- hace 2 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00El principio de las respuestas está en la senda de las tejedoras.
00:00:06Clara y Blanca del Mar son la misma persona.
00:00:08Ahora mismo tu madre es la última persona en la que tu padre debería confiar.
00:00:11Clara nos ha dejado ahí esa foto. Es su nota de suicidio.
00:00:14Si tú y yo seguimos adelante, vamos a terminar en la cárcel.
00:00:17¿Cómo te llamas?
00:00:18Bruno, es que estás en mi sitio.
00:00:20Ya siento decirte, pero es que tu manera de ligar es pelosa.
00:00:23Me gustaría informarme sobre una prueba de paternidad.
00:00:25¿Qué es lo que se necesitó?
00:00:26Hubo alguien que estuvo con ella.
00:00:27Clara nos ha dejado una fortuna. ¿Por qué?
00:00:29Tienes muchos secretos sobre mi familia y espero que no te guardes ninguno sobre Clara.
00:00:33Jaime tiene un aneurisma cerebral. Podría ser cuestión de días.
00:00:37Creo que los americanos están pagando a Arturo para que facilite el cierre de nuestras fábricas.
00:00:40Entonces tú conocías a Blanca.
00:00:42Claro, es mi novia.
00:00:46Esa no es el padre de Lucía.
00:00:49Albatros.
00:00:50Está muerto.
00:00:51Alguien más lo sabe.
00:00:56¿Qué haces?
00:00:57¿Qué estás haciendo?
00:00:59¡Quiero limpiarlo!
00:01:02¿Para qué?
00:01:03Deja eso, por favor, Andrea. No tiene ningún sentido.
00:01:05¡No!
00:01:06¿Qué hay de la gente que pasa por aquí?
00:01:07No quiero que nadie lo vea.
00:01:08No quiero que nadie se pregunte para quién está descrito.
00:01:10Ya, pero es que es inútil.
00:01:12Lo que tenemos que hacer es irnos de aquí cuanto antes.
00:01:15¿Irnos dónde?
00:01:15¿Nos conoce?
00:01:16Te llamó a tu número de móvil.
00:01:17¿Sabe quiénes somos?
00:01:18¿Dónde quieres ir?
00:01:19Un momento, Andrea.
00:01:24Escucha.
00:01:25¿Lo oyes?
00:01:30Es música.
00:01:34Eso lo puede provenir de un sitio.
00:01:36Andrea, mírala.
00:02:06La discoteca Orión.
00:02:11Pensé que volvería a este lugar.
00:02:15Aquí empezó todo.
00:02:18Patricia, estoy asustada.
00:02:21Yo también.
00:02:25Ahí dentro hay alguien.
00:02:27Deberíamos irnos.
00:02:28Esto es peligroso.
00:02:29Si no salgo en menos de diez minutos, llama a la policía.
00:02:32¡Patricia!
00:02:34Ten cuidado.
00:02:36Por favor.
00:02:37¡Tcho!
00:02:44No salgo.
00:02:46Bien.
00:02:46No salgo.
00:02:47Así que iré.
00:02:48Gracias.
00:02:48No salgo.
00:02:48No salgo.
00:02:49¡Vamos!
00:02:49No salgo.
00:02:50No salgo.
00:02:51No salgo.
00:02:51No salgo.
00:02:52No salgo.
00:02:52Gracias.
00:03:22Matricia, dote prisa, por favor.
00:03:52¡Soy yo, soy yo, soy yo!
00:04:21¡No! ¡Lo siento! ¡Se ha ido! ¡He visto las luces de su coche! ¡Vení a avisarte!
00:04:25¡Maldita sea, Andrea! ¡Joder! ¡Casi me da un infarto! ¡Te dije que no te movieras!
00:04:33¿Qué es eso?
00:04:45No puede ser.
00:04:51Es él. El chico que matamos. Alguien lo sabe todo. Tengo miedo, Patricia.
00:05:01La culpa ya no será lo único que nos impida dormir por las noches.
00:05:04¿Crees que es él? El chico al que atropellamos.
00:05:14¿Crees que es él? El chico al que atropellamos.
00:05:27¿Será él?
00:05:28No.
00:05:29¿No? ¿Cómo lo sabes? ¿Cómo puedes estar tan segura?
00:05:31Cuando alguien marca algo con un círculo, ¿qué es lo que en realidad está haciendo?
00:05:37No sé, señalar algo que le parece importante.
00:05:38Está marcando un objetivo, ¿no? Un círculo es un objetivo.
00:05:41Si Clara lo descubrió, puede ser que él también descubriera a Clara.
00:05:44Y tras ella, nosotras.
00:05:45Entonces, puede que fuera él quien escribió lo de la carretera y dejó esto.
00:05:53No lo entiendo. ¿Por qué no nos ha matado en la discoteca?
00:05:56Lo de esta noche tal vez solo sea el principio.
00:05:58Está jugando con nosotros.
00:06:00Ya, pero no tiene por qué ser él quien ponga las reglas. Vamos a encontrarle.
00:06:03¿Pero por dónde empezamos?
00:06:05Por la única persona de la que disponemos algún dato.
00:06:09El chico al que atropellamos.
00:06:10Jaime, qué susto me has dado.
00:06:20Me desperté y no sabía dónde estabas.
00:06:23¿Te encuentras bien?
00:06:24Sí.
00:06:25Es que no podía conciliar el sueño.
00:06:27Bueno, no quería despertarte.
00:06:29¿Hay algo que no me hayas contado?
00:06:32No, no.
00:06:33Es que de repente me di cuenta que hacía años que no veía amanecer.
00:06:39Anoche.
00:06:40Te oí murmurar mientras dormías.
00:06:43Soñaba con Clara.
00:06:46Estaba en su apartamento, en la terraza.
00:06:49Quería decirme algo, pero...
00:06:52No pude oír lo que me decía.
00:06:54Ni en sueños hemos sabido comprenderla.
00:06:58Intenté acercarme a ella,
00:07:01pero fue demasiado tarde.
00:07:04Cuando llegué hasta donde estabas,
00:07:07saltó.
00:07:07¿Qué?
00:07:10No pienses en eso.
00:07:12En tu estado no es conveniente.
00:07:14¿En mi estado?
00:07:16No.
00:07:18Lo que me ocurrió hace unos días fue un simple mareo.
00:07:21Estoy perfectamente.
00:07:24He pensado que podíamos irnos de viaje.
00:07:27Estar fuera un par de meses.
00:07:29Bueno, quizá no...
00:07:31Quizá no sea una buena idea.
00:07:33¿Por qué?
00:07:35César y Arturo se pueden ocupar de vión.
00:07:38Y los acuerdos con los americanos están ya firmados.
00:07:40Sí, ya, ya, ya.
00:07:41Pero no sé, quizá dos meses es demasiado tiempo, ¿no?
00:07:43¿Por qué te empeñas en que sea siempre la empresa la que te quite tanto tiempo?
00:07:48Ojalá solo fuera eso lo que me quita tiempo.
00:07:53¿Qué quieres decir?
00:07:59Bueno, pues que...
00:08:01Que ahora tendré que decidir dónde nos vamos, ¿no?
00:08:05Pero tranquilízate.
00:08:06Te reservo dos meses exclusivamente para ti.
00:08:27¿A qué hora llega esta noche?
00:08:29Salí a dar una vuelta con Patricia y se nos hizo tarde.
00:08:32¿Y eso?
00:08:34He estado buscando este álbum por todas partes.
00:08:37Fíjate.
00:08:39Aquí Lucía no levantaba dos palmos del suelo.
00:08:41¿Crees que ella me odiaba por aquel entonces?
00:08:43No es ajedrez, es una adolescente.
00:08:45Tiene que odiar a sus padres.
00:08:46Si no lo hiciera, habría que llevarle a un médico.
00:08:49Pero a ti te adora.
00:08:49Es a mía quien no soporta.
00:08:54Si ella...
00:08:57Si ella no fuese tu hija, la querrías igual.
00:09:00¿Pero de qué estás hablando?
00:09:02No me extraña que te desveles pensando esas cosas.
00:09:03Si ella fuese adoptada, por ejemplo.
00:09:08Pues sí, claro, claro que la quería igual.
00:09:09Eso no cambiaría nada.
00:09:11¿Dónde la has encontrado?
00:09:12En un armario del salón entre las carpetas de tu madre.
00:09:15Seguro que lo escondió a propósito.
00:09:17No sé.
00:09:19A veces me da la sensación de que no le importamos demasiado.
00:09:21Ya sé que no es fácil vivir con mi madre.
00:09:24Ni siquiera tienes que llevarte bien con ella.
00:09:25Sí, pero me gustaría hacerlo.
00:09:27No sé, puede que si no viviésemos aquí,
00:09:30si tuviésemos nuestra casa, un espacio propio...
00:09:32Aquí ya lo tenemos.
00:09:32Esta casa es muy grande.
00:09:33Podemos hacer nuestra vida.
