- hace 15 horas
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¡Madre santísima! ¡Qué cantidad de billetes!
00:20Y si tú quieres, te pongo un bolerito acá en la manga derecha, porque como ahora están tan de moda los escotes asimétricos.
00:26Ay, sí, sí, me parece chévere, pero entre más escotado, mejor, Lesslie.
00:31¡Niña Lesslie, niña Lesslie! ¡Usted no va a creer lo que está pasando frente a la casa Miranda!
00:36Ven para acá y nos cuentas, casa.
00:39Ay, un poco de billetes tirados frente a la casa, porque al joven Miguel Ángel se le cayó una bolsa llenecita.
00:45Y la gente que ha estado toda la mañana rondando, ¿el traje se le intenta robar?
00:49¡Uy, vamos y miramos, Lesslie!
00:50Ay, sí, mija, pero cuídate, picas, que tienes todo el traje lleno de alfileres.
00:54Y desde el cuarto de la niña Diana se ve todo mejor.
00:56¡Vamos!
00:59¡Augusta! ¡Augusta!
01:01¿Qué pasa, adulta?
01:03Saltaron a tu hermano.
01:05Hay una verdadera revolución de gente allá en la calle.
01:14¿De dónde se vieron todos estos billetes?
01:16Son del banco.
01:17Ay, entonces tenemos que ayudarle porque esta gente nos está robando.
01:24¡Alto ahí, Augusta!
01:25Si no fuera por tu reportaje, no tendríamos estas incomodidades, ni ese montón de gente allá afuera.
01:32Como ustedes son la causa de todo esto, no salen de aquí hasta última orden.
01:36Nos encerró.
01:41Es una persona tan difícil.
01:43No se puede hablar con él.
01:46Augusta, cerra a tu padre.
01:48Pero hasta para una ofensa es tonto.
01:51Porque yo aquí...
01:53...tengo las llaves del cuarto.
01:56Tanto mejor.
01:57¡Siguen volando!
02:09¡Ay, miren, miren!
02:10¡Siguen volando billetes!
02:12¡Miren eso!
02:13¡Ay, Dios mío!
02:14¡Cójanos, que se les van!
02:17¿De dónde sacarían los mirando tanta plata?
02:19Del banco, mira.
02:21¡Miren nomás!
02:22Allá al lado de la acera está pukeado el camino.
02:24¿Cuál es la gritería que tienen ustedes, ah?
02:32No, no, aquí divirtiéndonos con el dolor ajeno.
02:35¿Ven para que venga?
02:38¡Ven para, para, para, para!
02:40¿Y algo raro está sucediendo en mi casa?
02:46Ese pelado que va en ese carro convertible no es Alejo Miranda.
02:50¿Ah, sí, hija?
02:51Parece que sí es.
02:54No podemos parar.
02:57Nadie debe saber que trabajas para nosotros.
03:00¿Por qué?
03:02Precaución.
03:05¡Alejo!
03:06¡Alejo!
03:09¡Alejo!
03:12Esto no se lo voy a perdonar nunca, Leti.
03:14Te humillaste lo tan grande, Dios mío.
03:20Contrólate, piña, contrólate que una mujer no puede perder su dignidad, por más que esté muy...
03:26Esa no es plata del banco.
03:32Esas son las pulas que le tiré sobre la cara al viejo usurero aquel.
03:37Me alegra que tenga problema con el billeterío de baja denominación.
03:41¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
03:43Ay, me alegra mucho, viejo endemoniado.
03:47¡Agarren!
03:47¡Agarren todo lo que puedan!
03:50¡Llénense los bolsillos!
03:51¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
03:55Tremendo problema me ha formado Pietro Ferragamo.
03:58Odio todos estos billetes.
03:59Odio todos esos montoncitos regados por todas partes.
04:02y las bandas de caucho y además por el polvo que levantan.
04:07Y yo odio todavía más el desorden que esto ha traído a la casa.
04:11Prudencia, levanta la loza del almuerzo.
04:15No vamos a servir hasta que no hayamos sacado toda esta plata de aquí.
04:19Ay, es increíble, niña Rosli.
04:21Yo jamás he visto una familia tan desesperada con la plata.
04:25¿Y Augusta dónde está?
04:27Don Eliezer la encerró en su cuarto.
04:29¿Es cierto eso, Eliezer?
04:30Sí, Rosana, pretendía salir, pero yo no podía permitir eso.
04:34Te estás portando como un pelado chiquito, papá.
04:37Dame la llave del cuarto.
04:38Pobre sí.
04:40Estarán desesperados.
04:42Debe ser terrible vivir una vida así.
04:45Es que ha tenido mala suerte con ese dinero.
04:48Primero se le quemaron unos cuantos millones
04:50y luego se le perdieron otros tantos.
04:53Yo quiero pagarlo, pero no le digas nada.
04:56Yo sé que no lo recibirá.
04:59Tiene una actitud tan agresiva conmigo.
05:02Yo creo que es que te tiene celos.
05:05Aunque no lo quieras reconocer,
05:06él envidia tu dinero y tu fama.
05:10¿No te crees de pelado?
05:12¿Fue capaz de voltearte la cara para mirarte un saludo?
05:14No merece ni que lo vuelvas a mirar, Madre.
05:18Ay, Leti, me dolió tanto la forma que se volteó cuando yo lo grité.
05:22Alejo nunca me había dicho esto.
05:25Nosotros ya habíamos peleado,
05:27pero a media hora ya estábamos agarraditos de la mano.
05:31¿Y no sería que le diste mucha confianza?
05:34Porque yo supe que él había pasado unos días allá en tu casa.
05:38Sí, mi tía lo dejó quedarse cuando se peleó con Liliesa.
05:42Perdóname que te lo diga,
05:44pero es que los errores se pagan.
05:46Por eso Alejo te está mirando como una basura.
05:49Ustedes simplemente se comieron las once antes del recreo.
05:54Él ya perdió toda ilusión contigo, nena.
06:00¿Crees que esta pelea es definitiva?
06:03Ay, ojalá me equivoque, pero todos los hombres son así.
06:06Cuando a uno les da lo que quieren,
06:09ya no lo vuelven ni a mirar.
