- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Clara se suicidó y tú y yo somos las únicas que sabemos por qué lo hizo.
00:00:05Clara y Blanca del Mar son la misma persona.
00:00:08Nadie lo sabe todo. Tengo miedo, Patricia.
00:00:11¿Cómo te llamas?
00:00:13Bruno, pero necesito saber por qué os haberte ido a las dos.
00:00:16Nunca pensé que volvería a este lugar.
00:00:22Vamos a encontrarle.
00:00:24Es él.
00:00:26Tengo la respuesta a todas sus preguntas, señor Villalobos.
00:00:29¿Hubo alguien que estuvo con ella?
00:00:30Yo fui la última persona que la vio conmigo.
00:00:36¿Se puede saber qué te pasa con él?
00:00:37Es periodista, nos puede ayudar.
00:00:39Tras cada cierre de una fábrica, los americanos ingresan dinero a una empresa llamada...
00:00:44Tengo pruebas y voy a utilizarlas para acabar contigo.
00:00:47¿Dondría qué haces?
00:00:48En el escaparate.
00:00:50Acabas de conseguir que lo tengamos en bandeja.
00:00:55Por poco.
00:00:59Si encuentro usted bien, está muy pálida.
00:01:28¡No me toques!
00:01:29Discúlpela.
00:01:29Es claustrofóbica.
00:01:31Tiene pánico en los ascensores.
00:01:32Tranquila.
00:01:33Respira.
00:01:36Tranquila.
00:01:37Tranquila.
00:01:37No lo entiendo.
00:01:50Se ha comportado como si no nos hubiera reconocido.
00:01:52¿Por qué?
00:01:53Igual es parte de su plan.
00:01:55Primero nos amenaza y luego se muestra vistoso para que nos sospechemos de él.
00:01:58No tiene ningún sentido, Andrea.
00:01:59No es el que quiera volvernos locas.
00:02:01¿Y si no es la persona que nos acosa?
00:02:03¿Y si no es el Vargas que estamos buscando?
00:02:04Pero es la misma persona que sale en el vídeo de Vicente.
00:02:07Se parece.
00:02:10Pero...
00:02:10No sé.
00:02:11Podría ser un familiar.
00:02:16Entonces, si no es el Vargas que estamos buscando, ¿por qué Clara le estaba siguiendo?
00:02:19No sé.
00:02:20Pudo equivocarse.
00:02:21Clara no estaba...
00:02:23bien.
00:02:24¿Realmente crees que no es Vargas o solo tienes miedo de que lo sea?
00:02:45¿Qué pasa?
00:02:47No sé si puedo seguir con esto.
00:02:49¿Por qué?
00:02:50¿Qué necesitas para seguir adelante?
00:02:51No lo sé.
00:02:52¿Qué necesitas para hacerles pagar por lo que nos hicieron?
00:02:55Necesito saber que voy a hundir la vida de alguien que lo sigue mereciendo.
00:02:59Necesito...
00:03:00Necesito ver que ese hombre sigue siendo una mala persona.
00:03:07¿Cómo estás?
00:03:08Te alegro de la mañana.
00:03:09Gracias.
00:03:35Espera. ¿Qué vas a hacer?
00:03:40Conseguir la llave que nos abra esta puerta.
00:03:54Un alegro parte de cuarto tiempo.
00:03:57Yo creo que nos vemos desde la feria de Barcelona.
00:03:59Sí, yo creo que...
00:04:01Sí, sí, sí.
00:04:05No está mal.
00:04:10Bueno, pasamos muy bien.
00:04:12¿Qué montan los que te gustan?
00:04:14Lo hemos estado hace poco.
00:04:15Igual a poco, además, en el mercado internacional.
00:04:18No, eso tendrás razón.
00:04:18Miro a lo que hay que hacer antes.
00:04:21Sí, sí, sí, sí.
00:04:22Ahí es un poco la que tenemos.
00:04:24Esto es un poco lo que tenemos que traernos.
00:04:28Esa pregunta.
00:04:30Muy bien.
00:04:31¿Cómo?
00:04:32¿Cómo?
00:04:32¿Cómo?
00:04:33¿Cómo?
00:04:33¿Cómo?
00:04:33¿Cómo?
00:04:34Bueno.
00:04:35Sí.
00:04:46¿Cómo?
00:04:49¿Qué ocurre?
00:04:54Es mi padre.
00:05:03Ha entrado en coma.
00:05:04Anda, vete a descansar.
00:05:20Ya me quedo yo con él.
00:05:21Prefiero quedarme.
00:05:22Sé lo que has peleado para conseguir que se quedara aquí.
00:05:26Es lo que él querría.
00:05:27Hace unos días la llevé al hospital y me dijeron que no se podría operar.
00:05:32No sé, tal vez hay alguna posibilidad.
00:05:35¿Tú lo sabías?
00:05:36Una noche la encontré en la noche.
00:05:38Una noche la encontré en el suelo.
00:05:39Mamá había sufrido un desmayo y Esteban me ayudó a llevarlo al hospital.
00:05:43Esteban también lo sabía.
00:05:45Sí, pero no te dijimos nada porque pensábamos que era lo mejor.
00:05:48¿Lo mejor para quién?
00:05:50Yo he estado con él siempre, todos los días, con sus noches.
00:05:53Creo que me merezco algo mejor que esto.
00:05:55Lucía, es la hora de la madrugada.
00:06:18Solo ordeno esto un poco.
00:06:19Es que nunca encuentro nada y estoy harta.
00:06:20Además hay un montón de ropa que no me pongo y no sé ni por qué lo aguardo.
00:06:25Se va a morir, ¿verdad?
00:06:31No es pronto para decir nada.
00:06:34Por eso no hay que perder las esperanzas.
00:06:38Me gustaría poder ayudarle de alguna manera.
00:06:41Lo mejor que puedes hacer por tu abuelo es centrarte en tus exámenes.
00:06:45A él no le gustaría que los dejaras de lado por esto.
00:06:47Tu carrera es muy importante.
00:06:48Lo es para ti, mamá.
00:06:49¿Cómo puedes pedirme en un momento como este que me centre en mis estudios?
00:06:53Lo digo porque ocurra lo que ocurra.
00:06:54Nosotros tenemos que seguir adelante con nuestras vidas.
00:06:56Y fingir que no pasa nada.
00:06:58Eso se te da muy bien.
00:06:59Pero se te olvida una cosa.
00:07:01Que yo no soy como tú.
00:07:02Mamá, ¿no?
00:07:26Vas a tener que darle un poco más de tiempo.
00:07:30Porque tiene que ser siempre ella la víctima.
00:07:33Estamos preocupados por papá, pero tiene que desviar la atención.
00:07:37Ahora, ¿resulta que conoces a mamá mejor que nadie?
00:07:40Ella nunca ha estado enamorada de papá.
00:07:42No me va a convencer ahora, 18 años después de que ha aprendido a hacerlo.
00:07:45Entonces, ¿tú crees que deberían haberse divorciado?
00:07:47No, lo que yo creo es que todas las relaciones tienen una vida.
00:07:49Pero es inútil seguir peleando cuando una ya se ha muerto.
00:07:51Si hubieras tenido una relación estable en toda tu vida,
00:07:54sabrías que hay otras cosas aparte del amor que pueden mantener un matrimonio.
00:07:57Ya, pero es que es lo único que le da sentido.
00:08:00¿Estamos hablando de papá y mamá?
00:08:03Claro.
00:08:04¿De quién sino?
00:08:05Hola, Andrea.
00:08:34Siento mucho lo de Jaime, me lo han contado en la agencia.
00:08:37Gracias.
00:08:38¿Está Lucía?
00:08:39No, no ha vuelto de la facultad.
00:08:42Ah, ¿te importa si la espero en su cuarto?
00:08:44No creo que sea el mejor momento.
00:08:47Por favor, necesito verla.
00:08:49Es importante.
00:09:04Belén, ¿qué haces aquí?
00:09:19Estaba preocupada por ti.
00:09:21¿Me han contado lo que le ha pasado a tu padre?
00:09:23Mi mujer está en casa.
00:09:24Vete ahora mismo.
00:09:25No puedo.