00:09:35Además, salir corriendo no va a hacer que el problema desaparezca.
00:09:38¿Por qué cada vez que quiero quitarle importancia un problema
00:09:41decís que salgo corriendo?
00:09:42Porque es verdad.
00:09:42Porque nunca hablamos de lo que te pasa.
00:09:43A mí no me pasa nada.
00:09:44Nos pasa a nosotros.
00:09:45Hay algo que igual deberías.
00:09:57No se puede que tengas razón y que pase algo.
00:10:00Estamos pasando una mala racha.
00:10:16Como todos los matrimonios.
00:10:19Y como todos los matrimonios saldremos de ella.
00:10:24Pero en otro momento...
00:10:26Se me hace tarde.
00:10:30Esto es lo que me cuesta hacerte favores.
00:10:38¿Pero qué favor me has hecho tú?
00:10:39No solo me han quitado apuntos del carné,
00:10:41sino que me pusieron una multa por llevarte a tiempo tu fiesta.
00:10:43500 euros.
00:10:45Bueno, ¿a qué me la vas a pagar tú?
00:10:46¿Yo? Yo estoy sin Blanca.
00:10:47Oye, pues me pueden embargar el coche si no pago la multa.
00:10:50¿Qué haces con mis apuntes?
00:10:52¿Son tuyos?
00:10:53Si los he comprado a un tío por 20 euros.
00:10:55Sí, sí, son mis apuntes de neurociencia.
00:10:57Los están vendiendo.
00:10:58Además, esto es una chapaza.
00:10:59Se pierden los finales de línea, mira.
00:11:01Que si quieres te dejo los originales.
00:11:04Y no me digas más, me van a costar 500 euros.
00:11:07Oye, ¿de verdad me crees capaz de hacer eso?
00:11:09Por cierto, no deberías dejar que estos apuntes circulen por ahí.
00:11:13Dicen muchas cosas sobre ti.
00:11:14¿Por qué?
00:11:15Eres calígrafa, sabes interpretar la letra.
00:11:18No, pero los márgenes están llenos de cosas muy interesantes.
00:11:20Mira, a esta chica la conociste a principios de curso.
00:11:25Aquí comenzasteis a salir.
00:11:27Y bueno, parece que después de los parciales la cosa no iba muy bien y te dejó, ¿no?
00:11:32Sí, bueno.
00:11:33Me piden a mí los apuntes, pero se van a estudiar con otro.
00:11:36No es triste.
00:11:37Hola, Roberto.
00:11:37Hola.
00:11:38Es ese Ariza el de neurociencia.
00:11:44¿Lo conoces?
00:11:45Sí, es amigo de mi padre.
00:11:47Trabajo como alumno interno en su departamento.
00:11:48Le estoy ayudando a imprimir un examen.
00:11:50Es mi examen.
00:11:51¿Lo tengo pasado mañana con él?
00:11:54No, no, no.
00:11:55Venga, por favor.
00:11:56Que no, que no, que ni se te ocurra.
00:11:58O solamente echar un vistazo por encima.
00:11:59Lo mismo pillas alguna pregunta al vuelo.
00:12:01Sí, claro.
00:12:01Oye, escucha, olvídalo, me tengo que ir, ¿vale?
00:12:03Hasta luego.
00:12:08¿Estás bien?
00:12:19Sí, sí.
00:12:22Según fuente de la Guardia Civil, el joven que responde a las iniciales de V.V natural de la localidad de Santa Elena,
00:12:29llevaba herido y abandonado en la carretera más de dos horas.
00:12:33V.V natural de Santa Elena.
00:12:37Uy.
00:12:37Pero mira quién está ahí, Felipe, Felipe, ¿eh?
00:12:39¡Qué fuerte!
00:12:40Andrea, ¿se puede saber qué estás haciendo?
00:12:42Pero qué casualidad, ¿qué haces tú aquí?
00:12:44Pues nada, estaba buscando documentación para un artículo y os he visto.
00:12:48¿Y vosotras?
00:12:49Andrea, ¿puedes venir un momentito, por favor?
00:12:55¿Sabes por qué en el colegio siempre te daban papeles de muda?
00:12:59Pero eso no es verdad, pero si me dieron dos o tres frases cuando hice de Virgen del Pueblo.
00:13:02¿Por qué no sabes actuar? Lo haces fatal.
00:13:04No pretenderás que me crea el numerito de hace un momento, ¿no?
00:13:06¿Sabías que Felipe iba a venir porque tú le has llamado?
00:13:09¿Se puede saber qué te pasa con él?
00:13:11Es periodista, nos puede ayudar.
00:13:13No, es un perfecto desconocido que nos puede llevar a la policía.
00:13:17Andrea me dijo que tenéis un problema. Tal vez yo os pueda ayudar.
00:13:20Me dijo que tenía que ver con Clara.
00:13:22Ya, pero es que es un asunto privado y no queremos que nadie más intervenga.
00:13:25Patricia, ¿no puedes impedírmelo?
00:13:27Puedo y os quiero ayudar.
00:13:33Estamos buscando una persona.
00:13:35Sabemos sus iniciales, el lugar donde nació y la fecha de su muerte.
00:13:39En el registro civil os darían esa información.
00:13:41Si sois familiares, claro.
00:13:44Hay otra manera de hacerlo, pero cuesta dinero.
00:13:47Existe un sistema para entrar en todo tipo de bases de datos.
00:13:49Ilegalmente, claro.
00:13:52Y por supuesto tú puedes conseguirlo.
00:13:58En esta chaqueta también han hecho cambios.
00:14:01Y en esta, ¿ves?
00:14:03En cada prenda algo diferente.
00:14:05Pero bueno, ¿esto qué es?
00:14:06¿Qué están haciendo con los diseños de Clara?
00:14:08No han parado hasta retocar toda la colección.
00:14:10No tienen derecho a modificar nada.
00:14:11Están infringiendo el contrato.
00:14:12¿Qué pasa?
00:14:18¿Ha visto a los bocetos de la colección?
00:14:20Están todos retocados.
00:14:21¡Alturo!
00:14:25¿Qué sabes de esto?
00:14:27¿Qué pasa, Jaime?
00:14:29Simplemente están adaptando los diseños.
00:14:31Son pequeños cambios, nada importante.
00:14:33¿Con qué permiso?
00:14:34No pueden tocar los diseños.
00:14:35La patente es nuestra.
00:14:36Ese era el trato.
00:14:38Los americanos no estaban convencidos con algunos bocetos originales.
00:14:41Vamos a protestar por esta tontería.
00:14:42No te atrevas a decir que es una tontería.
00:14:44Son los diseños de mi hija.
00:14:47De mi hija muerta.
00:14:49Está bien, está bien.
00:14:50Escucha, Jaime.
00:14:51Te lo diré de esta manera.
00:14:52A mí tampoco me gusta.
00:14:54Pero ahora los americanos son los máximos accionistas.
00:14:58Unas decisiones nos gustarán más y otras menos.
00:15:00Pero hay que pensar que ganaremos siempre.
00:15:04Para eso hemos firmado, ¿verdad, Jaime?
00:15:12Jaime, necesito hablar contigo urgentemente.
00:15:20Albatros.
00:15:20Tras cada cierre de una fábrica de Bion, los americanos ingresaban dinero a una empresa llamada Albatros.
00:15:31He ido al registro mercantil en busca de alguna conexión entre los americanos y Arturo.
00:15:36Esteban, tú no tienes que demostrarme nada.
00:15:38Sabes perfectamente que nunca aceptaré tu división.
00:15:40Y no será necesario.
00:15:42Albatros está registrada a nombre de Teresa Silva.
00:15:47La difunta esposa de tu amigo y socio, Arturo Nieva.
00:15:52¿Y cuánto tiempo lleva recibiendo dinero de los americanos?
00:15:5418 ingresos en los últimos 5 años.
00:15:58¿Qué piensas hacer?
00:15:595 años.
00:16:02Es mucho tiempo.
00:16:05Verás, es posible que dentro de poco yo ya no esté aquí.
00:16:09Y eso me preocupa.
00:16:10Con Arturo al frente las cosas van a cambiar mucho.
00:16:13Por eso tenemos que actuar con rapidez.
00:16:15Podemos llevarle a juicio.
00:16:16Sí, pero Arturo es muy astuto.
00:16:18Y se habrá cubierto bien las espaldas.
00:16:19Probablemente no sea la primera vez que ha hecho algo así.
00:16:21Es más, estoy convencido de que lo ha hecho varias veces.
00:16:24Sí, pero habrá cometido algún error.
00:16:26Y nosotros lo encontraremos.
00:16:30¿Eso es lo que hemos comprado?
00:16:32¿Para qué sirve?
00:16:33Lo llaman cápsula de abordaje.
00:16:35Se mete en los sistemas de red a través del teléfono.
00:16:37Y es capaz de salvar cualquier contraseña de acceso con un 80% de éxito.
00:16:41¿Queréis algo de beber?
00:16:42No tendrás un zumito.