06:11Ay, por eso es que yo le digo a la nena
06:14que tenga tanto cuidado.
06:16Ya no me importa nada.
06:20Ya no me importa el vestido.
06:21Ya no me importa si queda con bolero,
06:23si queda con escote, ya no me importa nada.
06:26No, nena, tampoco.
06:28Tampoco es para tanto.
06:30Si Alejo Miranda no te vuelve a mirar,
06:33tú te tienes que seguir vistiendo.
06:35Y al contrario, entre más bonita, mejor.
06:38Ahora vas a almorzar con nosotros, ¿sí?
06:41Y luego te vas a tu apartamento, descansas, duermes un ratico.
06:47Con razón.
06:48Dicen que la mitad de los sufrimientos de las mujeres
06:50es por causa de los hombres.
06:52¿Y tú dónde escuchaste eso, Casta?
06:55Lo vi en el programa de sexología
06:56que pasan por la radio en las tardes.
06:59De fíjate las cosas que escucha Casta.
07:01¿Y eso que se llama Casta?
07:03Pero si no, recién.
07:05La mitad de los problemas de las mujeres
07:06son por culpa de los malditos hombres.
07:09¡Suscríbete al canal!
07:39La primera regla es la precaución.
07:56Debes evitar hacer caminos con familiares
07:58y con viejos amigos.
08:01Entiendo.
08:04¿Quién es esa pelada que te gritó en la avenida?
08:07Ah, esa es mi exnovia.
08:09Se llama Marilu Jaramillo.
08:10Es sobrina de Margarita Leal, la periodista.
08:14De manera que es sobrina de la periodista.
08:19Eventualmente nos puede interesar.
08:23Pero, en fin, ya te avisaremos
08:24en el momento en que la debes contactar.
08:26Mientras tanto, lo único que te recomendamos
08:28es que simplemente hables
08:31con la gente que nosotros te diga.
08:34Alejo,
08:35cuando termines ahí,
08:36vienes que te quiero leer las cartas.
08:40Yo se lo pedí.
08:42Quiero saber
08:43qué tanto te quiere la suerte.
08:49Ya se dio cuenta
08:50que estamos al lado
08:51de todos los ricachones, mamá.
08:52Sí, hija,
08:53sí, hasta los asientos
08:54son el doble de anchos.
09:00Muy buenas tardes.
09:01El servicio dorado
09:02les ofrece
09:02whisky, champaño,
09:04vino blanco
09:05y vino tinto.
09:09¿Y eso cuánto vale, señorita?
09:11Está incluida en su pasaje, señora.
09:13Ay, entonces yo sí me tomo
09:14un whiskycito.
09:15¿En las rocas?
09:17No, señorita,
09:17solo con bastante hielo, por favor.
09:19Es lo mismo, mamá.
09:21Yo quiero un jugo de la ley.
09:23Muy bien.
09:24Señorita,
09:25¿le puedo hacer una pregunta?
09:26Dígame.
09:27¿En cuánto tiempo
09:28llegamos a Cartagena, Marina?
09:29Dos de la tarde
09:30si cumplimos el itinerario.
09:31Eso está muy bien,
09:32¿por qué quiere decir
09:33que podemos regresar hoy mismo?
09:35Hay vuelos cada media hora
09:36y también en la noche.
09:38Yo estoy averiguando.
09:44Gracias.
09:46Gracias.
09:48El whisky no le hará
09:49daño para sus trastornos, mamá.
09:51No, mija, al contrario.
09:53Yo creo que con todos estos nervios
09:54he tenido la tensión
09:55un poquito alta.
09:56Pero esto me sienta bien.
09:58¿Ya está?
10:00De primera.
10:01De pronto me tomo otro.
10:04Delicioso el almuerzo,
10:05tía Fin, ¿eh?
10:06Muchas gracias por todo.
10:07Muy cierto, mi tía.
10:08Ese arroz con coco
10:09me supo a gloria.
10:11Bueno,
10:12aquí siempre hay comida fresca.
10:14Si siguen con los problemas
10:15de la motoboma,
10:17pueden venir todos los días.
10:19Eso sería delicioso.
10:21Pero yo creo que ahora
10:21nos conviene más
10:22quedarnos en la hacienda, tía.
10:24Tenemos que averiguar
10:24qué es lo que está pasando.
10:26Yo creo lo mismo.
10:27Nosotros vamos a rondar
10:28la finca de Aníbal
10:29y Melchorita y yo
10:31vamos a hacer
10:32nuestras propias averiguaciones.
10:34Él a usted le tiene
10:35mucho respeto.
10:36Y miedo también.
10:38Oh, si fue que le di
10:39unas buenas nalgadas
10:40cuando era pelado.
10:41Por eso no me gusta
10:42que anden mal los pasos.
10:44Quiere decir que los nalgazos
10:45no le sirvieron de nada.
10:46O que le hicieron falta,
10:48mi hijita.
10:48Apenas tengo un indicio,
10:49mi tía,
10:50nos tiene al tanto.
10:51Hay que tener mucho cuidado
10:52porque el diablo atiza.
10:54Ojalá no sea demasiado tarde
10:56para acoger al joven
10:58el carragamo
10:58y sacarlo de ese atolladero.
11:00Si van a comprar pan fresco
11:01lo consiguen en la plaza
11:02al lado de los tendederos.
11:10Sigamos haciendo planes.
11:12Si nos pasaron,
11:13nos llegamos.
11:14Desde que llegué
11:15quiero ponerme al servicio
11:17a esta gente.
11:18Tengo la idea
11:19de montar un dispensario ambulante,
11:21una especie de trailer
11:23para que podamos viajar
11:27de pueblo en pueblo.
11:28y tú bajen conmigo.
11:30¿Te gusta la idea?
11:32Tú vas a ser mi asistente
11:33directa en todos los trabajos.
11:41¿Te decides?
11:43Decide.
11:44Si quieres me caso contigo
11:45ahora mismo.
11:47Quiero.
11:48¡Quiero!
11:49¡Claro que quiero!
11:50¿Qué le pasa, niña?
12:09Estaba recordando, Mica.
12:11Me imagino que...
12:12¿Quién se inventaría
12:13la mala idea de hacer planes, ah?
12:14Este pueblo me dejó marcada, Mica.