00:09:26Necesito hablar contigo.
00:09:27He tenido problemas en la agencia.
00:09:28No quiero saber nada más.
00:09:29Y el padre decide que no confundirá las cosas.
00:09:33César, por favor.
00:09:36Va a haber un desfile.
00:09:36Tienes que hablar con Victoria para que me incluyan.
00:09:38¿Me vas a ayudar?
00:09:48Mi padre se está muriendo a diez metros de aquí.
00:09:52Perdonase tu problema en la agencia.
00:09:54No es lo primero en mi cabeza.
00:09:55¿Me vas a esperar a Lucía?
00:10:12No, yo...
00:10:14Ya la llamo luego.
00:10:16Esperar no es lo mío.
00:10:25¿Has encontrado algo sospechoso?
00:10:30¿A qué te refieres?
00:10:31¿A la agenda de Vargas?
00:10:32¿A qué va a ser?
00:10:33Ah, pues...
00:10:34Pues no, todo parece normal.
00:10:36Citas con clientes, proveedores,
00:10:38un par de viajes...
00:10:39No puede ser.
00:10:40A ver, déjame verla.
00:10:45Lo único es que...
00:10:47Vargas visita mucho el sanatorio.
00:10:49Y siempre es el mismo.
00:10:51Tres veces en los últimos dos meses.
00:10:53Además, hoy mismo va a estar allí.
00:10:54Pues demasiada casualidad
00:10:56para una mala racha familiar.
00:10:58Tiene que tratarse de algún negocio.
00:11:00Sí, pero ¿qué clase de negocio
00:11:01se puede hacer en un sanatorio?
00:11:02No tengo ni idea.
00:11:04¿Por qué no vas hasta allí
00:11:04y lo descubres?
00:11:06No, no, no, no, no, no, por favor.
00:11:07Andrea, por favor.
00:11:09Andrea, no puedo dejar a mi padre ahora solo.
00:11:12De verdad, necesito estar a su lado.
00:11:15¿Cómo te encuentras?
00:11:16Bien.
00:11:17No, no estoy bien.
00:11:19Estoy mal.
00:11:20Estoy rabiosa.
00:11:21Primero Clara y ahora mi padre.
00:11:22Y luego mi hermano y mi madre
00:11:24me tratan ya como si no fuera de esta familia.
00:11:25Pero es que lo están pasando muy mal.
00:11:27Andrea, por favor,
00:11:27no puedes pasarte toda la vida
00:11:29disculpando a la gente.
00:11:30No se puede ser tan buena persona con todos.
00:11:32No lo soy.
00:11:34Estoy harta de que todo el mundo
00:11:35piense lo mismo.
00:11:36Al final todos me tratan
00:11:37como si fuera una estúpida.
00:11:45¿Así que tú también estás rabiosa?
00:11:46Sí, pues aprovecha esa rabia
00:11:48y descubre si el joyero es el Vargas
00:11:50que estamos buscando.
00:11:51El culpable de todas las cosas.
00:12:00Es que me da igual que tengan problemas en el almacén.
00:12:03No podemos tener el correo interno parado
00:12:04durante dos días.
00:12:06Quiero ver al encargado cuanto antes.
00:12:08Esto se tiene que solucionar hoy.
00:12:09Sí.
00:12:09Hombre, está bien.
00:12:11Adiós.
00:12:11Hola, Victoria.
00:12:16Hola.
00:12:18Oye, siento lo de Jaime
00:12:19si hay algo que puedo hacer por ti.
00:12:21Decid a la gente
00:12:21que no soy un cachorro abandonado en la carretera.
00:12:24Me miran como si mi marido hubiese muerto.
00:12:26Jaime se preocupaba mucho de los empleados.
00:12:28Es lógico que la gente se preocupe por él.
00:12:30Lo único de lo que se tiene que preocupar
00:12:31es de seguir trabajando.
00:12:33Que expresen su compasión
00:12:35fuera de las horas de oficina.
00:12:41¿Cómo está, Jaime?
00:12:52Estable.
00:12:53Pero el médico dice
00:12:54que si no reacciona en las próximas 48 horas
00:12:56ya nunca volverá a hacerlo.
00:12:58Lo importante es que aún queda una esperanza.
00:13:01No puedo más, Arturo.
00:13:03Son demasiadas cosas.
00:13:05Sabes que pase lo que pase
00:13:06puede cuidar de ti.
00:13:08No.
00:13:08No.
00:13:11Pero ahora va a tener que ser al revés.
00:13:17¿Por qué al revés?
00:13:19Sé que no podía escoger
00:13:21peor momento para hacer esto,
00:13:22pero necesito que me ayudes.
00:13:24Que te ayude.
00:13:26¿Cómo?
00:13:27Cuando Jaime y yo arrancamos la empresa
00:13:29hice algo
00:13:30de lo que no me siento orgulloso.
00:13:34¿A qué te refieres?
00:13:36Durante varios años
00:13:37estuve desviando parte
00:13:39de los beneficios de la empresa
00:13:40a una cuenta no declarada.
00:13:45Cometiste un desfalco.
00:13:51¿Y en qué quieres que te ayude?
00:13:53Jaime guardó bajo llave
00:13:55los documentos que me comprometían.
00:13:57Lo hizo para protegerlo,
00:13:58pero ahora en su estado
00:13:59podrían salir a la luz.
00:14:02¿Y sabes dónde están?
00:14:03Me imagino que con el resto
00:14:05de los documentos importantes
00:14:06de Jaime.
00:14:07¿Me estás pidiendo
00:14:08que hurguen los papeles
00:14:10de mi marido?
00:14:11No quiero ni pensar
00:14:12lo que podría suceder
00:14:13si esos documentos
00:14:14se hicieran públicos.
00:14:15Podría ir a la cárcel
00:14:16y todo lo que tu marido
00:14:17y yo hemos construido
00:14:18durante años
00:14:19acabaría reducido a cenizas.
00:14:21Roberto,
00:14:37te he estado buscando
00:14:37por todas partes.
00:14:40Siento mucho lo de ayer.
00:14:41No pude venir al examen
00:14:42y bueno,
00:14:43ya me han contado
00:14:43lo que ha pasado.
00:14:44Ya da igual.
00:14:45Ariza está ahí dentro
00:14:46con el decano
00:14:47y con mi padre.
00:14:48Los llamó
00:14:48en cuanto se dio cuenta
00:14:49de que yo había robado
00:14:49el examen que faltaba.
00:14:51¿Y qué es lo que te puede pasar?
00:14:52Me abrirán un expediente
00:14:53pero lo peor
00:14:54será la cara de mi padre.
00:14:56No hace más que decirme
00:14:57todo lo que espera de mí
00:14:58y la ilusión que le hace
00:14:59que siga sus pasos.
00:15:02¿Y qué es lo que quieres tú?
00:15:04Lo que yo quiera
00:15:04no tiene importancia, Lucía.
00:15:09Es mi culpa,
00:15:10se lo voy a decir.
00:15:11¿Para qué?
00:15:12A mí no me van a levantar
00:15:13el castigo
00:15:13y tú solo conseguirás
00:15:14que te expulsen.
00:15:16Mira,
00:15:16si quieres hacer algo por mí
00:15:17te diré el qué.
00:15:17no vuelvas a cruzarte
00:15:19en mi camino.
00:15:22Roberto.
00:15:22Roberto.
00:15:22Roberto.
00:15:47¿No te han enseñado a llamar?
00:16:04Nunca he tenido que hacerlo
00:16:05para entrar en este despacho.
00:16:06Ya que tienes tanta confianza
00:16:08con mi marido
00:16:08imagino que sabrás
00:16:10la combinación
00:16:11de su caja fuerte.
00:16:12Antes de contestar
00:16:12me gustaría saber
00:16:13para qué quieres abrirla.
00:16:14No tienes derecho
00:16:15a hacerme esa pregunta.
00:16:16Lo tengo,
00:16:17soy el abogado de Jaime.
00:16:18Y yo su mujer.
00:16:20¿Me vas a ayudar o no?
00:16:21Lo siento,
00:16:21no puedo hacerlo
00:16:22sin saber de qué se trata.
