- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Clara encontró a uno.
00:00:02Su comportamiento durante su último día nos da a entender que algo le pasó.
00:00:06¿Aún podemos hacer algo y al margen de la policía?
00:00:08¿De qué estás hablando?
00:00:09De encontrarles.
00:00:10Tengo la respuesta a todas sus preguntas, señor Villalobos.
00:00:13Esa no es el padre de Lucía.
00:00:17Tengo pruebas y voy a utilizarlas para acabar contigo.
00:00:21¿Qué pasa?
00:00:22Sabe que van a por él y quiere matarlas.
00:00:24Desde hace una semana trabajo como modelo en la ciudad.
00:00:27Pero tú sabes en qué mundo se va a meter Lucía.
00:00:28Te llamo la semana que viene.
00:00:30¿Sí?
00:00:35Alguien más lo sabe.
00:00:39¿A qué estés jugando vosotras?
00:00:41No te la no la toques.
00:00:43¡Jaime!
00:00:44¡Jaime!
00:00:45Llevo tiempo vigilando a Vargas.
00:00:46Ese hombre es un asesino, es un criminal.
00:00:48Puedes oírle una foto de su próxima víctima.
00:00:58¿Cuánto crees que mide?
00:01:03¿Un metro setenta y cinco?
00:01:04Algo más, ¿no?
00:01:05Un metro setenta y siete.
00:01:07¿Para qué quieres saber eso?
00:01:09Porque voy a pasar su descripción a todos los psiquiátricos de la zona.
00:01:11Seguro que se ha escapado de uno de ellos.
00:01:13Sé que está diciendo la verdad.
00:01:15Arriesgó mucho para ayudarnos.
00:01:16¿Que él arriesgó qué?
00:01:18Perdona, pero me he perdido.
00:01:19Pensaba que era nuestro plan el que se había tirado por la borda.
00:01:22Por su culpa.
00:01:22Creo que hemos tenido suerte.
00:01:26No nos ha seguido nadie.
00:01:33Esta es mi hija, Davinia.
00:01:35Hace tres meses que nadie sabe nada de ella.
00:01:37Sé que Vargas la tiene y puede que nunca más vuelva a verla.
00:01:40¿De qué está hablando?
00:01:41Secuestra a chicas jóvenes y las prostituye contra su voluntad.
00:01:44¿Cómo sabe eso?
00:01:47¿Y por qué tenía esta foto?
00:01:50Hace tiempo que estoy detrás de Vargas
00:01:52y ahora quiere captar a esta chica para hacerle daño a ustedes dos.
00:01:56Pero ¿y por qué está usted solo?
00:01:58¿Y la policía?
00:01:59Investigaron la desaparición de mi hija,
00:02:01investigaron a Vargas, pero sin resultados.
00:02:03¿No encontraron nada?
00:02:05Sí, el dinero con el que Vargas le sobornó
00:02:06para que abandonara la investigación.
00:02:08¿Y cómo entró su hija en contacto con Vargas?
00:02:10Por un novio suyo.
00:02:11Pero cuando empezaron a investigar,
00:02:13convenientemente murió de una sobredosis.
00:02:16Lucía, no me coge el teléfono.
00:02:19Tenemos que ir a casa.
00:02:21Vamos.
00:02:22Espere.
00:02:28No se separe de ella.
00:02:30Usted no sabe lo que ese monstruo le hace a las chicas.
00:02:33Y si cae en sus redes,
00:02:35no volverá a verla.
00:02:35Lucía, ¿estás en casa?
00:02:53Andrea, relájate que todavía no sabemos si decía la verdad.
00:02:56¿César?
00:03:03¿Qué pasa?
00:03:17Lucía, Lucía, ¿verdad?
00:03:19¿Qué pasa si acrere?
00:03:30¿Qué pasa si acrere con un metro?
00:03:30¿Que pasan de la zona?
00:03:32Lleva.
00:03:33沒
00:03:34¿Qué pasa si acrere con un metro?
00:03:34¿Qué pasa si acrere con un metro?
00:03:35Música
00:04:05Sí, de acuerdo
00:04:09Mañana
00:04:12Muy bien, adiós
00:04:14Era del notario
00:04:16Los papeles de Jaime ya están listos
00:04:18Así que mañana podremos leer el testamento
00:04:21Úrsula, por favor, traiga café para todos
00:04:24Mamá, pero ¿de verdad es realmente necesario hacer todo esto ahora?
00:04:28Alguien tiene que organizarlo todo
00:04:29Y prefiero ser yo
00:04:31Ya, pero deberías descansar
00:04:33Lo puede hacer perfectamente Esteban
00:04:34Patricia, deja que lleve el dolor a mi manera
00:04:37Ha sido todo tan repentino
00:04:41Todavía no me puedo hacer a la idea
00:04:43Mamá, tú sabías que estuviera tan grave
00:04:46Tu padre no quiso que nadie lo supiera
00:04:47No quería preocuparos
00:04:49No sé, podríamos haberle apoyado
00:04:51Para que no pasara por todo esto él solo
00:04:53El veros nerviosos y preocupados
00:04:55Solo hubiera acelerado su muerte
00:04:56No hay nada que hubiéramos podido hacer para evitar que tu padre muriera
00:04:59En cualquier caso, Jaime fue afortunado
00:05:02Estabas a su lado en el momento de su muerte
00:05:05Me voy a cambiar
00:05:08Me voy a dar una vuelta
00:05:10Lucía, ¿dónde vas?
00:05:14Necesito despejarme
00:05:15No, ni hablar
00:05:17No es una buena idea
00:05:18¿Por qué?
00:05:19Porque necesitamos estar todos juntos
00:05:21¿Dónde?
00:05:21¿Aquí en el salón?
00:05:22¿Hasta cuándo va a durar el encierro?
00:05:24Podremos hacer necesidades básicas como lavarnos, alimentarnos
00:05:28Lucía, ¿puedo hablar contigo en el jardín?
00:05:31No decías que teníamos que estar todos juntos
00:05:32Por favor
00:05:34Lucía, escúchame
00:05:41No quiero que salgas de casa
00:05:42Y si lo haces, quiero saber siempre dónde estás
00:05:44¿Estás loca?
00:05:45¿Me vas a encerrar?
00:05:47Debes confiar en mí
00:05:48Es por tu bien
00:05:49No pienso hacerte ni caso
00:05:50¿Te crees que tengo 12 años?
00:05:52Así no vas a conseguir que estudie más
00:05:54Lucía, no es por eso
00:05:56Debes quererme
00:05:56Es por...
00:05:57Han llamado esta mañana de la comisaría
00:05:59Hay una banda de secuestradores que está operando por la zona
00:06:02Y roban en los chalets
00:06:03Y son muy peligrosos
00:06:05Son del este, son cosacos
00:06:07¿Pero de verdad piensas que me voy a creer esa historia?
00:06:10Pues deberías, Lucía
00:06:11Esa gente es muy peligrosa
00:06:12Y además yo estaba con tu madre esta mañana cuando la policía nos dio el aviso
00:06:15Y además han sido días muy difíciles, ¿eh?