12:20Nunca voy a volver a pisar esta plaza
12:21sin acordarme de Miguel Ángel Mirata.
12:25Hola, papá.
12:26Hola, amiga.
12:27¿Ya almorzaste?
12:29A medias.
12:29Por eso estoy tratando de dormir la siesta.
12:34Mi mamá decía que el sueño
12:35alimentaba más que la leche.
12:39Aquí te traje el recibo de consignación
12:41expedido por el señor Cubillos.
12:43Para que ya no te preocupes más
12:44por los 100 millones de pesos
12:45que te pagó Pietro Ferragamo.
12:46Sí.
12:47Ahora tengo que preocuparme
12:48por lo que falta.
12:49Tampoco.
12:51Estuve averiguando en el banco
12:52y parece que hay un seguro
12:53que cubre este tipo de accidentes.
12:55Oh, más vale.
12:57Viejo,
12:58Augusta se va de viaje
12:59y quiere despedirse de ti.
13:01Pero yo no me quiero despedir de ella.
13:07¿Por qué?
13:10Porque me hostiga su importancia
13:13y su fama.
13:14Santa Augusta,
13:15o como la quieran llamar
13:17sus amistades,
13:17sus seguidores, señorita.
13:19Pero yo no busco
13:20esta peregrinación, papá.
13:22Estoy tan sorprendida
13:23como todos ustedes.
13:25No me diga, papá.
13:27No quiero una hija hechicera.
13:30¿Hechicera?
13:32¿Qué palabra más bonita?
13:34No la había oído antes.
13:36Pero es un insulto.
13:38Entonces,
13:38¿qué insulto tan bonito?
13:44Ajá, ¿y ahora qué pasa?
13:46Nada.
13:48Simplemente te observo.
13:50Cuando era niña,
13:52continuamente preguntaba
13:53cómo era mi padre.
13:54¿Tú te acuerdas, doña?
13:56Sí.
13:57Querías conocerlo,
14:00ver su foto,
14:02oír su voz.
14:04Y como nadie me respondía,
14:07lo resolví imaginándote.
14:11En mi mente eras bien distinto
14:13de lo que resultaste ser en la realidad.
14:15Ya no importa.
14:19Importa cómo eres ahora.
14:20¿Quién te corta pelo?
14:32Yo.
14:34Ah,
14:35se nota.
14:35¿Quién te arregla, bigote?
14:42Eso no importa.
14:46Ay,
14:47debe ser terrible para ti
14:49no poder expresar ternura.
14:52Se equivoca,
14:53señorita Augusta.
14:54Odio la melocería.
14:58No me gusta que me abracen
14:59ni que me besen
15:00ni que me hablen
15:01con ese tonito meloso
15:03que tanto aborrezco.
15:05Ternura es un sentimiento
15:06muy dulce
15:07hasta que el deseo
15:09más torpe
15:10lo vuelve puro.
15:12No sabes lo que estás perdiendo
15:14guardándolo
15:15con tanto ser.
15:16Tontería.
15:18Yo no me pierdo de nada.
15:20Y una pregunta más.
15:24¿Cuántos años tienes, papá?
15:26Eso a nadie le importa.
15:29¿Y los que tienes
15:30son los que quisieras tener?
15:34No sé por qué le hiciste
15:37todas esas preguntas,
15:39pero me parece
15:39que lo dejaste preocupado.
15:41Preocupado y pensativo.
15:43¿Tanto mejor?
15:44Algo te traes entre manos
15:46y me parece
15:47que debe ser algo bueno.
15:49Y si es para devolverle
15:50la sonrisa a mi papá,
15:52te apoyo en lo que sea
15:53sin dudarlo, Augusta.
15:56Gracias, Miguel Ángel.
15:58Gracias también
15:59por traernos.
16:00Al contrario,
16:01si para mí es un privilegio,
16:03si quisieras
16:04podrías tener
16:04un ejército
16:05de carros,
16:06choferes
16:06para hacer tus cosas.
16:08Me gusta que a pesar
16:09de que seas una millonaria,
16:11seas tan familiar
16:12y tan sencilla.
16:14Lo de billones
16:15es una tontería.
16:16Un chiste de periódico
16:18que quisieras olvidar.
16:21¿Vas a entrar?
16:23Camilo,
16:23hoy por la mañana
16:24pregunto por ti.
16:25Diana Ferragamo,
16:38con Dios
16:41como testigo
16:41quiero pedirte
16:44que te case conmigo
16:45y te va a sorprender
16:47lo que te voy a decir.
16:48pero ese soy yo.
16:51Casémonos hoy mismo.
16:53Casémonos hoy mismo.
16:56Casémonos hoy mismo.
16:59Miña Diana,
17:00no se atortó
17:01de más con sus recuerdos.
17:03Vamos saliendo
17:04que se nos hace tarde.
17:05No me gusta verla así,
17:18niña.
17:20A mí me gusta
17:20sentirme como me siento,
17:22Nica.
17:23En medio de todos
17:24los problemas de la hacienda
17:25sirvieron para que usted
17:26se olvidara un poco
17:27de lo que pasó
17:27con el joven Miguel Ángel.
17:30La procesión va por dentro.
17:32Mientras usted estaba rezando
17:33fue a conseguirle el periódico
17:34y le tengo una sorpresa.
17:41Casi totalmente recuperado
17:43Camilo de la Rosa.
17:46Dice que lo curó
17:47doña Augusta Miranda.
17:49Me alegro por él.
17:51Aunque no parezca
17:52lo pienso mucho en él.
17:54Es más,
17:56ahora mismo estaba rezando
17:57y pidiéndole a Dios
17:58que por favor lo ayudara.
18:01Yo sé que hace mucho tiempo
18:02le dije que no quería
18:03volverlo a ver.
18:05Pero ahora las cosas
18:06han cambiado.
18:08¿Sabes?
18:08Cuando vaya a Cartagena
18:09voy a buscarlo.
18:12Pero creo que él y yo
18:13tenemos muchas cosas
18:14de aquí a hablar.
18:24Quédate tranquilo
18:25o no te voy a examinar.
18:26Solamente vine a despedirme.
18:29Yo le dije que querías verlo.
18:31Es cierto.