00:16:44¿Zumito?
00:16:45¿Zumito de whisky?
00:16:47¿Zumito de ginebra?
00:16:48Incluso puede que tenga algún zumito de cebada.
00:16:51Has dicho el 80%, ¿no?
00:16:52¿Y qué pasa con el 20 restante?
00:16:55Que habréis perdido vuestro dinero.
00:16:57¿Qué estamos buscando?
00:16:57El nombre completo y la dirección de una persona cuyas iniciales son v.v.
00:17:03Sabemos que nació en el pueblo de Santa Elena y que murió el 24 de junio de 1988.
00:17:07Joder, pues para empezar ya sabemos un montón de cosas.
00:17:10Muchas más de las que sabemos sobre ti.
00:17:12Y tú dices que trabajas como periodista, ¿no?
00:17:14¿Cómo es que no he encontrado ningún artículo tuyo en internet?
00:17:17Porque firmó con un seudónimo.
00:17:18Sí, ¿cuál?
00:17:21¿Por qué se suicidó Clara?
00:17:22¿Por qué?
00:17:22¿Por qué?
00:17:22¿Por qué?
00:17:27Muy bien, pues de momento estamos en paz.
00:17:41Perfecto.
00:17:43Defunción.
00:17:44¿Cuál era la fecha?
00:17:46El 24 de junio del 88.
00:17:53Vicente Vázquez, ese sí.
00:17:55De verdad, ahí lo tenéis.
00:17:57Su padre se llama Juan Vázquez y vive en la carretera de Santa Elena, kilómetro 2.
00:18:09¿No te parece que nos estamos metiendo directamente en la boca del lobo?
00:18:14¿Qué vamos a hacer?
00:18:18¡Patricia, ¿dónde vas?
00:18:19Cállate, Andrea.
00:18:20Tenemos que colarnos y registrar la casa.
00:18:22Pero estás loca, ¿cómo vamos a hacer eso?
00:18:24Pero bueno, ¿para qué te crees que hemos venido hasta aquí?
00:18:26¿Pero cómo nos va a servir de ayuda a alguien que está muerto?
00:18:28Seguramente su familia guarde algún recuerdo.
00:18:30Y entre esos recuerdos haya una foto de amigos, una agenda con nombres.
00:18:33¡Gracias!
00:18:34¡Gracias!
00:19:04Los muebles parecen fantasmas. Llevan años sin usarse.
00:19:34Vicente, ¿eres tú? ¿Estás ahí?
00:20:02Los muebles no son los únicos fantasmas en esta casa.
00:20:20¿Es usted el padre de Vicente Vázquez?
00:20:26Queríamos hacerle unas preguntas sobre él.
00:20:32Si no tienen prisa pueden esperarle y preguntarle a él directamente.
00:20:38Está a punto de llegar.
00:20:42Pero pensábamos que Vicente murió hace muchos años, que fue atorpellado por un coche.
00:20:46Bueno, eso es lo que creen todos.
00:20:50Pero mi hijo entró anoche en su habitación.
00:20:56No, claro que no, Belén. No podemos vernos.
00:21:02Creo que ya te lo dejé bien claro el otro día.
00:21:04No voy a permitir que me dejes así.
00:21:06Al menos quedemos una última vez y me lo dices a la cara.
00:21:08Ya nos hemos dicho todo lo que teníamos que decirnos.
00:21:10Yo creo que no.
00:21:12Podemos aprovechar un día de estos, cuando yo vaya a tu casa a buscar a Lucía.
00:21:18¿Sabías un poco pronto por organizar un desfile con los diseños que Clara descartó antes de morir?
00:21:24Ahora no somos nosotros los que decidimos, mamá. Los americanos quieren lanzarlos ya.
00:21:28Por cierto, me pasaré por la agencia para que me des un informe de los costes.
00:21:31¿No estás contento con la operación?
00:21:33Ha sido por el bien de la empresa.
00:21:35Y si la cosa no funciona, siempre podemos rescindir los contratos.
00:21:39No lo creo. Tú nunca te echas para atrás.
00:21:44¿No me crees capaz?
00:21:46Podrías empezar a platicar con Andrea.
00:21:48No entiendo cómo aguantas esa situación.
00:21:51¿Qué situación? No pasa nada entre nosotros.
00:21:54A eso me refiero. A que entre vosotros no pasa absolutamente nada.
00:21:58Además, Andrea está muy rara. Desde que Clara murió no para en casa.
00:22:02Pero eso es normal en ella. Está apuntada a muchos cursos.
00:22:04¿Y son todos nocturnos?
00:22:06Te encantaría que lo que sugieres fuese cierto. Que Andrea estuviese con otro.
00:22:12Lo único que te mantiene unido a ella es Lucía.
00:22:15Y la niña ya es mayor para entender ciertas cosas en el caso de que os separarais.
00:22:19Yo también soy mayor. Y hay cosas que sigo sin entender.
00:22:23Como el odio que sientes por Andrea.
00:22:26¿Y qué quieres que sienta por la persona que ha arruinado la vida de mi hijo?
00:22:30Debe ser algo genético. Porque a Teresa, a su madre, tampoco la soportabas.
00:22:34Aunque aparte de los genes, Andrea y su madre tenían otra cosa en común.
00:22:39¿El qué?
00:22:40De Arturo.
00:22:41De Arturo.
00:22:42¿En qué dice?
00:22:43De Arturo.
00:23:14¿Qué estáis haciendo aquí?
00:23:16No, no queríamos molestarles, ¿eh?
00:23:19¿Qué?
00:23:21Somos amigas de Vicente.
00:23:23Sí.
00:23:24Por favor, aparte eso de ahí, que podría dispararse.
00:23:28Pero si Vicente murió hace años, le atropellaron.
00:23:32Nunca se supo quién.
00:23:34Se dieron a la fuga.
00:23:36No lo sabíamos, lo sentimos.
00:23:38Es que nos acordamos que vivía en este pueblo.
00:23:40Y como pasábamos cerca de aquí, pasamos a saludarle.
00:23:44Pero no lo veíamos desde la facultad.
00:23:46Pues casi no lo cuentan.
00:23:47Anoche entraron a robar en la casa y yo estaba dispuesto a disparar antes de preguntar.
00:23:51Voy a dejar esto en su sitio.
00:23:58¿Los que entraron a robar les atacaron?
00:24:00No.
00:24:01Me dio un golpe conduciendo el otro día.
00:24:04Pero entraron en la habitación de Vicente y se lo llevaron todo.
00:24:09Hasta las fotos.
00:24:12¿A quién le interesan las cosas de un joven que murió hace años?
00:24:15Él nos ha dicho que anoche vio a Vicente.
00:24:18Pero probablemente vio al ladrón.
00:24:21Pobrecillo.
00:24:23Nunca superó la muerte de su hijo.
00:24:24Parece estar muy bien atendido.
00:24:29Sí.
00:24:31Nos mandan una pensión a través del banco.
00:24:34Ni siquiera sé cuánto es.
00:24:36Porque el dinero lo administra mi marido.
00:24:41¿Usted conocía a los amigos de Vicente?
00:24:43Era muy inteligente.
00:24:45El primero en los estudios.
00:24:46Hasta que llegó a la universidad.
00:24:50Entonces empezó a juntarse con otro tipo de gente.
00:24:55¿La gente con la que...
00:24:58¿Con la que salió la noche en que fue atropellado?
00:25:01Sí.
00:25:02¿Sabe quiénes son?
00:25:04¿O éste debería conocerlos mejor que yo?
00:25:07No recuerdo sus nombres.
00:25:10Lo siento.
00:25:12Se me hace tarde.
00:25:16Abuelo.
00:25:20Hola, cariño.
00:25:24Oye, ¿sigue en pie tu oferta de trabajo para los fines de semana?
00:25:29Para aquello de organizar documentos y fotocopias.
00:25:32¿Quieres trabajar en viol?
00:25:34Pues verás, es que necesito 500 euros para matricularme en un cursillo.
00:25:39Sé que es un poco caro, pero me vendrá bien para la carrera.
00:25:41Ya.
00:25:42Bueno, si es para algo de estudios, tu madre estará encantada de darte ese dinero.
00:25:46Ya.
00:25:48Pero es que a mamá...
00:25:50A mamá apenas la veo y siempre necesita mil explicaciones.
00:25:55Lucía, mentir es un arte.
00:25:59Y cuando se miente hay que tener preparadas todas las respuestas.
00:26:01Bueno, los necesito para devolver una deuda.
00:26:09Le pedí a un amigo que me hiciera un favor y...
00:26:12¿A mí no tienes que darme explicaciones?
00:26:17Bueno.
00:26:18Solo quería que supieras que no estoy metida en problemas.
00:26:22Vale.
00:26:22Es bueno saldar dudas.
00:26:28Mientras se puede.
00:26:41Señor, el Otena ha mandado la correspondencia de su hija Clara.
00:26:44Son las cartas que he recibido estos días.