00:06:19Deberías descansar
00:06:20Está bien
00:06:23Estaré en mi cuarto
00:06:25Gracias
00:06:29No sé si voy a poder seguir con esto mucho tiempo
00:06:32Lo tenemos que decir
00:06:33Tenemos que ir a la policía
00:06:34No todos estarán comprados
00:06:36Pero no sé si ese hombre decía la verdad
00:06:38Hasta ahora lo hemos hecho a tu manera
00:06:41Y mira dónde estamos
00:06:42Ahora mi hija está en peligro
00:06:44Y es por nuestra culpa
00:06:45Vale
00:06:46Pues ten cuidado con lo que cuentas
00:06:49Y a ver cómo le dices a Lucía que Vargas puede ser su padre
00:06:52Y a ver cómo le dices a Lucía que Vargas puede ser su padre
00:07:22Y a ver cómo le dices a Lucía que Vargas puede ser su padre
00:07:52Victoria, ¿qué te pasa?
00:08:16¿No lo oyes?
00:08:18No, es lo que tengo que oír.
00:08:20Ay, estás alterada, Idonira. Necesitas descansar.
00:08:23No sé si podré.
00:08:25Arturo, yo...
00:08:27Yo tengo que contarte algo.
00:08:30Si no, voy a volverme loca.
00:08:37¿Pasa algo, papá?
00:08:41No.
00:08:42Es que no debí haber entrado en el despacho sola.
00:08:46Quería ordenar la correspondencia.
00:08:50No tienes por qué hacerlo hoy.
00:08:52No.
00:09:03No tienes por qué venir mañana a trabajar si no quieres, pero, no sé, igual te sirve para distraerte.
00:09:08La verdad es que me muero de ganas por salir de casa, pero no creo que pueda.
00:09:12¿Y eso?
00:09:12¿Qué te lo impide?
00:09:13Mi madre no quiere que vaya sola a ningún sitio. Una mafia rusa que está secuestrando por la zona y dice que es peligroso.
00:09:20Yo puedo acompañarte donde quieras, díselo a tu madre.
00:09:23Creo que preferiría que me atacara la mafia rusa.
00:09:25Oye, que ayer estuviste en mi casa y no te pasó nada.
00:09:29Inténtalo.
00:09:29Está bien, pero no te aseguro nada.
00:09:32Mi madre le ha pedido a Úrsula, la criada, que no me quite ojo de encima.
00:09:36Venga, chao.
00:09:37Parece que Lucía ha caído antes de lo que pensaba, así que anoche estuvo en tu casa.
00:09:44Solo se quedó un par de horas hasta que le llamaron por lo de su abuelo.
00:09:47Y en esas dos horas durmió en el sofá.
00:09:51¿Qué pasa? ¿Que te has enamorado de ella de verdad o es que es la primera vez que alguien se te resiste?
00:09:56¿Enamorado?
00:09:57Es que no estás escuchando lo que te estoy diciendo.
00:10:00Que durmió en el sofá.
00:10:02Ni siquiera le ofrecí mi cama.
00:10:03Eso no fue muy caballeroso de tu parte.
00:10:08Aunque supongo que siguen habiendo clases, ¿no?
00:10:10¿Qué quieres decir?
00:10:11Que a la hora de repartir, Lucía se queda con tu sofá y yo con tus clientes.
00:10:19Belén, cariño, eres ambiciosa y quieres triunfar.
00:10:23Y este es el camino rápido.
00:10:24Prefiero esforzarme.
00:10:26No soy lo que os pensáis.
00:10:27No, eres muchísimo mejor de lo que nos pensamos.
00:10:36Ya lo has demostrado.
00:10:39Y por favor, cuida ese vestido.
00:10:41Cuesta muchísimo más dinero que tu sueldo y...
00:10:44Tiene una mancha.
00:10:45Te lo dejaré en recepción.
00:10:55Será el último que tengas de mí.
00:10:58Dejo esta agencia.
00:11:10Venga, estos expedientes son para fotocopiar.
00:11:12Gracias.
00:11:13César, he estado mirando los cambios que has propuesto para la reunión del Consejo.
00:11:17Me gustaría comenzarlos contigo.
00:11:18¿No te parecen adecuados?
00:11:20Me parecen demasiados.
00:11:21Es borrar de un plumazo la política financiera de tu padre de los últimos años.
00:11:24Mi padre ha muerto.
00:11:26Y muchas de sus decisiones empresariales eran prehistóricas.
00:11:28Pues creó un imperio.
00:11:30¿Piensas que es fácil para mí dar este paso?
00:11:32Pues no, no lo es.
00:11:34Voy a sacar adelante esta empresa.
00:11:35Es lo que él hubiera querido.
00:11:36Pero no de esta forma.
00:11:37De momento ya por poner el Consejo a la ampliación comercial en París.
00:11:40He repasado las cuentas y...
00:11:42¿Algún problema?
00:11:44César, no puedes hacer eso.
00:11:46En París hay cuatro tiendas.
00:11:47Echarías al traste la imagen de exclusividad que tiene Bion.
00:11:50La imagen de exclusividad ha hecho que renunciemos a contratos de distribución
00:11:53que nos hubieran reportado muchos beneficios.
00:11:55Eso se ha terminado.
00:11:57Lo tengo todo estudiado.
00:12:00Mira.
00:12:00Debemos tener claro que somos una empresa.
00:12:06Y nuestro objetivo es ganar dinero.
00:12:07Si la gente quiere arte, que se vayan a un museo a ver cuadros.
00:12:09Muchas gracias por informarme de que vamos a cambiar cuadros por...
00:12:14cromos.
00:12:17Yo lo único que quiero es continuar con el legado familiar de la mejor manera posible.
00:12:20Es mi obligación.
00:12:22Y mi obligación era atender todos los asuntos de Jaime.
00:12:24Su última voluntad fue intentar poner todo esto en orden.
00:12:27Y te aseguro que me voy a encargar de que se cumplan.
00:12:29¿Se puede saber para qué tienes móvil?
00:12:42He llenado tu buzón de voz.
00:12:43¿Qué pasa?
00:12:44¿No está Lucía contigo?
00:12:47No.
00:12:48Acabo de llegar.
00:12:48He dormido en casa de Clara.
00:12:50Pero si la llamé hace una hora y me dijo que estaba contigo.
00:12:53Estoy empezando a perder los nervios.
00:12:54Estoy asustada, Patricia.
00:12:56Bueno, tranquilízate.
00:12:56Vale, si nos ha mentido solo puede estar en un sitio, en la agencia.
00:13:01Voy para allá.
00:13:03Pásate por la facultad por si acaso, ¿vale?
00:13:04Andrea, nos vemos en una hora.
00:13:12No, no, no, por eso lo pregunto.
00:13:15No, Jaime nunca me habló de eso.
00:13:19¿Y la familia sabe algo?
00:13:20Vale.
00:13:25Pues, bueno, muchas gracias por avisarme.
00:13:27Adiós.
00:13:29¿Con quién hablabas?
00:13:31Era el notario de Jaime.
00:13:32¿Qué pasa? ¿Algo malo?
00:13:34Aún no lo sé.
00:13:37Oye, Esteban.
00:13:39Sé que desde la muerte de Jaime tu posición en la empresa es más vulnerable.
00:13:44Que puedes confiar en mí, de verdad.
00:13:46No, no es eso.
00:13:47Solo que estoy extrañado.
00:13:49El notario me ha llamado para que esté presente en la lectura del testamento.
00:13:54Pero eso quiere decir que...
00:13:55Esta tarde lo sabremos.
00:13:57Ahora sí me disculpas.
00:13:58Creo que hay algo que debería saber.
00:14:16Diego, estoy buscando a Lucía.
00:14:27¿Está aquí?
00:14:28No, hoy tenía un par de pruebas con los clientes.
00:14:30¿Me puedes decir dónde está? Por favor, es urgente.
00:14:32Pero, ¿es algo malo?
