- il y a 2 jours
DB - 15-02-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:28Musique
00:29Prune a dit par son ami Muriel que l'homme qu'elle aimait, Gérard, était déjà marié.
00:34Néanmoins, celui-ci a promis de divorcer.
00:37Toute la famille de Gérard tente de le dissuader.
00:40Sa femme Suzanne est parvenue à convaincre son père d'envoyer le couple aux Etats-Unis.
00:45Gérard, faible de caractère, n'ose refuser l'offre de son beau-père ni avouer la vérité à Prune, qui l'apprendra par Suzanne.
00:53Prune, déjà moralement très atteinte, fait une dépression nerveuse.
00:57Elle va s'endormir très vite. Elle se réveillera dans une douzaine d'heures.
01:04Oh, elle m'a fait peur.
01:05Rassurez-vous, c'est la classique dépression nerveuse. Il faut qu'elle se remette du coup qu'elle a subi.
01:12De toute façon, le calme total, pas d'émotion.
01:14Oui.
01:15Et si son fiancé revient, vous planquez à la porte, hein ?
01:21Oui.
01:22Parce qu'une scène violente dans l'état dans lequel elle est malade, peut avoir des conséquences désastreuses.
01:27En tout cas, mon ordonnement, ça, simple et tranquillisant et beaucoup de repos.
01:39La nature fera le reste.
01:41Oh, se mettre dans des appareils pour un homme, je vous garantis que c'est pas à moi que ça arriverait.
01:45Bravo.
01:47Vous êtes très solide.
01:48Oh oui.
01:48Eh oui.
01:50Devant la déception amoureuse, chacun réagit selon son caractère.
01:56Celui de votre ami, selon vos indications, est passionné, impulsif, exigeant.
02:06Et la chose de ses faisants, elle a pris beaucoup sur elle.
02:09Elle a dû surmonter bien les obstacles.
02:12Et cela, jusqu'au bout de sa force.
02:15Tant ?
02:16Eh bien, ça, je vous le dirai demain.
02:17Elle a des parents ?
02:19Oh, très peu. Elle est orpheline.
02:21C'est sa tante qui l'a élevée. Elle est institutrice à Dardagny.
02:24Ah, je connais bien Dardagny.
02:25Ah oui ?
02:26T'as jamais un petit village.
02:26Mmh.
02:28Vous croyez qu'elle pourrait aller se reposer là-bas deux ou trois mois ?
02:32Oh, sa tante Sophie serait ravie.
02:34Eh bien, y a pas hésité.
02:36D'ici deux ou trois jours, elle pourra voyager.
02:39Vous pouvez y rester auprès d'elle en attendant ?
02:41Oh, soyez tranquille, je la quitterai pas jusqu'à l'arrivée de sa tante.
02:43Bon, je...
02:44La portez là-bas, je reste avec elle.
02:46Merci.
02:47Ma pauvre chérie, tu n'as besoin de rien ?
02:50Oh.
02:55Bonjour.
02:56Comment est-elle ?
02:57Elle va beaucoup mieux.
02:59Je vous laisse tout seul avec elle, hein ?
03:00Merci.
03:01Merci.
03:11Eh bien, il a fait exactement ce qu'il fallait, notre jeune médecin.
03:16C'est ce que j'aurais à redonner moi-même.
03:18Dis-moi, Laurent, tu n'es pas...
03:19Non, ce serait une imprudence.
03:22Comme l'a dit mon confrère, il faut attendre trois ou quatre jours.
03:25C'est m'upし one.
03:40C'est parti.
03:41C'est parti.
04:11Les crocodiles femelles pondent une fois par an un nombre d'oeufs déterminés par leur taille.
04:36Plus elles vieillissent, plus les oeufs sont nombreux.
04:38Une jeune femelle prend une quinzaine d'oeufs, mais une femelle de 70 ans...
04:49Je me demande si tu te rends vraiment compte.
05:04Tu te conduis comme un vrai collégien.
05:09Et toi comme un flic ?
05:09J'accepterai pas, tu entends ?
05:11J'accepterai jamais que tu fasses de moi une femme dont tout le monde se moque !
05:13Oh je t'en prie Suzanne !
05:15La ville se fouait pire, mais ce n'est pas pour quelques de tes amis...
05:17Tu veux pas rentrer avec cette fille ?
05:22Je ne la vois plus.
05:26Ah bon ? Alors j'aimerais bien savoir ce que tu faisais sous cette fenêtre !
05:28Je l'aime tout simplement !
05:49Pauvre idiot !
05:50Je sais !
05:51Tu crois que je vais passer toute ma vie à côté d'un homme qui est amoureux d'une autre femme ?
05:56Peut-être moi-même proposer le divorce !
05:57Alors ça mon petit ami c'est pas la peine hein, il compte pas !
06:00Léna n'y compte pas !
06:18Ce serait tout de même la solution la plus élégante, tu trouves pas ?
06:25Une solution qui arrangerait tes affaires !
06:30En somme tu n'agis que par rancune ?
06:36Non !
06:39Je ne suis pas si méchante !
06:45Eh bien disons...
06:48Par amour propre !