00:26:46Muy bien.
00:26:47Gracias, Usu.
00:26:47De nada.
00:26:48Gracias.
00:26:49Gracias.
00:26:50Estimada Clara, tenemos que vernos cuanto antes.
00:27:21Ya tengo todos los documentos en mi poder.
00:27:24Sé toda la verdad sobre Arcadia.
00:27:34Andrea.
00:27:35La persona que nos está siguiendo es la que se llevó todas las cosas de Vicente anoche.
00:27:40Sí.
00:27:42Y también ha dejado un mensaje para nosotras.
00:27:45Estaba en el marco del espejo.
00:27:47No puede ser.
00:27:48Esta foto está tomada ayer mismo.
00:27:54Si lo sabe todo de nosotras, puede que sea mucho más peligroso de lo que pensamos.
00:27:59Vámonos de aquí.
00:28:11¿Le daría a usted una cosa a mi hijo?
00:28:14Anoche no me quiso hablar.
00:28:18Y no quiero que esté enfadado conmigo.
00:28:21Vaya allí.
00:28:22Al cajón.
00:28:23Llévesela.
00:28:41Era de su madre y él siempre me la pedía.
00:28:46Dígale que su padre se la quiere regalar.
00:28:50Pero si son los diseños de Clara.
00:29:02Van a elegir una modelo para las fotos de la colección.
00:29:04Al final tú y yo vamos a competir.
00:29:05Puedes estar tranquila.
00:29:07Prefiero seguir en la sombra hasta decírsela a mi madre.
00:29:10Por cierto, Belén.
00:29:11¿Que me has contado nada de la fiesta, Vic?
00:29:13¿Quién había allí?
00:29:14Gente importante del mundo de la publicidad.
00:29:16Creativos.
00:29:18Si quieres puedes convencer a Julio para que te deje ir la próxima vez.
00:29:20¿De verdad?
00:29:21No, no creo que te interesa.
00:29:23La gente que acude a esas fiestas es muy extraña.
00:29:25Belén se las vi y se las deseo para rellenar los agujeros de conversación.
00:29:28¿Verdad, Belén?
00:29:30Por cierto, tengo algo que podría interesarte.
00:29:33Tu primera portada.
00:29:34Pero si es una sombra.
00:29:35No se me vi ni la cara.
00:29:37¿Pero qué dices?
00:29:38El diseño es muy bonito.
00:29:40Y tu silueta es espectacular.
00:29:43Bueno, voy a seguir viendo los trazos de Clara.
00:29:46Qué gracia me ha hecho siempre que Clara diseñara ropa.
00:29:50Con lo que le gustaba quitársela.
00:29:52Con cualquiera.
00:29:53¿Conocías a Clara?
00:29:54No nos habías dicho nada.
00:29:56Es que no tengo que decirte nada.
00:29:58Lo que sí me podrías haber dicho es que entiendes tú por una portada.
00:30:01Porque desde luego esto no lo es.
00:30:03Para esto me metí yo en aquel cuartucho.
00:30:05No creo que esas hayan pasado por lo mismo que yo.
00:30:08Por eso ellas no van a llegar muy lejos.
00:30:10Y míralo por el lado bueno, mujer.
00:30:11Si te sientes muy sucia, siempre puedes utilizar el perfume.
00:30:16Tengo espacios reservados en las mejores revistas de moda del país.
00:30:25Y en muchas seremos portadas.
00:30:26Se ha levantado mucha expectación con la última colección de Clara.
00:30:28Puede dar mucho dinero.
00:30:30No se te ocurra volver a mencionarlo.
00:30:33No quiero ganar dinero con la muerte de mi hija.
00:30:35Perdona, no quería...
00:30:37¿Son tus modelos?
00:30:38Sí.
00:30:39Se me hace tarde.
00:30:42Tengo que volver a avión.
00:30:44Adiós, mamá.
00:30:44Adiós.
00:30:47¿Por qué me dijiste que trabajabas aquí?
00:30:48No podrás decir que nuestra relación es interesada.
00:30:50Te acuestas conmigo y te haces amiga de mi hija.
00:30:51No sé cómo no te vi venir.
00:30:52Tú hablas...
00:30:53Me has mentido desde el principio.
00:30:54¿Tú hablas de mentir?
00:30:55No les has hablado de mí, a Andrea y a Lucía.
00:30:58No eres mejor que yo.
00:30:59No vuelvas a perseguirme.
00:31:01Déjanos en paz.
00:31:01Me encargaré de que vuelvas a trabajar aquí.
00:31:02Pero todavía estás con esa caja.
00:31:13Tírala, no le des más vueltas.
00:31:15No lo sé, me daba pena.
00:31:16Pensé en guardarla.
00:31:19Fue por nuestra culpa.
00:31:21Nosotras destrozamos la vida de ese hombre.
00:31:23Mi hija tiene 18 años.
00:31:24Si algo malo le pasara, no puedo imaginarme continuando sin ella.
00:31:28Mira.
00:31:31¿Esto es un doble fondo?
00:31:32Parece que lo que hay dentro no quiere ser encontrado.
00:31:41Cuando uno guarda algo en un escondite, ¿así que es lo que quiere realmente?
00:31:43Que lo encuentre y no, no.
00:31:45Imagino que quiere que siga siendo un secreto, si no, no lo escondería.
00:31:48¿Y por qué no lo destruye directamente?
00:31:50Igual es una forma de evitar la responsabilidad de tener que decir algo.
00:31:56Igual es lo mejor que podría hacer yo.
00:31:59Andrea, ¿de qué estás hablando?
00:32:02Pues que debería escribir la verdad sobre quién es el padre de Lucía.
00:32:06Esconderlo en algún sitio y dejar a la casualidad que alguien lo encuentre.
00:32:10Yo no soy capaz de tomar una decisión.
00:32:11Estoy perdida, Patricia.
00:32:13A veces la verdad no es la mejor solución.
00:32:15Y a Lucía no le va a ayudar nada saber que su padre es un violador.
00:32:18¿Y César?
00:32:20No le puedo hacer esto.
00:32:22Nuestro matrimonio está basado en una mentira.
00:32:23No le puedo seguir engañando.
00:32:25Se lo he intentado decir, pero no soy capaz.
00:32:27Lucía es todo lo que tiene César.
00:32:30Haces bien en no quitársela.
00:32:32¿Me estás diciendo que hay secretos que no deberían saberse?
00:32:35Bueno, no todos.
00:32:48Siempre hay excepciones.
00:32:49Buenos días.
00:32:55César.
00:32:59B וא� a hacer lo que puede hacer.
00:33:00César.
00:33:01B
00:33:08¿Quién es?
00:33:28Soy Jaime Villalobos.
00:33:31Quisiera hablar con usted.
00:33:32No le conozco, váyase.
00:33:34Soy el padre de Clara Villalobos.
00:33:38¿Dónde está su hija?
00:33:51Mi hija...
00:33:52Mi hija falleció hace unos días.
00:33:56Dios mío.
00:34:01Váyase, déjame pasar.
00:34:02No, no, no. Escúchame.
00:34:05Solo quiero hacerle unas preguntas.
00:34:07No tengo nada que hablar con usted.
00:34:10Pero usted iba a hacerlo con...
00:34:12Con Clara.
00:34:16Sobre Arcadia.
00:34:19Usted y su socio destrozaron la vida de un hombre.
00:34:23Y ahora su hija muerta.
00:34:26Hablar de Arcadia ahora ya es inútil.
00:34:29Márchese.
00:34:29Toma las instrucciones.
00:34:37¿De dónde ha sacado todo esto?
00:34:38Estaba en el desván.
00:34:40¿Te ha visto alguien?
00:34:41Úrsula.
00:34:41Debe pensar que me he vuelto loca.
00:34:43Pues yo, ya lo llevo pensando hace tiempo.
00:34:44Pero esta cinta es muy vieja.
00:34:54No se ve bien a nadie.
00:34:57El gente debe ser uno de ellos.
00:34:58Por eso su padre guardó la grabación.
00:35:01¿Quién será?
00:35:05Ahora no sé si quiero saber.
00:35:08Pero Patricia, tenemos que verle la cara.
00:35:09Patricia, al fin y al cabo, es la única persona en la que hemos matado.
00:35:13Déjalo ya, Andrea, por favor.
00:35:17No puedo mirar.
00:35:19Tengo miedo.
00:35:25Seguro que se puede ver mejor.
00:35:31¡Eh, Vargas!
00:35:32¡Vargas!
00:35:33¡Vargas!
00:35:33¡Mira en la mano!
00:35:34¡Vargas!
00:35:34¡Venga, no te animas!
00:35:35¡Venga, hombre!
00:35:36¡Venga, hombre!
00:35:37¿Qué pasa?
00:35:39Es él.
00:36:00Deja a mi hermana en paz.
00:36:02Clara, vámonos a casa.
00:36:03¿Puede ser una noche calentita?
00:36:05¡Qué gilipollas eres!