00:14:33No deberías estar mirando la agenda para decirme dónde está.
00:14:38Gracias.
00:14:41A ver.
00:14:42A las 12 tenía una prueba para una sesión de fotos.
00:14:45¿Entonces debe estar a punto de llegar?
00:14:47Era una sesión particular en la oficina de un cliente.
00:14:49Mira, esa es la dirección.
00:14:53Dios mío, no puede ser.
00:14:54Dios mío, no puede ser.
00:14:55Dios mío, no puede ser.
00:14:56Dios mío, no puede ser.
00:14:57Dios mío, no puede ser.
00:14:58Dios mío, no puede ser.
00:14:59Dios mío, no puede ser.
00:15:00Dios mío, no puede ser.
00:15:01Dios mío, no puede ser.
00:15:02Dios mío, no puede ser.
00:15:03Dios mío, no puede ser.
00:15:04Dios mío, no puede ser.
00:15:05Dios mío, no puede ser.
00:15:06Dios mío, no puede ser.
00:15:07Dios mío, no puede ser.
00:15:08Dios mío, no puede ser.
00:15:09Dios mío, no puede ser.
00:15:10Dios mío, no puede ser.
00:15:11Dios mío, no puede ser.
00:15:12Dios mío, no puede ser.
00:15:13Dios mío, no puede ser.
00:15:14Dios mío, no puede ser.
00:15:15Dios mío, no puede ser.
00:15:16Hola, Felipe.
00:15:25Hola, Andrea.
00:15:26Pasa, pasa.
00:15:28Me pareces muy contento de verme.
00:15:29No me digas más.
00:15:30No sabías a quién acudir y necesitas mi ayuda.
00:15:33¿Cómo sabes eso?
00:15:34Siempre es lo mismo.
00:15:35Felipe, lo siento.
00:15:37Felipe, te necesito.
00:15:37Pero, Felipe, no esperes nada de mí.
00:15:40Lo mejor es que lo graves.
00:15:41Me lo pasas y ahorramos tiempo.
00:15:42Perdona, mujer, tampoco es para tanto, ¿no?
00:15:48Es que llevo más de una semana sin escribir un reportaje y me subo por las paredes.
00:15:52¿Me estoy planteando cometer un delito para ser el primero en cubrirlo?
00:15:55Lo siento, es que estoy desesperada.
00:15:57Lo de Vargas se ha complicado.
00:15:59Ahora va por Lucía y ella ha desaparecido.
00:16:01He ido a la universidad.
00:16:02He llamado a sus amigos.
00:16:03Espera, para, para, para un momento.
00:16:05Demasiada información en mi cabeza.
00:16:07¿Por qué no nos sentamos y me lo cuentas despacito?
00:16:10A ver.
00:16:12Un hombre nos ha dicho que Vargas está metido en una red de prostitución.
00:16:18Coge a las chicas.
00:16:19Ay, Dios.
00:16:20Es que no quiero ni pensarlo.
00:16:21Y ahora sé que va por Lucía.
00:16:23Pero, ¿por qué no me llevan a la policía?
00:16:25Ese hombre dice que Vargas ha conseguido que archivaran la investigación y que lo dejaran en paz.
00:16:31¿No suena eso a algo fantasioso?
00:16:32Para oír lo mismo que dice Patricia no hubiera venido a buscarte.
00:16:35¿Y por qué no iba a pensar lo mismo que ella?
00:16:37Aunque me reviente.
00:16:39No lo sé.
00:16:39Que siento que tú y yo nos entendemos.
00:16:45Haré lo que pueda.
00:16:49Pero esta vez vas a tener que darme más explicaciones.
00:16:51No quiero mentiras ni medias verdades, ¿vale?
00:16:53No.
00:17:02Patricia, dime.
00:17:04¿Qué?
00:17:06No, no.
00:17:07No puede ser.
00:17:10Vale.
00:17:11¿Qué pasa?
00:17:12Lucía.
00:17:13Vargas ha dado con ella.
00:17:14Espera, Andrea.
00:17:28Deberíamos saber cómo nos vamos a enfrentar a él.
00:17:30Vargas es peligroso.
00:17:31Lucía está en la joyería.
00:17:32Tenemos que hacer algo.
00:17:37No, no, no.
00:17:37Aquel hombre tenía razón.
00:17:38¿Qué pasa?
00:17:39¿Qué pasa?
00:17:39¿Qué pasa?
00:17:44Lucía, Lucía, no, no, no.
00:17:53¡Lucía!
00:17:56¡Se lo ha llevado!
00:17:58Vale, tranquilízate, Andrea.
00:17:59No se atreverá a hacerle nada.
00:18:01Mucha gente sabía que Lucía había venido a verle y él lo sabe.
00:18:03No, eso a él no le va a importar.
00:18:05Puede que ella no la vuelva a ver.
00:18:07¿Mamá?
00:18:09Lucía.
00:18:11Lucía, estás bien, estás bien.
00:18:12¿Qué haces aquí?
00:18:17Sí.
00:18:19Al ver que no estabas en casa y con todo lo que está pasando, los robos y todo eso,
00:18:22pues me asusté, me asusté, me...
00:18:24No sé, me asusté.
00:18:26¿Nos conocemos?
00:18:27No.
00:18:28No lo creo, vamos.
00:18:30Soy Felipe.
00:18:31No sé, estoy convencida de que te he visto en alguna parte.
00:18:34¿De qué os conocéis?
00:18:35¿Qué hacéis aquí juntos?
00:18:37Felipe es periodista.
00:18:39Le estoy ayudando en un reportaje.
00:18:41¿Sobre qué?
00:18:42¿Sobre amas de casa neuróticas?
00:18:44No, no, sobre los ladrones que están robando en nuestra zona.
00:18:47Y además, ¿se puede saber qué hacías en esta joyería?
00:18:49He venido a hacer una prueba.
00:18:51No me han cogido, pero el dueño me ha dicho que os conocí y que os diese esto.
00:19:03Vamos, su tía.
00:19:04¿Te encuentras mejor?
00:19:26El trabajo es reparador y no me deja pensar.
00:19:29Bonito anillo.
00:19:32Nunca te lo había visto.
00:19:35¿Qué haces aquí?
00:19:37He venido a firmar los presupuestos de marketing que me propusiste.
00:19:41Y aparte de mentir, ¿qué haces aquí?
00:19:44Tienes razón.
00:19:45Quería hablar contigo.
00:19:46Estoy ultimándolo todo antes de marcharme.
00:19:50Las pruebas que Jaime encontró contra mí siguen sin aparecer.
00:19:53Es solo cuestión de tiempo que esté bandido con ellas.
00:19:55Arturo.
00:19:56Ya estás muy mayor para hacerte la víctima.
00:19:59Y más para el chantaje emocional.
00:20:01Estoy siendo pragmático.
00:20:02No quiero pasarme lo que me queda de vida en la cárcel.
00:20:04No exageres.
00:20:05Tampoco ibas a hacer muchas marcas de tiza en la pared de tu celda.
00:20:10¿No hay un edad límite para entrar en prisión?
00:20:12¿Pero qué es lo que te sucede?
00:20:13¿Por qué estás enfadada?
00:20:22Aquí están tus pruebas.
00:20:25¿Las has visto?
00:20:27Sí, pero no he sacado nada en claro.
00:20:32Demasiadas cifras.
00:20:34La pregunta es, ¿sólo me querías para conseguir esto?
00:20:43¿Te vale por respuesta?
00:20:47¿Sabes lo que es esto?