06:59Et l'idée que je t'aime encore te paraît très ridicule ?
07:04Les sentiments ne se règlent pas comme des factures Suzanne !
07:12Il faut être deux pour faire un couple !
07:19Tu n'as tout de même pas l'intention de me garder en laisse jusqu'à la fin de ma vie !
07:23Le temps peut arranger bien des choses !
07:31Ah oui !
07:33Rien à l'Italie !
07:36Non !
07:39Tu renonces à ce voyage ?
07:42On ne tient pas un homme en laisse !
07:44Mais alors en moi ma liberté ! Qu'est-ce que j'irais foutre tout seul à New York ?
07:47C'est ton travail !
07:55Tu crois que loin d'elle je pourrais peut-être l'oublier c'est ça ?
07:58Non !
08:01Mais je pense que loin de moi...
08:04Tu te rappelleras nos bons souvenirs !
08:17Qu'est-ce que c'est encore que cette histoire-là ?
08:22Suzanne l'a m'appelée à New York ?
08:24Qu'est-ce qu'elle m'a dit ?
08:27Et pourquoi c'est l'oublier ?
08:30Ça demandez-le lui !
08:33Je comprends mal ses raisons !
08:36Pour l'hypocrisie mon vieux ! Ça prend pas avec moi !
08:40Ma fille vous laisse partir seule parce qu'elle en a marre !
08:43De vivre à côté d'un homme qui pense à une autre qu'à elle !
08:47Vous êtes au courant alors ?
08:49Allons ! C'est le secret de Polichinelle !
08:51Voulez-vous que je vous donne la démission ?
08:55Ok Gérard !
08:57Ma fille peut encore suter d'être la femme d'un playboy !
09:00Mais d'un chômeur sûrement pas !
09:03Le standing ?
09:05Ça suffit !
09:09Vous prenez l'avion demain matin !
09:10Et là-bas vous faites en sorte que je n'ai pas regretté de vous avoir confié un poste important !
09:16C'est important !
09:38À vos heures !
09:39Ne jouez pas vos petits soldats mon cher !
09:40Si un jour au lieu d'être mon gendre, vous n'étiez plus rien pour moi !
09:42Vous le regretteriez jusqu'à votre dernier jour !
09:45Oh ! C'est vous ?
09:46Bonjour Muriel !
09:47Je voudrais vous demander de ces nouvelles !
09:48Bon, vous savez déjà qu'elle ne veut plus mieux et c'est pas grave à vous !
09:50Vous détestez-vous ?
09:51Vous détestez-vous ?
09:52Vous détestez-vous ?
09:53Bonjour Muriel !
09:54Je voudrais vous demander de ces nouvelles !
09:56Bon, vous savez déjà qu'elle ne veut plus mieux et c'est pas grave à vous !
10:00Vous détestez-vous ?
10:05Vous détestez-vous ?
10:06Ah, c'est vous ?
10:11Bonjour, Muriel.
10:13Je voudrais vous demander de ces nouvelles.
10:15Bon, vous savez déjà qu'elle ne veut plus mieux et ce n'est pas grâce à vous.
10:19Vous détestez, vous ?
10:20Oh, moi, pas du tout.
10:22Je trouve simplement que tout ce qui est arrivé est de votre faute.
10:24Vous n'avez rien compris à Prune.
10:25C'est peut-être dommage, mais c'est ainsi.
10:27Tout ce que vous puissiez faire maintenant, c'est de la laisser en paix.
10:30Rassurez-vous, je pars demain.
10:32Je prends l'avion pour les États-Unis.
10:34Ah, il fallait s'y attendre.
10:37J'ai hésité beaucoup, mais...
10:38Mais vous n'avez pas les moyens de vous fâcher avec votre femme.
10:42Je pars seul.
10:44Seul ?
10:46Je ne sais pas combien de temps je resterai là-bas, mais...
10:50Je voudrais que vous lui disiez.
10:53Quand je reviendrai, je serai libre.
10:56Soit, et alors ?
10:58Je pourrais l'épouser.
11:01À condition qu'elle veut bien encore de vous.
11:06Tu vas reprendre ta chambre comme avant, ma chérie.
11:14Et pas besoin de réveil matin.
11:16Tu te souviens ?
11:17Ta fenêtre donne sur la cour de l'école.
11:19Tu seras réveillée par le bruit des récréations.
11:23Tu as remarqué ?
11:25Les cris d'enfant, c'est comme le chant...
11:26Ils ont beau piailler, on ne les entend pas.
11:31Bonjour.
11:32Bonjour.
11:33Bonjour.
11:33J'ai vu Gérard.
11:35Je n'avais pas encore oublié de dire quelque chose.
11:37Il part demain pour l'Amérique.
11:38Bon voyage aux heureux époux.
11:43Ah, il part seul.
11:46Quelle importance.
11:47Au fond, quelle importance.
11:50C'est drôle, je croyais ne pas pouvoir me passer de lui.
11:52Eh bien, qu'il soit à 5000 coups ici, maintenant.
11:57Il est aussi loin de moi.
11:59Eh bien, c'était pas tant.