00:16:24Busco
00:16:24unos papeles
00:16:26que comprometen
00:16:27a la empresa.
00:16:30Llevo
00:16:30varios años
00:16:31trabajando
00:16:32en esta empresa
00:16:33y sé que Jaime
00:16:34no tiene nada
00:16:34que nos comprometa.
00:16:36A no ser que tú
00:16:36conozcas mejor que yo
00:16:37la vida de esta empresa.
00:16:39Ocurrió antes
00:16:40de que entraras
00:16:40a trabajar.
00:16:41Arturo
00:16:43y Jaime
00:16:44cometieron un desfalco
00:16:46en el momento
00:16:47de arrancar la compañía.
00:16:48Jaime nunca haría eso.
00:16:50Creo que te equivocas.
00:16:52A no ser que conozcas
00:16:53mejor que yo
00:16:53la vida de mi marido.
00:16:55Está bien.
00:16:56Necesitas la combinación,
00:16:57¿verdad?
00:16:58Sí.
00:16:59No la sé.
00:17:01Entonces.
00:17:02Mira,
00:17:03estos trastos
00:17:04suelen tener
00:17:04una pregunta de seguridad
00:17:06o si el propietario
00:17:07olvida la combinación.
00:17:10Supongo que conociendo
00:17:10también a tu marido
00:17:11sabrás la respuesta.
00:17:12Sea cual sea la pregunta.
00:17:18¿Qué es esto?
00:17:26¿Dónde está Robinson?
00:17:28No tiene ningún sentido.
00:17:31Mandas el fax.
00:17:32Aquí, aquí...
00:17:33¿Has hablado ya con las chicas
00:17:34a los desilio de mañana?
00:17:34Ya esté, gracias.
00:17:37He dejado fuera a Belén.
00:17:39Julio, ya van dos veces
00:17:40en una semana
00:17:40y yo necesito
00:17:41que esté a nuestro lado, ¿eh?
00:17:43Tranquilo,
00:17:43que le voy a dar otra cosa,
00:17:45pero no en la pasarela.
00:17:47¿Lucía?
00:17:48He hablado con ella
00:17:49y mañana estará en el desfile.
00:17:52Espero que la hayas convencido
00:17:54con los pantalones puestos.
00:17:56¿Eh?
00:17:57¿Pero por quién me tomas?
00:17:59Julio, te estoy hablando
00:18:00muy en serio.
00:18:01A mí me da lo mismo
00:18:02lo que hagas con las chicas.
00:18:03Entra sin cuidado.
00:18:04Pero Lucía es diferente, ¿eh?
00:18:06Como no andemos con cuidado
00:18:07se nos va a escapar.
00:18:08No conseguirás nada con ella.
00:18:10Cuando Lucía se entere
00:18:11para qué la quieres realmente,
00:18:12se irá de aquí y hablará.
00:18:14Y tú y yo seremos historia.
00:18:15Pues ya sabes
00:18:15lo que tienes que hacer.
00:18:18Encargarte
00:18:18de mantener bien el secreto.
00:18:21Incluso cuando Lucía
00:18:22forme parte de él.
00:18:23¿Qué?
00:18:50Pero tú eres imbécil.
00:18:57O sea, es que te mereces que te quiten todos los puntos.
00:19:20Disculpe, ¿me podría decir de quién es el velatorio? Es que vengo a despedir a un amigo y no encuentro la sala.
00:19:34Telmo Ibarra.
00:19:36No es el mío, pero ese nombre me suena.
00:19:39Lo habrá leído en la prensa. Telmo era cooperante en África y la guerrilla lo asesinó hace dos días.
00:19:46Lo siento mucho.
00:19:48Llevamos un arracho horrible.
00:19:50En los últimos dos meses han muerto ya tres cooperantes.
00:19:54Y aquel hombre de traje también me suena. ¿Trabaja en una ONG?
00:19:58¿Vargas? No. Él no trabaja con nosotros. Pero hace algo más importante.
00:20:17Andrea.
00:20:18Patricia tiró la toalla.
00:20:19¿Qué?
00:20:20¿De qué hablas?
00:20:20De Vargas, que no puedo seguir con esto.
00:20:22¿Por qué?
00:20:23Porque es una buena persona.
00:20:25¿Cómo lo sabes?
00:20:26Dona dinero a una ONG.
00:20:28Bueno, lo hace mucha gente. Eso no significa nada.
00:20:30Sí, pero no mucha gente se hace cargo de la repatriación de los cooperantes muertos.
00:20:35¿O ha cambiado mucho o no es el Vargas que estamos buscando?
00:20:38Vale, déjalo.
00:20:38No te preocupes.
00:20:39No te preocupes.
00:20:39No te preocupes. Has hecho lo que has podido.
00:20:41Y ven a casa y, no sé, ya pensaremos algo.
00:20:43Vale.
00:20:44Vale.
00:20:44Vale.
00:20:49Vale.
00:20:50Vale.
00:20:50Vale.
00:20:51Vale.
00:20:51No, no.
00:21:21No deberías haberle dicho nada a Esteban.
00:21:33Quería mantenerlo al margen de todo esto.
00:21:35Ya te lo he dicho. No tenía más remedio.
00:21:37Y no creo que pueda conseguir esos documentos.
00:21:39Estaba tan perdido con la combinación como yo.
00:21:41Ten, Paula, esto es para la delegación de Barcelona.
00:21:45¿Dónde está Robinson?
00:21:47Solo habéis probado con los nombres que aparecen en el libro, ¿no?
00:21:49En Robinson Crusoe.
00:21:51No sé a qué otra cosa se puede referir a esa pregunta.
00:21:54De todos modos, creo que deberíamos esperar y confiar en que Jaime se despierte.
00:21:59No puedo hacer eso.
00:22:00¿Por qué no? Si se despierta, seguirá guardando esos documentos para protegerte.
00:22:04Y si no lo hace esa caja fuerte y será abierta en presencia de más gente, no puedo arriesgarme.
00:22:08La clave tiene que ser más sencilla.
00:22:12¿Está segura de que tiene que estar en el libro?
00:22:14Era el libro preferido de Jaime.
00:22:17Es el libro preferido de Jaime.
00:22:19A los chicos solo leía todo el tiempo cuando eran pequeños.
00:22:22Tienen que sabérselo de memoria.
00:22:24Vas a tener que hacer un par de llamadas.
00:22:26Es posible que todavía tengamos una oportunidad.
00:22:28Hola, Esteban.
00:22:38Hola.
00:22:39Hola.
00:22:43Tu padre es fuerte.
00:22:46Más de lo que imaginamos.
00:22:47Saldrá de esto.
00:22:47Gracias.
00:22:53Ahora que he vuelto a encontrarme con él, no soporto la idea de perderlo.
00:22:58Si nunca me hubiera ido.
00:23:00No pienses eso ahora.
00:23:02Estás aquí y es lo único que importa y lo único que él quiere.
00:23:05¿Alguna vez te hablaba de mí?
00:23:07Constantemente.
00:23:12Nunca intentó convenzarme para que volviera.
00:23:15Y llegué a pensar que era porque no le importaba.
00:23:16Él no entiende tu decisión de alejarte de todo esto.
00:23:20Pero la respeta.
00:23:26¿Tengo que volver al despacho?
00:23:28Sí.
00:23:29Me acompaño abajo y me paro en café.
00:23:42Robinson Crusoe.
00:23:43Es el libro favorito de mi padre.
00:23:44Nos lo leía a mis hermanos y a mí cuando éramos pequeños.
00:23:48¿Dónde está Robinson?
00:23:53Perdón, un momento.
00:23:53Es mi madre.
00:23:54No contestes.
00:23:55¿Qué?
00:23:56Tu padre dejó una pregunta de seguridad en su caja fuerte.
00:23:59Tu madre y yo hemos probado todas las respuestas posibles.
00:24:01Y creo que acabamos de llegar a la misma conclusión.
00:24:03¿Qué conclusión?
00:24:05¿Que yo sé la respuesta?
00:24:06Esteban, ¿me estás pidiendo que confíe en ti y que desconfíe de mi madre?
00:24:12No te pido que confíes en mí, sino en tu padre.