00:20:49Me lo regalaste tú hace muchos años.
00:20:51En teoría iba a ser de compromiso.
00:20:54Hasta que dejaste embarazada a Teresa.
00:20:56Tuve que casarme con ella, lo sabes.
00:20:58Ese anillo ha estado esperando casi 40 años para ser usado.
00:21:01Y estoy dispuesto a hacerlo.
00:21:02¿Dónde?
00:21:04¿Desde la cárcel?
00:21:06Eso queda en tus manos.
00:21:25Y este es el teléfono móvil y este el teléfono de casa.
00:21:35Este el del busca, que lo enciendo cuando no tengo cobertura con los otros.
00:21:38Y este el de clases de estar cito.
00:21:39Vale.
00:21:39Por si acaso.
00:21:40Creo que con el móvil me arreglaré.
00:21:42Vale.
00:21:43Gracias por el café.
00:21:44No, gracias por venir.
00:21:45Siento que nos hayamos conocido así.
00:21:48Te llamé porque sé que últimamente pasas mucho tiempo con Lucía.
00:21:51Y quiero que no te separes de ella.
00:21:54Y que me llames si ves algo raro.
00:21:56Vale.
00:21:57No debería preocuparse tanto por ella.
00:21:58Lucía es muy buena chica.
00:21:59Lo sé, lo sé.
00:22:00Lo que pasa es que tengo miedo de que tome el camino equivocado.
00:22:03Bueno, supongo que madurar es lo que viene después de equivocarse, ¿no?
00:22:06Yo confío en ella.
00:22:08Roberto.
00:22:09¿Lucía?
00:22:10Mira quién ha venido a verte.
00:22:12¿Qué haces aquí?
00:22:13Me enteré de lo de tu abuelo y quise saber cómo estabas.
00:22:17Roberto me ha contado que su padre también es psiquiatra.
00:22:20Te podría conseguir unas prácticas.
00:22:22Y si las hacéis juntos, mejor, ¿no?
00:22:23Mamá.
00:22:25Seguro que te ha puesto un fuego de interrogatorio.
00:22:26Tranquila, tampoco ha sido para tanto.
00:22:28Mejor no nos vamos a tomar algo, ¿vale?
00:22:30Vale.
00:22:31Bueno.
00:22:31¿Puedo o todavía hay ladrones?
00:22:34Puedes, puedes.
00:22:35Pero llámame cada media hora.
00:22:37Y tened cuidado si conducís.
00:22:38Este es el número de mis nuevas clases de tiro y autodefensa.
00:22:46Vale.
00:22:49Adiós, mamá.
00:22:51Adiós.
00:23:00Gracias.
00:23:08¿Este quién es?
00:23:13¿Y qué hace aquí?
00:23:14Es alguien que puede ayudarnos.
00:23:16Es de fiar.
00:23:17Pero acuérdese de no darle nunca la espalda ni de dejar la cartera a la vista cuando esté cerca.
00:23:22¿Los chistes se te ocurren sobre la marcha?
00:23:24No.
00:23:24Prepara una lista todas las noches.
00:23:26Ah, claro.
00:23:28El que por las noches no te ocupe de otras cosas lo explica todo sobre ti.
00:23:32No les haga caso.
00:23:33Siempre están así.
00:23:34Nosotras solas no hubiéramos sabido ni por dónde empezar.
00:23:36No.
00:23:37Ustedes todavía no me han contado por qué lo están buscando.
00:23:41Mi hermana se suicidó.
00:23:43Y pensamos que Vargas tenía algo que ver con eso.
00:23:46Lo que me temo es que todo esto que estamos haciendo no sirva para nada.
00:23:48Que sea demasiado tarde.
00:23:50No lo crea.
00:23:50He encontrado a alguien que nos pueda ayudar.
00:23:52Gabriel Ibáñez, condenado por asesinar.
00:23:54Creo que le debían dinero o algo así.
00:23:56En fin, un auténtico animal.
00:23:57¿Y qué tiene que ver Vargas con todo esto?
00:23:59Pues que a este angelito le pillaron porque Vargas testificó contra él.
00:24:02Al parecer eran socios.
00:24:03Pero cuando la cosa se puso fea, Vargas le dio la puñalada.
00:24:06¿Y cómo es posible que siempre lo sepas todo, Felipe?
00:24:09No, no, no.
00:24:10Hay cosas de las que no tengo ni idea.
00:24:12Como por ejemplo, ¿cuándo vas a cambiar de actitud conmigo?
00:24:14Y todo esto que nos ha contado, ¿cómo nos puede ayudar?
00:24:17Él conoce a Vargas mejor que nadie.
00:24:19Si conseguimos que nos cuente su punto débil, le tendremos en bandeja.
00:24:22¿Tú crees que accederá a ayudarnos?
00:24:23Todo depende de lo que le ofrezcamos a cambio.
00:24:25Designo como mi representante a don Juan Manuel Rodríguez Pachón
00:24:36para que actúe como interlocutor válido y necesario con mis herederos
00:24:39en el caso de encontrarme en una situación en la que no pueda expresar mi voluntad.
00:24:43Quien da fe de que don Jaime Villalobos se haya ante mí
00:24:46y en pleno uso de sus facultades mentales,
00:24:48estableciéndose las siguientes cláusulas.
00:24:50Primero, otorgo un 17% de mis acciones de la empresa Avión,
00:24:55así como sus divisas y franquicias, a don Esteban Suárez.
00:25:00Deja que te...
00:25:02Segundo, otorgo un 30% de mis acciones de la empresa Avión,
00:25:07así como sus divisas y franquicias, a mi hijo César Villalobos.
00:25:13Tercero, otorgo un 53% de las acciones a mi hija Patricia Villalobos.
00:25:20César, yo no sabía que...
00:25:24Tranquila, si él lo quería así sería por algo.
00:25:27Lo siento.
00:25:29Cuarto, todas mis propiedades inmobiliarias se las cedo a mi mujer, doña Victoria Freire.
00:25:35Cuarto, todas mis propiedades inmobiliarias se las cedo a mi hija Patricia Villalobos.
00:25:53No, no, no, por favor, necesitamos hablar.
00:26:07Por favor.
00:26:07Entonces, que él se vaya.
00:26:17Jacobo, por favor, ¿te importaría dejarnos a solas?
00:26:20Pero es mi hija.
00:26:21Lo sé.
00:26:23Por eso es mejor que nos deje a solas.
00:26:24No te preocupes por el cristal, Andrea.
00:26:38Es resistente.
00:26:41¿Cómo saben nuestros nombres?
00:26:42¿Y eso que últimamente no me cogías ni el teléfono?
00:27:13Nunca te había visto así.
00:27:15Hoy no he tenido un buen día.
00:27:17Pues espero que tengas muchos malos días más.
00:27:21¿Qué es lo que te ha pasado?
00:27:22Ayer leímos el testamento de mi padre.
00:27:25No sé.
00:27:26Se removieron muchas cosas.
00:27:29Perdona, no quiero hablar de eso.
00:27:31No.
00:27:31Para hablar ya tienes a otros, ¿verdad?
00:27:35Llego tarde.
00:27:36Tengo una prueba para una agencia nueva.
00:27:37¿Te has ido de Amber?
00:27:41¿Contento?
00:27:43Así dejaré de ser una mala influencia para tu hija.
00:27:48¿Sabes?
00:27:49Todavía no sé qué saco de nuestra relación.
00:27:51Bueno, al fin y al cabo lo nuestro no era interesado, ¿no?