13:01Prune a sombré dans une forte dépression nerveuse.
13:32Sa tante Sophie et un ami, le docteur Vigier,
13:35décident de l'emmener se reposer dans un petit village de montagne,
13:38tandis que Suzanne laisse son mari partir seule à New York.
15:43aller en pique-nique ? Non, ne lui dis pas. Ça lui ferait de la peine. Ce bon tout-bib.
15:49Tu reconnaîtras qu'il a fait tout ce qu'il a pu pour te distraire depuis deux mois que
15:52tu es ici. Oh, les promes dans la forêt, les visites dans les fermes, les parties d'échecs
15:58le soir. Oh, ça m'agace, ça m'agace. Il gagne toujours. Et alors aujourd'hui, le
16:05programme des réjouissants ? Parties de pêche et pique-nique. Le jour de ton départ, il
16:10faut faire les choses en grand. Et comme d'habitude, c'est lui qui va ramasser. Je suis plus grand,
16:14je suis plus beau, je suis plus fort. Ah, au fond, tu l'adores, ton bonhomme de docteur.
16:22Je me demande pourquoi tu ne l'as pas épousé. C'est que ça ne devait pas se faire. Au fait,
16:28il y aura un invité avec nous. Oui, qui ? Le neveu de... Celui qui est ingénieur de... je
16:35sais quoi, au Maroc. Mais tu le connais, Georges. Vous étiez à l'école ensemble.
16:41Tu te souviens ce petit son qui avait toujours les genoux écorchés ? Non, non, je ne
16:45vois pas, non. Eh bien, tu verras. Il approche de la trentaine. Il n'est pas marié, lui
16:51non plus. Il vient passer quelques jours chez son nom. Dites donc, vous n'êtes pas en train
16:58complotées, tous les deux ? Nous ? Oh, parle-moi du monde.
17:05Elle devrait être au musée, ta bagnole. Oh là, te moques pas d'elle. C'est la meilleure
17:09voiture des temps modernes. Bon, il y a des provisions. Et dans le coffre...
17:13Alors, voilà un autre. J'espère qu'elles ont de l'appétit parce qu'il y a de quoi nourrir
17:16un régiment. Et alors ? Le grand air, ça creuse.
17:19Voilà, dis donc ! Oui, le clown. Il n'était pas suisse, quand ?
17:23Il... si, pourquoi ? Parce que quand tu regardes en faire ton numéro, je pensais qu'il
17:26était de la famille. Moi, mais si tu m'aidais, imbécile, au lieu de te moquer de ton
17:29oncle, n'oublie pas que tu me dois le respect. Tant qu'on n'aura que dix ans de différence,
17:33on fera comme ça. Ah ! Voilà nos femmes. Oh là là ! Tout ne me déchait pas,
17:39de terre. Quoi ? Bon, voilà.
17:42Bonne feu ! Ma nièce ! Il paraît que nous étions à l'école ensemble.
17:47Il paraît, oui. C'était vous l'albinant, les nattes, juste ici ? C'était vous le dénicheur
17:51avec les genoux en sang ? Allez, en route, mauvaise troupe ! Mes enfants derrière, toi, Sophie,
17:56à côté de moi. La place du...
17:58Non, non, non, tu me promets que tu seras prudent.
18:00Ah, ça ne craint rien. Je suis le plus grand, je suis le plus grand, je suis le plus fort.
18:06Dis-donc, c'est pas le tout, mais le coffre, comment on le ferme ?
18:11Hein ? Hein ?
18:12Je suis le plus grand, je suis le plus grand, je suis le plus fort.
18:18Je suis le plus grand, je suis le plus fort.
18:26Ah, voilà. Tu te suis toujours d'histoire photo.
18:35J'espère que les petits m'ont pas vue.
18:37Pourquoi ? Ça peut être chéreux.
18:39Ben, dame !
18:40Et que je te vois, moi, maladroit, bredouille, ça, ça me te gêne pas.
18:44Toi, tu me connais depuis toujours.
18:47Géologue, mais même pas que ça existait.
18:49Vous en avez derrière vous un spécimen dans notre bon état de conservation.
18:55C'est-il pour être ingénieur ?
18:57Ouh là là, oui, assez trapu.
18:59Physique, géologie, maths-sup.
19:03Ensuite, école d'agronomie de Lyon.
19:04Et pour terminer, un stage de deux ans à l'Institut géologique de Château.
19:09Intéressant, Château.
19:10On étudie les barrages en maquette, tu sais.
19:13Alors, vous avez les rivières, elles sont creusées avec leur cote exacte, calculée au dixième de millimètre près.
19:19Les cours d'eau coulent dans les proportions déterminées par rapport à l'échelle du plan.
19:24Comme ça, vous pouvez calculer les courants, leur potentiel d'énergie, leur impact sur les barrages,
19:29et leur force d'érosion sur les différentes roches géologiques.
19:32Non, mais je vous ennuie avec ces détails techniques.
19:35Ah non, non, ça m'intéresse, au contraire.
19:38Bon, mais enfin, il n'y a pas que les barrages.
19:41Dans le sud marocain, par exemple, c'est un tout autre...