18:32¿Y dónde están tus malestares?
18:35¿Dónde los escondiste?
18:36Porque yo no los veo.
18:38Estoy bien.
18:39Y estarás mejor, hombre.
18:41Ese viaje te va a renovar.
18:43Y cuando regreses
18:44ya no tendrás que pensar
18:45ni en médicos
18:46ni en medicinas.
18:48Cuando regrese
18:49lo va a estar esperando
18:50la gobernación de Bolívar.
18:51y desde ahora
18:52te lo digo.
18:53Cuentas con mi voz.
18:55Gracias.
18:57Gracias.
19:02Uy, llegó la primera dama.
19:05Estoy tan ilusionada,
19:06mi goya.
19:06Ilusionada,
19:08pero también asustada.
19:09¿Y asustada por qué?
19:11Porque ahora más que nunca
19:12tengo que cuidar
19:13mi relación con Honorio.
19:15No sé que por una tontería
19:16se te voy a perder.
19:18Ay, ya estás tú
19:19como cuando yo estaba
19:19andando con el concejal
19:20de la Rosa,
19:21caminando entre cáscaras
19:23de huevo.
19:24Tú y tus verdes.
19:25Ya tengo casi
19:26mil dolaritos.
19:28Eso sí,
19:29que el guajiro
19:30no se vaya a entrar
19:31porque me los quita.
19:32¿Sigues con la idea
19:33de irte a Nueva York?
19:34Ay, a Nueva York,
19:35a Miami,
19:36ni a donde sea.
19:37Yo lo que quiero
19:37es dejar todo esto
19:38y conocer Gringolandia.
19:40Pero, amigo Ocha,
19:41¿y si llegamos
19:41a la gobernación?
19:43Ah, bueno.
19:44Así sí cambian los planes.
19:47Tal vez este no sea
19:48el mejor momento,
19:48pero hay algo
19:50que quiero aclararte.
19:51Dime.
19:52Yo no tengo
19:53ninguna relación
19:54con Diana Ferragamo.
19:57¿Tú podrías pensar
19:58que en este tiempo
19:58de tu enfermedad, pues...
20:00No.
20:02No pienso nada.
20:04¿No quieres
20:04que hablemos de eso?
20:05Diana murió.
20:08Ella está muerta.
20:10Como ves,
20:11lo único que le interesa
20:12ahora es la gobernación.
20:13que hablemos de la gobernación.
20:17No sé si es que esté muy prevenida,
20:31pero este silencio
20:33me parece sospechoso.
20:35A mí también.
20:35yo siento como si alguien
20:43se estuviera mirando,
20:44Mica.
20:46Yo también.
20:50Respondan.
20:59¿Quién anda por ahí?
21:00Se fue.
21:06Yo creo que dan un bloque.
21:10Es mejor que los trabajadores
21:12estén dispuestos,
21:13porque así podemos
21:13ir a revisar la motobomba.
21:18¿No está eso, Mica?
21:20¿Nos estamos leyendo?
21:21¡Nos estamos leyendo!
21:22¡Nos vamos al carro!
21:23¡Así no les adelantamos!
21:24Pero se habrán regresado
21:40estas barracas, ¿ah?
21:43Acabamos de llegar.
21:45Es que nos rindió más
21:46por lo que subimos en el carro.
21:48No tuvimos que atravesar
21:49el monte corriendo.
21:50Por eso no llegamos a cesando.
21:52Y le tengo una buena noticia,
21:53Segundo.
21:54¿Qué será, señorita Diana?
21:55Micaela ya arregló
21:56la motobomba.
21:57Fue muy fácil.
21:58Lo único que tuve que hacer
21:59fue encender el switch.
22:01Ya nos vamos a ir
22:02a revisar la planta de la luz.
22:03No tiene que revisar nada,
22:04señorita Diana.
22:05Ya nos dimos cuenta
22:06que le faltaba gasolina.
22:07Ya se la mandamos poner.
22:08No se preocupe.
22:09Qué bien, Segundo.
22:11Me gusta mucho
22:12que esté mostrando
22:12signos de eficiencia.
22:14Y ojalá tenga todo listo
22:16para esta tarde.
22:17Porque si no,
22:18le voy a Cartagena
22:19y le cuento todas
22:19las irregularidades a mi papá.
22:21Y seguro que don Pietro
22:22se viene inmediatamente
22:24con la niña Diana.
22:25Él quiere mucho esta finca
22:26y no va a dejar
22:27que gente extraña
22:28se la malogre.
22:28Nos tienes al tanto del viaje
22:33y en especial del regreso.
22:36Prometo escribir con frecuencia,
22:38pero ahora déjame
22:38acompañarte al ascensor.
22:41Es que no voy al ascensor.
22:42Voy a tocar
22:43en el apartamento de Margarita.
22:45Esta mañana salí de carrera
22:46y se me quedaron los papeles.
22:49Ya veo.
22:51Volviste con ese romance.
22:54Es solo una forma
22:54de olvidar a Diana.
22:56El error eterno
22:57pensar que se puede reemplazar
22:58un amor por otro.
23:02¿Me puedes prometer algo?
23:04Antes de empezar
23:06cualquier serio compromiso
23:07con Margarita,
23:10intenta de aclarar
23:12tu relación con Diana.
23:16No sé si te lo puedo prometer,
23:19pero lo voy a intentar.
23:20¿Va?
23:22Va.
23:22Hola, Marí.
23:28Hola, Miguel.
23:30¿Mi tía no está?
23:31No importa.
23:32Yo solamente vine a recoger
23:33unos papeles.
23:35Pero,
23:36¿qué te pasa?
23:38¿Estuviste llorando?
23:39¿Qué?
23:43Sí.
23:47Ay, Miguel.
23:49Cuando te estabas
23:49con todo ese lío
23:50de los billetes,
23:51chupimos el janeo.
23:54No me saludó.
23:55Me volteó en la cara.
23:56Yo no sé
23:58hace cuánto tiempo
23:59está acá en Cartagena,
24:01pero no me ha llamado,
24:02¿me comprendes?
24:03Yo no voy a poder resistir.
24:06Yo no voy a resistir.
24:09Ay, Miguel,
24:10por favor,
24:10ayúdame.