00:36:06Seguro que como buena hermana les enseño muchas cosas.
00:36:08Ya volveremos a vernos.
00:36:13Fue quien empezó todo.
00:36:15¿Sabe quiénes somos y que atropellamos a Vicente?
00:36:18Escribió asesinas en la carretera.
00:36:20Sabía que llegaríamos a casa de Vicente y por eso robó todo lo que pudiera relacionarle con él.
00:36:24Quiere asustarnos, pero no contaba con que el anciano guardara algo más.
00:36:30Ahora tenemos un hombre, Vargas.
00:36:33Él era el objetivo de Clara.
00:36:34Y ahora es el nuestro.
00:36:35Amén.
00:37:05¿Qué pillé?
00:37:11Parece que tienes más ganas de ser modelo de lo que quieres aparentar.
00:37:14Mi tía Clara. Trabajo mucho en estos diseños.
00:37:17Y tú deberías llevarlos. No sé por qué no te decides.
00:37:20Es que está siendo todo tan rápido.
00:37:23Tú siempre supiste que querías ser fotógrafo.
00:37:27Sí.
00:37:29Mira, ven. Te voy a enseñar una cosa.
00:37:31A ver qué te pasa. Siéntate.
00:37:36Todo empezó con esto.
00:37:42Son mis padres.
00:37:44Ellos me animaron.
00:37:46De alguna forma.
00:37:48Murieron en un accidente de coche cuando llegué a un crío.
00:37:52Vaya.
00:37:54Lo siento.
00:37:56Esto es todo lo que me queda de ellos.
00:37:59Siempre he querido ayudar a la gente con mis fotos, como esta foto me ha ayudado a mí.
00:38:02Aunque bueno.
00:38:03Ya ves dónde he terminado.
00:38:05Bueno, no tienes por qué avergonzarte.
00:38:07Algún día podrás hacerte famoso con las fotos que te gustan.
00:38:10Y lo dices tú.
00:38:11La que no se atreve a desfilar.
00:38:13Lo mío es distinto.
00:38:15Mi madre se va a disgustar y la tengo preparada.
00:38:17Esas son excusas.
00:38:19Si realmente quisieras ser modelo, no desperdiciarías esta oportunidad.
00:38:22¿Y por qué te importa tanto lo que yo piense?
00:38:27Porque tú eres distinta.
00:38:28No eres como las demás.
00:38:30Es más inteligente.
00:38:31Más sensible.
00:38:35Joder, que tengas tantos recelos hace que me replantees si este trabajo merece la pena.
00:38:39Pues claro que merece la pena.
00:38:43Intentaré posar para esas fotos.
00:38:46¿Interrumpo algo?
00:38:48No, no.
00:38:49Yo ya me iba a estudiar.
00:38:51Nos vemos mañana.
00:38:53Chao.
00:38:56Parece que Lucía está muy interesada en ti.
00:38:58Igual debería contarle lo de tus fiestas VIP.
00:39:03Seguro que cambia de opinión.
00:39:06¿No te has parado a pensar qué hacía yo en esa fiesta?
00:39:08Yo no participé.
00:39:10¿Tú mirabas?
00:39:12Ajá.
00:39:15Con esto.
00:39:20Dile algo a Lucía y enviaré esas fotos a todas las agencias de Madrid.
00:39:32¿Y esta foto vieja?
00:39:34¿No es la que hiciste para un anuncio de cereales?
00:39:36Pensaba que las tirabas.
00:39:38No te das.
00:39:41Nunca sabes cuándo van a ser de utilidad.
00:39:42¿Estás despierta?
00:39:43Estás despierta.
00:39:44Estoy revisando los informes del psiquiátrico de Clara.
00:39:46Tal vez en alguno hable de Vargas.
00:39:47Estás despierta.
00:39:48Estás despierta.
00:39:49Estás despierta.
00:39:50Estás despierta.
00:39:51Estás despierta.
00:39:52Estás despierta.
00:39:53Estás despierta.
00:39:54Estás despierta.
00:39:55Estás despierta.
00:39:56¿Dónde estás despierta?
00:40:10Estoy revisando los informes del psiquiátrico de Clara.
00:40:14Tal vez en algún hable de Vargas.
00:40:17¿Has tenido suerte?
00:40:20No.
00:40:22Pero mira, hay algo que me llama la atención.
00:40:26En noviembre tuvo dos ingresos muy seguidos.
00:40:30Solo cuatro días entre los dos.
00:40:31La segunda vez entró con un cuadro de shock agudo, tal vez por ver a Vargas.
00:40:35Sí, o tal vez porque tu madre le puso la cabeza como un bombo.
00:40:38No podemos estar seguras de nada.
00:40:40De lo que estoy segura es de que si Vargas no hubiese entrado otra vez en la vida de mi hermana,
00:40:44ella aún estaría viva.
00:40:48Si seguimos los pasos de tu hermana, puede que repitamos también su final.
00:40:51Supongo que tendremos que arriesgarnos.
00:40:58Sí, pero mi marido y mi hija no tienen por qué hacerlo.
00:41:01Te recuerdo que yo tengo una vida al margen de esta historia.
00:41:03No lo olvides, por favor.
00:41:05Yo no te voy a obligar a nada, Andrea.
00:41:08Tú decides hasta dónde quieres llegar.
00:41:09Lo cierto es que no sabía si aceptar tu invitación después de la charla que tuvimos ayer.
00:41:26Sin azúcar, ¿verdad?
00:41:27Sí, gracias.
00:41:30Arturo, sí que últimamente he estado un poco alterado.
00:41:35Quería decirte que lo siento.
00:41:37No tienes nada de qué disculparte.
00:41:39Desde que murió mi hija no he podido pensar con claridad.
00:41:42Creo que incluso ha llegado a poner en peligro nuestra amistad.
00:41:45Nos conocemos desde hace 50 años y nunca ha dejado de ser tu amigo.
00:41:50Eso es que tienes mala memoria.
00:41:52Si te acuerdas, hace 40 años.
00:41:56Victoria.
00:41:58Ah, pero Victoria era mi novia.
00:42:00Me enfadé contigo porque fuiste a por ella dos semanas después de que lo dejáramos.
00:42:04No, no.
00:42:04De que tú la dejaras por Teresa.
00:42:07Tenía todo el derecho de ir por ella.
00:42:10Los dos la queríamos, así que fue una pelea limpia, ¿no?
00:42:14En cualquier caso, Victoria salió ganando.
00:42:16Tú eres mejor persona que yo.
00:42:17Y tu mejor estratega.
00:42:20Formamos un buen equipo, ¿verdad?
00:42:22Por debajo, este equipo se tiene que romper.
00:42:24Tengo una comida con el abogado de Delta.
00:42:26Nos vemos luego y hablamos de cuando hacíamos novillos en la universidad.
00:42:29¿Te suena de algo la palabra, Arcadia?
00:42:33¿Arcadia?
00:42:35No, no me suena de nada.
00:42:38¿Dónde has visto esa palabra?
00:42:40Revisando unas viejas carpetas.
00:42:42Estaba clasificado como confidencial, pero la carpeta estaba vacía.
00:42:46No se me ocurre que puede ser.
00:42:48¿Le echaría un vistazo?
00:42:49No, déjalo.
00:42:50Seguro que es una doctorina.
00:42:53¿Seguro?
00:42:53Julio, dice que tienes la prueba en dos minutos.
00:43:23¿Y yo qué pensaba, que te gustaba ir despacio?
00:43:31Roberto, ¿qué haces aquí?
00:43:32Que no, que no he venido a verte desnuda.
00:43:34Pero bueno, lo haré a partir de ahora.
00:43:38He venido a traerte esto.
00:43:44Es mi examen.
00:43:45Bastaba con que le echaras un vistazo por encima.
00:43:47Y eso hago.
00:43:50Además, no se va a dar cuenta de que le falta uno.
00:43:52Tenía un montón de copias.
00:43:53Gracias.
00:43:54Yo también tengo algo para ti.
00:44:00500.
00:44:03Tenía razón.
00:44:04La culpa de la multa fue mía.
00:44:06Gracias.
00:44:08¿Por qué lo has hecho?
00:44:10Sí, conseguirme el examen.
00:44:12Tú no sabías que yo te iba a dar el dinero.
00:44:14Así que no ha sido por eso.
00:44:18No sé, me pareció buena idea.
00:44:21Lucía, cariño, esto no es un fotomatón.
00:44:26Date prisa, que necesito hacerte más pruebas antes de empezar.
00:44:29Perdona, voy ya.
00:44:31Te dejo trabajar, mañana te veo.
00:44:33Oye, no lo pierdas, ¿eh?
00:44:34No, tranquilo.
00:44:37Espera.
00:44:38Este número.
00:44:39¿Qué?
00:44:40Joder.
00:44:40¿Qué?
00:44:41Que están numerados, que los tiene contados.
00:44:43No me jodas.
00:44:44Vas a ver que le falta una copia y que se la he quitado yo.