00:24:15No te pido que confíes en mí, sino en tu padre.
00:24:15No te pido que confíes en mí, sino en tu padre.
00:24:24Lo que más le gustaba a Clara era el nombre que Robinson le daba a su isla.
00:24:28La isla de la desesperación.
00:24:29La isla de la desesperación.
00:24:59La isla de la desesperación.
00:25:29La isla de la desesperación.
00:25:59Concentración, concentración, a la mierda, a las clases de yoga.
00:26:07Patricia, por favor, por favor, por favor, por favor.
00:26:18Dios, no podía ser.
00:26:29Gloria.
00:26:56¿Papá? ¿Qué haces aquí?
00:27:00Lucía, quería explicarme lo que pasó con el examen, pero ya le he dicho que el expediente es irrevocable.
00:27:05No es justo que él tenga que pagar por mi culpa.
00:27:07Lucía.
00:27:08Lo que pasó no fue culpa tuya.
00:27:10Fue Roberto quien robó el examen.
00:27:12Y mi hijo conoce la diferencia entre lo que está bien y lo que está mal.
00:27:15O al menos debería conocerla.
00:27:19En fin, os dejo.
00:27:27Siento haber llamado a tu padre sin avisarte.
00:27:29Mi padre diría que se trata de un acto fallido, pero en el fondo lo has hecho para lograr que te expulsen.
00:27:35Algo así. Creo que estoy viviendo de tomar una decisión.
00:27:39No fuiste al examen para hacerte esas fotos en la agencia, ¿no?
00:27:41Y esa decisión de la que hablas tiene que ver con ese trabajo.
00:27:46Creo que...
00:27:46Que voy a dejar la carrera.
00:27:50O no, no lo sé. Estoy hecha un lío.
00:27:52Puedes compaginar las dos cosas.
00:27:54No se trata de eso, se trata de vivir mi propia vida, no la que quiere mi madre.
00:27:59Si la conocieras lo entenderías.
00:28:00No creo que sea peor que mi padre.
00:28:03Oye, pues a mí me ha parecido una buena persona.
00:28:05Bueno, mejoraría si no llevara su profesión a casa, ¿eh?
00:28:08Vaya.
00:28:09Esto sí que es una sorpresa.
00:28:11¿El qué?
00:28:12Que tengamos algo en común.
00:28:14Pensaba que siempre íbamos a estar tirándonos los trastos a la cabeza.
00:28:18Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:28:48¡Felipe!
00:28:53¿Felipe?
00:28:56Lo siento, es que he huido unos pasos.
00:28:57No sabía que eras tú y me he tenido que esconder.
00:28:59Venga, vámonos ya de ahí, anda.
00:29:04Gracias por haber venido a buscar.
00:29:06Y por conducir.
00:29:08Tenía que haber dejado que te incinerasen.
00:29:11Es lo justo por haberme dejado tirado en el restaurante.
00:29:14Sé que estuvo mal y lo siento mucho, pero es que no teníamos elección.
00:29:16Claro que sí, pero habéis elegido utilizarme para vuestra investigación y luego dejarme al margen.
00:29:21Patricia y yo estamos investigando a un hombre que conocí a Clara y que pudo tener algo que ver con su muerte.
00:29:27¿En qué sentido?
00:29:28Pues que Clara lo conoció antes de morir.
00:29:30Es un joyero que se llama Vargas.
00:29:32Espera un momento, a ver, ¿un joyero? No entiendo nada.
00:29:35¿Qué hacías escondido en el sanatorio?
00:29:36No veo la relación.
00:29:38Yo tampoco le seguí hasta allí.
00:29:40Entró en el velatorio de un cooperante asesinado en África.
00:29:42Pero luego, en la sala donde se hacen las cremaciones...
00:29:47Madre mía.
00:29:49¿Qué?
00:29:51¿Qué ha pasado?
00:29:53Andrea, ¿me lo debes?
00:29:56Pues que he visto.
00:29:57Como de entre las cenizas del cadáver sacaba unos diamantes.
00:30:01Menudo, hijo de puta.
00:30:02¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:30:03Que alguien escondió los diamantes en el ataúd para que los recogieran después de la cremación.
00:30:07Aguantan temperaturas muy altas.
00:30:08¿Pero en la aduana no registran los ataúdes?
00:30:11Sí, solo que no están exactamente en el ataúd.
00:30:13¿Quieres decir qué?
00:30:14Quiero decir que tu joyero es un traficante.
00:30:16Y que para meter los diamantes en el país los esconden los cadáveres.
00:30:28Tenías toda la razón. Vargas es un desgraciado.
00:30:31¿Qué has descubierto?
00:30:32Que trafica con diamantes.
00:30:34Felipe dice que por su...
00:30:35Felipe, ¿has estado con Felipe?
00:30:36Sí, me he quedado encerrada.
00:30:38¿Tú no cogías el teléfono? ¿A quién iba a pedir ayuda?
00:30:40Parece que no te das cuenta dónde estamos metidas, Andrea.
00:30:44Felipe tiene tanto derecho como nosotras a saber la verdad.
00:30:46Era el novio de Clara. ¿Por qué no va a ayudarnos?
00:30:48¿Y si contacta con Vargas por su cuenta?
00:30:49¿Y si lo relaciona con la muerte de Vicente?
00:30:52Podría ir a la policía y estaríamos perdidas.
00:30:54Pero Felipe no haría eso.
00:30:55¿Cómo lo sabes? ¿Y le acabas de conocer?
00:30:57Porque él no es así.
00:30:58Ah, ¿él no es así?
00:31:00Me parece que estás confundiendo las cosas.
00:31:03¿De qué estás hablando?
00:31:03Desde que ha aparecido Felipe, no dejas de llamarlo a la mínima oportunidad.
00:31:06Te encanta tenerlo a tu lado.
00:31:08Si estás insinuando que siento algo por Felipe...
00:31:10Me da igual lo que sientas por Felipe.
00:31:12Es más, si entre César y tú ya no hay nada, me parece estupendamente que te cuelgues de él.
00:31:16Pero por favor, no pongas en peligro nuestra investigación.
00:31:18Puede que mi matrimonio con tu hermano te parezca un chiste.
00:31:20Y que se puede romper con cualquier cosa, pero estás muy equivocada.
00:31:23Sí, claro. Tienes el matrimonio perfecto.
00:31:25No dejas que tu marido te toque y le ocultas que él no es el padre de tu hija.
00:31:28La envidia de todo el mundo.
00:31:29No se lo he dicho porque lo quiero y no quiero perderlo.
00:31:33Tú nunca has querido a César.
00:31:35Te casaste con él porque estabas embarazada y le utilizaste para olvidarte del problema.
00:31:39Y ahora estás utilizando a Felipe para olvidarte de César.
00:31:41Hola, papá.
00:32:03Buenos días.
00:32:05¿Has dormido arduo?
00:32:06Un par de horas. En cuanto he cerrado los ojos he soñado que se despertaba.
00:32:13Si quieres, ¿me puedo quedar yo con él?
00:32:15No, tranquila. Tú tienes que seguir con tus exámenes.
00:32:19Ahora que pasas tanto tiempo estudiando, no quiero que te distraigas.
00:32:23Papá, hay algo que quiero contarte.
00:32:26Desde hace una semana trabajo como modelo en la agencia.
00:32:30¿Así que tu abuela lo sabe?
00:32:31Le pedí que no dijese nada. Me gusta lo que hago.
00:32:34Tanto que estoy pensando en dejar los estudios.
00:32:40A tu madre no le diría ninguna gracia que dejase los estudios.
00:32:44Y a mí tampoco.
00:32:45Venga, papá, por favor.
00:32:47Por fin he encontrado algo que quiero hacer de verdad.
00:32:52Hoy mismo tengo un desfile.
00:32:54Si quieres, ven a verme y juzgas por ti mismo.
00:33:02Supongo que habrá alguien que pueda quedarse con el abuelo.
00:33:04Hablaré con tu madre, pero no te prometo nada.
00:33:09Gracias.
00:33:12Belén tenía razón.
00:33:15¿Qué?
00:33:15Belén, no sé si te acuerdas de ella.