00:27:54La próxima vez que te sientas mal, te buscas uno de estos.
00:27:58La guía está llena.
00:28:04De los dos no creo que sea yo el que más necesite un psicólogo.
00:28:07No soy yo la que llama para echar un polvo después de la lectura del testamento de mi padre.
00:28:18Felipe me ha puesto al tanto de ustedes.
00:28:21Pero hay algo que todavía no me ha contado.
00:28:25¿Por qué busca Navagas?
00:28:26Tiene secuestrada a la hija de Jacobo.
00:28:29Pero hay algo más.
00:28:30Ustedes le odian.
00:28:31Y quiero saber por qué.
00:28:32Creo que usted precisamente no está en condiciones de exigir nada.
00:28:35Lo mismo opinaban las personas que me debían dinero.
00:28:39El final de la historia lo pueden leer en los periódicos.
00:28:42¿Nos va a ayudar sí o no?
00:28:44¿Por qué se permite despaciarme?
00:28:46No somos tan distintos.
00:28:48Cuando acaben con él, ¿en qué se van a diferenciar de mí?
00:28:51No queremos hacerle daño, solo queremos justicia.
00:28:54Justicia.
00:28:55Sus motivos, sean los que sean.
00:28:58¿Son mejores que los míos?
00:28:59Nuestros motivos le tienen que dar igual.
00:29:02Lo importante es que si nos ayuda Vargas podría acabar aquí.
00:29:05Y podría ajustar cuentas con él.
00:29:09¿Él mató a alguien que conocíais?
00:29:12No.
00:29:14Solo se me ocurre una cosa que Vargas pudiera querer de dos chicas tan guapas como vosotras.
00:29:19¡Cállese!
00:29:20¿O se lo hizo a vosotras?
00:29:26¿O a alguien a quien queríais?
00:29:28¿Y usted por qué le odia tanto?
00:29:30Vargas estaba casado con mi hermana.
00:29:34Ella se quedó embarazada.
00:29:35Y él no pudo soportar la infidelidad.
00:29:38Y la mató.
00:29:41La infidelidad.
00:29:44Vargas no puede tener hijos.
00:29:47La naturaleza sabia.
00:29:47¿Qué?
00:29:52Vale.
00:29:53Parece que el tiempo se acaba, así que tendremos que ir al grano.
00:29:56¿Tenéis dónde apuntar?
00:30:00Viajesargonad.com
00:30:01Dentro de la página, pinchad en la sección de ofertas de vuelos.
00:30:07Una vez dentro, id a los vuelos de Sydney, en Australia.
00:30:10La fecha de salida y de regreso da igual.
00:30:13Pero reservad 33 plazas.
00:30:15La pantalla se irá totalmente anexa.
00:30:17¿Qué ha pasado?
00:30:18Tranquilo, tranquilo. Vamos, ve.
00:30:19En cuanto lo haga, tecléate la contraseña.
00:30:22Caronte.
00:30:25No pasa nada.
00:30:27Pero no puede ser.
00:30:28Hemos hecho todo lo que nos han dicho.
00:30:33Es esta tarde.
00:30:34¿Precio de salida?
00:30:36¿Qué es una subasta?
00:30:38Este hijo puta va a vender a la chica al mejor postor.
00:30:40¿Te gustan?
00:31:02Te puedes ahorcar con ellos.
00:31:10¿Estás loca?
00:31:11Te has cargado el trabajo de dos días.
00:31:13Los mismos que me has hecho perder a mí.
00:31:15Me han rechazado de cinco agencias por tu culpa.
00:31:17Yo solo me sentí en la obligación de informar de la clase de persona que eres.
00:31:22Hice mis llamadas, nada más.
00:31:23¿Eres asqueroso?
00:31:27Sí.
00:31:28Si quieres seguir con tu carrera, vas a tener que aceptar los trabajos extras que te doy.
00:31:32O de lo contrario, habrá un cartel de prohibido el paso con tu cara en todas las agencias del país.
00:31:39Debo estar un poquito aburrido ya de este asunto.
00:31:43Tengo un nuevo encargo de un cliente.
00:31:44Si decides aceptar, será como si nada hubiera pasado.
00:31:48¿Por qué no mandas a Lucía?
00:31:51Veo que sigue sin entender las reglas del juego.
00:31:55Es una pena.
00:31:56No tenemos nada que hacer.
00:31:58Sí.
00:31:59Sí que lo comprendo.
00:32:01Y si quieres jugar, jugaremos.
00:32:04Dile a tu amigo que iré a verle.
00:32:05Dile a tu amigo.
00:32:35¿Te sienta bien este despacho?
00:32:43A tu padre le hubiera gustado verte ahí sentada.
00:32:48El problema es que a mí no.
00:32:52Sé que no soy capaz de seguir con todo esto adelante.
00:32:55Estoy convencido de que Jaime te eligió como mejor opción.
00:32:59Créeme, le conocías muy bien.
00:33:01¿Desde cuándo le conocías?
00:33:03¿Nunca me has hablado de eso?
00:33:04¿Ni cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
00:33:07Cuatro años.
00:33:10Pero antes de ser abogado de empresa, tú eras criminalista, ¿no?
00:33:13Mi padre me lo comentó una vez.
00:33:14¿En qué bufete estabas?
00:33:17Lester y asociados.
00:33:19Lester y asociados.
00:33:20No los conozco.
00:33:22¿Qué pasa?
00:33:22¿Que has conocido a muchos abogados?
00:33:24La verdad es que sí.
00:33:26Tengo la mala costumbre de meterme en follones.
00:33:29Pues no lo aparentas.
00:33:30Pareces saber siempre muy bien lo que quieres.
00:33:32Bueno.
00:33:33¿Alguna vez que otra has sido arrestada por escándalo público?
00:33:37Bueno, mi vida es mucho más aburrida.
00:33:40Yo quise ser abogado por mi padre.
00:33:41Él también lo era.
00:33:42Murió y quise seguir con lo que él había empezado.
00:33:44Pues parece que nuestra historia es bastante parecida.
00:33:48A mí nunca me han arrestado.
00:33:51Bueno, sí, si hubieras tomado ciertas sustancias de las que no soy capaz ni quiera decirte los nombres.
00:33:58Pero bueno, todo eso quedó atrás.
00:34:04Me gustaría que no volvieras con Lester y asociados.
00:34:07En fin, me voy.
00:34:09No estoy preparada para estar aquí más de 20 minutos.
00:34:14No sé si hubieras ser capaz.
00:34:16Belén, ¿qué haces aquí?
00:34:44Tienes que ver esto.
00:34:45Una empresa de moda le ha pedido a Diego dos chicas para una prueba.
00:34:48Y le he convencido para que nos mande a nosotras dos.
00:34:53Pero, ¿a qué viene esto?
00:34:56Es mi manera de pedirte perdón por todas las tonterías que hago.
00:35:01¿Dónde es la prueba?
00:35:02En el Hotel Real.
00:35:04Mañana.
00:35:11Belén.
00:35:11Cada vez te veo más por aquí.
00:35:14Estoy cogiendo cariño a esta familia.
00:35:16¿Vais a tener que ponerme una habitación?
00:35:18Entonces voy a tener que cobrarte la cama.
00:35:21Voy a por el bolso y seguimos hablando de la prueba.
00:35:23¿Qué prueba?
00:35:27A partir de ahora quiero que me hables de estas pruebas antes de ir a ningún sitio.
00:35:30Mamá, son cosas de trabajo.
00:35:32Me da igual.
