00:03Musique
00:04Musique
00:14Musique
00:15Musique
00:16Musique
00:28A la suite de l'enlèvement puis de la restitution de Laurent par son père,
00:33Georges et Prune se sont retrouvés.
00:35Mais à cause de la jalousie de Georges, ils décident de divorcer malgré les oppositions des familles.
00:41Georges étant français, ils doivent venir à Paris pour les formalités.
00:44Ils sont presque déçus devant l'automatisme de l'appareil judiciaire et les avocats leur expliquent ce qu'il faut
00:52faire maintenant.
01:23Bonsoir.
01:24Bonsoir.
01:26Tu dînes dans le quartier ?
01:28Non, je ne suis pas très seule.
01:30Je crois que je vais voir un film.
01:33D'accord, c'est une bonne idée.
01:36Seule.
01:38Il faut que je m'habite.
01:43Moi aussi.
01:46Bon, bon cinéma.
01:47Merci.
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47Allô ?
02:48Oui, je m'ennuie déjà, tu vois.
02:59Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
03:01Non, attends, laisse-moi te limiter.
03:05Tu écris à ta mère.
03:07Non, non, tu...
03:08Tu changes de costume pour sortir.
03:11Non, madame.
03:13Et toi, tu fais l'inventaire de ton sac.
03:17Tu déchires les photos de nous deux.
03:20Tu effaces mon nom du carnet d'adresse.
03:24Et tu te dis qu'à partir d'aujourd'hui,
03:28moins je penserai à lui et plus vite je serai heureuse.
03:30Oui, oui, tu as deviné, oui.
03:35Il y a une...
03:37Il y a une photo de toi que...
03:39J'aimerais garder.
03:42Tu ne veux pas venir m'aider à la choisir ?
03:45Non, Prince, elle ne sera pas étonnable.
03:48Qu'est-ce qui résonne à George ? Je ne sais plus.
03:50De m'écrire une longue lettre d'injure
03:53que je transmettrai à Maître Rossetti.
03:56On m'a conseillé de faire la même chose.
04:00Ma chère femme,
04:02votre absence continuelle du domicile conjugal
04:05est une injure très grave.
04:07Mon chère Marie.
04:09Je porte encore la trace des coups
04:12que tu m'as donné hier soir.
04:14Je les ai fait constater
04:15par deux témoins dignes de foi
04:17qui déposeront
04:19le moment venu
04:20car j'ai l'intention de demander le divorce.
04:24Oh, George, George, cette cuisine.
04:30Tu ne trouves pas ça ignoble, toi ?
04:33Si.
04:35Mon avocat ne pousse à préclamer
04:36deux pensions et moi.
04:39Et moi, à te disputer
04:40la garde de Laurent.
04:43Je finirais par nous dresser
04:44l'un contre l'autre.
04:47Ça n'en ferait rien.
04:49Non, moi non plus.
04:53Écoute, si...
04:57Si nous...
04:58nous refusions de divorcer,
05:01nous sommes assez grands
05:02pour prendre notre liberté
05:03sans demander la permission, non ?
05:07Moi, je veux bien,
05:08mais si tu refais,
05:09un jour t'habiller avec quelqu'un d'autre.
05:12Écoute, à ce moment-là,
05:13on verra, non ?
05:14Il est bien entendu
05:14que nous restons libres.
05:16Bien sûr, oui.
05:21Nous ne sommes plus que des camarades
05:23avec seulement de l'estime
05:24et de l'amitié l'un pour l'autre.
05:26d'accord, camarade.
05:31Bonne nuit, camarade.
05:47Allô ?
05:48Allô ?
05:49Oh, Georges, je dormais.
05:51Mais non, c'est la Claude.
05:53Jean-Louis, excusez-moi,
05:54je n'ai pas reconnu votre voix.
05:55Je dois avoir l'accent anglais.
05:57J'appelle de Londres.
05:58Ah, comment va le gentleman ?
06:00Aussi mal que possible.
06:02C'est à cause de lui
06:02que je vous téléphone.
06:03Il a encore fait le mur, l'animal.
06:04Qu'est-ce que vous pensez de ça ?
06:06Eh, que c'est un bon sauteur.
06:07Ah, ça, comme sauteur,
06:08il se pose là.
06:09On a de bonnes raisons
06:10de croire qu'il est à Paris, cette fois.
06:11On nous a signalé son passage à Douvres.
06:13Il faut reconnaître
06:13qu'il est repérable
06:14de la façon dont il s'habille.
06:15Alors, pour une aide,
06:16je compte sur vous
06:17puisque vous êtes sur place.
06:18Il a dû se mêler
06:18à un de ces groupes
06:19de jeunes contestataires.
06:20Vous n'aurez pas de mal
06:20à le retrouver, non ?