00:33:17Me dijo que te lo contara, que tú me ibas a entender.
00:33:19Pues no sé por qué piensa eso. Solo nos hemos visto una vez.
00:33:23Dice que tienes una cara en la que se puede confiar.
00:33:24Y no es lo único que dice.
00:33:29¿Ah, no?
00:33:30¿Y qué más dice?
00:33:31Que eres muy atractivo.
00:33:33¿Has hablado con mi hija?
00:33:46Sé que te ha dado la respuesta.
00:33:49¿Has abierto la caja fuerte?
00:33:51Entrégame ahora mismo todo lo que había en su interior.
00:33:53No puedo hacerlo.
00:33:56Espero que tengas una buena razón.
00:33:58¿No te interesa enemistarte conmigo?
00:34:00La tengo.
00:34:01Soy el abogado de la empresa.
00:34:02Esos documentos están a salvo conmigo.
00:34:05No estaría cumpliendo con mi deber si te los entregaron.
00:34:08Si me perdonas, tengo una reunión.
00:34:11Yo he luchado por esta empresa cuando tú todavía estabas en la facultad.
00:34:14No lo dudo, pero en la actualidad solo eres la presidenta de una agencia con la que colaboramos estrechamente.
00:34:19Por favor, no te la haces de abogado leal conmigo, ¿eh?
00:34:22Mira, Victoria, piensa en lo que quieras, pero mientras Jaime no pueda defenderse, te aseguro que yo la haré por él.
00:34:27¿Estás insinuando que yo no hago todo esto por Jaime?
00:34:29¿Quién te has creído que eres?
00:34:32Espero que juegues bien tus cartas, Esteban.
00:34:34Porque puede que sea tu última partida en esta empresa.
00:34:43¿Qué estás haciendo?
00:34:56Colaboraba con una ONG que recicla trastos viejos.
00:34:58Tú los arreglas y ellos los mandan al tercer mundo.
00:35:02Lo que no entiendo es por qué han dejado...
00:35:04¿Por qué siempre que se te habla de algo importante te pones a hacer cosas?
00:35:12¿Te refieres a lo que dijiste ayer de Felipe? No quiero hablar de eso.
00:35:16No, no, no, no he venido a hablar de eso, Andrea. He venido a pedirte perdón.
00:35:19Lo siento, lo siento. No debí decirte esas cosas.
00:35:22Pero si es superior a ti.
00:35:24¿Sabes lo que he estado pensando?
00:35:25Que si no fuera por todo esto, por todo lo que está pasando, tú y yo nunca seríamos amigas.
00:35:28¿Pero por qué dices eso?
00:35:29Pues porque somos opuestas en todo.
00:35:31Porque no podemos estar dos minutos sin discutir.
00:35:33Algo tendremos en común.
00:35:34Sí.
00:35:36Lo que pasó una noche de junio de hace 18 años.
00:35:39¿Qué vamos a hacer ahora?
00:35:40¿Qué le vamos a hacer a Vargas?
00:35:41A mí me tendrán ganas de estrangularle con mis propias manos.
00:35:44Pues yo se la cortaría.
00:35:47Si todo lo que dices de los diamantes es verdad, tenemos pruebas suficientes para llevarle a la cárcel.
00:35:51Sí, pero no podemos ir a la policía.
00:35:53Bueno, al menos hasta que tengamos una prueba de su delito.
00:35:55¿Pero cómo podemos conseguirla?
00:36:02Vargas no se acuerda de nosotras, ¿no?
00:36:07Grabadora.
00:36:08¿Qué es tu besos?
00:36:09He comprado una grabadora y te voy a enseñar a utilizarla.
00:36:13Toma, presta atención.
00:36:14Coge esto.
00:36:15No puede ser más difícil que una depiladora.
00:36:20¿Qué crees que diría Clara si supiera que vamos a utilizar su dinero para comprar diamantes?
00:36:23No, no son diamantes.
00:36:24Son pruebas.
00:36:24Estamos comprando que Vargas vaya a la cárcel.
00:36:26Sí, pero ¿cómo se compra un diamante de contrabando?
00:36:29Si entra, se pide y ya está.
00:36:31Bueno, tú déjame a mí.
00:36:33¿Estás bien?
00:36:33Es que no me llega la circulación.
00:36:35Me aprietan mucho los micros.
00:36:37Las joyas.
00:36:50¿Otra vez?
00:36:51¿Tú no tienes otra cosa que hacer más que seguirnos?
00:36:53¿Pero tú qué haces aquí?
00:36:54Lo mismo que vosotras, ¿no?
00:36:57Preguntarme qué tiene que ver un contrabandista de joyas con que Clara saltara desde una terraza.
00:37:00Sí, pero eso es lo que todavía no sabemos.
00:37:02Andrea, Andrea.
00:37:03Si estáis tan interesadas en meter a ese tío en la cárcel es por algo que no me habéis contado.
00:37:06Lo siento, pero esto no es asunto tuyo.
00:37:08Desde el principio nada de esto es asunto tuyo.
00:37:10Blanca, es asunto mío, joder.
00:37:11A ver cuándo se trae la cabeza.
00:37:13Ella no era solamente tu hermana, también era mi novia.
00:37:16Blanca, Clara, también era algo mío.
00:37:18Y si los tres la queríamos y necesitamos saber qué pasó, ¿no creéis que ya va siendo hora de que confíes en mí?
00:37:29Lo siento, pero tu Blanca no tiene nada que ver con nuestra Clara.
00:37:33No la conocías en absoluto.
00:37:34¿Es que había alguien que la conociera solo un poco?
00:37:48No la conocías en absoluto.
00:38:18No la conocías en absoluto.
00:38:48No la conocías en absoluto.
00:39:18No la conocías en absoluto.
00:39:48Pase lo que pase, lo importante es que no parezcamos nerviosas.
00:39:54Vamos.
00:39:59Lo siento.
00:40:02Perdón.
00:40:03Andrea, vamos.
00:40:04Buenos días, señoritas, ¿les puedo ayudar?
00:40:08Sí, queremos comprar un diamante.
00:40:10¿Les podría enseñar las piezas de más valor que tengan?
00:40:12Podemos empezar viendo esto.
00:40:16¿Y que no tengan forma de verduras?
00:40:19Mi amiga se refiere a un diamante sin engarzar.
00:40:23Estas piezas son muy valiosas.
00:40:24Ya, es que estamos buscando algo realmente especial.
00:40:27Aunque sea muy caro, no tenga garantía...
00:40:29¿Se están refiriendo a comprar un diamante sin certificado?
00:40:35Pero eso es ilegal.
00:40:36Ya, pero tenemos muchísimo dinero y estamos dispuestas a pagar lo que sea.
00:40:39Pero tiene que ser rápido.
00:40:40Mañana mismo salimos de España.
00:40:42Lo lamento.
00:40:43¿A quién no hacemos ese tipo de negocios?
00:40:45No lo creo.
00:40:46Pero mire, no tenemos tiempo para tonterías y sin mucho dinero del que desprendernos.
00:40:49Así que vámonos.
00:40:50Y me encargaré de que el señor Arad no vuelva a recomendar este sitio.
00:40:53A nadie.
00:40:58Un momento.
00:41:00Puede que tengamos algo para ustedes.
00:41:03Si nos dejan un número de teléfono, el señor Vargas se pondrá en contacto con ustedes en breve.
00:41:12¿Quién es el señor Arad?
00:41:14Si alguien quiere comprar un diamante ilegal en España, él es quien te indica dónde ir.
00:41:18O sea, una especie de relaciones públicas nocioso.
00:41:21¿Cómo sabes tú esas cosas?
00:41:23Si os decidierais a confiar en mí, yo os podría ser de gran ayuda.
00:41:29¿Cómo es que todavía no han llegado esos contratos?
00:41:31Hay un problema con el correo interno, pero esperamos tenerlo solucionado.
00:41:35Esteban, ven un momento, por favor.
00:41:37¿Cuánto quieres por esos documentos?
00:41:48Di una cifra.
00:41:51Seis años.
00:41:52¿Cómo?
00:41:53La pena de cárcel por desfalco es de seis años.
00:41:56Y voy a asegurarme de que los cumplas todos.