24:11Ayúdame,
24:12por favor,
24:12ayúdame.
24:14¿Dice que está desesperada?
24:17Ay, Miguel,
24:18por favor,
24:19te ruego,
24:19no la vaya a dejar sola.
24:22No, no, no,
24:23yo soluciono un problema
24:24que tengo aquí
24:25y salgo corriendo para allá.
24:27Por eso te digo
24:28que ella es una pelada depresiva
24:30y comete locuras
24:30cuando está en crisis.
24:32Alejo no solo era mi novio,
24:34era mi hermano,
24:36mi amigo,
24:38mi cómplice,
24:39mi llave,
24:41mi compañero.
24:43Desde que tengo 15 años
24:44no me acuerdo
24:45de un día
24:45que no nos hubiéramos hablado.
24:48Mira,
24:50estos son los regalos
24:51que me han llamado.
24:54Mira,
24:55cada piedra
24:58tiene un significado,
24:59¿sabes?
25:00Sé lo que sientes,
25:01María,
25:02y de verdad me emociona
25:03que quieras tanto
25:04a mi hermano.
25:06Alejo no sabe
25:06la tontería que hace
25:07alejándose de ti.
25:08Nos habíamos jurado
25:09amor eterno
25:10frente al Santo Cristo
25:11de la iglesia
25:11de María Palina.
25:13¿Ah, sí?
25:16¿Y por qué allá?
25:17Un día que fuimos de paseo.
25:20Coincidencia.
25:30Niña Leti,
25:32vinieron a traer
25:32la camioneta del taller,
25:34pero el mecánico dice
25:35que necesita hablar
25:35con don Pietro.
25:37¿Y dónde está la camioneta?
25:39Parqueada,
25:39ya va.
25:39¿Dónde está la camioneta?
25:40¿Dónde está la camioneta?
25:41¿Dónde está la camioneta?
25:42¿Dónde está la camioneta?
25:43¿Dónde está la camioneta?
25:43¿Dónde está la camioneta?
25:44¡Qué verra que era!
25:45Quedó como nueva.
25:49¡Dorenzo!
25:51¡Bájate de ahí!
25:52¡Sólo faltaría
25:53que la volvieras a estrellar!
25:54¡Porca miseria!
25:55Espera un momentico
25:58que ya viene don Pietro
25:59y él mismo se la va a recibir.
26:05¿Dónde sacaste dinero
26:07para pagar el arreglo
26:08de la camioneta, Pietro?
26:10Porque según entiendo,
26:11el seguro
26:12solo pagaba
26:13una mínima parte.
26:15Hice negocios.
26:16¿Qué negocios?
26:18Hombre,
26:19tú sí eres curiosa,
26:20¿ah?
26:20me asocié
26:23con el marqués
26:24de La Rioja y Bonaire.
26:27Te dije
26:27que estábamos invitados
26:28a comer esta noche,
26:29pero como tú
26:30no me quisiste creer.
26:33Porque pensé
26:33que no estabas hablando
26:34en serio, Pietro.
26:37Bueno,
26:37ve y habla
26:38con el señor del taller.
26:41Y luego me cuentas
26:42con más detalles.
26:47Ya vas a ver
26:48cómo estas bolsas
26:49te van a deshinchar.
26:50Voy a quedar
26:52sin lágrimas, tía.
26:55¿Por qué dolerá
26:55tanto la ofensa
26:56de alguien
26:57que no quiere?
26:58Ese gesto
26:59que a mí se alejó
27:00con la cabeza
27:00me quedó grabado
27:02en el lado.
27:10¿Qué será?
27:17¡Hola!
27:18¡Qué bueno
27:23que vinieron!
27:23¡Entre!
27:25¡Mari!
27:27¡Mira, nena!
27:29¿Tienes que vinieron
27:30a visitar?
27:37Ya te dije
27:39que no te voy
27:40a prestar
27:40la camioneta
27:41y mucho menos
27:43para ir
27:43a la hacienda, Lorenzo.
27:44y por favor
27:45no insista
27:46que me estás
27:47sacando
27:47de madre, carajo.
27:49Tu papá
27:49tiene razón,
27:50Lorencito.
27:52Es que tú
27:52has cometido
27:53muchas locuras
27:54y él tiene razón
27:54en controlarte.
27:57Eso es lo único
27:58que ustedes hacen.
27:59¡Controlarme!
28:00Es que no les importa
28:01que yo sea un frustrado.
28:03Por eso
28:03es que prefiero
28:04pasarme los días
28:05encerrado en la hacienda.
28:06Ojalá
28:07y no se tengan
28:08que arrepentir
28:09por tratarme
28:10como me tratan.
28:10Yo no sé
28:13ese muchacho
28:13a quién le sacó
28:14esa mentalidad
28:16de rebelde
28:16sin causa
28:17y sin pausa
28:19porque carajo
28:19se queja
28:20todo el día.
28:21Parece una planidera.
28:22Es la edad,
28:23mi hijo.
28:24Cuando pasen
28:24los años
28:25él reflexionará.
28:27Pero ahora sí,
28:28cuéntame
28:28cómo usted fue
28:30con los negocios
28:31con el marqués.
28:33Es sencillo.
28:35El hombre
28:35tiene altísimos
28:37contactos
28:37en el mundo
28:38de la belleza
28:39internacional.
28:39y quiere
28:41patrocinar
28:42a la niña
28:42para el reinado.
28:44Pero
28:44su meta real
28:46no es Miss Colombia
28:47sino el Miss Universo
28:50de él.
28:50¿Qué me dices,
28:53Pietro?
28:54¿Y cuáles son
28:55las condiciones?
28:57¿Y cuál es
28:57el interés
28:58de él
28:58en ese patrocinio?
29:00Eso mismo
29:02lo pregunté yo
29:03y no dejó
29:04un interrogante
29:05sin respuesta.
29:07Cuenta,
29:08cuenta.
29:09ya la dejé
29:14con las amigas
29:15y está mucho mejor.
29:17Ahora puedo
29:17estar contigo.
29:19Miguel,
29:20muchas gracias
29:21por ayudarme
29:22en este trance.
29:23No te preocupes.
29:25De todas maneras,
29:26ya hoy no puedo viajar.
