50Él iba a ser uno de los principales herederos.
00:53:53Siempre me ha culpado a mí por no haber heredado todo ese dinero.
00:53:56En cualquier caso, eso no cambia las cosas.
00:53:59Tú mataste a mi hermana y estas son las pruebas.
00:54:01Si está todo tan claro, ¿por qué no habéis ido directamente a la policía?
00:54:07Ah, fue idea suya venir a verme, ¿verdad?
00:54:12Sí.
00:54:14Pero no me hubiera perdido este momento por nada del mundo.
00:54:17Quería ver tu cara.
00:54:19Sigue sin ver su jugada, ¿no?
00:54:22Aquí tienes.
00:54:25La misma cantidad que te hubiera dejado Teresa.
00:54:28Solo que ha cambiado ese informe.
00:54:32Vámonos, Mateo.
00:54:34No va a ser tan fácil, Arturo.
00:54:35Ya lo sé, ya.
00:54:37Bueno, espero que esto te ayude a decidirte.
00:54:50Lo siento, Victoria.
00:54:57No te puedes imaginar el error que acabas de cometer.
00:54:59No te puedes imaginar.
00:55:31¿Qué tal?
00:55:32¿Ven y tú?
00:55:32Muy bien.
00:55:39He estado muchas veces aquí, pero es como si esta fuera la primera vez.
00:55:45La verdad es que no hay muchas tardes como esta.
00:55:48Yo creo que sí que las hay, pero que no sabemos verlas.
00:55:52Bueno, yo llevo toda mi vida perdiéndomelas.
00:55:55Y tampoco he tenido nadie con quien compartirlas.
00:55:58Así que, bueno, supongo que me da un poco igual.
00:56:01A mí me ha pasado lo mismo.
00:56:03Sí.
00:56:05¿Habría estado bien que tú y yo nos hubiéramos conocido antes?
00:56:08Sí.
00:56:10Supongo que sí.
00:56:13Pero bueno, nunca es tarde para dejar de estar sola.
00:56:20Te he llamado porque quiero que me ayudes con una cosa.
00:56:22¿Con qué?
00:56:25¿Con qué?
00:56:27¿Con qué?
00:56:49¿Con qué?
00:57:03Muy bien.
00:57:09Pasa por aquí.
00:57:18El abrigo, por favor.
00:57:27Por aquí pasa.
00:57:45Camina hasta el centro de la sala y siéntate frente a la cámara.
00:58:07Apártate el pelo de la cara.
00:58:19Pero...
00:58:20Esta chica no tenía que estar aquí.
00:58:22Voy a pedirle que se vaya.
00:58:36¿Qué estarías dispuesta a hacer para entrar en la ceremonia?
00:58:42Contesta.
00:58:47Cualquier cosa.
00:58:51Eso vas a tener que demostrar.
00:59:03¿Así ya?
00:59:06¡Silencio!
00:59:08¿Por qué no te aseguras de que tu amiga se sienta cómoda?
00:59:13¿A qué estáis esperando?
00:59:18No te aseguras de que tu
00:59:18no te aseguras de que tu inscriba este
00:59:37A�니다.
00:59:37No, no, no, no, no, no, no, no.
01:00:11Si alguna quiere abandonar, esta será su última oportunidad.
01:00:37No, no, no.
01:01:07Aquí está.
01:01:12No sé si es buena idea.
01:01:14¿Y si acabó por perderla?
01:01:16No se preocupe.
01:01:17Felipe pujará por ella y el 10% del dinero que ofrezca será para usted.
01:01:21Y la moneda de vuelta, por supuesto.
01:01:23Ya.
01:01:24¿Y por qué están tan seguras de que ese hombre va a venir?
01:01:27No conozco mucha gente que se haya marcado esa balanza a fuego en la palma de la mano.
01:01:30La persona que más puje por ella será nuestro hombre.
01:01:33¿Y si Felipe no puede igualar la oferta?
01:01:35La igualará.
01:01:37Tenemos dinero de sobra.
01:01:38Sí.
01:01:41Están llegando los compradores.
01:01:43Bien.
01:01:44Voy a ver si está todo listo.
01:01:45De acuerdo.
01:01:54¿Reconocéis a alguien?
01:02:09Andrea, míre a ese hombre.
01:02:16¿Le puedes ver las manos?
01:02:18¿Tiene la marca?
01:02:20No, lleva guantes de cuero.
01:02:25Pero puede que sea él.
01:02:37Hola, buenos días.
01:02:38Buenos días.
01:02:39¿En qué puedo ayudarle?
01:02:41Estoy buscando a Aurora Tobar.
01:02:43¿Aurora Tobar?
01:02:45Sí.
01:02:46Me dijeron que podría encontrarla aquí.
01:02:47Soy, bueno, era amigo de su padre.
01:02:51Sí, sí, perdóname.
01:02:53Por aquí, sígame, por favor.
01:03:02¿Qué es exactamente este sitio?
01:03:04Fuera no ponía nada y, bueno, me ha costado encontrarlo.