00:35:33No me gusta la gente con la que te tienes que ver.
00:35:34Podría pasarte cualquier cosa.
00:35:35No te caigo bien, ¿verdad?
00:35:44Lo de cobrarte la cama era broma.
00:35:47Estoy segura de que sabes conseguirla gratis.
00:35:50Vamos.
00:35:52Adiós, mamá.
00:35:53Gracias, Maribel.
00:36:15No va a ser tan fácil.
00:36:40Quiero explicaciones.
00:36:41Ya te he dicho lo que hay en ella.
00:36:43Jaime había escondido muy bien esta carpeta.
00:36:45Sé que lo que hay en ella es más importante de lo que me has hecho creer.
00:36:48Y aún así me la has traído.
00:36:50Te lo explicaré todo.
00:36:52¿Esta noche?
00:36:53Mejor mañana.
00:36:54Esta noche estaré trabajando, esta tarde.
00:36:56¿Pero estarás aquí?
00:36:57Sí, pero mañana tendré todo el tiempo que quieras.
00:37:00Mereces saber todos los detalles.
00:37:08Victoria.
00:37:11Gracias.
00:37:15Patricia.
00:37:32Patricia.
00:37:38Perdona que te haya hecho esperar.
00:37:40¿Un café?
00:37:40No, gracias.
00:37:42Estoy bien.
00:37:45Apenas nos hemos visto desde tu regreso.
00:37:48Es curioso que con todo lo que ha pasado no hayamos tenido tiempo para hablar.
00:37:52También es curioso que lo hagamos un día después de que me hayan dado la mayoría de las acciones.
00:37:55Arturo, ¿qué quieres?
00:38:03Hacerte una oferta por esas acciones.
00:38:06Si mi padre hubiera querido que las tuvieses tú, te las había entregado a ti, ¿no crees?
00:38:10Llevar las riendas de esta empresa es un trabajo muy duro.
00:38:14Tendrás que hacer muchos sacrificios.
00:38:16¿Y crees que no podrás hacerlos?
00:38:17Sé de sobra que puedes, pero no creo que te interese.
00:38:20Esta empresa es el sueño de tu familia, no el tuyo.
00:38:25Piénsatelo, ¿no?
00:38:25Piénsatelo, ¿no?
00:38:55No pueden hacerlo a la vista de todos.
00:38:58Ya casi es la hora.
00:38:59Escuchen, esto es algo solo entre Vargas y yo.
00:39:01Ustedes no tienen por qué hacer esto.
00:39:03No tenemos por qué hacerlo, pero lo necesitamos.
00:39:06Llevamos mucho tiempo esperando este momento.
00:39:09Bueno, aquí tiene el dinero.
00:39:12Espero que sea suficiente.
00:39:15No sé cómo agradecérselo.
00:39:18Será mejor que lo cuente.
00:39:19Gracias.
00:39:20No, no.
00:39:50No, no.
00:40:20No, no.
00:40:50Buenas tardes, ¿qué le sirvo?
00:40:56¿Señor?
00:40:57Sí, quisiera ver la carta de aguas.
00:41:00Por supuesto, enseguida se le traigo.
00:41:03Espero que sean de su gusto.
00:41:15¿Quién será la número tres?
00:41:32Naturalmente.
00:41:37Escriba su oferta.
00:41:38No, no.
00:41:39No, no.
00:41:40No, no.
00:41:42No, no.
00:41:44¡Gracias!
00:42:14Deberíamos haber llamado a la policía.
00:42:30¿Y dejar que nos descubra?
00:42:31Ese hombre podría morir.
00:42:34Seguro que sabe cómo defenderse.
00:42:36Estamos poniendo en peligro la vida de personas que no tienen nada que ver con esto.
00:42:40¿Te arrepientes de haberte metido en esto?
00:42:42Todas las mañanas.
00:42:44Cada vez que veo a mi marido y a mi hija.
00:42:46Marcas amenazó a Lucía.
00:42:49No sé, si vamos demasiado lejos, ellos lo acabarán pagando.
00:42:52No hemos hecho nada en 18 años y ellos lo han pagado también.
00:42:55A eso me refiero.
00:42:57Pase lo que pase, nosotras perdemos.
00:43:14No me refiero.
00:43:25No me refiero.
00:45:38Mañana por la tarde.
00:45:39Me llamarán para decirme el lugar exacto.
00:45:42Me alegro, Jacobo.
00:45:44Mañana acabará su pesadilla.
00:45:46Y empieza la de Vargas.
00:46:16¿Estás de acampada?
00:46:20De haberlo sabido, me hubiera traído la guitarra, el saco de dormir...
00:46:26No te había oído llegar.
00:46:28Porque estabas muy ocupado intentando que saltase la alarma de incendios.
00:46:32La he desconectado.
00:46:34Hay algunos fuegos que prefiero no apagar.
00:46:38¿Te has enterado de la lectura del testamento?
00:46:48Sí.
00:46:49¿Y?
00:46:50Igual que las partidas de ajedrez que tenía con Jaime me la ha jugado en el último momento.
00:46:58Ya contabas con ello. ¿Qué vas a hacer ahora?
00:47:00Mover las piezas que me quedan con cuidado.
00:47:02Y una de ellas es Victoria, ¿no?
00:47:04Pues hay algo que no entiendo.
00:47:07Ella no tiene ningún poder en la empresa.
00:47:09No sé por qué te empeñas en seguir utilizándola.
00:47:11Para empezar me ha servido para evitar el primer hack.
00:47:14Y me ayudará a ganar la partida.
00:47:16¿Y cuando descubra que la estás utilizando?
00:47:18Haré lo que hacen los buenos jugadores.
00:47:21Saber cuándo sacrificar sus piezas.
00:47:34¿Y?
00:47:35Pregúntate.
00:47:36¿Y?
00:47:37¡Gracias.
00:47:38Buenos días.
00:48:07Hola.
00:48:08¿Has visto a mamá?
00:48:15Ursula me ha dicho que estaría muy temprana para la agencia.
00:48:21Anoche cuando llegué a casa estaba llorando en su habitación.
00:48:25Ha perdido a su marido y a su hija en apenas un mes.
00:48:29Y hasta anoche no la había visto soltar ni una sola lágrima.
00:48:32Le pasa algo más.
00:48:35Como a todos en esta familia.
00:48:37Es algo a lo que tendrás que acostumbrarte si te vas a quedar.
00:48:40César, yo no sabía que papá me iba a dejar a mí las acciones.
00:48:43Siempre fuiste su preferida.
00:48:45Tú y Clara.
00:48:46Incluso siempre Esteban ha estado por delante de mí.
00:48:48Yo nunca fui suficiente para él.
00:48:50Pero tú siempre estuviste a su lado.
00:48:52Y él lo sabía.
00:48:53Pero nunca le importó.
00:48:53Te veré luego en la empresa.
00:49:00Por cierto, tendrás mi voto para ser presidenta.
00:49:02Tengo que admitir que eres aún más guapa de lo que me dijeron.
00:49:15Gracias.
00:49:16¿Una copa de champán?
00:49:17No, no bebo en el trabajo.
00:49:19Yo no veo mejor momento para hacerlo.
00:49:21Con la cabeza despejada no se piensa bien.
00:49:22Se supone que iba a venir conmigo una compañera de la agencia.
00:49:33Había quedado aquí con ella.
00:49:34¿Una compañera?
00:49:36La verdad es que con eso no contaba.
00:49:38Pero tú no te preocupes, que si aparece, le buscamos un sitio.
00:49:41Parabuenas.