06:22Eh bien, Jean-Louis,
06:31C'est vague, ça.
06:32Ça se trouve où ?
06:33Je ne sais pas, moi.
06:34Renseignez-vous.
06:35C'est devenu
06:35des curiosités de la capitale.
06:37Je ne vous dis tout de même pas
06:38d'aller au syndicat d'initiative.
06:40Porgo, je vous rejoins
06:42à Dextreau, une place dans un avion.
06:43Tâchez de me le sortir
06:44de là en vitesse.
06:44Je n'ai pas envie
06:45d'aller me chercher
06:45à quatre bandous.
06:46Allez, ciao.
06:47Ciao, Jean-Louis.
06:51Eh, il est bon.
08:32Vous entendez, les gars ?
08:34Il y a son papa qui pleure
08:35parce qu'il a perdu
08:36son petit garçon.
08:37Dis donc, Wénard.
08:39Il t'envoie une chouette Pépé.
08:42C'est vrai, ça.
08:44Bon, vous voulez vous asseoir
08:46à côté de nous, là ?
08:47Vous fumez ?
08:48Non.
08:50Monsieur Laclau
08:50m'a demandé de vous ramener.
08:52Il devrait m'ajouter
08:53par n'importe quel moyen.
08:55Ah oui ?
08:56Je suis curieux de le connaître, moi.
08:57Par la force.
08:58Oh, elle fait pas le poids.
09:00Tout par le charme.
09:02Oh, c'est vrai Justine ?
09:07Un soir de demi-brume à Londres,
09:10un voyou qui ressemble à mon amour vint à ma rencontre
09:14et le regard qu'il me jeta me fit baisser les yeux de honte.
09:18C'est par les flics qu'elle va t'avoir.
09:20Non, je l'appellerai pas à la police.
09:24Bon ben asseyez-vous, tirez-vous de toute façon. Il bougera pas d'ici.
09:29Michel.
09:32Ecoutez, pensez à votre père.
09:35Ce n'est pas bon pour vous, Drestis.
09:37Au fil.
09:38Je sais pas, moi, penser à votre avenir.
09:40Ah oui ? Dans la société de consommation, sans doute.
09:43À l'assistante sociale, tire-toi avant qu'on se fâche.
09:46Sinon, on va se crêper le chignon tous les deux.
10:13Allô ?
10:13Allô, Georges ?
10:17Oui, je l'ai retrouvé sur le pont neuf.
10:20Il est avec toute une bande, je peux rien faire toute seule.
10:22Tu as bien fait de m'appeler.
10:24Oui, je finis de m'habiller et j'arrive.
10:29Qu'est-ce qu'on tire en face de l'académie française ?
10:32D'accord.
10:33À tout de suite.
10:33J'ai acheté un taxi, j'aime.
10:35Voilà.
10:40D'accord.
10:50Un aniole
10:51J'ai eu aussi
10:54C'est parti.
11:25Où ça, Offraise ?
11:27Offraise ou ailleurs, je t'emmène.
11:29Et bien moi, j'ai pas d'ordre à recevoir.
11:31Vraiment ?
11:32Vraiment. Oh, Alexandre.
11:36Aute-toi de mon soleil.
11:38Ah, salut, Diogène.
11:42T'as ta quelle semaine ta philosophie ?
11:44Ta gueule.
11:45Tu comprends rien.
11:46C'est le plus court chemin de la Terre au paradis.
11:53Écoutez, vous êtes majeur.
11:54Vous faites ce que vous voulez, ça vous regarde.
11:57Mais le môme, il a 17 ans.
11:59Il a un papa. Il faut qu'il lui obéisse.
12:02Même si ça le défrise.
12:05Eh bien, je vous attends.
12:07Faites-moi bouger.
12:09Écoute, Michel.
12:10J'aimerais tout de même pas que je t'emmène sous le bras devant tes petits copains.
12:13Et moi, André Sœur de Tart.
12:16Tu pourrais m'emporter sous ton bras.
12:20Tu t'amuses ?
12:24Ah, et puis non. Je suis un non-violent.
12:28Allez, môme, barre-toi.
12:30Tu nous amènes que des embrouilles.
12:32Comment, vous me chassez ?
12:33Non, ne chasse pas. Tu reviendras.
12:35Ils vont pas tout le temps te courir après.
12:37De toute façon, les parents,
12:39ils sont pas tellement persévérants après le service militaire.
12:44Allez, viens.
12:45Tu ne mourrais pas longtemps, moi j'ai pas bien.
12:47On se fera une raison.
12:49Bon, il y revient là quand même.
12:51Bon, il y revient là quand même.
12:53Un peu plus.
12:57D'accord.
12:58Au revoir.
13:00C'est parti.
13:30...
14:00...
Commentaires