- il y a 2 jours
DB - 16-02-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:26En Afrique, Michel a mis Georges en face de son vœu.
00:30C'est un vrai problème. Il ne peut plus continuer à vivre ainsi.
00:33Lors d'une visite qu'il rend à son oncle, le docteur Vigier, il apprend qu'un professeur de Zurich
00:39a opéré avec succès un malade atteint de la même infection que lui.
00:42Mais Vigier le met en garde contre tout excès d'optimisme.
00:46Une opération de cet ordre demeure hasardeuse.
01:17Madame la Présidente, je voudrais un billet de chemin de fer pour Zurich.
01:22Aller-retour ?
01:24Non, un arrêt.
01:30Oui ? Oui ? Allez !
01:33N'en veux plus !
01:34N'en veux plus mon bébé, elle est la dernière.
01:37Oh !
01:38Viens-moi.
01:42Tiens, viens-moi.
01:43Maman ?
01:44T'entends la voiture ?
01:45Viens.
01:47Mais oui, c'est papa.
01:50Regarde.
01:51Oh, bonjour.
01:53Regarde, mon chéri.
01:54Non, tu ne peux pas venir nous voir sans apporter des chaussures, toi.
01:57Il a commencé à liser sa semelle, ce vrai grand marcheur.
01:59Non, je ne t'attendais plus, je te croyais en Afrique.
02:02Facilement.
02:04Hein, Laurent ?
02:04Non, j'ai retardé mon voyage de deux jours.
02:06Pour voir ton fils.
02:08Je suis un père modèle, moi.
02:10Hein, chéri ?
02:11Qu'est-ce qu'on fait, Laurent ?
02:12On le garde ou on le met à la porte ?
02:14Hein ?
02:15Qu'est-ce qu'on fait de ce papa ?
02:17Oh, les beaux chaussures.
02:18Oh, les beaux chaussures, là.
02:20Oh, le beau garçon, regarde.
02:24Laurent.
02:25Laurent.
02:28Allez, mets-le partout, on va te faire marcher un petit peu.
02:29Allez, un peu d'exercice, jeune homme.
02:31Allons-y.
02:32Allez, c'est parti.
02:34Oh là, oh là là, c'est difficile.
02:37Les pas ne sont pas encore très assurés, hein.
02:39Allez, avance, viens par ici, Laurent.
02:40Regarde le petit chat, maintenant.
02:41Viens, on va chercher le petit chat.
02:42C'est comme moi.
02:46Tu sais, c'est grâce au sport que j'ai tout fait à mon service au bataillon de Pointville.
02:49Je peux croire qu'à l'INS, les places sont chères.
02:53On dit de grands espoirs, tu sais.
02:55Tu étais champion ?
02:58Pour des universitaires, 400 mètres en 51 3-10e, ce qui était tout de même assez remarquable pour l'époque.
03:04Tu en parles comme s'il y avait 50 ans.
03:07Ouais, moi, s'il y avait 100 ans.
03:10Tu es debout, c'est ça l'important.
03:15C'est mieux que rien.
03:19Dis donc, Prune, j'aimerais bien que Laurent fasse du sport et essaie de devenir champion tout à l'heure.
03:25On irait voir gagner.
03:27Gagner, peut-être, mais se bat.
03:35Gagner un pari, mais surtout avec soi-même.
03:39Ce genre de pari, il n'est pas nécessaire d'être sportif.
03:42C'est juste.
03:44Dans ton chantier, tu gagnes tous les jours.
03:46Oui, mais cette fois, la course sera dure.
03:53J'entreprends un parcours long, difficile.
04:02Je ne crois pas qu'il sera très long.
04:08Finalement, c'est facile.
04:11Non.
04:14J'ai confiance, tu gagneras.
04:20Une chance sur 10.
04:23Même pas pile ou face.
04:32Et même comme ça, je peux perdre.
04:46J'aimerais bien posséder ce chalet si Muriel voulait le céder.
04:49Je ne pense pas qu'elle en ait l'intention.
04:52Dommage.
04:54Il dégage une odeur de sapin frais qui me ramenait souvent sous la tente au Maroc.
04:58Ça me faisait irrésistiblement penser à notre première rencontre ici.
05:03Moi non plus, je n'ai rien oublié.
05:23Non, je t'en prie.
05:34Nous ne le regretterions.
05:37Écoute, j'ai pris une chambre à l'auberge.
05:41Je dois y être avant 10 heures.
05:43Sinon, la porte sera bouclée.
05:48Tu pourrais coucher ici.
05:51Sur le divan.
05:53Non.
05:54Ta porte n'est pas assez salide.
06:00Bonne nuit, ma tentation.
06:04Bonne nuit.