01:03:06Y esa es precisamente nuestra función.
01:03:08Albergar a gente que no quiere ser encontrada.
01:03:11Los clientes pagan por nuestra discreción.
01:03:13Ya, pero usted no tiene un inconveniente decirme que Aurora está...
01:03:16Perdóneme.
01:03:17Sí, sí, lo sé.
01:03:18Pero es que me ha sorprendido.
01:03:20Es usted la primera persona que viene a visitar a Aurora en todos estos años.
01:03:23¿No ha hablado con nadie desde que está aquí?
01:03:26En su estado le resultaría un poco difícil.
01:03:36Está enferma desde que nació.
01:03:39Y entró en coma el año pasado.
01:03:49Procedemos a la subasta de uno de los seis pesos del naufragio acuñado en París en 1879 en perfecto estado
01:03:58de conservación.
01:04:05Abrimos la puja con 45.000 euros.
01:04:1150.000.
01:04:1455.000.
01:04:1760.000 euros.
01:04:2260.000 euros a la una.
01:04:2560.000 euros a las dos.
01:04:2870.000.
01:04:3480.000.
01:04:4080.000 es la última oferta.
01:04:43¿Alguien da más?
01:04:4680.000 euros a la una.
01:04:4980.000 euros a las dos.
01:04:51¡Espere!
01:04:53No se le ocurra bajar el martillo.
01:04:55Estoy confirmando mi presupuesto.
01:04:57Lo siento, señor, pero me temo que no puedo esperar.
01:05:00100.000 euros.
01:05:04100.000 euros a la una.
01:05:07100.000 euros a las dos.
01:05:09150.000.
01:05:12Muy bien, señores.
01:05:15150.000 euros a la una.
01:05:17150.000 euros a las dos.
01:05:20Adjudicado al señor de la tercera fila por 150.000 euros.
01:05:32Vamos a seguirle.
01:05:38Su padre la ingresó siendo una niña.
01:05:40Y por lo que sé, él murió poco después.
01:05:43Ella está sola en el mundo.
01:05:47¿Quién corre con sus gastos?
01:05:49Su padre dejó todo el dinero de su testamento en una cuenta a nombre de la residencia.
01:05:53Una cantidad suficiente para cubrir sus gastos de por vida.
01:05:58Por eso su nombre no figuraba en ningún sitio.
01:06:02No has tenido vida fuera de esta cama, Aurora.
01:06:06¿Por qué ha venido a verla?
01:06:08Esperaba que Aurora me contestara una pregunta del pasado.
01:06:13Pero veo que ahora eso no va a ser posible.
01:06:19Muchas gracias por todo.
01:06:21Aguardo un momento.
01:06:23Ya que usted es la única persona que ha venido a ver a Aurora en todo este tiempo,
01:06:27tengo algo que tal vez podría interesarle.
01:06:34Son algunos objetos personales.
01:06:36Su padre los dejó aquí, por si Aurora despertaba alguna vez.
01:06:45Aunque me imagino que a usted no le servirán de nada.
01:06:58¿Se equivoca?
01:07:00Es la respuesta a todas mis preguntas.
01:07:11Si esto hubiera ido en serio, ahora mismo se estaría llevando un buen pellizco.
01:07:17¿De verdad que no prefiere las 150.000 monedas de un euro?
01:07:20Aunque estén repetidas.
01:07:24¿Han encontrado ya a su hombre?
01:07:26Tiene que ser el de los guantes.
01:07:27Andrea y Patricia estarán vigilándolo.
01:07:29Voy a reunirme con ella.
01:07:30Perdone, pero esta zona es privada.
01:07:32La salida es por el otro lado.
01:07:33En realidad había venido a hablar con usted.
01:07:36para intentar convencerle en persona de lo importante que es esta moneda para mí.
01:07:41Puede que en otro momento, pero ahora mismo no puedo.
01:07:43Creo que no ha entendido bien mis razones.
01:07:46Las manitas hay donde las pueda ver.
01:07:50Dese la vuelta.
01:07:59Ni a él ni a su amigo del teléfono les ha hecho mucha gracia desprenderse de la moneda.
01:08:03¿Qué hacemos?
01:08:04¿Hablamos con él?
01:08:06Vamos a salir de dudas.
01:08:07Venga.
01:08:11Perdone.
01:08:13Perdone.
01:08:15Que quería decirle que es una pena que no se haya llevado la moneda.
01:08:18Se la merecía, ¿eh?
01:08:19Yo había apostado por usted.
01:08:20La verdad es que ya lo daba por perdido.
01:08:22Ese cabrón siempre se me adelanta.
01:08:24¿Quién?
01:08:24¿El hombre que colecciona los pesos del naufragio?
01:08:26¿Usted le conoce?
01:08:27Aunque ha comprado el resto de las monedas, nunca ha venido a ninguna subasta.
01:08:31Siempre envía a un intermediario.
01:08:33¿El chico joven que estaba en la sala?
01:08:35No.
01:08:36Es esa mujer.