29:27Entre una cosa
29:28y otra
29:28se me hizo muy tarde.
29:29Ahora que dices tarde
29:32me acuerdo
29:32¿dónde tengo esta cabeza?
29:35Dios mío.
29:36Hablé con el gobernador.
29:38Tienes la cita
29:38para las cinco de hoy.
29:40Baja tiempo,
29:41tienes más de dos horas
29:42para arreglarte.
29:43Esta corbata
29:44te parece bien,
29:45mijo.
29:46Cualquiera da igual.
29:48El gobernador
29:48no se fija
29:49en esa pendejada.
29:50Ahora,
29:50si van a hablar
29:51de cosas serias,
29:52la corbata
29:52es lo de menos.
29:53Pero ayuda
29:54para la presentación
29:55personal.
29:56Dame una opinión,
29:58Elieze.
29:59Mira que Miguel Ángel
30:00está en camino
30:01y me dijo
30:01que le tuviera lista
30:02una muda.
30:03Aquí está el pantalón
30:04y el saco
30:04que me pidió
30:05niña Rosy.
30:06Ponlo encima
30:07de la cama,
30:08prudencia.
30:11Con este pañuelo
30:13y esta corbata.
30:16Si las cosas
30:17son así
30:17como tú dices,
30:19hay que tener
30:20al marqués
30:20no como marqués
30:21sino como rey.
30:23Llámalo,
30:24Pietro,
30:25y dile que no
30:25pudimos traer
30:26a la nena,
30:27pero que acepte
30:28comer con nosotros.
30:30Pero llámalo ya
30:31porque si acepta,
30:33Casta se tiene
30:34que poner
30:34a hacer los preparativos
30:35de una vez
30:36porque como Micaela
30:37no está,
30:38me toca ayudarle.
30:40Bueno,
30:40si tú quieres
30:41podemos llevarla
30:42a un restaurante.
30:42No,
30:43no, Pietro.
30:44Esas cosas
30:45hay que tratarlas
30:46aquí,
30:47en la casa,
30:48a puerta cerrada
30:49para que nadie oiga.
30:51Ahora que hay agua
30:52y luz,
30:53ya puedo empezar
30:54a arreglar
30:55este desorden.
30:57Y aunque no quiera
30:57yo te voy a ayudar,
30:58Mica.
31:01Ya,
31:01familia,
31:01voy.
31:05Disculpe,
31:06señorita Diana.
31:07¿Usted otra vez?
31:08¿Qué quiere?
31:09Aquí le traigo
31:10a Entrepi y a Tulena
31:11para que les ayude
31:12en lo que les haga falta.
31:13No es necesario.
31:14Yo puedo hacerlo sola.
31:15Sí,
31:17yo creo que el mejor servicio
31:18que pueden prestar
31:18es dejar de vigilarnos.
31:20Y ahora retírese
31:21y no vuelvas
31:22a que le llame.
31:23Como se ordene.
31:24Permiso.
31:24Ahora sí
31:28no las ganamos.
31:30Seguramente
31:30que están desconfiando
31:31de nosotros.
31:32El asunto
31:32se está poniendo
31:33bien feo.
31:35Vamos a tener
31:36que darle aviso
31:36a don Lorenzo Ferragamo.
31:38Decirle que empaque
31:39un par de modas
31:39y se venga
31:40cuanto antes.
31:42Obras son amores
31:44y no buenas razones,
31:45mi amigo.
31:47Otro día
31:47tú invitas,
31:49pero esa noche
31:49mi mujer quiere
31:50que tú te sientes
31:51a la mesa
31:52con nosotros.
31:55¿Con quién habla
31:55mi papá?
31:58¿Ya te pasó
31:59la rabieta?
32:00Por favor, mamá,
32:01no me respondas
32:02una pregunta
32:03con otra.
32:03¿Y tú por qué
32:10eres tan uraño,
32:11ah?
32:12Mira que cuando,
32:13viejo,
32:13te vas a aparecer
32:14a Alésir Miranda
32:14o al doctor Benito
32:16Tres Palacios.
32:18Cuéntame
32:18quién viene,
32:19vieja.
32:20El marqués
32:21dice que acepta
32:22la invitación
32:22a comer.
32:24Lo cide a las ocho.
32:25¡Ay!
32:26¡Qué bueno,
32:27mijo!
32:28Entonces tenemos
32:28cinco horas
32:30para hacer
32:30todos los preparativos.
32:31¿Tú nos acompañas,
32:35Lorencito?
32:36¿Sí me invitan?
32:38Sí.
32:39¡Uy,
32:40pelado tonto!
32:43Lomito en salsa
32:44de ciruelas,
32:45una ensalada verde,
32:47el arroz de coco
32:47y las papas gratinadas.
32:49Luego llama
32:50donde me se caminan
32:51y le ordena
32:52tres postres diferentes
32:53a domicilio
32:54y que vengan
32:55antes de la suerte.
32:56Váyase tranquila
32:57que yo me cargo
32:58de todo,
32:59niña Letta.
33:00Gracias,
33:00casca.
33:01Yo voy a traer
33:02las flores
33:02y ¿habrá licores
33:04suficientes?
33:06Sí, señora.
33:07Bueno,
33:08y ahora me voy
33:08para la peluquería
33:09porque quiero
33:10quedar como nueva.
33:12Sí, señora.
33:13Lástima
33:14que Diana
33:14no esté con nosotros.
33:17Dos días
33:17en la hacienda Miramar
33:18son suficientes.
33:20Mañana mismo
33:21ordeno que la recoja.
33:24Mica,
33:25hace rato
33:26te quiero hacer
33:26una pregunta.
33:27Dígame, niña.
33:28¿Por qué no me cuentas
33:31sin disimulo
33:31cuál es el negocio
33:32de tu primo?
33:34La verdad
33:34es que no tenemos pruebas,
33:36pero desafortunadamente
33:37yo creo
33:38que es lo que usted
33:39se está imaginando.
33:41Y aparte
33:42del contrabando
33:42y, bueno,
33:43tú ya sabes,
33:44hay otras sustancias.
33:46Parece que se mete
33:47con todas las sustancias.
33:48¿Cómo así?
33:49Su carta blanca
33:50es narcotráfico.