00:44:47No pasa nada, hasta mañana no se va a dar cuenta.
00:44:50Cuando llegue el examen, la culo entre las demás y ya está.
00:44:53Tú tranquilo, ¿vale?
00:44:54Vale, vale.
00:44:55Hasta luego.
00:45:04No, no, no, no, no, no.
00:45:06Quiero muchísimo más.
00:45:07¡Monse!
00:45:08¿Te la puedes llevar a casa?
00:45:35O si prefieres, te hago fotocopias.
00:45:37Lo que te sea más cómodo.
00:45:39Quería hablar contigo, Monse.
00:45:40Estabas hablando por teléfono y no queríamos...
00:45:41Ni día sentido con el derecho de mirar mi agenda.
00:45:44Lo siento.
00:45:47Solo quería saber si...
00:45:50El 4 de noviembre.
00:45:51¿Tuviste una comida con Clara?
00:45:52Fue una comida personal.
00:45:54No sabía que Clara y tú fuerais amigas.
00:45:56Y no lo éramos.
00:45:58Escucha, Monse, no me quiero meter en tus asuntos, de verdad.
00:46:01Mi hermana se ha quitado la vida y te necesito para comprender por qué lo hizo.
00:46:04¿4 de noviembre?
00:46:11Sí, sí, sí.
00:46:21Bueno, ¿qué quieres saber?
00:46:23No sé, si ocurrió algo especial en esa comida.
00:46:25Clara se comportó de una manera extraña o si dijo algo que no entendieras, no sé, algo.
00:46:28No, no, no hubo nada.
00:46:32Bueno, sí.
00:46:36Sí que pasó algo al final.
00:46:37¿El qué?
00:46:39Habíamos acabado de comer, estábamos a punto de pagar y Clara se quedó mirando algo a través del cristal en la calle.
00:46:46Se disculpó y salió.
00:46:47¿Y no viste dónde iba?
00:46:48Salió a saludar a alguien, a un hombre.
00:46:53Pero no lo vi bien.
00:46:54Cuando pagué y salí, Clara ya no estaba.
00:46:57Solía hacer estas cosas, así que yo no le di ningún tipo de importancia.
00:47:01No sé si esto te puede servir para algo.
00:47:04Más de lo que querés.
00:47:05Gracias.
00:47:06¿Por qué lo has hecho?
00:47:21Victoria, ¿qué es lo que he hecho?
00:47:24Remover el pasado.
00:47:26Lo que dijiste el otro día.
00:47:29No puedo dejar de pensar en ello.
00:47:31Lo siento, no era mi intención.
00:47:33Sí que lo era.
00:47:33Mira, después de 40 años vuelves a hablar de nosotros.
00:47:38¿Cómo quieres que me comporte?
00:47:40No lo sé.
00:47:41No te he contado lo que pensaba, te he contado lo que sentía.
00:47:45Y lo siento.
00:47:46Lo sientes.
00:47:48Jaime es mi amigo de toda la vida y siento que le estoy traicionando.
00:47:52Pero no puedo evitarlo.
00:47:53Tú y yo ya tuvimos nuestra oportunidad.
00:47:56Y la dejaste pasar.
00:47:58Lo sé.
00:48:00Me equivoqué al separarme de ti.
00:48:03Así que...
00:48:07Si Jaime no estuviese...
00:48:09¿Las cosas serían distintas?
00:48:12Si él no estuviera...
00:48:14Yo no volvería a cometer contigo los mismos errores.
00:48:18Pero esa es una posibilidad que no podemos considerar.
00:48:21Son mías.
00:48:37Son mías.
00:48:38Belén, ¿qué?
00:48:39Las fotos del catálogo, que son mías.
00:48:42¿En serio?
00:48:44¿Te lo han dicho ya?
00:48:45Bueno, no es seguro del todo, pero...
00:48:48Diego ha visto ya las fotos y dice que no hay color con las demás.
00:48:52Deberías haberte presentado.
00:48:54Hubiese sido imposible.
00:48:55Mañana tengo el examen.
00:48:57Me han dicho que esta mañana te has pasado por la agencia.
00:49:00Sí.
00:49:00Mi abuela, necesitas saber si quiero seguir trabajando en la agencia o terminar la carrera.
00:49:06Olvídate de estudiar.
00:49:07No te valdrá para nada y...
00:49:10Seguro que acabas pareciéndote a tu madre.
00:49:14Andrea.
00:49:16¿Qué tal?
00:49:17Bien.
00:49:18Gracias por preguntar.
00:49:22¿Qué tal vuestros exámenes?
00:49:24Últimamente estudiáis mucho juntas, ¿no?
00:49:26Nos estamos dejando la piel.
00:49:28Pero vale la pena.
00:49:33¿Querías algo?
00:49:37Había pensado que podía llevarte mañana al examen.
00:49:40¿Qué pasa?
00:49:41Mañana no tienes clase de...
00:49:43manualidades, yoga...
00:49:46o canto gregoriano.
00:49:48Muy graciosa.
00:49:49No, en serio.
00:49:50Que no quiero que llegues tarde y...
00:49:52y además no tengo nada que hacer.
00:49:54Eso ya lo sé.
00:50:02Me busco la vida, ¿vale?
00:50:07¿Me estás ocupado?
00:50:29No, no.
00:50:30Pasa.
00:50:30Llevo todo el día investigando las cuentas de Arturo.
00:50:39Aparte de Albatros, no hay nada más que lo incrimine.
00:50:41A no ser que tú tengas algo,
00:50:43me parece que esta vez nos ha ganado la partida.
00:50:45Puede.
00:50:48Pero...
00:50:49aún no lo sé.
00:50:50Es pronto.
00:50:52Esteban, pase lo que pase,
00:50:54quiero que sepas que te agradezco mucho todo lo que has hecho
00:50:58y que estoy muy orgulloso de ti.
00:51:01No he hecho nada.
00:51:02Tú eres la única persona en la que he podido confiar.
00:51:06Siempre estaré en duda contigo.
00:51:11Jaime,
00:51:13aparte de Arturo,
00:51:15hay otra cosa de la que te quería hablar.
00:51:18¿De qué se trata?
00:51:18De Clara.
00:51:22No le dije todo a la policía después de su muerte.
00:51:26Yo fui la última persona que la vio con vida.
00:51:29¿Por qué lo ocultaste?
00:51:30Me parece que va siendo hora de que sepas la verdad.
00:51:33Así que Clara vio a Vargas el día 4 de noviembre.
00:51:49Eso explicaría su ingreso tan rápido en el psiquiátrico.
00:51:51Ya, pero no tenemos pruebas de que fuera Vargas.
00:51:53Monce no le vio muy bien,
00:51:54es poco que decía la verdad.
00:51:56¿Y por qué no iba a hacerlo?
00:51:58Porque es extraño que todo el mundo
00:51:59tuviera algo en común con Clara y no lo supiéramos.
00:52:01El otro día Esteban, ahora Monce.
00:52:03Es como si todos ocultaran algo.
00:52:05No tenemos forma de encontrar a Vargas,
00:52:07pero sabemos dónde lo vio Clara.
00:52:09En el restaurante Indochina, ¿no?
00:52:11Mira, bueno, pero saber eso no nos sirve de nada.
00:52:15¿Qué ocurre?
00:52:18El elefante.
00:52:21Este símbolo lo vi en casa de Felipe.
00:52:24Lo más seguro es que fuera este restaurante con Clara.
00:52:26Cualquier excusa es maravillosa para llamar a Felipe, ¿no?
00:52:29Vale.
00:52:33Pero ¿no ibas a tirar esa caja?
00:52:36Había pensado en llevarla a mi clase de restauración
00:52:38y es que con un poco de barniz puede quedar preciosa
00:52:41y un joyero de tu madre que está hecho unos toros.
00:52:43Andrea.
00:52:44Iba a hacerlo, iba a tirarla,
00:52:46pero es lo único que le queda a Juan Vázquez de su hijo.
00:52:48Ya, pero ese hombre no es la única víctima de esta historia.
00:52:50Te recuerdo que también nosotras lo somos.
00:52:52Ya lo sé,
00:52:53pero no podemos culpar a ese hombre por lo que nos hizo Vicente.
00:53:00Él destrozó nuestras vidas
00:53:01y nosotras hemos destrozado a la suya
00:53:03y ninguno lo merecíamos.
00:53:06Entonces, ¿qué quieres que hagamos?
00:53:08Ya lo hemos hablado antes.
00:53:09No buscamos venganza, buscamos justicia
00:53:11y Clara nos ha dado los medios para conseguirla.
00:53:13De acuerdo, hagamos justicia.
00:53:19Jaime,
00:53:44¿qué ocurre?
00:53:46¿Qué ocurre?
00:53:49No lo sé.
00:53:52Es que no podía dormir y me he sentado aquí.
00:53:56De pronto,
00:53:57de pronto estaba llorando.
00:54:00Hace días que no duermes.
00:54:03Deberías intentarlo, al menos.
