00:04Por que demorou tanto, cara? Eu já tava cansado. Eu tenho outras coisas pra fazer.
00:09Tem algum problema?
00:10Não, não tem. Mas por que essa cara?
00:14É remorso, é? Não tá pensando em ir até a polícia, né?
00:17Eu não quero passar o resto da minha vida na cadeia.
00:22Por que você não cala a boca? Eu não vou dizer nada pra polícia. Você sabe, agora vamos.
00:26Eu só tô falando, cara.
00:37Mãe, ajuda a procurar meu colar. Eu não consigo achar.
00:43Deve estar no seu quarto, filho.
00:45Eu já procurei lá, não tá?
00:49Então procura lá na sala.
00:51Não tá na sala também. E na minha mochila eu não tô achando, mãe.
00:57Mãe, por que não tá saindo? Qual é o seu problema?
01:03O que você quer? Eu já saí. Pronto, o que foi?
01:06Tá ficando tarde. Eu tenho que ir pra escola. E eu ainda não consegui sair por sua causa, mamãe.
01:12Ai, já chega!
01:19Emine?
01:26Pirralho.
01:35Emine.
01:36Corcute, não pressione ela.
01:38Mas sei lá, ela...
01:39Tá bom, já chega.
01:44Vamos lavar o rosto e as mãos, vem.
01:59Corcute, a Senete não chegou ontem em casa.
02:05Corcute, tá me ouvindo?
02:07Tô ouvindo.
02:09A Senete não passou a noite em casa.
02:11Você acha que pode ter acontecido alguma coisa com ela?
02:20Corcute, eu não sei o que fazer. Fala comigo.
02:24Meu, não sei onde ela pode estar.
02:39O que tá olhando?
02:41Tô aqui pensando.
02:43Fala logo o que tiver que falar.
02:48Olha...
02:48Sobre o que aconteceu ontem à noite...
02:53Não me leva mal, mas...
02:56Eu tô apaixonado por outra.
02:58Chega, tá?
02:59Nada aconteceu ontem, entendeu?
03:01Eu nunca liguei pra você, a gente nunca se viu.
03:04Vamos esquecer isso.
03:07É melhor mesmo.
03:09É melhor esquecer.
03:12Para o carro agora.
03:15Eu quero sair.
03:16O que tá olhando?
03:17Você não me ouviu?
03:17Eu quero sair.
03:33Eu quero sair.
03:58Selene, é melhor a gente ir.
04:01Você já viu que ela tá viva.
04:04Vão pensar que a gente é assaltante ou sei lá.
04:06Vamos antes que venha alguém.
04:08Idiota.
04:09Ela tá paralítica por nossa causa.
04:11Do que você tá falando, cara?
04:12Disse que não sentia remorso.
04:13Mas isso é problema seu.
04:14Eu tô me sentindo muito mal.
04:16Seja consciente.
04:17Se ela não tivesse pego a mochila,
04:18não estaria assim e ela ainda teria suas pernas.
04:22É claro.
04:23Você é um imbecil.
04:25Em quem você pensa que tá batendo?
04:26Eu vou te matar.
04:28Eu vou acabar com você.
04:32Por que estamos procurando a Senete?
04:34Por que isso é tão importante?
04:35Não precisa vir comigo, Selene.
04:37Eu vou sozinho.
04:39Korkut.
04:41Ontem você me disse que ia morrer.
04:44Hoje tá agindo como se nada tivesse acontecido.
04:48Selene, eu sou responsável por algumas coisas com a Senete.
04:50Preciso cuidar dela.
04:56Ah, sejam bem-vindos.
04:59A senhora Gonul está?
05:00Está sim.
05:07Entra, minha filha.
05:09Vai.
05:14Não se preocupe, mãe.
05:17Se tivesse acontecido alguma coisa, já saberíamos.
05:21Como posso não me preocupar?
05:26Vocês são tudo o que eu tenho.
05:29Não sei o que eu faria se algo acontecesse com vocês.
05:35Mentiram pra mim a vida toda.
05:37Tiraram meus filhos de mim.
05:39Disseram que estavam mortos.
05:42Em todo esse tempo, eu estive chorando no túmulo do meu filho.
05:47Se eu soubesse que meus filhos estavam com vida, Korkut, você acha que eu teria abandonado eles?
05:52Você me conhece, sabe que não.
05:55Me ajuda, por favor, me ajuda.
06:01Deveríamos perguntar pra ele sobre a Senete.
06:03Ele deve saber onde ela tá.
06:10Tô aqui pra falar com a senhora.
06:12A sócia.
06:16Pelo telefone disse que não poderia me ajudar.
06:19O que mudou agora?
06:21Por que não me deixa adivinhar?
06:24Sabe exatamente onde a minha filha tá, mas quer dinheiro em troca, não é?
06:28Quero falar do Toubra.
06:31A Senete tá fora disso.
06:35O Toubra?
06:37A doença dele.
06:44Senete.
06:52Fala.
06:54Ligou pra dizer que eu tinha razão?
06:56Tá feliz agora?
06:57Senete, o que aconteceu?
06:58Cadê você?
06:59Não atendeu o telefone, a minha mãe tá preocupada.
07:03Mas o Korkut não disse nada?
07:05E o que ele diria?
07:08Nada, esquece.
07:10Não era nada.
07:21Todas as noites acordo com medo.
07:24Sinto muito medo.
07:27Pensar que eu não vou voltar a ver meu filho nunca mais, Korkut.
07:31Posso salvar a vida dele.
07:35O que disse?
07:37Eu posso salvar a vida dele.
07:41O que isso significa?
07:44Como seria possível?
07:48Com um transplante de coração.
07:52Tá brincando comigo?
07:54Não é engraçado.
07:59Não é sangue.
08:01É coração.
08:07Eu sei.
08:09O que está dizendo?
08:12Como vai viver sem o seu coração?
08:18Eu vou morrer.
08:20Tenho poucos dias de vida.
08:23Se o Tolga resistir...
08:26Ele poderia viver com meu coração.
08:31Como assim tem poucos dias de vida?
08:34Parece saudável.
08:37Jovem.
08:40Meu coração tá bom.
08:43Mas eu tenho uma bala na cabeça.
08:46E o meu tempo tá acabando.
08:48Vai ser logo.
08:53Korkut.
08:54É perfeito pro Tolga.
08:56Eu vou ajudá-lo.
08:59E assim não vai perder o seu filho.
09:09Vou dar algo pra você sofrer pela vida toda.
09:13Vai pagar por ter abandonado seus filhos.
09:17Vai descobrir que pegou o coração do seu verdadeiro filho.
09:21E vai ter que viver com isso.
09:26Seneth?
09:28Cadê você, filha?
09:30Sim.
09:31Tá bom.
09:32Vem.
09:33Eu espero aqui em casa.
09:34Tá certo.
09:35Eu espero.
09:35Venha.
09:36Venha.
09:37Venha.
09:40Venha.
09:43Venha.
09:53Venha.
09:55Venha.
09:57Venha.
09:58Venha.
09:58Venha.
09:59Venha.
09:59Venha.
09:59Venha.
09:59Venha.
09:59Venha.
Comentários