33:51Sí, niña,
33:52pero esa palabra,
33:53mire,
33:53esa palabra
33:54a mí no me gusta
33:54ni pronunciarla.
33:55Eso es muy grave.
33:58¿Y tú crees
33:58que mi hermano
33:59esté metido en líos
34:00como alaltan amigos?
34:01Pues mire,
34:02lo mejor
34:02es que vayamos
34:03a los sembrados.
34:04Arrancamos unas muestras
34:05y las llevamos
34:06para que alguien
34:07nos diga
34:07qué es lo que están cultivando.
34:08Vamos ahora, Mica.
34:10Hay que esperar
34:10que vaya un poquito el sol
34:11porque los terrenos
34:12de la siembra
34:13son muy lejos
34:14y el sol está muy picante.
34:15No.
34:17Llevamos unas sombrillas
34:18y nos ponemos
34:19unos sombreros
34:19y ya, Mica,
34:20pero tenemos que ir rápido.
34:22Bueno,
34:23sí es mejor
34:23porque de pronto
34:24nos agarra la noche
34:25allá en el monte.
34:32No tienes arrugas
34:33y las que tienes
34:34te lucen mucho.
34:36No hagas comentarios
34:37tontos, David.
34:39Más bien revise
34:39el equipaje
34:40a ver si todo está bien.
34:42No,
34:42no creo.
34:44Tú conoces
34:44mis gustos
34:45y necesidades.
34:47Aprovecho
34:48para darte las gracias.
34:50¿Por qué?
34:51Hacía mucho tiempo
34:52no te preocupabas
34:52por lo mío.
34:54¿Eso quiere decir
34:55que las cosas
34:56entre nosotros
34:56van a volver a ser
34:57como antes?
34:59Es que estoy tan feliz
35:01con la recuperación
35:02de Camilo
35:02que quiero perdonarlo todo.
35:06Además,
35:07Augusta dice
35:08que es mejor
35:08que él nos vea bien
35:09y yo creo
35:10que tiene razón.
35:11Me gusta oírte decir eso.
35:12yo también
35:14voy a poner
35:15de mi parte
35:15para que todo
35:16entre los dos
35:17marche lo mejor posible.
35:19Haremos un largo viaje.
35:21Tenemos mucho tiempo
35:21para estar juntos.
35:24Así es.
35:25En vez de soportarlo,
35:27es mejor disfrutarlo,
35:28¿no te parece?
35:30Pues sí.
35:31¿Quieres que cierre
35:32las maletas
35:33y las lleve a la sala?
35:35¿Acaso ya llegaron
35:36los carros
35:36que nos van a llevar
35:37al aeropuerto?
35:38No,
35:39pero nuestro equipaje
35:40es lo único
35:40que hace falta
35:40en la lista
35:41que hace el unión.
35:44Esa mujer me da risa
35:46porque es que
35:46es tan organizada
35:48con todo.
35:54Permíteme.
36:06¿Sabes cómo soy, David?
36:08En cuestiones de amor
36:10prefiero los hechos
36:13a las demostraciones.
36:28Estamos presentando
36:30Hay cosita linda mamá.
36:35Tú nos ves.
36:36Caracol TV.
36:38Señorita, por favor.
36:42Dígame, señora.
36:43¿Me podría traer
36:44otro whiskycito?
36:45Qué pena con usted,
36:46pero ya cerramos
36:47de servicio.
36:48Estamos próximos
36:49a aterrizar
36:50y en un momento
36:50le van a dar el aviso.
36:54Ya es suficiente, mamá.
36:56Mire que entre vaso
36:57y vaso
36:57por lo menos
36:58se ha tomado
36:58media botella de whisky.
37:00Es para coger fuerzas
37:01porque lo que nos espera
37:03no es nada fácil.
37:05Yo lo sé, mamá,
37:06pero es que usted
37:06no está acostumbrada.
37:09No quiero ni pensar
37:10en la cara
37:10del viejo David de la Rosa.
37:13Le aseguro
37:14que él no se espera
37:14esta sorpresa.
37:16Claro que no se la espera.
37:17Estamos listos.
37:23No te puedes quejar, Duña,
37:25porque respetamos
37:26la hora que nos exigiste.
37:27Muy bien.
37:28Yo les agradezco
37:29a todos
37:30porque esto es parte
37:31de la logística
37:33y la organización
37:34de un viaje.
37:34Duña dice
37:35que es mejor
37:36que sobre tiempo
37:37y no que falta,
37:38aunque esta vez,
37:39creo,
37:40nos va a tener sentados
37:41un buen rato.
37:42No, Augusta.
37:44Es porque falta
37:45que manden del hospital
37:46las medicinas
37:48y el suero.
37:49Quiero pedirle
37:49un favor, Doña.
37:50Lo que usted quiera,
37:51concejal.
37:52Ordene que mientras
37:53estemos ausentes
37:54aceiten esos aparatos
37:55por lo menos
37:56una vez a la semana.
37:58Pienso usarlos mucho
37:59cuando regrese.
38:00Así se hará, señor.
38:01Omar.
38:17Estás muy emocionada.
38:19La verdad, Eva.
38:22Hacía meses
38:23que no le oí
38:23una frase tan coherente
38:25y en una orden
38:28tan lógica.
38:31no quiero hacer
38:35un escándalo
38:36cada vez
38:36que le note
38:37una mejoría
38:37porque
38:38de pronto
38:39lo voy a ofender.
38:42Pero yo siento
38:43que este es el principio
38:44de su mejoría definitiva.
38:46Pienso igual, Gemma.
38:49Y me alegra tanto
38:50compartir
38:50este pequeño triunfo
38:52contigo.
38:54Creo que nos espera
38:55muchos momentos
38:55de felicidad.
38:57Hay momentos
38:58en que
38:58en la vida
39:00todo parece negro.
39:04Es como si una nube
39:05lo cubriera todo
39:07y evitara
39:08el paso de la luz
39:09pero
39:09de pronto
39:10todo se empieza
39:12a aclarar.
39:14Y no lo digo
39:15solo por Camilo,
39:16no.
39:17También por David.
39:20Hace un rato
39:20tuvimos un encuentro
39:23en que
39:23lo sentí
39:25tan cerca
39:26de mí.