00:54:08Lo siento.
00:54:09¿El qué?
00:54:11No haberte hecho feliz.
00:54:17¿De qué estás hablando?
00:54:19Soy feliz contigo.
00:54:23Los dos sabemos que no.
00:54:26Pero yo fui demasiado cobarde para arreglarlo.
00:54:30Me ha dado miedo quedarme solo
00:54:31y te retuve a mi lado.
00:54:34Lo siento.
00:54:35¿Por qué no me dices de una vez la verdad?
00:54:38¿Por qué no me dices que te estás despidiendo?
00:54:40¿Lo sabes?
00:54:44Claro que lo sé.
00:54:46He esperado a que me lo dijeras.
00:54:48Pero no lo has hecho.
00:54:50Es que no...
00:54:51No quería preocuparte.
00:54:53¿Preocuparme?
00:54:55Llevo 40 años a tu lado.
00:54:59Y si este es el final,
00:55:01también quiero estar.
00:55:02Victoria, yo tengo miedo.
00:55:14Tengo mucho miedo.
00:55:15Tengo mucho miedo.
00:55:15Le traigo un par de veces por semana.
00:55:33No sé si sabe dónde estamos,
00:55:35pero creo que le tranquiliza.
00:55:36Y yo me he traído unas flores.
00:55:49Son para Vicente.
00:55:50¿Qué?
00:56:06Es uno de ellos.
00:56:22Es el perfeño atropellado.
00:56:23No, no, no, no, no.
00:56:36También hay algo que queremos darle.
00:56:50Vicente nos dijo que quería que la tuviera usted.
00:56:52Dijo que dentro hay algo para usted,
00:56:53para que no vuelva a tener preocupaciones.
00:56:56Ninguno de ustedes.
00:57:06Ninguno de ustedes.
00:57:36Necesito hablar con usted.
00:57:52Si no se va, llamaría a la policía.
00:57:54No, no, no, no.
00:57:54Escúchame.
00:57:56Tenía usted razón.
00:57:57Quiero ayudarla.
00:57:59¿Ayudarme por qué?
00:58:00Porque...
00:58:01Porque sé que mi socio tuvo que ver con lo que les ha ocurrido.
00:58:04Y quiero llegar al fondo del asunto.
00:58:06Quiero saber la verdad.
00:58:10Le juro que hablo en serio.
00:58:14Por favor.
00:58:15¿Qué va a hacer para ayudarme?
00:58:30Todavía no lo sé.
00:58:33Pero antes...
00:58:35Antes necesito que me cuente por qué escribió esta carta...
00:58:39¿A mi hija?
00:58:41¿De qué se conocían?
00:58:50Clara llegó a mí porque había descubierto algo.
00:58:53Relacionado con un hombre para el que yo trabajaba.
00:58:56Y al que intentaron asesinar.
00:58:59¿Quién era ese hombre?
00:59:01¿Trabajaba con nosotros?
00:59:04Tengo la respuesta a todas sus preguntas, señor Villalobos.
00:59:07Pero también tengo...
00:59:08Pero también tengo...
00:59:10Miedo.
00:59:13No se preocupe.
00:59:15Me aseguraré de que no le ocurra nada.
00:59:19No hablo de mí.
00:59:21Tengo miedo de que nunca se detenga a las personas...
00:59:24Que intentaron matar a aquel hombre.
00:59:28Haré todo lo que pueda para que se haga justicia.
00:59:30¿Qué es, Arcádia?
00:59:58¿Estás bien?
00:59:59¿Cómo?
01:00:00Se nos dice en una sola palabra desde que salimos del cementerio.
01:00:05Sí, estoy bien.
01:00:07Ve entrando tú, ¿vale?
01:00:07Que yo me voy a dar un paseo.
01:00:08Mira, me voy a dar un paseo.
01:00:38¿Qué ocurre?
01:00:42Nada.
01:00:44Un día extraño.
01:00:47Aún son las doce.
01:00:48Pero tú sí que se aprovechar bien el tiempo.
01:00:53¿Qué haces aquí?
01:00:54Quería hablar con tu padre, pero no me coge el teléfono y creía que estaba en casa.
01:00:58¿Qué tal llevas lo de su enfermedad?
01:01:01Parece que no pienso en ella tanto como debiera.
01:01:04Ni siquiera estaba llorando por eso hace un minuto.
01:01:07Entonces, ¿por qué llorabas?
01:01:09No lo sé. No sé si...
01:01:11Si he venido aquí a enfrentarme o a cambiar el pasado y tengo la sensación de no poder hacer ninguna de las dos cosas.
01:01:19Perdona, no sé si lo que digo tiene mucho sentido.
01:01:21Sí, sí. Mira, hay una frase de un santo.
01:01:24Ahora no recuerdo cuál.
01:01:25Pero dice...
01:01:27Señor, dame fuerzas para aceptar las cosas que no puedo cambiar.
01:01:30Valor para cambiar las cosas que sí puedo cambiar.
01:01:33Y sabiduría para diferenciarlas.
01:01:35Deberías dejar la abogacía e irte a predicar por los pueblos.
01:01:39Mi padre era muy religioso y le encantaba contarme cosas de esas de pequeño.
01:01:43Pues le hará mucha ilusión saber que todavía te acuerdas de ellas.
01:01:45Sí, supongo que sí.
01:01:49Bueno, tengo que volver al despacho.
01:01:51Si ves a tu padre...
01:01:52Le digo que te llame.
01:01:53Diego, ¿estás ocupado?
01:02:06Un poco, pero pasa.
01:02:09Solo quería saber si habéis elegido ya a la chica para el catálogo de Bion.
01:02:13Sí, ya la tenemos.
01:02:14¿Y?
01:02:19Mírala.
01:02:21Allí la tienes.
01:02:22Enhorabuena.
01:02:37Belén, escuché, iba a contarte.
01:02:39¿Cuándo?
01:02:39No lo sé.
01:02:40No pensaba que iba a acabar saliendo.
01:02:42De hecho, iba a entrar al examen y Diego me llamó.
01:02:44Sabías que esto era importante para mí y tú...
01:02:46Tú ni siquiera querías hacerlo.
01:02:48Ya, ya, ya.
01:02:49Lo sé.
01:02:49Pero Julián me convenció y...
01:02:52Ya.
01:02:54Imaginaba que tomarías ese atajo.
01:03:02Todavía no entiendo por qué elegimos a Lucía para el catálogo.
01:03:04Las fotos de Belén eran de mucho mejores.
01:03:07Tardaría demasiado en explicarte las razones.
01:03:10Victoria, yo no sé lo que tienes con esa chica ni con su madre y no es asunto mío.
01:03:13Solo quiero estar seguro de que los problemas de familia no afecten al trabajo.
01:03:17Es mi empresa, es mi familia y son mis decisiones.
01:03:24No vuelvas a cuestionarme.
01:03:33Andrea, ¿entonces has hablado con Felipe?
01:03:35Vale.
01:03:38Bueno, pues espero que sirva de algo.
01:03:41Estoy en casa de Clara.
01:03:44¿Ya?
01:03:44No sé, empiezo a sentirme a gusto aquí.
01:03:47Puede que hasta me instale.
01:03:49Pero hace falta una buena limpieza.
01:03:50Oye, te dejo, ¿vale?
01:03:51Que estoy viado.
01:03:51Un besito.
01:03:52Chao.
01:03:52Cuidado.
01:04:13Cuidado.
01:04:17Cuidado.
01:04:20Un besito.
01:04:21¿Quién anda ahí?
01:04:29Bruno, ¿qué haces aquí?
01:04:33Venía a ver a Blanca.
01:04:37Solo la veo si estoy dormido.
01:04:39En mis sueños, ella llora.
01:04:43Pero ahí no llora.
01:04:46¿Cómo has entrado?
01:04:51Blanca, ¿te la dio?
01:05:05Toma.
01:05:07Aquí ella te sonreirá cada vez que la mires.
01:05:13¿Qué pasa, Bruno? ¿Qué has visto?
01:05:15¡Es él!
01:05:16¿Quién?
01:05:17El hombre malo, el hombre malo.
01:05:18El que la hacía llorar.
01:05:19El que le llevaba a la casa de vacaciones.
01:05:21Tranquilo.
01:05:22Dime quién es.
01:05:38Has hecho un trabajo estupendo.
01:05:40Sin ti el acuerdo con Delta hubiera sido imposible.
01:05:43Ojalá mi padre pensase lo mismo.
01:05:45Y lo hace.
01:05:46Solo que le cuesta asimilar los cambios.
01:05:47Por suerte tú no eres así.
01:05:49Renovarse o morir.
01:05:51No podemos cerrar las puertas al futuro.
01:05:54Y tú eres el futuro de esta empresa.
01:05:57Siempre lo he sabido.
01:06:00¿Por qué no vienes esta noche a casa?
01:06:02Venamos para celebrarlo.
01:06:04Hoy tengo que quedarme aquí para revisar unos documentos.