19:44Attention, attention, attention.
19:45Attendez.
19:48On cherche les nappes d'eau, vous savez, sous le désert.
19:51Ah oui, alors comme les sourcils avec les baguettes ?
19:53Les sourcils. Remarquez que les sourcils avec leurs baguettes, ce ne sont pas des charlatans.
19:56Seulement eux, ils vont jusqu'à des hauteurs d'une dizaine de mètres.
20:00Nous, quelquefois, on est obligé de courir jusqu'à 2000 mètres.
20:02Pour trouver quelque chose.
20:03Parfois, on trouve de l'eau, parfois, on ne trouve rien.
20:07Parfois, on trouve du pétrole.
20:08Hum, la fortune !
20:10Vous savez, tout est relatif.
20:14Vous savez, tout est relatif. Dans le désert, on préfère de beaucoup un litre d'eau.
20:18Vous employez des machines ?
20:19Oh là là, tout un tas de gros matériel.
20:21On a des dérits.
20:23Alors, quand on arrive à un résultat, au bout d'un an, vous avez une nouvelle oasis.
20:27Ah, vous ne pouvez pas imaginer la joie des indigènes lorsqu'ils découvrent une nouvelle source.
20:30D'abord, vous avez les ouvriers arabes qui s'agenouillent quand la carotte remonte avec des traces d'humilité.
20:35Allah est grand !
20:36Qu'est-ce que c'est la carotte ?
20:37La carotte, c'est ce long tube d'acier, vous savez, qui s'enfonce dans le sol.
20:41Alors, ils remontent la terre qui est compartimentée en diverses couches géodésiques.
20:45Vous avez le sable, la roche, le calcaire, l'argile.
20:50L'argile, c'est bon signe en général parce que les nappes d'eau s'appuient dessus.
20:53Et Allah est grand !
20:55Des berbères, des arabes, des noirs, qui arrivent de 100 km à la ronde.
20:58Et pendant trois jours, c'est la nouba, la difin.
21:01Et nous, on continue ailleurs.
21:03Quel beau métier !
21:04Oui.
21:06Je me dis toujours que si à point de mort, je devais revenir sur terre, je crois que je pourrais faire la même chose.
21:09Je rentre.
21:10Déjà ?
21:11J'ai un bus à prendre.
21:12Pourquoi vous ? Vous rentrez à Genève ?
21:14Non, j'ai encore quelques jours de congé, je vais à la montagne.
21:17J'ai une amie qui possède un chalet.
21:18Bien.
21:34Quelle avait-il ?
21:36La preuve va.
21:37Je vais rater le bus.
21:39Vous êtes fait mal ?
21:40Oh non, mais...
21:41Ma chaussure, ce n'est pas...
21:42Je ne sais rien sans la vôtre au cordonnier.
21:45Je suis désolée d'interrompre votre partie de pêche.
21:47Juste au moment où ça commence à mordre.
21:49Il est faux pour quand je rentre à la maison pour prendre ma valise.
21:52Et puis, il faut changer de chaussure aussi, donnez-moi ça.
21:55Nous l'aurons verré quand elle sera réparée.
21:56Oui !
21:57Dis donc, je rentre là-bas au bus et puis je reviens vous chercher.
21:59Oui, bon d'accord, fais comme tu veux, n'est pas trop fort, enfin.
22:01Comment pêcher dans les conditions pareilles ?
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:17Merci.
22:47Merci.
23:17Merci.
23:47Merci.
24:17Merci.
24:48Au cours d'un pique-nique organisé par le docteur Vigier, celui-ci lui a présenté son neveu, Georges Normand, ingénieur hydrologue, qui doit repartir bientôt pour le Maroc, où il travaille.
25:08Si des gens passent dehors, ils vont croire qu'on est en train de se tuer avec un coup de revolver.
25:12Pour un homme.
25:13Pourquoi deux femmes se battraient-elles ?
25:15Moi-même, pour un homme, je ne me battrais plus.
25:17Ça ne te manque plus ?
25:18Non.
25:19Moi, par contre, je suis très inquiète.
25:21Ça fait plus de trois mois que je n'ai pas eu la moindre aventure.
25:23J'ai l'impression très nette que je redeviens vierge.
25:28Il se marierait en blanc, toi ?
25:30Enfin, maintenant, ce serait un peu ridicule.
25:32Oh, dis donc, on n'est tout de même pas des vieilles peaux.
25:34Non, mais de la joie et les vrais, je le dis.
25:37Ça, évidemment, c'est un peu tard.
25:39Et si ton mari te le demandait ?
25:42Ah, ah !
25:43Alors, ce serait un gros mensonge.
25:45Oui, mais les hommes sont tellement vainiteux.
25:50Robes blanches, robe rose, je ne veux pas l'intérêt des cérémonies.
25:55Nous sommes des femmes libres, nous gagnons notre vie.
25:57Je ne sais pas pourquoi, pour la compliquer.
25:59Parce que l'enfant paraît...
26:00Ah !
26:01Ah, oh, oh, j'entends quelque chose.
26:06Oh, un...