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:51C'est pas assez salide.
07:15C'est là que j'ai fait ma communion.
07:18Ah, j'aime beaucoup cette église.
07:20C'est un temple.
07:22C'est vrai, je devrais m'en souvenir.
07:24Je ne suis jamais rentré dans un temple.
07:26Tu veux?
07:27Oui.
07:27Oui.
07:33Je ne suis rentré qu'une fois dans une église pour notre mariage.
07:36J'en suis ressortie catholique.
07:39Toutes les gouttières descendent du même toit.
07:41Tes parents sont très pratiquants.
07:43Ma mère, surtout.
07:45J'ai été élevé très religieusement.
07:47À la messe, j'ai fond de cœur.
07:50Je vais être mignon.
07:52Un vrai petit ange.
07:54D'ailleurs, je ne ratais pas une occasion d'aller à la messe ce dimanche pour manger le pain béni
07:57à la fin de l'office.
07:59La part du diable.
08:00Bon, remarque, à 12 ans, j'en ai eu assez.
08:03Alors le curé, il est venu à la maison se plaindre à mes parents.
08:06Et mon père lui a répondu une chose comme, les canards sauvages reviennent toujours au printemps.
08:25Tu es revenu ?
08:26Non.
08:28C'est peut-être le printemps qui n'est pas revenu.
08:32Je dois dire, ce ne sont pas les occasions qui m'ont manqué.
08:34Pendant six mois, à l'hôpital.
08:37D'entourer trois bonnes sœurs et d'un fanatique de théière de Chardin.
08:43Allez, Rose.
08:45Vraiment, ils ne m'ont pas épargné.
08:47Et impossible de faire.
08:49J'ai encore un morceau maintenant sur la biosphère, la neurosphère, la christologie.
08:57Tout ça ne t'a pas ébranlé ?
09:00Non, parce qu'à cette époque, je ne voulais pas.
09:02Je ne voyais pas la raison pour laquelle je m'accrocherais aux branches.
09:05Moi, infirme.
09:12Maintenant.
09:15Maintenant, c'est différent.
09:18Je suis devant le dilemme, pile ou face.
09:23C'est le moment ou jamais.
09:27Pourquoi ?
09:29Parce que pour la première fois, j'ai l'impression d'être libre.
09:33Comme disait théière de Chardin,
09:35Dans un univers de nature évolutive,
09:41L'existence de l'esprit exclut la possibilité d'une mort où disparaîtraient totalement les conquêtes de l'esprit.
09:53Donc, la mort totale n'existe pas.
09:58Nous n'avons jamais parlé de la mort.
10:00Parce que c'est la conversation qui nous y entraîne.
10:09C'est le moment ou jamais.
10:41Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57J'ai contracté une grosse assurance vie. Comme ça, vous serez à l'abri en cas de besoin.
11:01Pourquoi tu parles tout le temps de ça ?
11:03Écoute, mon chéri, je ne vois pas pourquoi je n'en parlerai pas.
11:06Je roule beaucoup, je prends souvent l'avion.
11:08Il peut m'arriver ce qui arrive à beaucoup de gens, tu sais.
11:14C'est bizarre.
11:18Il y a plus de jours, tu as une curieuse façon de parler.
11:22J'ai l'impression que...
11:24que tu te sens en danger.
11:28Serge.
11:32Ne me cache rien, je t'en prie.
11:35Bon, je me taille, puisqu'on ne peut pas te parler sans que tu t'affoles.
11:40J'ai un avion à prendre à Genève dans une heure.
11:42Il faut que je m'en aille.
11:46Sois prudent.
11:52Bientôt, bonhomme.
11:56Ouais.
12:03J'ai un avion à la maison.
12:05J'ai un avion à la maison.
12:10J'ai un avion à la maison.
12:12J'ai un avion à la maison.
12:13Je suis un peu.
12:13J'ai un avion à la maison.
12:21C'est celle qui mearteank Straten.
12:23LEGO, vous saved sequences de celui de d'une d'une dite.
12:24Un avion à la maison.
12:25Dieu, tu entends...
12:25Je suis un avion à l'homme.
12:26mean, ça a très vite.
12:26J'ai un beurre.
12:26Mais non te cød il y whole.
12:27Est là, c'est une heure.iration.
12:57...
13:53George est allé voir le docteur Vigier.
13:56Celui-ci lui signale l'existence d'un chirurgien qui soigne l'affection dont il souffre.
14:01George décide d'aller en cachette à Zurich pour se faire opérer.
14:05Il est venu voir Prune et Laurent.
14:08Il a passé quelques heures entre sa femme et son fils,
14:11comme s'il les voyait pour la dernière fois.
14:14...
14:33Mathilde !
14:37Mathilde !