01:06:06Hablamos para mañana, si quieres.
01:06:08Andrea te echa de menos.
01:06:11Tu hija te echa de menos, aunque no sea consciente.
01:06:13Deberíais hablar.
01:06:16Casi no lo hemos hecho en 15 años.
01:06:20Desde que murió su madre.
01:06:21Andrea no te culpa de lo que pasó.
01:06:23Ella no me culpa de la enfermedad de Teresa.
01:06:26Sino de no haber estado a su lado cuando murió.
01:06:31Buen trabajo.
01:06:33Buen trabajo.
01:06:34Eres un hijo de puta.
01:07:00Jaime, ¿qué pasa?
01:07:02Y un asesino.
01:07:05Jaime, ¿qué está pasando?
01:07:06Será verdad sobre Arcadia.
01:07:08Jaime, escúchame.
01:07:09Tenemos que hablar de esto.
01:07:10No, no hay nada de qué hablar.
01:07:12Tengo pruebas y voy a utilizarlas para acabar contigo.
01:07:16Pagarás por lo que hiciste.
01:07:17Jaime, escúchame.
01:07:18Jaime.
01:07:18Jaime, escúchame.
01:07:28Tú lo sabías, ¿verdad?
01:07:51¿A qué te refieres?
01:07:53Que Clara estaba mal, papá.
01:07:55Que estaba enferma.
01:07:56¿Quién te ha dicho eso?
01:07:58¿Tú la ingresabas allí?
01:08:01Verás, Clara no era tan fuerte como tú.
01:08:06Le afectaba todo demasiado.
01:08:09Por eso solo yo sabía que estaba enferma.
01:08:11¿Por qué no dijiste nada, papá?
01:08:12Lo hice para protegerla.
01:08:14Cuando me di cuenta de que estaba mal, la llevaba periódicamente a ese centro.
01:08:19Por eso inventamos la coartada de los viajes, para que nadie preguntara.
01:08:24¿Y ella estaba de acuerdo?
01:08:26Sí, sí, al principio sí.
01:08:29Pero al cabo de un tiempo me dijo que estaba harta de todo.
01:08:32De su trabajo, de su vida aquí.
01:08:34Quería hacer realidad sus viajes imaginarios.
01:08:37¿Y tú nunca se lo permitiste?
01:08:38Lo hice por su bien.
01:08:40En su estado, estar lejos de la familia era lo peor que podía pasarle.
01:08:43Os pasó a las dos, ¿verdad?
01:08:53Lo que te ocurrió a ti, lo que hizo que te marcharas, le pasó también a Clara.
01:08:57Verás, hace poco te dije que no me importaba nada lo que había ocurrido.
01:09:08Que lo único importante para mí era tenerte aquí, otra vez de vuelta.
01:09:12Pero ahora necesito saber lo que pasó.
01:09:17Papá, no.
01:09:18Por favor, por favor, cariño.
01:09:22¿Sabes qué?
01:09:23Que no me queda mucho tiempo.
01:09:29Pero necesito saber por qué os he perdido a las dos.
01:09:34No me queda mucho tiempo.
01:10:04Esto fue lo que ocurrió.
01:10:11Claro, yo solo quería protegerte.
01:10:13No hace falta que te emborraches o que te vayas con cualquiera para intentar impresionarme.
01:10:17Lo siento de verdad.
01:10:18Eres la mejor hermana que podía tener.
01:10:24¡Joder, tía!
01:10:25Me he asustado.
01:10:31Las llaves.
01:10:34No me ha gustado como nos hemos despedido.
01:10:37¿Qué quieres?
01:10:38Pues que seáis un poquito más cariñosos con vosotros.
01:10:41¡Joder, tía!
01:10:48¡Joder, tía!
01:10:48¡Joder, tía!
01:10:54¡Joder, tía!
01:10:56¡Que solo no es niño!
01:10:57Siento que te hayas tenido que enterar así de esto.
01:11:14No, no, no. Ojalá hubiera podido ayudaros. Quizá ella estaría aquí todavía.
01:11:22Papá, no te tortures. Nadie podía ayudar a Clara.
01:11:28Yo tampoco supe cómo hacerlo. Y en vez de quedarme aquí, me fui todo lo lejos que pude.
01:11:37Tenías que haber confiado en mí, ¿no? Si hubiéramos llamado a la policía.
01:11:41Estábamos muy asustadas. Aquella noche, cuando volvíamos a casa, matamos a uno de ellos.
01:11:57Dios mío. Lo siento, papá. Lo siento.
01:12:02¿Estás bien?
01:12:15¿Estás bien?
01:12:29Sí, sí. Es solo la sensación de estar aquí de nuevo, sin claro.
01:12:35Ella insistía para que viniéramos toda la semana. Siempre a la misma mesa.
01:12:39¿Cuál?
01:12:40Aquella.
01:12:43Hola, buenas. ¿Somos tres puestas a esta mesa?
01:12:45Sí.
01:12:48Yo me sentaba aquí y ella en punto.
01:12:51Nos tirábamos aquí las horas muertas. Ella sacaba su cuaderno y se ponía a dibujar.
01:13:04Pero sobre todo, observaba a través del cristal.
01:13:06¿Cómo? Esperando a que sucediera algo.
01:13:10¿Por qué crees que Clara se ponía así?
01:13:13Era una artista. Se ponía así de vez en cuando.
01:13:16Ya. Esa era la excusa fácil para todos.
01:13:20A nadie se le ocurrió preguntarle por qué hacía las cosas así porque sí.
01:13:23Oye, mira, para empezar estoy harto ya de tanto misterio. ¿Vale?
01:13:26¿Por qué me habéis traído aquí? A ver.
01:13:28Estamos tratando de entender por qué Clara hizo lo que hizo. Por eso necesitamos saber todo lo que recuerdes.
01:13:32Ya lo estoy contando. No recuerdo nada especial. Comíamos, charlábamos y luego nos íbamos.
01:13:36A las cinco de la tarde. Siempre.
01:13:43¿A las cinco?
01:13:46Pues nada, esperaremos hasta las cinco a ver qué ocurre.
01:13:55Las cinco.
01:13:56Y no ha pasado nada, ¿verdad?
01:13:58Esto es una pérdida de tiempo, joder.
01:14:02Voy un segundo al baño y pido la cuenta, ¿vale?
01:14:06Qué curioso.
01:14:13Aunque a partir de esta hora le daba el sol directamente en la cara,
01:14:16a Clara le gustaba quedarse un rato más ahí, con sus gafas de sola.
01:14:20Exactamente igual que tú ahora.
01:14:21No es el sol, es un reflejo.
01:14:40Andrea.
01:14:41Andrea, ¿qué haces?
01:14:43En el escaparate.
01:14:44Acabas de conseguir que lo tengamos en bandeja.
01:14:59Vargas.
01:15:00Por eso Clara venía al restaurante con Felipe.
01:15:13Después de encontrarse con Vargas la primera vez que vino con Monse,
01:15:16ella la espiaba desde el restaurante.
01:15:17Hasta las cinco de la tarde, la hora en que él se iba.
01:15:20Se va a marchar, ¿qué hacemos?
01:15:22Seguirle.
01:15:22¿Pero qué dices? ¿Estás loca?
01:15:24Vamos, Andrea.
01:15:25¿Y qué hay de Felipe?
01:15:29Que no nos espere para el café.
01:15:30No, no, no, no.
01:16:00Bueno, de 1988.
01:16:06No es posible.
01:16:15¿Patricia?
01:16:26Clara.
01:16:28Clara, creño.
01:16:30Sabía que volvería a verte.
01:16:36Siento tanto no...
01:16:37Siento tanto no haberte comprendido.
01:16:49No haberte ayudado.
01:16:53Podrás perdonarme.
01:16:54Poder...
01:17:08Poder...
01:17:09No, no, no, no.
01:17:39¿Qué sitio es este?
01:18:00Solo hay una manera de saberlo.
01:18:09Dios mío.
01:18:21¿Qué? ¿Qué has visto?
01:18:24Esto es lo más cerca de Dios que he estado en mi vida.
01:18:28¿Has visto estas joyas?
01:18:29Andrea, esto es pasar desapercibidas.
01:18:34La gente nos va a mirar.
01:18:36Hemos venido a buscar a Vargas, no lo olvides.
01:18:38Tenemos que encontrarlo.
01:18:41¿Y después?
01:18:42Después...
01:18:44Después lo observaremos y encontraremos sus puntos débiles.
01:18:48Y después...
01:18:49Después haremos justicia.
01:18:51Va a ser la fiesta más animada en la que he estado últimamente.
01:18:59Primera planta.
01:19:00Por poco.
01:19:17Buenas noches.
01:19:18¡Gracias!
01:19:19¡Gracias!
01:19:20¡Gracias!
01:19:21¡Gracias!
01:19:23¡Gracias!
01:19:24¡Gracias!
01:19:25¡Gracias!
01:19:26¡Gracias!
Comentarios