00:01Então, você não vai me dizer o que falou com a Senhora Gonul?
00:05Só falamos sobre a Senete.
00:09Korkut, sabe o que eu tava pensando?
00:11A Senhora Gonul...
00:14Ela é bem conhecida na cidade e ela conhece médicos que podem te ajudar.
00:20Os melhores já tão tratando o Touga.
00:24E daí?
00:26Eu acho que poderia falar com ela sobre isso e ver se ela pode indicar alguém pra uma cirurgia.
00:34Não vai ter nenhuma cirurgia, Ceylan.
00:37Mas, Korkut, por que isso?
00:39Se eu posso ajudar desse jeito, é melhor do que ficar sentada sem fazer absolutamente nada e esperar a morte.
00:46É...
00:47Ela pode ter amigos.
00:49Mas é possível que eu não sobreviva.
00:53É questão de sorte.
00:56Eu não tenho segurança nenhuma.
01:01Ao menos eu quero ver meu filho nascendo, Ceylan.
01:05Posso não ver caminhando ou falando, mas eu quero pelo menos poder pegar o bebê no colo.
01:11É por isso que eu não vou operar.
01:14Korkut, para o carro.
01:19Para o carro agora, Korkut.
01:28Sei lá.
01:35Para.
01:37Olha, eu sei que se senti muito mal.
01:42Me desculpa.
01:44Mas é melhor não falarmos mais do assunto.
01:53Não tem nada que impeça a cirurgia, Korkut.
02:01O que quer dizer?
02:04Você...
02:11Não vai ter um bebê.
02:23Não estou grávida.
02:26Foi tudo mentira.
02:28Eu não tive outra opção.
02:30Eu não queria perder você.
02:34Eu sei que você e eu prometemos não voltar a mentir um para o outro.
02:37E o que eu disse foi uma mentira enorme.
02:39Me desculpa.
02:49Entra no carro.
02:52Korkut.
02:53Não vai me dizer nada?
02:58Entra.
02:59Vai.
03:01Korkut, não faz isso comigo.
03:04É melhor você gritar, ficar bravo.
03:07Mas não faz isso.
03:09Pode me falar o que quiser, mas fala alguma coisa.
03:12Fala o que você pensa.
03:14Por favor.
03:16Por favor.
03:32E eu já não me lembro.
03:48E eu já não me lembro.
03:50Ou você pensa.
04:24Mãe!
04:25Mãe!
04:26Mãezinha!
04:33Não!
04:36Espera!
04:37Para!
04:53Eu amo muito você, minha menina. Eu amo muito mesmo. Eu vou amar muito você. Eu vou dar muitos beijinhos
05:04em você.
05:07O seu irmão também. Eu amo muito vocês dois.
05:16O seu irmão também.
05:38Tô preocupada com você, Sinet.
05:41Mas eu já disse. Ontem eu fiquei na casa de um amigo.
05:44Disse que não tinha mais amigos além do Korkut. Quem é esse?
05:47Um amigo da época da escola. A gente não sabia faz tempo, então eu decidi ficar e matar a saudade.
05:53Podia ter me avisado.
05:55Eu sinto muito. Já tava bem tarde e eu não queria acordar você.
05:59Tudo bem. Não vou pressionar você. Mas da próxima vez, me avisa, tá?
06:07O Korkut veio em casa? O que ele queria?
06:14Sinet, eu não sei como dizer, mas o Korkut tem um problema de saúde muito grave. E eu não sei
06:28como vai lidar com isso, mas o Korkut vai morrer logo.
06:35Ele também vai doar o coração pro Touga pra ele poder se curar.
06:39O que você quer dizer, mãe? O Korkut tá morrendo e você ficou toda alegre.
06:44Olha, eu não acredito nisso.
06:47Filha, eu...
06:48Mãe, o Korkut já fez muito por nós e agora vai doar o coração dele.
06:54Eu não posso acreditar que tá feliz. Eu não entendo isso.
06:57Sim, filha. Não me interprete mal. Eu tô muito triste por ele, mas eu...
07:01Mãe, me deixa sozinha agora. Por favor.
07:27Obrigado.
07:29Aproveita.
07:30Obrigado.
07:57Por que você vendeu o trailer?
08:02Por que você vai precisar do dinheiro quando eu morrer?
08:09Essa era a nossa casa. Nosso lar. Tínhamos muitas lembranças.
08:16Lembranças não vão alimentar você. Vai precisar do dinheiro, Ceylan.
08:20É muito fácil pra você falar da morte, não é?
08:23Ainda tem possibilidade de você viver.
08:28Não.
08:29Não.
08:30Não tem nenhuma possibilidade.
08:32Não se iluda.
08:34Escuta aqui.
08:35Você percebe o que tá pedindo pra mim?
08:39Não se apegue, Ceylan.
08:42Eu consegui.
08:44Ceylan.
08:46Você também vai.
08:51Vamos.
09:09Alô.
09:11Korkut, sou eu.
09:12Tô ouvindo.
09:14Mudei de opinião.
09:16Sobre o quê?
09:18Você sabe.
09:21Tá, tá, eu sei.
09:23Mas eu quero ouvir da sua boca.
09:25Não vai ser mais necessário o transplante de coração.
09:30Mudei de opinião.
09:32Por quê?
09:34Só mudei de opinião.
09:36Tá certo?
09:38Tá, vamos conversar.
09:41Não é uma decisão fácil, afinal.
09:44Não é?
09:44A vida do Touga tá em risco.
09:48Tudo bem.
09:50Vamos conversar.
09:53Quem tá aí?
09:55Touga, é você?
10:07Então, qual era o assunto importante que você tinha que falar comigo?
10:24Emily.
10:26Emily, o que foi?
10:28Espera.
10:30Espera.
10:34Emily, o que foi?
10:40Ah, não.
10:42Emily.
10:50O que foi?
10:55Você está passando mal.
10:56Fala.
11:01Sei lá.
11:03Ah.
11:04Ah.
11:05Eu tô com muita vergonha.
11:07Por quê?
11:10Se o Korkut souber, vai ficar bravo.
11:13Não.
11:14Não tem porquê o Korkut ficar bravo com você.
11:17Qual o problema, hein?
11:18Me fala.
11:19O que foi?
11:20Ah.
11:21Ah.
11:28Eu tô grávida.
11:33Não.
11:34Não.
11:51Eu não ia vir aqui.
11:55E por que veio?
11:58Não quero voltar a falar dessa situação
12:04Posso saber por quê?
12:10Só não quero
12:12Por quê? O meu coração não é compatível?
12:15Eu fico assustada pensando que o Toga vai ficar com o meu gênio
12:19Eu não sou bom o suficiente para o seu filho?
12:22Não fala isso
12:24Então por quê?
12:25Não posso, por isso
12:27Se não fizer, não vai ter opções
12:29A senhora sabe muito bem que o Toga vai morrer
12:33Talvez amanhã não tenha vida
12:36Chega desse assunto
12:43Vai se arrepender dessa decisão quando eu estiver descansando no meu túmulo
12:47As mães fazem tudo pelos seus filhos
12:49Parece que a senhora não quer fazer nada, não é mesmo?
12:52Essa é uma boa oportunidade
12:56Que tipo de pessoa eu seria se ficasse esperando sua morte?
13:00As coisas não funcionam dessa maneira
13:02Me entendeu?
13:03Eu...
13:31Eu...
13:48Temos que nos ver amanhã, é importante, e é de passo endereço.
Comentários