01:08:38Por lo menos hoy también ella se ha quedado sin nada.
01:08:49Usted ha conseguido levantar una de las agencias de publicidad más importantes del país.
01:08:53¿Qué es lo que has sacrificado para llegar tan lejos?
01:08:56Mira, la verdad es que mi opinión no te importa absolutamente nada.
01:09:00Estamos perdiendo el tiempo las dos.
01:09:02Así que va a ser mejor que terminemos con la entrevista.
01:09:05¿Pero por qué dice eso?
01:09:07Por los saldos con los que has venido vestida.
01:09:10Deduzco que mi opinión sobre la moda te trae sin cuidado.
01:09:15¿Quieres saber de verdad lo que es sacrificado?
01:09:17Un día te darás cuenta de que solo se puede contar con una misma.
01:09:22Hace tiempo que tracé este límite.
01:09:24De aquí para afuera.
01:09:27Todo es sacrificable.
01:09:30¿Estás segura de no haber perdido algo mucho más importante ahí dentro?
01:09:44Y para terminar la crónica de sucesos tenemos que hablarles de un grave incendio ocurrido en uno de los mejores
01:09:49restaurantes de la capital, el Tiersen.
01:09:52Diez personas han resultado intoxicadas aunque no ha habido víctimas mortales.
01:09:55La policía ha detenido al propietario del restaurante, Mateo Silva, de 58 años, como presunto autor del incendio,
01:10:01tras haber sido encontradas evidencias de que pudo provocar el fuego para cobrar el seguro que cubría el local.
01:10:07Los hechos sucedían pasadas las 15 horas.
01:10:12¿Sí?
01:10:13Acabo de ver las noticias.
01:10:15Tú has tenido algo que ver, ¿verdad?
01:10:17Tú quemaste su negocio y has hecho creer que era un fraude al seguro.
01:10:22Ni todo el dinero con el que le compraste.
01:10:25Le servirá para salir de la cárcel.
01:10:30El resto del restaurante.
01:10:32Diez de los comensales no tuvieron tiempo de alcanzar la salida y sufrieron episodios leves de asfixia.
01:10:46¿Se puede saber qué es eso tan importante que no puede esperar hasta la reunión de mañana?
01:10:55¿Qué es esto?
01:10:57Declaraciones juradas de los auditores que evaluaron las empresas adquiridas por Vion.
01:11:03Los mismos auditores que trabajan para ti.
01:11:07Falsificaron las cifras, ¿sí?
01:11:09Eso no es nada nuevo.
01:11:10Tú y yo lo sabíamos.
01:11:11Pero lo que tú no sabías es que ellos también tenían un precio.
01:11:14Nada módico, por cierto.
01:11:16Están dispuestos a declarar que la compra de esas empresas es un fraude.
01:11:22Estás jugando con fuego.
01:11:24¿Por qué arruinar la operación ahora?
01:11:25Llevamos meses preparándola.
01:11:27Me opuse a la primera unión con los americanos, pero tú insististe.
01:11:30Y Jaime lo descubrió todo.
01:11:32Dejaste de oponerte cuando te empezaron a llegar sus cheques.
01:11:34Además, aquello hizo subir vuestras acciones.
01:11:36Y ahora la compra del grupo Forja las ha disparado.
01:11:38Estamos muy cerca del final.
01:11:39Te advertí que quería cesar fuera de todo esto.
01:11:44Lo siento.
01:11:46Vamos a cancelar la operación.
01:11:49¿Así que todo esto lo haces por tu yerno?
01:11:52Llevas toda la vida usándolo y ahora te vas a preocupar por él.
01:11:56Usarlo y mandarlo a la cárcel son cosas muy diferentes.
01:11:59No, no puedo hacerle eso.
01:12:02Ni a él, ni a mi hija.
01:12:05Por tu bien recordaré todo esto como una crisis de ansiedad provocada por los nervios de última hora.
01:12:09Pero te advierto que todo va a ir tal y como lo habíamos previsto.
01:12:12¿Ah, sí?
01:12:12¿Y cómo vas a conseguirlo?
01:12:14Mueve un solo dedo contra mí.
01:12:17Y todo el mundo sabrá la verdad sobre Arcadia.
01:12:38¿Estás bien?
01:12:39No.
01:12:40Creo que no.
01:12:41Él puede ser el último, el padre de Lucía.
01:12:45Tranquila, ya estamos tocando el final.
01:12:54No puede ser.
01:13:00¿Patricia qué está pasando?
01:13:05¿Está entrando un vío?
01:13:26¿Está entrando un vío?
01:13:38Hola.
01:13:38Hola.
01:13:39¿Qué puede haberte?
01:13:41He venido a ver una persona.
01:13:43Ah, muy bien.
01:13:43Hasta luego.
01:13:44Adiós.
01:13:45Adiós.
01:14:05¿Qué pasa?
01:14:25¿Qué pasa?
01:14:47Es él, el último violador.
01:14:55Y el padre de Lucía.
Comentarios