26:08Il est beau, d'ailleurs.
26:10Ça.
26:11Tu vas voir.
26:12Bonjour.
26:13Oh, mais entrez, entrez.
26:14Bonjour.
26:15Georges.
26:16Quelle surprise.
26:17Oh, je m'ennuyais tellement au village que j'ai trouvé un prétexte.
26:34C'est chouette chez vous.
26:35C'est un beau chalet.
26:36Oui, Muriel a qu'à s'attirer lire pour se l'offrir.
26:37Déjà, les économies à votre âge.
26:38Oh, non, c'était celle de mon père.
26:39Toute une vie de labeur et de prévoyance.
26:40Bien, voilà.
26:41Ah, merci.
26:42Eh bien, Cendrillon, tu n'essayes pas la pantoufle de verre ?
26:43Inutile, je sais qu'elle me va.
26:44Ah.
26:45Voilà.
26:46Mission accomplie.
26:47Ça fait tard, il faut que je m'en aille.
26:48Oh, non, non, non, vous n'allez pas à nous quitter si vite.
26:49Prune, on lui doit bien un petit dîner pour dérangement.
26:51Est-ce que vous aimez la fondue bourguignonne ?
26:52Beaucoup.
26:53Oui, alors au travail.
26:54Il y a plein de sens.
26:55C'est bon.
26:56C'est bon.
26:57C'est bon.
26:58C'est bon.
26:59C'est bon.
27:00C'est bon.
27:01C'est bon.
27:02C'est bon.
27:03C'est bon.
27:04C'est bon.
27:05C'est bon.
27:06C'est bon.
27:07C'est bon.
27:08C'est bon.
27:09C'est bon.
27:10C'est bon.
27:11C'est bon.
27:12Vous aimez la fondue bourguignon ?
27:13Ah beaucoup.
27:14Oui ?
27:15Alors au travail.
27:16Il a plein de sauce à préparer.
27:17Ça fait leurs músiques.
27:18Ça fait leurs chores.
27:20Oh.
27:24Une.
27:27Mymène.
27:28Merci.
27:33Merci.
27:34Attendez, je vais vous aider…
27:36Bon.
27:37J'en prends une là.
27:42Merci.
27:53Oh, attention, vous allez vous brûler.
27:54Il faut changer de fourchette à chaque fois.
27:56Non, ça va aller.
27:58J'ai failli vous brûler.
28:00Merci du renseignement.
28:01Avouez franchement que vous n'avez jamais mangé de fondu bourguignol.
28:06J'avoue.
28:07On ne vous en fait pas, Marrakech ?
28:09Non, à Marrakech, on fait le mèchoui.
28:12Comme j'aimerais faire une promenade à l'eau de chameau.
28:16Les chameaux sont raves.
28:18Ah bon ? Comment ça fait le temps ?
28:21En auto.
28:23Même les arabes ?
28:24Les arabes circulent à bicyclette.
28:27Vous n'en voulez pas ?
28:28Vous m'avez toutes mes illusions, ce n'est pas drôle.
28:33Vous n'avez l'air pas d'être grand-chose à propos du Maroc.
28:36Vous savez, il n'y a pas que les chameaux.
28:38Vous avez, par exemple, le Maroc, vous avez le désert avec les grandes vines de sable.
28:43Vous avez les oasis avec ces puits antiques.
28:47Vous avez les jardins de la Mamounia, par exemple, avec son palais.
28:50La Mamounia, l'hôtel des milliardaires.
28:52J'en rêve.
28:54Ben, c'est dit.
28:55Mes prochaines vacances, je n'ai pas dans le sud marocain.
28:57Vous distraînez ?
29:00C'est possible.
29:02C'est encore loin l'année prochaine, tu sais.
29:04Prune, ma chérie, tu peux nous faire un drap de sauveur, s'il te plaît ?
29:07Mais comment donc ?
29:09Parlez-moi un peu de vous.
29:11Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
29:14Je suis hydrogéologue.
29:16Ah bon ?
29:17Mais que ce soit fait exactement ?
29:19Oh là là, ça sera vraiment trop trop long à vous expliquer.
29:23Au revoir !
29:24Au revoir !
29:25Est-ce qu'il est bien ce garçon ?
29:28Est-ce qu'il est maintenant ?
29:29Oh, écoute, tout de suite.
29:40Tiens, il y en a plein là.
29:43Oui, oui, oui.
29:47Oh, regarde comme ils sont beaux ceux-là.
29:49Tu les ramasses ?
29:49Je les cherche ailleurs.
29:55J'en ai tout un tas là.
30:00C'est bon tout ça ?
30:01C'est moi qui ai ramassé le plus beau.
30:04En tout cas, je sais, pour le manger pas, hein ?
30:06Fais attention, hein ?
30:07Ils sont pas bons.
30:12Et là, j'en vois plus.
30:14Oh, c'est là.
30:16Ça aille !
30:17J'ai trouvé !
30:20Oh, dis donc, viens, c'est quoi ça, Bé ?
30:23Oui, pied de...
30:24Pied de mouton.
30:26Voilà.
30:27Je vais te porter le panier un peu.