00:41:58Por desfalco.
00:41:59Tú no tienes esos papeles.
00:42:01Yo de ti no me arriesgaría a comprobarlo.
00:42:03¿Por qué no vas a la policía?
00:42:04Es Jaime quien guarda esos documentos.
00:42:07Cuando se recupere, él sabrá qué hacer con ellos.
00:42:11Ahora, si me disculpáis.
00:42:19¿Cómo estás tan seguro de que era un farol?
00:42:21Nadie más puede tener esos documentos.
00:42:25Además, Esteban solo dijo lo del desfalco.
00:42:28Que es lo que tú me dijiste a mí y yo le dije a él.
00:42:32¿Dónde quieres ir a parar?
00:42:33A que la única manera de que supieras que él te había mentido
00:42:36es que tú me hubieses mentido a mí.
00:42:39Me has estado engañando todo este tiempo.
00:42:42Espera.
00:42:43Sí, tienes razón.
00:42:44Lo hice.
00:42:45Pero es mejor que no sepas la verdad.
00:42:46Que te mantengas al margen.
00:42:48¿Por qué?
00:42:51Hace años ocurrió algo horrible.
00:42:55Algo que podía haber acabado con Bion.
00:42:57Jaime y yo decidimos taparlo y no volver a hablar más de ello.
00:43:00¿Jaime lo sabía?
00:43:01Sí, y gracias a lo que hicimos, os pudimos sacar adelante.
00:43:05Pero, ¿qué es lo que ocurrió?
00:43:07Si lo supieras, te convertirías en cómplice y podrías acabar en la cárcel.
00:43:10¿Cómo nos sucederá a Jaime y a mí si esos documentos salen a la luz?
00:43:14¿Me dices que algo terrible se esconde bajo los cimientos de Bion?
00:43:17¿Y pretendes que me quede de brazos cruzados?
00:43:19Sí, pero esta vez yo estaré entre ellos.
00:43:23Victoria, hemos perdido mucho tiempo.
00:43:25No, no lo eches todo a perder.
00:43:28César.
00:43:50César.
00:43:51Qué susto, pensé que estabas en la oficina.
00:43:55Es agradable comprobar que todavía provoca alguna reacción en ti.
00:43:58Aunque sea el miedo.
00:44:06¿Estás bien?
00:44:07He querido quedarme cerca de mi padre.
00:44:13¿Qué es eso?
00:44:15Esto.
00:44:16Lo tengo desde pequeño.
00:44:19Sabes, mi padre lo usaba para calmar sus nervios.
00:44:22Siempre me contaba que jugaba con él mientras esperaba que yo naciera.
00:44:28Y ahora soy yo el que usa mientras espero a que él...
00:44:35César.
00:44:37Sabes que me tienes para lo que quieras.
00:44:40Ese es el tipo de cosas que nunca se diría en matrimonio.
00:44:44Serán por sobreentendidas.
00:44:48Andrea, ¿qué soy yo para ti?
00:44:51Un marido desde luego, ¿no?
00:45:07Un marido desde luego, ¿por qué?
00:45:23¿De qué va todo esto?
00:45:41No juegues conmigo más, Andrea.
00:45:53¿Sí?
00:45:57Soy el señor Vargas.
00:45:59Sí, espera un segundo, por favor.
00:46:04Hace un rato han estado en mi joyería.
00:46:07Tengo entendido que podríamos hacer un negocio juntos.
00:46:19Sara Ruiz y Paula Gámez.
00:46:23Siéntense, por favor.
00:46:25¿Nos conocemos?
00:46:27¿No son ustedes las del ascensor de la muestra de joyeros?
00:46:30Sí, ¿no?
00:46:34Así que el señor Arad las recomendó.
00:46:37Sí, nos ha dicho que usted tiene el mejor material.
00:46:41¿Y ustedes? ¿Tienen también buen material?
00:46:47Aquí lo tiene.
00:46:50Bueno.
00:46:51No me voy a ir por las ramas.
00:46:53Yo les vendo el material y ustedes lo tallan y lo montan con otra persona.
00:46:57¿De acuerdo?
00:46:58De acuerdo.
00:46:59¿Y se puede saber de dónde salen esos diamantes?
00:47:01Nada ilegal, claro.
00:47:03No los tenemos expuestos arriba por razones obvias de seguridad.
00:47:07¿Toman algo?
00:47:09No.
00:47:10Agua.
00:47:11Un diamante como el que están buscando podría salir por unos 50.000 euros.
00:47:17Más o menos.
00:47:18En un maletín.
00:47:19¿Verdad?
00:47:20La primera mitad ahora y luego la otra mitad cuando nos entregue el diamante.
00:47:25Lo gracioso de todo esto es que he estado hablando con el señor Arad y no la recuerda en absoluto.
00:47:40¿A qué estáis jugando vosotras?
00:47:41Suéltela.
00:47:42Suéltela.
00:47:43No la toque.
00:47:44El señor Arad conoce a mucha gente y es normal que no se acuerde de nosotras.
00:47:47Si fuera yo, no la olvidaría.
00:47:48De eso estoy seguro.
00:47:49No.
00:47:50No la toque.
00:47:51Hombre, el señor Arad.
00:47:52Vamos a salir de dudas.
00:47:53¿Sí?
00:47:54No.
00:47:55No.
00:47:56No.
00:47:57No.
00:47:58No.
00:47:59No.
00:48:00No.
00:48:01No.
00:48:02No.
00:48:03No.
00:48:04No.
00:48:05No.
00:48:06No.
00:48:07No.
00:48:08No.
00:48:09No.
00:48:10No.
00:48:11No.
00:48:12No.
00:48:13No.
00:48:14No.
00:48:15No.
00:48:16No.
00:48:17No.
00:48:18No.
00:48:19No.
00:48:20No.
00:48:21No.
00:48:22Aquí estoy con ellas.
00:48:28La próxima me procura tener mejor memoria.
00:48:31He estado a punto de quedarme sin dos buenas clientas.
00:48:39Lo siento.
00:48:41Parece que ha sido todo malentendido.
00:48:44El señor Arad ha recuperado la memoria convenientemente para ustedes.
00:48:49Y ahora que nos conocemos un poquito mejor, ya podemos cerrar el trato.
00:48:54Pues hagámoslo.
00:48:56Vuelvan esta noche con el dinero cinco minutos antes de cerrar.
00:49:00Sin maletín, por favor.
00:49:15¿Qué ha pasado ahí dentro?
00:49:16No lo sé, pero es el señor Arad. Tenemos que enviarle algo por malidad.
00:49:20Sí, unos cuantos jamones le irán bien.
00:49:22Pero ¿cómo te las arreglas para estar en todas partes?
00:49:25Fui a visitar a Arad para pedirle que os recomendara.
00:49:27Le he tenido que dar un anticipo. El resto en 48 horas.
00:49:30¿Y de cuánto dinero estamos hablando?
00:49:33500.
00:49:34¿Cinco mil?
00:49:39Tu ayuda siempre nos va a salir tan cara.
00:49:41Bueno, todavía estamos a tiempo para que vuelva a llamar a Vargas y decirle que es todo un engaño.
00:49:46Monique.
00:49:57Sí.
00:49:58Una cosa.
00:50:00El último día que mi marido pasó en el despacho, antes de que le diera el ataque, ¿envió algún correo?
00:50:04Ese día casi no vino a la oficina.
00:50:06Bueno, solo un momento a última hora de la mañana.
00:50:08¿Y se le veía alterado?
00:50:09Sí, sí que parecía un poco raro. Y visto lo que pasó luego, yo creo que ya se encontraba mal.
00:50:15¿Me fijaste si llevaba en la mano cuando volvió algún documento o alguna carpeta?
00:50:19Sí, ahora que lo dices, sí. Llevaba una carpeta bastante vieja, por eso me fijé.
00:50:23No se la había visto nunca.
00:50:25¿Y qué hizo con ella?
00:50:26Él...
00:50:27Al salir no la llevaba, de eso estoy segura.
00:50:30Pues aquí no está.
00:50:32Tienes que intentar recordar.
00:50:34Es muy importante.
00:50:37La bandeja de correo interno.