00:49:51Patricia.
00:49:53Llego tarde, llego tarde.
00:49:54Tranquila, los miembros del consejo acaban de llegar.
00:49:56¿Y qué pasa si no me le dicen presidenta?
00:49:58Lo harán.
00:49:59La decisión de tu padre les pilló por sorpresa, pero nadie se atreverá a contradecirla.
00:50:02¿Tú estarás ahí?
00:50:03Tu padre también me dejó acciones.
00:50:05Ahora soy miembro del consejo.
00:50:06¿Y me votarás?
00:50:07Bueno, las otras opciones son tu hermano y Arturo.
00:50:12Por supuesto que tienes mi voto.
00:50:15¿Estás lista?
00:50:17No.
00:50:28Toma.
00:50:29No, más no, gracias.
00:50:32Pero si solamente has bebido dos copites.
00:50:34Lo sé.
00:50:35Es que estoy un poco mareada de este vino.
00:50:38Es de una cosecha especial y tiene un ingrediente secreto, ya me entiendes.
00:50:45Tengo que irme.
00:50:51No, tú no vas a ningún lado.
00:50:53No voy a dejar que te vayas hasta que no acabes el trabajo.
00:50:55Además, he cerrado la puerta con llave y la he escondido, así que vas a tener que registrarme para encontrarla.
00:51:00No.
00:51:00No.
00:51:01Pues será mejor poderme vayan mal.
00:51:07Vamos a dejar de ver el tiempo.
00:51:37¿Vas a tardar mucho, bonita?
00:51:52No, ya salgo.
00:52:00Cógelo, por favor.
00:52:05Roberto.
00:52:06Lucia.
00:52:07Tienes que venir a por mí.
00:52:08¿Qué pasa?
00:52:10Hotel Real. Habitación.
00:52:25¿Qué haces aquí?
00:52:27Tenías una cita con Núñez.
00:52:29Me venía mal. Además, no te decía verte.
00:52:33Claro.
00:52:34Te has dejado tirado.
00:52:36Tranquilo. He mandando a alguien para que me sustituya.
00:52:41¿Y se puede saber a quién has mandado para mí?
00:52:46El mejor cliente y tu chica favorita.
00:52:50No sé tú, pero yo diría que esa relación puede acabar en boda.
00:52:52Escúchame bien.
00:52:54Si a Lucía le pasa algo, la nuestra termina un funeral.
00:53:05He dicho que abras.
00:53:07¡Abre o no la puta abajo!
00:53:09Voy a llamar a la policía.
00:53:11Pero si solamente eres una puta, joder.
00:53:14¿Pero tú qué coño te crees que eres?
00:53:16¡Eh!
00:53:17Ah, eres tú.
00:53:27¿Cuántas veces te he dicho que no quiero que me mandes novatas?
00:53:29¿Eh?
00:53:29¿Dónde está Lucía?
00:53:30Se ha cerrado en el baño.
00:53:31¿Te lo puedes creer?
00:53:35Eh, cariño, ¿cómo estás?
00:53:37Mírame.
00:53:37Mírame, soy Julio.
00:53:38Mierda.
00:53:39Me saco de aquí.
00:53:40No creo.
00:53:41Va.
00:53:42Va.
00:53:43¿Te la llevas?
00:53:44Si te la llevas, no pienses que voy a pagar absolutamente nada.
00:53:46¿Eh?
00:53:46¿Pero qué coño haces?
00:53:50No lo quiero.
00:53:51Pero esto es forma de tratar a un cliente.
00:53:53Dime.
00:53:54¿Qué te pasa?
00:53:55¡Eh!
00:53:57Esta chica ha sido un error.
00:53:59Pero mañana te mando a otra cuenta de la casa.
00:54:04Esta, por favor, intenta no robarla.
00:54:16Dios.
00:54:23Dios.
00:54:23Mira, cariño.
00:54:25Venga.
00:54:26Que te voy a llevar a tu casa.
00:54:29¡Lucía!
00:54:31Eh, ¿pero tú qué haces aquí, imbécil?
00:54:33¿Qué le has hecho, hijo de puta?
00:54:34Eh, he venido a ayudarla.
00:54:37Parece que me ha dado muchísimo más prisa que tú.
00:54:42Julio, por favor, vámonos.
00:54:46Ahora que todos hemos dado nuestra opinión,
00:54:56creo que es hora de que procedamos a la votación.
00:54:58No estamos hablando de cambiar la máquina del café, Esteban.
00:55:00Vamos a elegir un nuevo presidente.
00:55:03Tomar una decisión ahora es precipitado.
00:55:06Desde la muerte de Jaime, las acciones no han dejado de caer.
00:55:09Bueno, acabemos con esto de una vez.
00:55:12Bion necesita un presidente y lo necesita ya.
00:55:14No voy a aceptar el cargo.
00:55:16Eso no es lo que Jaime quería.
00:55:27Patricia, papá se lo confiaba en ti.
00:55:30Por eso.
00:55:31Y sabría que tomaría la decisión adecuada.
00:55:34Yo no estoy preparada para llevar todo esto.
00:55:38Y aquí mismo hay alguien que lo pueda hacer muchísimo mejor que yo.
00:55:40César debe asumir la presidencia.
00:55:47Patricia.
00:55:48Ya va siendo hora de hacer justicia, ¿no?
00:55:50Llevas toda la vida trabajando en esta empresa.
00:55:53Y te lo mereces mucho más que yo.
00:56:01Estoy completamente de acuerdo.
00:56:03Tendrás todo mi apoyo, igual que lo tuvo tu padre.
00:56:19No sé si ha sido buena idea traerlo hasta aquí.
00:56:21Es inofensivo y está de nuestra parte.
00:56:24Jacobo, ¿está preparado?
00:56:26Nosotras estaremos muy cerca de usted.
00:56:28Cuando empiece el intercambio llamaremos a la policía.
00:56:30No se preocupe, todo irá bien.
00:56:33¿Qué haces?
00:56:35Llamar a Felipe.
00:56:36Hacemos el intercambio en su coche.
00:56:40¡Huelga!
00:56:40Jacobo, esto no tiene gracia.
00:56:45¿Qué está pasando?
00:56:47Jacobo ha encontrado otro satio.
00:56:48Lo siento, no tenía otra acción.
00:56:54Si no, os entrego a Vargas.
00:56:57Matará a mi hija.
00:57:00Vamos.
00:57:15Espero que no te marees fácilmente.
00:57:17Este despacho puede provocar vértigo
00:57:20si no tienes el estómago necesario.
00:57:23Me acostumbraré.
00:57:25No pareces muy contento.
00:57:28Lo estoy, pero...
00:57:30siempre pensé que llegaría a este despacho de otra manera.
00:57:33Da igual como hayas llegado.
00:57:35Mereces este despacho más que nadie.
00:57:38En eso tu hermana tenía razón.
00:57:39No ha sido la primera opción.
00:57:41Para mí lo eres.
00:57:42Siempre lo ha sido.
00:57:44¿Y si mi padre tenía razón y no estoy preparado?
00:57:47Tu padre era la mejor persona que he conocido,
00:57:51pero también se equivocaba.
00:57:52Cometía errores.
00:57:54Y contigo los cometió.
00:57:58Eres el mejor presidente que podía tener esta empresa.
00:58:00Para eso te necesitaré a mi lado.
00:58:09Como socio y...
00:58:11como amigo.
00:58:15Somos algo más que eso.
00:58:18Somos familia.
00:58:18CC por Antarctica Films Argentina.