14:38Où es-tu Mathilde ?
14:39Je te vois pas mon ami, je vois là, qu'est-ce que tu as crié comme ça ?
14:42Eh bien regarde, la lettre que nous avons envoyée à George, elle nous revient.
14:47Retour à l'envoyeur ?
14:48Oui.
14:48Nous avons pourtant mis la bonne adresse.
14:50Est-ce que par hasard il aurait changé de chantier ?
14:52Eh bien dans ce cas-là on aurait fait suivre.
14:54Là on renvoie.
14:56Ça veut dire qu'on ne sait plus son adresse.
14:58Bon tu es pourvu qu'il n'ait pas fait de bêtises.
14:59Allez, allez, allez, t'affole pas comme ça tout de suite.
15:02Qu'est-ce que...
15:03Ah ben le mieux c'est de téléphoner là-bas, comme ça nous saurons à quoi nous en tenir.
15:07Eh bien appelle tout de suite.
15:08J'ai noté son numéro de téléphone.
15:10Qu'est-ce que c'est ?
15:11Attends je vais, je vais te le damer là.
15:13Ah oui c'est son enveloppe, c'est le 37 à Xa-El-Souk.
15:18Xa-El-Souk, avec un K, Maroc bien sûr.
15:21Ah mademoiselle, je désirerais le 37, le 37 à Xa-El-Souk.
15:28Où est 37 ? 4 et 3.
15:30Xa-El-Souk, c'est le Maroc.
15:34Bon, parfait, merci mademoiselle.
15:37Ah, elle l'a rappelé.
15:42Mais enfin s'il avait changé de place, il aurait pu tout de même nous prévenir.
15:45Tu peux pas arriver à te mettre dans la tête que Georges est majeur depuis 10 ans.
15:51Il n'a de comptes à rendre à personne, même pas à nous.
16:00Allo oui ?
16:03Bonjour mère.
16:05Non Georges n'est pas avec moi, non ?
16:09La semaine dernière, oui.
16:11Il partait pour le Maroc, c'est ça ?
16:14Non, non, pas de nouvelles, non.
16:21Quand j'ai deux, trois mois ?
16:25Il m'en a pas parlé, non.
16:28Non, je ne comprends pas.
16:31Bien sûr, si j'ai des nouvelles, je vous appelle, oui.
16:35Oui, ne vous inquiétez pas, oui.
16:37Bonsoir mère.
16:46Bon.
16:47Restons calmes et raisonnons avec logique.
16:51Qu'est-ce que nous savons ?
16:53Que Georges a quitté son travail.
16:55Bon.
16:56Mais il avait obtenu du gouvernement marocain un congé de trois mois.
17:00Pourquoi n'en a-t-il parlé à personne ?
17:01Eh bien, voilà, pourquoi ?
17:03C'est précisément cette indication qui doit nous mener à la vérité.
17:06Pourquoi un homme entoure-t-il de mystère une escapade ?
17:15Ah, mais bien sûr, parce qu'il s'agit d'une femme.
17:19Non, c'est impossible.
17:22Non, écoute.
17:25Écoute, ma chérie, tu m'as bien dit que vous étiez convenu de vous laisser une liberté réciproque et totale.
17:32Oui.
17:33Bon, alors, pourquoi Georges n'aurait-il pas une nouvelle aventure après tout ce sont droits ?
17:38Je voudrais-je ajouter que c'est ce qui peut lui arriver de mieux.
17:45Écoute, Brune, tu ne vois tout de même pas venir te raconter par le genre d'exploit, non ?
17:50Alors, son silence, là-dessus, le trahit ?
17:57Non, non, il n'est pas avec une autre femme.
18:01Mais qu'est-ce qui te le fait croire ?
18:02Sa façon d'être, lorsqu'il est avec moi.
18:05Il est venu me voir deux jours au chalet.
18:06Il a parlé, il a parlé beaucoup, mais pas des femmes, pas de lui.
18:12Il était détaché, grave.
18:22Et comme...
18:24Comme...
18:25Qu'est-ce qu'il a dit, par exemple ?
18:27Il y a des choses sur bien des sujets.
18:30Il a parlé du petit, de son avenir.
18:32Il a parlé d'une assurance qu'il a contractée.
18:36De la vie, de la mort.
18:39De Dieu.
18:48Il s'est fait opérée.
18:50Comment, où ? Il est inopérable.
18:52Mais si, quelqu'un le peut, maintenant.
18:55Mais...
18:56Ah, à quel risque.
19:00Il y a la dernière fois qu'il est venu, je lui ai parlé d'une expérience qui a été
19:03faite par un professeur de Zurich.
19:05Et le...
19:07Oh, mon Dieu.
19:10Le malade a succombé, en plus.