39:26gracias.
39:29Gracias por decírmelo.
39:32Te felicito, Gemma.
39:35Ay, mija,
39:35yo me voy a llevar
39:36estos cubierticos
39:37tan lindos
39:38y esta servilleta
39:39de lino.
39:41Ay, este vasito
39:41para mezclar
39:42las cremas.
39:44Te se moló
39:45un poco, mamá.
39:46Mira que la gente
39:47nos está mirando
39:48raro.
39:48que nos mire.
39:50Total, yo veo doble.
39:51No me importa.
39:53Soy mariada
39:54pero mariada
39:54rica.
39:56Quiero ponerle
39:57el pecho al viento
39:58pase lo que pase.
40:01Yo lo sé
40:01pero no podemos
40:02exagerar.
40:03Mira, ahorita
40:04cuando nos bajemos
40:05vamos a la cafetería
40:06y se toma un café
40:06bien cantado.
40:08No, mija,
40:09si yo necesito
40:10la borrachera
40:11para enfrentar
40:11lo que se me viene
40:12encima.
40:13Así como estoy
40:14me siento
40:15la mujer
40:16de Superman.
40:17voy a hacer
40:19todo,
40:20acuérdame bien,
40:21todo
40:21para lograr
40:23la libertad
40:23de Severita
40:24que solo es una
40:25víctima
40:26al taita
40:26que le tocó.
40:28A ver,
40:28¿cómo quedaste,
40:29Miguel?
40:30Dame el visto
40:31bueno de una vez.
40:33Ay,
40:33siempre es que
40:34mi hijo
40:35es muy buen mozo.
40:37Para esta entrevista
40:37vieja,
40:38más que pinta
40:39lo que necesito
40:39es lengua.
40:41Argumentos de peso
40:42que convenzan
40:42al gobernador.
40:44Pero,
40:44¿cómo puede ser
40:45que no te vaya
40:46a dar ese dinero
40:46si lo que tú
40:47quieres hacer
40:48son buenas obras?
40:49Donde me prueben
40:50el auxilio
40:50lo primero
40:51que voy a hacer
40:51es comprarme
40:52mi camioneta
40:52que traigo
40:53para poner
40:54mi puente
40:54de salud ambulante.
40:56Me voy a ir
40:57de pueblo
40:57en pueblo
40:57para vacunar
40:58a la gente
40:58contra el paludismo,
41:00la malaria
41:00y la picada
41:02de tanto bicho
41:02raro que hay
41:03en esos montes.
41:04Ay,
41:04tienes alma
41:05de santo,
41:06mi hijo.
41:06No,
41:07mamá,
41:07no me vayas
41:07a canonizar.
41:09Mira que un aureolo
41:10sobre la cabeza
41:10si es verdad
41:11que yo no me la aguanto.
41:13Esto lo hago
41:13porque me gusta
41:14y porque tengo
41:15un interés científico.
41:17Así que no te pongas
41:18a hablar
41:18porque después
41:19se forma una comería
41:20como la que se tuvo
41:21que aguantar a Augusta
41:22y yo la verdad
41:24es que para ese tipo
41:25de situaciones
41:25sí no tengo alma.
41:26Está bien,
41:27mi hijo,
41:27tienes razón.
41:28¿Se van de paseo
41:41las señoritas?
41:43Sí,
41:44tenemos ganas
41:44de ir a caminar.
41:46Yo no les aconsejaría
41:47esas caminadas.
41:49Ah, no,
41:49¿y eso por qué?
41:50Porque está bajando
41:51mucho Mapuro del Monte.
41:54Mapuro,
41:54eso.
41:55¿En caso qué es?
41:56Es un zorro pequeño
41:57muy salvaje.
41:59De colmillos grandes
42:00y dientes muy afilados.
42:01Cuando muerde cercena
42:02peor que una sierra
42:03de carpintería
42:04y expelé
42:05un orino tóxico mortal.
42:07Yo no le tengo miedo
42:08a los animales de monte.
42:09Me enseñaron
42:10que lo importante
42:10es mantenerse a distancia
42:12y no molestarlos.
42:13¿Y es algo
42:13que a usted le dé miedo,
42:14doñita?
42:15Las malas mañas
42:16de los hombres.
42:18A eso
42:18y a las intenciones retorxidas
42:19les tengo miedo yo.
42:24¿Qué pasó?
42:26Resultaron bien
42:27resabidas
42:28esas viejas.
42:29Estoy seguro
42:30que van derechito
42:31para los sembrados
42:32y hasta
42:32no les hablo
42:33de los Mapuros.
42:35Sí,
42:35pero no creyeron.
42:37Se hicieron
42:38las que no creían.
42:40Tremendas sorpresas
42:41se van a llevar
42:41esas viejas.
42:45Parece que aquí es.
42:46gracias.
43:03Yo voy a tener
43:04que tomar aire
43:04antes de entrar.
43:08Yo le voy a dar
43:09rienda suelta
43:10a la rabia
43:10y voy a gritar
43:11todo lo que tengo
43:12que gritar.
43:12cuando tengan
43:26acomodado
43:26el equipaje
43:27nos avisan
43:28porque queremos
43:29que el señor concejal
43:30se suba al carro
43:31cuando ya vayamos
43:32a salir.
43:33Sí, señora.
43:33¿El suelo
43:34ya llegó, Dunia?
43:35No,
43:36es lo único
43:36que falta
43:37para salir.
43:39Ya lo mandaron
43:39del hospital.
43:40Debe estar
43:41por llegar.
43:41Sí,
43:42ya di la orden
43:42a la portería
43:43para que
43:44dejen pasar
43:45a la enfermera.
43:47¿A la orden?
43:48Perdón,
43:49¿en este edificio
43:49vivía el concejal
43:50de la Rosa?
43:51Sí, señora.
43:51¿Ustedes son
43:52las señoritas
43:52que traen el suelo
43:53para el concejal
43:54de la Rosa?
43:54¿La están esperando?
43:57¿Pero puede subir
43:57solo una persona?
43:59Entonces entro yo.
44:01Gracias
44:01para que todos
44:02salgan bien.
44:03Es en el 702.
44:05Siga.
44:06Acompáñenos.
Comentarios