00:58:38stocking thatvertido ciudadano a la madre.
00:58:39¿Qué pasa?
00:59:09Y a Davinia también
00:59:10Hice un trato con él
00:59:12No se puede hacer tratas con ningún asesino
00:59:13No podía hacer otra cosa, me descubrió
00:59:15Y no me quedó más remedio que pactar con él
00:59:18Jacobo, por favor, no lo hagas
00:59:21Lo siento
00:59:38Davinia
00:59:39¿Pero qué le has hecho, hijo de puta?
00:59:55Estaba nerviosa por ver a su papá
00:59:56Y le he tenido que dar unas pastillitas relajantes
00:59:59Tranquila, tranquila, nena
01:00:02Tranquila, ¿eh?
01:00:03Yo voy a sacarte de aquí
01:00:04Lamentablemente no va a poder ser
01:00:06Sabes demasiado sobre mí
01:00:09No puedo arriesgarme a dejarte libre
01:00:10No puedes hacer eso, Vargas
01:00:15Me prometiste que me la podría llevar
01:00:17No, no, no
01:00:17Yo te dije que te reunirías con ella
01:00:19Y tú tranquilo
01:00:21Que ella se va a reunir contigo dentro de muy poquito
01:00:22Hicimos un trato
01:00:25Los tratos de verdad
01:00:28Se firman con sangre
01:00:29No, no, no
01:00:32No, no
01:00:58Victoria, perdona, no quería asustarte.
01:01:02¿Qué haces aquí?
01:01:04Recibí tu mensaje.
01:01:06He venido a hablar de lo de anoche.
01:01:08Y a devolvértelo.
01:01:11Puedes quedártelo.
01:01:14Y también algo que tengo para ti.
01:01:20Esto no es por haberme engañado.
01:01:22Es por haber sido tan estúpido de permitir que lo descubriera.
01:01:25Puedo explicarte lo que pasó con Monse.
01:01:27No sé cómo he llegado a creer que una vez pudiste estar enamorado de mí.
01:01:32Lo estuve, hace tiempo.
01:01:33Hasta que descubriste que podías utilizarme en contra de Jaime.
01:01:36Me usaste, ¿eh?
01:01:38Para conseguir los papeles de la caja fuerte.
01:01:40No tenía elección.
01:01:41Sí que la tenías.
01:01:42Y elegiste destrozarme la vida.
01:01:49No pararé hasta destrozar la tuya.
01:01:57Hijo de puta, solo quería a su hija.
01:02:19Lleváis días detrás de mí.
01:02:24¿Qué queréis vosotras?
01:02:25Lo sabes perfectamente.
01:02:27Eres tú el que nos dejaba mensajes de amenaza por todas partes.
01:02:30Escribiste asesinas en la carretera y nos dejaste la noticia en la discoteca.
01:02:33¿Pero qué me estáis contando?
01:02:35Yo no sabía ni que existíais hasta que os presentasteis en la joyería.
01:02:37¿Entonces por qué quieres matarnos?
01:02:41Alguien me avisó de que me estabais tendiendo una trampa.
01:02:44Me imagino que el mismo que os ha estado amenazando...
01:02:46¡Cállate y ahora reviento la cabeza!
01:02:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:02:56Ya que nos vas a matar de todas formas.
01:03:00¿No te importaría decirnos quién es esa persona?
01:03:03Nunca le he visto la cara.
01:03:06Pero sí escuché su voz.
01:03:07¡No!
01:03:30¡No!
01:03:30¡Subir un Workers fiscal!
01:03:37Andrea, ¿estás bien?
01:04:01Yo sí, pero Felipe está sangrando mucho.
01:04:03¿Estás bien?
01:04:04Tengo mucho dinero.
01:04:34Podemos llegar a un acuerdo.
01:04:35Yo también os ofrecí dinero.
01:04:38Por favor, no tenemos dinero.
01:04:41No tenemos dinero.
01:04:44A ti y a tus amigos, si no lo aceptasteis.
01:04:47No sé de qué me estás hablando.
01:04:48¿Se puede saber quién coño sois vosotras?
01:04:50Noche de San Juan, 1988, discoteca Orión.
01:04:54¿Cómo se acaba lo que empezamos?
01:05:00¡Patricia!
01:05:05¿Ahora te acuerdas de nosotros, hijo de puta?
01:05:10¡Patricia!
01:05:11Felipe y Jacobo necesitan un médico.
01:05:13Deberíamos irnos.
01:05:14¿Quiénes serán los otros?
01:05:22¿Quiénes serán los otros?
01:05:27¿Quieres saberlo de verdad?
01:05:28Sí.
01:05:29¿Sí?
01:05:29Sí.
01:05:30¿Ves aquella oficina?
01:05:33Buscar una carpeta marrón.
01:05:35Hay una foto de todos.
01:05:36Si os digo donde estés, porque sé que alguno de ellos va a acabar con vosotras.
01:05:47Te mato.
01:05:48¡Patricia, vámonos!
01:05:50¡Patricia, no somos asesinas, por favor!
01:05:53Vas a tener que matarme, bonita.
01:05:55Yo dentro de dos años voy a salir de la cárcel.
01:05:58Y si ellos no lo han hecho, yo soy el que va a ir a por vosotras.
01:06:02Vas a ir a la cárcel, Vargas.
01:06:04Y cumplirás la condena en el puto infierno.
01:06:06¿Cómo?
01:06:14Tenemos que irnos a ir al hospital.
01:06:16No, os harán preguntas.
01:06:19Os descubrirán.
01:06:21No.
01:06:22¡Patricia, no le vamos a dejar aquí!
01:06:24Llamaré a la policía.
01:06:25Yo llamaré a la policía, tranquila.
01:06:28No diré nada.
01:06:29¡Marchaos!
01:06:30¡Marchaos!
01:06:32Y gracias.
01:06:36Sí.
01:06:52Sí, de acuerdo.
01:06:55Muchas gracias.
01:06:55Muchísimas gracias.
01:07:01A Felipe le han dado al alta.
01:07:03La herida era menos profunda de lo que pensábamos.
01:07:06Jacobo tardará en recuperarse, pero está fuera de peligro.
01:07:08Por cierto, te he traído el correo.
01:07:11Tu madre estaba a punto de abrírtelo.
01:07:12¡Suéltame!
01:07:24¡Suéltame!
01:07:26¡Suéltame!
01:07:28¡Suéltame!
01:07:30¡Suéltame!
01:07:38¡Suéltame!
01:07:39¡Suéltame!
01:07:40¡Suéltame!
01:07:45¡Suéltame!
01:07:46¡Joder, puta!
01:07:46¡Joder, puta!
01:07:51¡No recordaba sus caras!
01:07:56Ahora lo difícil será olvidarlas
01:08:01¿Crees que Vargas nos mintió y era él quien nos amenazaba?
01:08:07No lo sé
01:08:08Puede
01:08:26¿Y si Vargas avisa al resto de los violadores?
01:08:39Abre nos dijo que él se encargaría de que no lo hiciese
01:08:41No sé cómo lo va a hacer pero espero que funcione
01:08:56¡Gracias!
01:09:26¡Gracias!
01:09:56¡Gracias!
01:10:26¡Gracias!
01:10:56Vargas tenía razón
01:11:06El no era el que nos estaba amenazando
01:11:13Dos rosas negras por Vicente Vázquez y por Vargas
01:11:18Cuatro rosas rojas por el resto de los violadores
01:11:22Nos ha seguido
01:11:26Y vendrá por nosotras
Comentarios