00:50:39El que no sale de la empresa.
00:50:41Hemos tenido problemas con el repartidor, pero ya lo estamos distribuyendo.
00:50:44Espero que no sea demasiado tarde.
00:50:55Gracias.
00:51:14La bandeja de correo interno.
00:51:44¿Papá?
00:51:51¿Papá?
00:51:52¿Qué pasa?
00:51:54Después de que habláramos tuviste una recaída. ¿No lo recuerdas?
00:51:57Sí, lo recuerdo perfectamente.
00:52:02¿Por qué no me dijiste nada?
00:52:05¿Por qué cargas disco?
00:52:07Con eso somos otras solas.
00:52:09Tomamos una decisión y ahora hemos tomado otra.
00:52:12Pero ahora eso no importa, papá.
00:52:14Me da miedo que veas en lo que me puedo convertir.
00:52:18Estoy dispuesta a llegar hasta el final.
00:52:19Patricia, si estás dispuesta a llegar al fondo, es posible que no te guste lo que encuentres.
00:52:33Hay algo que debes saber.
00:52:37¿De qué estás a ver?
00:52:38Es algo que parece imposible, ¿verdad?
00:52:43Papá, estás bien.
00:52:45Papá.
00:52:48¿Papá?
00:52:50¿Papá?
00:52:51¿Papá?
00:52:52Patricia, ¿qué pasa?
00:52:55No sé, una sensación muy rara.
00:52:57Pensaba que me quería decir algo.
00:53:00Tal vez sean imaginaciones mías.
00:53:01Estamos todos muy nerviosos.
00:53:04Estoy buscando a César.
00:53:05¿Sabes dónde está?
00:53:06Está en una presentación que ha organizado mi madre.
00:53:09Ella no tenía fuerzas para ir y ha ido, ¿eh?
00:53:11Igual le sirva para distraerse.
00:53:12¿Todo bien?
00:53:14No, solo quería estar con él.
00:53:16Aunque ahora no soy la mejor compañía.
00:53:21Tranquila.
00:53:23Ya verás como todo entre vosotros va a ir mucho mejor.
00:53:26No queda otra opción.
00:53:28Es imposible que vayan a peor.
00:53:46¿Ha llegado ya, Lucía?
00:53:49Se está preparando.
00:53:50Va a salir de las últimas.
00:53:52Oye, ¿y tú cómo conseguiste convencer a Belén para que viniera?
00:53:55No me puso mucho inconveniente.
00:53:58¿Y está de acuerdo en todos los términos?
00:53:59Creía que iba a tener un poquito más de amor propio.
00:54:02El amor que lo reparta entre los demás.
00:54:05La verdad es que no le he contado todo.
00:54:07Prefiero que lo vaya descubriendo según avanza la fiesta.
00:54:10Julio, no me gusta nada lo que estás haciendo.
00:54:12Es peligros.
00:54:13Y nos puede denunciar a todos.
00:54:14Bien.
00:54:16Belén, para cuando quiera darse cuenta ya será demasiado tarde.
00:54:19Estaré involucrada.
00:54:21Y créeme, Belén está dispuesta a hacer cualquier cosa
00:54:23con una foto en una portada.
00:54:25Salvo que sea la portada en una fecha policial.
00:54:35Diego, perdona.
00:54:36¿Has visto a César?
00:54:36Sí, estaba por ahí por el escenario hace un momento.
00:54:40Salud, Andrea.
00:54:40Gracias.
00:54:46¡Suscríbete al canal!
00:54:51¡Suscríbete al canal!
00:54:53¿Qué tal estás?
00:55:23Mejor, mejor.
00:55:25Pero todavía no me puedo hacer la idea de que...
00:55:27No tienes por qué hacerte la idea de nada, mamá.
00:55:30No hay que ponerse lo peor.
00:55:32¿Quién iba a decirnos que prolongarías tu estancia aquí por algo así?
00:55:35No solo por eso.
00:55:38He estado pensando y creo que no voy a volver a París.
00:55:44Puede que me quede a vivir aquí y esta vez para siempre.
00:55:47¿Lo dices en serio?
00:55:49Aunque esta noticia no sé si te va a animar o a hundirte todavía más.
00:55:52Espero que no lo hagas para compensar lo que está pasando.
00:55:57No.
00:55:58Ya lo había decidido antes de lo de papá.
00:56:00Lo que pasa es que no quería decirte nada antes de estar segura.
00:56:02¿Qué pasa?
00:56:08¿Qué es esto?
00:56:10Es la presentación de esta tarde donde ha ido César.
00:56:13No puede ser.
00:56:15Tengo que dejarte, mamá.
00:56:17Es algo grave.
00:56:17Me estás asustando.
00:56:18Lo que espero es que no sea demasiado tarde.
00:56:19No puede ser.
00:56:49¿Por qué no me has dejado desfilar con todas esas joyas?
00:57:03Porque tú luces mucho más aquí, entre el público.
00:57:06¿De dónde te sacan esas frases?
00:57:07¿De algún culebrón barato?
00:57:09Tienes que aprender que no todo el trabajo de una modelo tiene por que ser encima de las pesadillas.
00:57:15Sí.
00:57:16Julio, ya me estaba poniendo al día sobre ese tema.
00:57:18Por cierto, creo que quería presentarte a alguien.
00:57:21No estoy interesada en conocer a ninguno de sus amigos.
00:57:24Puede que cambies de opinión cuando lo conozcas.
00:57:28Perdona, te presento una amiga.
00:57:30Hola.
00:57:31Me llamo Eduardo.
00:57:33Delén.
00:57:36Encantada.
00:57:39Eduardo, además de un gran amigo, es el subdirector de una importante revista de moda.
00:57:42También subí un desastre en las fiestas.
00:57:45Nunca encuentro a nadie interesante para conversar.
00:57:48Creo que Belén estará encantada de darte conversación.
00:57:52Hay temas en los que eres una experta.
00:57:54Solo tienes que descubrir cuáles son.
00:57:57Adiós.
00:57:57Una copa.
00:58:01No esperaba verte aquí.
00:58:02Quería ver si estabas bien, como antes me fui tan rápido.
00:58:05Sí, sí, sí, todo bien.
00:58:07Pero creo que hay algo que deberías saber.
00:58:10Es sobre Lucía.
00:58:12¿Lucía?
00:58:12¿Le pasa algo?
00:58:13Sí, bueno, no.
00:58:15¿Has bebido algo?
00:58:16No, sabes que si bebo dos copas me desmayo.
00:58:18Es que creo que te van a hacer falta.
00:58:21No nos hemos preocupado por lo que realmente le interesa a Lucía.
00:58:25Creo que no le hemos prestado atención y...
00:58:28Andrea, ¿me estás haciendo caso?
00:58:31¿Qué pasa?
00:58:33¿Te conoces?
00:58:34No, ¿qué va?
00:58:36Pues él te está mirando y te ha saludado.
00:58:39Me debe haber confundido con otra.
00:58:40Tengo que irme.
00:58:42Respecto a Lucía voy a hablar con ella.
00:58:43Creo que tienes toda la razón.
00:58:44Sí, va a marchar sin saludarme.
00:58:49Me parece nerviosa.
00:58:51¿Usted cree algo?
00:58:52Simplemente que su marido no sabe nada de nuestro trato.
00:58:58Comprendo.
00:58:59Luego nos vemos en mi joyería, entonces.
00:59:02Veo que su interés por las joyas es...
00:59:04muy grande.
00:59:05Aunque las piezas más interesantes no están en el catálogo.
00:59:07Disculpenos.
00:59:15Andrea.
00:59:20¿Ves a echarlo todo a perder?
00:59:21Puede ser, Lucía.
00:59:22¿Qué hacéis aquí?
00:59:24No puedo dejar que desfile.
00:59:25Sí que puedes.
00:59:26Este tío es muy peligroso.
00:59:27Vamos antes de que nos descubra.
00:59:28Vamos.
00:59:28Has venido.
00:59:46Qué nervios.
00:59:47No me he enterado de nada.
00:59:48Has estado genial.
00:59:48Enhorabuena, Lucía.
00:59:50Has estado maravillosa.
00:59:51¿De verdad?