19:11Oh, non.
19:13J'espère qu'il n'a pas fait cette fois-ci.
19:14Oui, mais rien de temps.
19:16Il faut en avoir le carnet.
19:20Mademoiselle, oui, s'il vous plaît.
19:22Voulez-vous me donner le numéro de la clinique du professeur Muller, à Zurich ?
19:26Quoi ?
19:27Mais non, je ne l'ai pas...
19:28Oui, merci.
19:31Tu sais, Pruni me l'avait dit.
19:32Il ne voulait pas continuer à vivre comme ça à moitié.
19:36Il voulait vivre comme tout le monde ou disparaître.
19:39Oui, oui, oui.
19:41Oui, 36, 89, 20.
19:46Merci, Vincent.
19:48En tout cas, si ce que nous croyons est vrai, nous n'avons pas le droit, vingt, d'être moins
19:57pris.
20:01Allô, la clinique du professeur Muller, monsieur, s'il vous plaît, voulez-vous me dire si vous avez reçu, hospitalisé
20:08récemment, un jeune homme nommé Norman, Georges.
20:17Oui ?
20:18Vous êtes sûr ?
20:21Oui.
20:23Non, excuse-moi.
20:25Non.
20:27Oh, j'aime mieux ça.
20:30Espérons qu'il n'a rien fait de pire.
20:36Mais j'y pense.
20:39Mais s'il a commencé par se cacher, il a dû continuer à bas et entrer sous un autre nom.
20:43Le numéro de la clinique.
20:49Non, non, il n'est pas question que tu conduisent dans l'état où tu es, on prend ma voie.
21:13Non, non, non.
21:16On est en panne.
21:17Oh, non.
21:19Mais c'est à fond, toi aussi.
21:21Tu vis toujours plus vite.
21:22On l'a trop poussée.
21:23Oh, mais si j'ai pris ma voiture, ça ne s'est pas arrivé.
21:25Tiens, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
21:27Eh, Paris !
21:28Vous y connaissez-vous ?
21:30Oh, mais qu'est-ce que c'est l'âge étraniol, non ?
21:32Eh, le sud.
21:33Oh, ben oui, ça, je le vois.
21:34Oh, la la bonne.
21:39Oh.
21:41Oh.
21:41Oh.
21:43Oh, mon Dieu.
21:52Oh, mon Dieu.
21:59Oh, mon Dieu.
22:02Oh, mon Dieu.
22:09Oh, mon Dieu.
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:48Un coin d'œil.
22:52Il nous a endormi à deux heures et je me suis réveillé à sept heures.
22:57Tout était fini.
22:59Tu souffres ?
23:03Non.
23:07J'ai comme l'impression d'être une statue.
23:11Je vais parler au professeur Muller.
23:15Et tous les mêmes.
23:18C'est toujours le cas qui les intéresse.
23:30Il va encore nous engueuler.
23:57Vous voyez dans quel état était ça ?
24:00Le 14e vertèbre.
24:03Il a bien fait de venir.
24:05Dans deux ans, il était paralysé à Saint-Bosan.
24:11Cette radio a été faite hier, cinq jours après l'opération.
24:17Nous avons tout lieu d'être satisfaits.
24:19En effet, c'est miraculeux.
24:25Mais votre premier opéré est mort.
24:28Après huit jours.
24:30Manque de gens, c'était une embolie.
24:33Rien à voir avec sa colonne vertébrale.
24:41L'état général de mon neveu était bon.
24:45Excellent.
24:46C'est pourquoi nous avons tout lieu d'être satisfaits.
24:48Quand avec impatience de lui voir bouger les doigts de la main gauche,
24:53ce sera le signe capital qui prouvera que le malade est en état de récupérer totalement ses fonctions nerveuses.
25:01Ton corps sait.
25:04Tu ne l'y mettra plus.
25:09Je n'en sais rien.
25:12Tout dépendra du résultat de l'opération.
25:19Peut-être que tu le ressais encore plus.
25:23Je t'aiderai.
25:29Si tu veux bien de moi.
25:35Quoi qu'il arrive,
25:37je ne serai plus jamais de même.
25:42Parce que...
25:44Parce qu'ils ont tout fait pour guérir.
25:47Pour guérir.
25:49Je n'ai plus de raison maintenant de me torturer.
25:58C'est bien, Georges.
26:00Tu n'auras plus besoin de personne.
26:06Je serai toujours besoin de toi.
26:10Prune.
26:12Il me semble.
26:16J'ai les doigts de la main gauche qui remue.
26:21C'est vrai.
26:24J'veux.
26:25J'veux.
26:34J'ai.
27:03Sous-titrage MFP.
27:06...
27:35...
Commentaires