30:28Après ça, on arrête, parce qu'il y en a pour huit jours, là.
30:30D'accord, allez, on rentre.
30:31Viens, ma chérie.
30:31Attends, attends.
30:33Attends moi.
30:33Et là, c'est, regarde tout ce qu'on a.
30:35Là, dis donc, là, c'est aux branches.
30:37Bonne nuit.
31:07Mon lapin Henri Girol, je vous parie qu'il remportera une médaille.
31:11Bonne cuisine, Mondeuse.
31:13Et vous avez donc toutes les qualités.
31:15Je ne montre pas tout de suite mes défauts.
31:16Et j'aimerais pourtant bien les connaître.
31:19Il faudrait qu'on se voit plus souvent.
31:21Déplaigniez-vous, je viens ici presque tous les jours.
31:22Ah, mais je ne me plains pas.
31:25Ah, j'en connais un.
31:26Un quoi ?
31:27Un défaut.
31:28Vous êtes une gourmande.
31:41Ça vous déplaît ?
31:43Je suis aussi.
31:45Ah, tant mieux.
31:49Pourquoi ?
31:50Parce que j'aime les gens qui savent apprécier les bonnes choses.
31:55Vous ne trouvez pas que le feu manque de bois ?
31:58Oui, je sais.
31:59Mais pour en couper, il faut être deux.
32:01Ha, ha !
32:02Vous venez ?
32:05Allez !
32:06D'accord.
32:18Attention !
32:20Je suis allée à droite.
32:23Voilà.
32:24Formulable pour les muscles, ça vous développe partout.
32:26Ah oui, c'est bon, ça va.
32:27Bon, mais alors, elle va donner chaud, je vous prie de le croire.
32:30Je ne m'en veux pas.
32:39Misez-vous.
32:41Pas particulièrement, non ?
32:43Alors, vous êtes fidèle peut-être ?
32:46À qui ?
32:46Alors, les enfants, ça va ?
32:48Muriel, tu veux pas besoin de moi ?
32:49Non, merci, ma chérie.
32:50Non, vraiment, pas maintenant.
32:51Non, vraiment, hein ?
32:52Non, non.
32:53Je ne sais pas, moi.
32:55Il y a quelqu'un que je ne connais pas.
32:57Mais moi non plus, je ne connais pas ce qu'il croire.
32:59Alors, qu'est-ce que vous attendez ?
33:01J'attends le lapin, Girol.
33:05Ah bon ?
33:05Eh bien, puisque vous êtes venu pour le lapin, vous l'aurez.
33:07Mais en attendant, il y a du bois coupé.
33:09Allez, hop, à vous.
33:10Je ne peux pas faire ce genre de travail.
33:12Ah bon, parce que vous êtes aussi paresseux.
33:15Oh, écoutez, je n'ai pas commencé à vous raconter ma vie.
33:18Mais comme de toute façon, je ne resterai pas là pour dîner.
33:20Si vous voulez que votre lapin soit cuit, petite Muriel...
33:26Alors ?
33:28Merci.
33:30Je vois un collègue qui va l'avoir, son lapin.
33:34Ah, bien sa musique.
33:36Ah, il vous paie.
33:39Oui ?
33:41Ça brûle, viens.
33:50Mais tu t'en vas ?
33:53Oui, parce que moi, le lapin, il est là.
33:56Oh, bien non, j'appelle M. Seul avec 10 kilos de champignons.
33:59Si tu veux mon avis, j'ai l'impression que ton lapin, tu ne le mangeras pas toute seule.
34:02Et pas plus tard que demain.
34:03Pourquoi tu veux parler de Georges ?
34:05Beaucoup, je n'en vois pas d'autres pour le moment.
34:07Mais il ne m'intéresse pas du tout.
34:10Non, par contre, toi, tu ne l'intéresses.
34:18Je ne peux pas te dire ça.
34:19Écoute, je ne l'ai pas venu ici pour admirer le paysage, c'était pour l'une de nous deux.
34:23T'es d'accord ?
34:23Ah oui, mais il ne parle qu'à toi.
34:25Oh, malheureusement, il ne fait que ça.
34:27Tu veux la préserver pour le reste ?
34:28Oh non, Muriel, tu es folle.
34:33Je t'ai dit, ma petite chérie, si tu ne veux pas le recevoir, tu peux toujours fermer la porte.
34:37Ah, ah.
34:38Oh, ah.
35:37...
36:07Prune avait fait une dépression nerveuse.
36:16Sa tante, Sophie, et le docteur Vigier avaient emmené la jeune fille se reposer à la montagne.
36:22Après quelques semaines, Prune fait la connaissance du neveu du docteur,
36:26Georges Normand, ingénieur hydrologue au Maroc.
36:30Prune décide de finir sa convalescence dans le chalet que possède son Auriel.
36:33Georges trouve un prétexte pour venir la voir.
36:39Salut!
36:41Je me demande pourquoi je prends des photos, je ne les regarde jamais.
36:44Quand vous êtes dans le désert, vous n'avez pas plaisir à retrouver des souvenirs?
36:47Quels souvenirs? La bonne bouille de mon oncle en train de pêcher une ablette
36:49où mes parents ont toujours l'air crispés quand on les prend.
36:51Bon.
36:53Je ne sais pas, les amis.
36:55Oui, mais vous savez, il n'y a pas de quoi remplir un album.
36:57Et mes amis, eux?
37:10À quoi vent?
37:13Où est l'on est aujourd'hui?
37:16Dans le vent!
37:17Dans le vent!
37:17Mais avec les cheveux sur la figure comme ça, très flou, ça sera très très beau, vous verrez.
37:22Vous avez aimé?
37:23Non.
37:24Prune, attendez, attendez, attendez.
37:25Voilà.
37:30Encore, attendez, vous êtes dans le soleil là-bas.
37:32Mais vous êtes fous!
37:34Oh non!
37:35Pourquoi? Vous n'aimez pas les jours fous?
37:37Mais si!
37:37Et alors?
37:40La rivière, venez.
37:43Oh, j'ai l'âge!
37:44Arrêtez-vous là, arrêtez-vous, arrêtez-vous, arrêtez-vous là, comme ça, avec les cheveux fous.
37:48Vous serez très très très très...
37:50La pellicule!
37:50Vous n'occupez pas de la pellicule.
37:55Vous ne le trouvez pas.
37:58Vous n'avez pas pu nous avoir développés?
38:00Non.
38:01Je vais prendre l'avion après-midi.
38:03Allez, vous faites pas cette tête-là, tenez, montez.
38:05Montez sur ce rocher.
38:07On dirait une sirène.
38:09Lâche-moi!
38:09Voilà.
38:10Lâche-moi!
38:10Ah, c'est très bien, là.
38:14Ah, j'aime beaucoup, ça.
38:15C'est joli.
38:16Vous êtes content de retourner là-bas?
38:19Vous savez, mon métier, c'est la seule chose que je fasse de bien.
38:25Très important dans la vie, un métier.
38:27Eh oui.
38:29C'est la seule chose à laquelle un homme puisse s'accrocher.
38:32Ça compte, faillez-moi.
38:36Fatigué.
38:36Pour une femme, c'est pas... c'est pas vrai.
38:42Vous allez recommencer le vôtre bientôt?
38:44On travaille? Lundi.
38:47Vous devez vous amuser à faire des affaires, non?
38:50Enfin, pas tous les jours.
38:55J'ai l'impression que Muriel boude.
38:58Je sais pas de ses nouvelles.
39:00Muriel est une enfant gâtée.
39:03Elle pleure toujours quand on lui refuse un jouet.
39:04Je dis pas de mal de Muriel, c'est ma meilleure amie.
39:08Je l'aime bien.
39:09Et moi aussi, je l'aime beaucoup.
39:11Non, vous posez pas l'impression qu'elle a eue.
39:13Parce qu'elle voudrait qu'on l'aime un peu plus que beaucoup.
39:15Mais c'est son droit, non?
39:17Je dirais même que c'est son devoir de jolie fille.
39:19Mais non.
39:21Elle n'était pas... pas assez belle pour vous?
39:23Moi aussi.
39:25Alors quoi?
39:25Alors l'ennui, c'est que...
39:28C'est que c'est votre meilleure amie.
39:38Je sais pourquoi je suis en congé.
39:40Mon oncle me l'a dit.
39:43Il a pas chuté.
39:45Vous êtes une petite fille raisonnable.
39:47Vous prenez soin de votre santé.
39:49Vous avez raison d'ailleurs.
39:50Il faut toujours faire attention à soi-même.
39:54Autographie, il est...
39:54Non, non, prune!
39:56Je n'aime pas ça.
39:57Et puis, en plus de ça, j'ai l'impression d'être un mannequin.
39:59Il n'y a pas de...
40:00Non, mais vous me êtes fait mal, c'est ça n'y a rien?
40:05Oh!
40:07Appuyez-vous sur moi.
40:08Non.
40:09Ça n'y a rien.
40:11Vous avez mal?
40:12Pas trop.
40:16Ça va?
40:21Ça y a.
40:30Ça, mon petit vieux, faut te faire une raison.
40:45Cette vertèbre-là te jouera toujours des mauvais tours.
40:49Comment tu veux dire que je ne pourrai jamais quitter ce...
40:53ce corset d'infirme?
40:56Je le crains.
40:56Je ne sais pas si j'aurai le courage.
41:00Bon, je ne tombe pas de bêtises.
41:03Le président Kennedy en avait un pareil.
41:05Je ne me suis même pas espéré me faire assassiner.
41:07Oh, dis, hé, hé, hé!
41:09Ne dramatise pas.
41:11Après tout, tu mènes une vie presque normale.
41:14Presque.
41:14Tu peux travailler, te déplacer, te distraire,
41:19avec toutes les âmes en parfaite santé.
41:23Et qui, en fait, aurait la fragilité, comme une vieille femme.
41:27Et qu'un enfant ferait tomber en le poussant du doigt.
41:30Quand faudrait-il qu'il soit au courant?
41:31Et ce sera pour-là que tu n'as rien à craindre.
41:33À te voir, personne n'oserait te marcher sur les pieds.
41:37Mais enfin, là n'est pas le problème.
41:39Mais s'il est là, justement,
41:41tant que tu es bien portant, debout,
41:43avec un cerveau qui fonctionne normalement,
41:44tu n'as rien à envier aux autres.
41:46Les autres, les autres, je me fous des autres, moi.
41:48Tout ce que je sais, c'est que je ne serais jamais plus comme avant.
41:52Oh, avant, tu sais, Georges, hein?
41:53Tu n'étais jamais qu'un jeune chiot
41:55qui avait un petit poids à la place de la cervelle.
41:57Souviens-toi.
41:59C'était de mon âge.
42:00Oui, enfin, n'empêche que c'est à cause de cet accident,
42:02grâce à ce coulure,
42:03que tu t'es mis à faire des études sérieuses.
42:06Ben, il n'y a rien d'autre à faire.
42:07Quelque chose, malheureusement.
42:24Dis-moi.
42:30Qu'est-ce qui se passerait si...
42:32si j'abandonnais ce maulis carcan?
42:37Ah, ça, je n'ose pas y penser.
42:43Ça, ça serait grave.
42:45Bon, enfin!
42:46Tu préfères être comme tu es ou pire?
42:48T'as envie d'un petit fauteuil à roulettes?
42:50Tout nickelé?
42:54Quand j'en vois un,
42:57je ne peux pas empêcher d'y penser.
43:03Défie-toi, Georges.
43:05Le plus dangereux dans ton cas,
43:08c'est la fascination du malheur.
43:11Et puis ça...
43:16Oui, c'est...
43:18Oh, ce petit devioce qu'elle a...
43:29Écoute, écoute ça, écoute ça.
43:31Guillaume Tell a préféré tirer sur la pomme
43:34parce que l'enfant qui était dessous
43:36était le sien.
43:38Eh bien, tu vois,
43:39ça aurait été le fils du voisin,
43:40il y va assez.
43:41Ah, non, si.
43:43Sophie, je t'ai posé une question.
43:45Ah oui, laquelle?
43:46Ah, au sujet du neveu de Laurent,
43:48ça, non, je ne crois pas qu'il soit...
43:50Si, pourquoi?
43:51Parce que depuis cinq jours,
43:52il n'est pas monté au chalet.
43:53Parce qu'il te rendait visite.
43:56Première nouvelle.
43:58J'espère que ce n'est pas grave.
43:59Oh, sûrement pas.
44:00Sûrement pas,
44:00parce que Laurent m'en aurait parlé.
44:02Surtout qu'il est coutumé du fait,
44:03le pauvre garçon.
44:06Ça lui arrive souvent?
44:08Comment?
44:08Tu ne sais pas?
44:10Mais il a l'air d'un athlète comme ça,
44:12mais il tient debout par miracle.
44:14Oui, ma chérie,
44:15depuis un accident de montagne
44:17qu'il a eu il y a environ cinq ans.
44:19Je comprends mieux maintenant.
44:31Moi aussi, il me semble.
44:34Et il t'a rendu visite souvent?
44:36Oui.
44:37Ah ah!
44:40Oh non, Sophie, je t'en prie.
44:42Enfin, tu restes à dîner.
44:45Oui.
44:45Oui.
45:19Vous vous décollez ça, mécanique?
45:46Ah, bonjour.
45:48Oui, je répare le circuit électrique
45:49parce que je ne voudrais pas
45:50qu'on tombe en panne demain matin.
45:51Pourquoi?
45:52J'ai un avion à prendre.
45:56Vous partez?
45:57Eh oui, je n'avais que dix jours de vacances.
46:01Vous ne remontrez plus au chalet?
46:03Cet après-midi, non.
46:05Je n'aurai pas le temps.
46:08Adieu, moi aussi, je dois rentrer à Genève.
46:11Adieu.
46:12Georges, je vais venir une minute.
46:24Dis donc, tu n'as jamais pensé qu'une voiture, ça peut tomber en panne?
46:45Et toi, tu n'as jamais pensé qu'une femme, ça peut tomber amoureux?
46:48Ah, je préfère ne pas le savoir.
46:51Ben, voyons.
46:52Bouge-toi les yeux et les oreilles.
46:55Écoute, si je vais prudire, ce qui fort heureusement n'est pas le cas,
47:00je n'attendrai pas demain pour prendre l'avion, je le prendrai ce soir.
47:03Ce qui fort heureusement...
47:05Ah, laisse-moi rire si tu voyais ta tête.
47:07J'aimerais que je sois un peu plus honnête envers toi-même.
47:10Et moi, j'aimerais qu'on se mêle un peu moins de mes affaires.
47:12J'aimerais qu'on se mêle un peu plus honnête envers toi-même.
47:42J'aimerais qu'on se mêle un peu plus honnête envers toi-même.
48:12J'aimerais qu'on se mêle un peu moins de mes erreurs.
48:17J'aimerais...
48:17Oh, j'aimerais qu'on se mêle un peu plus rien.
48:20C'est parti.
48:50C'est parti.
49:20C'est parti.
Commentaires