00:59:52Claro.
00:59:53¿Y tú?
00:59:55Eres el de la facultad, ¿no?
00:59:56Sí.
00:59:57Roberto.
00:59:57Roberto.
00:59:59Él es Julio.
01:00:00Trabaja aquí.
01:00:01Lucía.
01:00:02Te he visto antes haciendo fotos.
01:00:04¿Eres fotógrafo?
01:00:05Vaya.
01:00:06Y tú eres un lince.
01:00:07Os enseñan bien en la universidad.
01:00:10Yo es que no tuve tiempo de ir a la facultad.
01:00:12Demasiado ocupado ganándome la vida.
01:00:14Yo no tuve tiempo de ganarme la vida.
01:00:15Demasiado ocupado trabajando para pagarme los estudios.
01:00:20Bueno, se me hace tarde.
01:00:23Te dejo haciendo horas extra.
01:00:24Hasta luego, Lucía.
01:00:27Has estado maravillosa.
01:00:28La mejor de todas es el mar.
01:00:32¿Querés que tomemos algo en otro lugar?
01:00:41Donde tú quieras.
01:00:42No sabíais si ninguno de vosotros me dijo nada.
01:01:04Mamá, esto no va con ellos.
01:01:05Va conmigo y con lo que yo quiero hacer.
01:01:07Deberías avergonzarte.
01:01:08Lo de tu abuelo te afecta para estudiar, pero no para desfilar.
01:01:11No le culpes a ella.
01:01:12Ya se había comprometido.
01:01:13No podía decir que no.
01:01:14¿Verdad que no, cariño?
01:01:15O sea, que la culpa es mía por ocuparme de lo que no debo y olvidarme de lo que realmente es importante.
01:01:20¿Quieres dejar la facultad?
01:01:22Tienes que acabar tu carrera.
01:01:22Si no, no vas a llevar a nada.
01:01:24Venga, mamá, tú no tienes ninguna carrera.
01:01:26¿Dónde te dejas a ti?
01:01:27Eh.
01:01:29Es que además no he dicho nada de dejar los estudios.
01:01:32Vamos, Andrea, si a la niña le divierte y va a seguir estudiando.
01:01:34¿Qué hay de malo en que gane un dinero extra?
01:01:36Voy a hablar con Victoria.
01:01:38Quiero a Lucía fuera de esa agencia.
01:01:40Y lo que yo quiera te da exactamente igual, ¿verdad?
01:01:42Pero ¿quién te crees que eres?
01:01:44¡Soy tu madre!
01:01:45¿Y en qué parte del manual de la madre perfecta pone que tienes que joder la vida a todos los que te rodean?
01:02:05No deberías haber hecho eso.
01:02:09Pero tú sabes en qué mundo se va a meter Lucía.
01:02:12Te recuerdo que estás hablando de la agencia de mi madre.
01:02:14¿Sí? Pues además de aposar deberían enseñarles otras cosas.
01:02:17Como a no acostarse con hombres que les doblan la edad.
01:02:20Ah, sí que se trata de eso.
01:02:22¿Sabes lo peor de todo?
01:02:24Que no soy nadie para decirles qué hacer.
01:02:26Soy una extraña en sus vidas.
01:02:27Hola.
01:02:50Hola.
01:02:50He discutido con mi madre y no quiero volver a casa.
01:03:01¿Y?
01:03:03Que igual podía quedarme aquí a pasar la noche.
01:03:05Tengo planes, tienes que irte a otro sitio.
01:03:09¿A dónde?
01:03:10No sé.
01:03:12Con cualquiera de tus dos novios, ¿no?
01:03:13Tienes donde elegir.
01:03:14Pero Belén, ¿qué te pasa?
01:03:18Yo no tengo la culpa de que no te hayan cogido para el desfile.
01:03:20No, con un apellido así tú no puedes evitarlo, ¿verdad?
01:03:25Si me perdonas, me está dando una ducha.
01:03:27¿Quién era?
01:03:44Testigos de Jehová.
01:03:45Ya ves.
01:03:46Tengo que irme.
01:03:47Pero podríamos volver a quedar, si querés.
01:03:49Sí.
01:03:51Sí que quiero.
01:03:57¿Qué es eso?
01:03:58Eso es para vos.
01:03:59Diego, me cobran favores.
01:04:01Entiendo que vos también tenés necesidades, ¿no?
01:04:03No sé qué te habrán dicho de mí, pero no...
01:04:06Dijo que no me decepcionarías.
01:04:08Y tenía caso.
01:04:10Te llamo la semana que viene, ¿sí?
01:04:13Mi mujer está de viaje.
01:04:17Nos hablamos de ahora, ¿vale?
01:04:20Adiós, linda.
01:04:27Adiós, linda.
01:04:58Ay, disculpe, no pretendía despertarla.
01:05:01Voy a bajar a la cocina a comer algo.
01:05:05Muy bien.
01:05:05Si necesita cualquier cosa, solo tiene que llamarme.
01:05:08Gracias, Susana.
01:05:08No, nada.
01:05:25Jaime.
01:05:27Y ya.
01:05:30Arrgadid, ya.
01:05:30Arrgadid.
01:05:32Arrgadid.
01:05:41Enfet.
01:05:41Arrgadid.
01:05:42Música
01:06:12Jaime
01:06:34Jaime
01:06:36Jaime
01:06:40Jaime
01:06:42Lo siento
01:06:48Lo siento
01:06:50¡Enfermera!
01:07:04¡Enfermera!
01:07:06Señora
01:07:14Señora
01:07:16Señora, déjame
01:07:18Muchas gracias
01:07:24Muchas gracias
01:07:38Nunca pensé que hacías horas extras
01:07:40Siempre te imagino yendo a fiestas o saliendo con modelos
01:07:44¿De verdad que no te importa que esta noche duerma en tu casa?
01:07:50¿Pero cómo me va a importar?
01:07:52Si además vas a poder conocerme mejor
01:07:54Joder
01:07:56Sueno como el lobo de caperucita
01:07:58Aunque te aseguro que yo no me he comido a Victoria
01:08:02Lo siento señoritas, estamos cerrando
01:08:18Lo sabemos, venimos a ver al señor Vargas, nos está esperando
01:08:20Iré a besarle
01:08:22Gracias
01:08:26No bajen ahí
01:08:28¿Perdón?
01:08:30Sabe que van a por él y quiere matarlas
01:08:32Andrea
01:08:34Vamos
01:08:36Buenas noches señoritas
01:08:38¿Me pueden acompañar?
01:08:39¿Quién es usted?
01:08:40Solo quiero ayudarles, tiene que escucharme
01:08:42Andrea
01:08:47Haga lo que sea, invéntese cualquier cosa
01:08:49Pero no se metan ahí dentro, no podrán salir
01:08:51Disculpe señor, estamos cerrando, tiene que salir
01:08:53Sí, sí, claro
01:08:56Si son tan amables de bajar a mi despacho
01:08:59Patricia, ¿nos vamos?
01:09:03¿Qué?
01:09:04¡Vamos, ahora!
01:09:05¿Se puede saber qué está pasando?
01:09:11Echa el cierre
01:09:14¿Te vas a explicar qué es lo que ha pasado?
01:09:15Él me pidió que no entráramos y yo le he creído
01:09:17¿Estás loca?
01:09:18Deben creerme
01:09:19Llevo tiempo vigilando a Vargas
01:09:20Ese hombre es un asesino, es un criminal
01:09:22Esto no es nada nuevo
01:09:24Él las conoce, va por delante y pretendía matarlas
01:09:27¿Y por qué tendríamos que quererle?
01:09:28Hace unos meses mi hija desapareció
01:09:31Le seguí el rastro y me llevó hasta Vargas
01:09:33La tiene secuestrada
01:09:34¿Y eso qué tiene que ver con nosotras?
01:09:37Mi hija no es el único caso
01:09:38Si quieren pueden enseñar una foto de su siguiente víctima
01:09:53No es posible
01:09:58¡Gracias!
01:09:59¡Eres un beso!
01:10:00¡Gracias!
01:10:01¡Mi hija no es el otro!
01:10:02¡Gracias!
01:10:03CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios