- 3 hours ago
This is the Finnish dub of VeggieTales: Duke and the Great Pie War
Credit to LeonEngine
Credit to LeonEngine
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00Hei lapset, me ollaan popsikkaita.
00:04Mä olen Bobi Tomaatti.
00:06Ja mä olen Lari Kurkku.
00:07Ja me ollaan hyviä vastaamaan kysymyksiin.
00:10Jep.
00:10Me saatiin kirje Tiina Tilliltä Taimilan kylästä.
00:14Heippa Taimilan Tiina!
00:16Tiinasta tuli isosisko muutama viikko sitten.
00:19Oho, onneksi olkoon.
00:21Tiina sanoo kyllä tykkäävänsä pikkuveljestä, mutta joskus suututtaa, koska kukaan ei tunnu enää piittaa vaan hänestä.
00:27Niin, ja äiti pyytää aina hoitamaan vauvaa, eikä hän ehdi leikkiä niin kuin ennen.
00:34Ymmärrän. On harmi.
00:36Jep.
00:37Äiti sanoo, että veljelle pitää olla kiltti, mutta Tiina ei tiedä miten tai edes mitä varten.
00:43Vau.
00:44Kuulat, Tiinuli, tulee mieleen mun pikkuveli, Karikurkku.
00:48Onko sulla veli?
00:50Oikeastaan niitä on kolme.
00:52Karikurkku, Uolevikurkku ja Bobikurkku.
00:55Bobi on vanhin.
00:57Sä et oo koskaan puhunut sun veljistä.
01:00Varmasti oon.
01:01Kyllä mä muistaisin.
01:03Bobi kurkku vai?
01:04Kai mä nyt muistaisin, jos sulla olis veli nimeltä Bobi.
01:07Ai, no, sori, eikä vaan oo koskaan tullu asia mieleen.
01:11Mä oon tuntenut sut kymmenen vuotta.
01:13Ai on niin kauan.
01:15Kuulepas, Tiinuli, mulla oli sama ongelma mun veljen.
01:18Karikurkun kanssa, kun se syntyi.
01:20Mut sillon mun äipä kertoo mulle tarinoita, jotka lohdutti.
01:25Minkä näkösiä ne on?
01:27Väljet vai?
01:29Ne on kurkkuja.
01:31Jotenkaan, katotaas tää.
01:33Se auttaa.
01:34Kolme veljeä.
01:36No jo oli uutinen.
01:38Kuin niin?
01:38Väljet vai?
01:52Väljet vai!
02:02Why do I always have to watch it?
02:05Miriam to this.
02:06Miriam to that.
02:08You're the big sister.
02:13The Egyptians swim.
02:15All Hebrews out of the water.
02:19Private princes swim by order of the Pharaoh.
02:23Everybody out.
02:24Hey!
02:40I said Egyptians swim.
02:42Out, out, out!
02:43Kiitos kun katsoit videon!
03:13Kiitos kun katsoit videon!
03:43Mother, I don't know that I see such a baby as this.
03:47Why is everyone saying the baby?
03:49Can't they just say he?
03:57Miriam, I want you to help feed the baby.
04:00Do I have to?
04:02You'll be taking care of the baby while we're working so it's never too early to learn.
04:06Don't worry, sweetheart.
04:20That's just what babies do.
04:21All right, party's over.
04:25Time to get back to work.
04:28Mary, back to the brickyards.
04:30We work like an Egyptian.
04:34Isn't that sweet?
04:35Another baby's been born.
04:37Oh, another baby?
04:38Let me guess.
04:40Another baby girl?
04:44Oh, figure it is.
04:47Hmm.
04:48All right, let's go to the brickyards.
04:51To the brickyards with all of you.
04:53You know, statistically speaking, you'd expect to see a baby boy or two.
05:00No matter what, you can't let the guards find out that he's a boy.
05:03But why?
05:04Miriam, please.
05:06This is the most important thing you'll ever do.
05:08The pharaoh's guards must never find out.
05:10I'll explain later.
05:11That's a good girl.
05:14What is it, Miriam?
05:16Mom, it's just that you never have time for me anymore.
05:21Miriam, I would love to stay home with you and the baby, but I can't.
05:25Now take care of yourself and the baby until we get back tonight.
05:37Here you go, little baby.
05:39Catch the ball.
05:41I used to get all the attention until you came along.
05:48What good are you?
05:53Not again.
05:54What can a baby do?
06:00What can a baby do?
06:05You puny pip, you can't do zip.
06:09But lay around and coo, coo, coo.
06:13Too small to walk, can't even talk.
06:16Oh, please learn something new.
06:19I'd like a pet, but what I get is not a dog.
06:23But you.
06:24You sit and drool.
06:26Oh, so not cool.
06:27What's all the hope to do?
06:29What can a baby do?
06:31Oh, what can a baby do?
06:32I can't have fun because I'm the one who's stuck all day with...
06:36Aha!
06:37You cannot hide anything from us.
06:40Here.
06:41I was just changing the baby's diaper.
06:45I did.
06:46I did.
06:47Get away from me.
06:48Go back to sleep, sweetheart.
07:00Everything's fine.
07:01I worked so hard today.
07:04Oh, I know you did, and thank you.
07:06But this is what you have to do for the family now.
07:09I liked it better when I was the baby.
07:11Well, now you're the big sister.
07:13And being a family means taking care of each other.
07:18Mom, do you still love me, too?
07:22Of course, sweetheart.
07:24Nothing has changed.
07:26Just like we still had enough love for your big brother, Aaron, after you came along.
07:30That's different.
07:32Not at all.
07:33Now get some sleep.
07:35Tomorrow's another big day.
07:37You watch the baby again for me, won't you?
07:40I'll do it for you, Mom.
07:42That's my girl.
07:49Then the Papa Sphinx said,
07:51Who's been eating my hummus?
07:56Hey, Squirt.
08:17You missed a spot.
08:18Stop calling me Squirt.
08:21Princess coming through.
08:23Make riot ball be princess.
08:24Look at that, but they're too bad.
08:27My heart.
08:28Look, Miriam.
08:41Aaron, are you all right?
08:43Yeah, I'm okay.
08:45Now get out of here before there's trouble.
08:48Who did that?
08:50Uh, it was my fault.
08:54Double duty at the brickyards.
08:56No one stands in the way of the princess.
08:59Let's go.
09:01Aaron, why did you do that?
09:03Come with you.
09:04Come with me now.
09:06It's getting more dangerous.
09:08It's not safe for the baby anymore.
09:10Why?
09:11What are they doing?
09:12It's time she knew, dear.
09:15The Pharaoh's afraid of us.
09:18There are so many Hebrews in Egypt now that he's afraid we might take over the country.
09:24So now, they are taking away all the baby boys.
09:27That's why we've asked you to watch out for the baby.
09:31The same way Aaron watched out for me?
09:36But this is silly.
09:38They're just babies.
09:39We know, sweetheart.
09:41That's what we pray for every night.
09:44We can't keep the baby here anymore.
09:46It's just not safe.
09:47But where else can we hide him?
09:49It's got to be somewhere the Pharaoh's guards would never look.
09:52I think I know a place.
10:07All right, little guy.
10:08We've got to be very quiet.
10:13Egyptian swim!
10:14All Hebrews out of the water!
10:16Hey, out of here!
10:33It's an Egyptian swim!
10:34Hey, it's an Egyptian swim!
10:53Where do you think you're going?
10:54Somebody stop her!
10:59Whoa!
11:00It's like a totally cute baby!
11:05Huh?
11:07Oh, chill out.
11:09I am totally keeping him.
11:10I'm going to call him like Moses
11:12because we drew him up out of the water.
11:15So, how do you, like, take care of one of these things?
11:17I don't know.
11:19Uh, excuse me, princess?
11:22Uh-huh?
11:23If it pleases your majesty,
11:24I think I could find someone to take care of this baby.
11:29Moses.
11:29Excellent!
11:31Bring him back when he can, like, walk and stuff.
11:33And if any of you are ever, like, harsh to him,
11:38I'll have your heads.
11:41I'm not sure how that would work.
11:45And the princess said you could stay home and take care of him.
11:48You don't have to work in the brickyards anymore.
11:51God answered our prayers.
11:53Our little Moses is safe.
11:55Miriam, we are so proud of you.
11:57I just love my little brother.
11:59It's all.
12:04And now it's time for the Blues with Larry,
12:12the part of the show where Larry comes out and sings the blues.
12:15Hey, everybody.
12:19I'm going to lay down some blues.
12:22All sunshine and roses, no rain came my way.
12:27I said, all sunshine and roses, no rain came my way.
12:37My dad bought me ice cream.
12:44Oh, happy, happy, happy, happy, happy day.
12:51I ate up that ice cream.
12:53Got some on my face.
12:56That's right.
12:58Right on my face.
12:59I said, I ate up that ice cream.
13:03Got some on my face.
13:10Got some on the table.
13:13Oh, happy, sticky, happy, sticky, happy, sticky, happy place.
13:19Hey, man.
13:20What you doing?
13:21I'm singing the blues.
13:23Oh, man.
13:24The blues is for singing when you feel sad.
13:26But I don't feel sad.
13:29Man, you got no business singing the blues.
13:32Here, let me help you out.
13:34Take this.
13:35Cool.
13:35Ice cream.
13:36Thanks.
13:37Now give me back that ice cream.
13:47You took my ice cream.
13:49You took it from me.
13:51You took my ice cream.
13:53You took it away from me.
13:55Oh, yeah.
13:57Now you're getting it.
13:59Now listen up.
14:05But I'm still not sad.
14:08I'll just have a cookie.
14:11No, no, no, man.
14:13You almost had it.
14:14Come on, like this.
14:15You took away my ice cream.
14:18You took it away from me.
14:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:24My sweet, creamy ice cream.
14:28I don't care about no cookie.
14:31Woo!
14:32Woo!
14:33Now try it again.
14:40My cookies and ice cream.
14:42They both gone away.
14:45That's right. Mm-hmm. Feel it.
14:51My cookies and ice cream, they both gone away.
14:57Oh, sweet, man. Sweet.
15:02But that don't bother me none. I got me my freshly baked strudel.
15:08What? Strudel?
15:09Man, you can't say strudel in the blues. That don't even rhyme.
15:13Well, what about poodle?
15:15Because I got a poodle.
15:17Oh, no, don't tell me you're going to eat that poodle.
15:19No, I'm just going to pet him.
15:22Petting poodles makes me happy.
15:27Sorry, man. You way too happy to sing the blues.
15:34Hello? Would you like to poker?
15:37Sure.
15:39Don't got no ice cream, no cookies, no strudel.
15:43Don't got no ice cream, no cookies, no strudel.
15:46But I'm yodel lady, yodel lady, yodel lady happy too.
15:49Just here with my poodle.
15:51That's right.
15:53Oh, yeah. I'm yodel lady, yodel lady, yodel lady happy too.
15:57Just me and my poodle.
15:59No.
16:00No.
16:01No.
16:02This has been the blues with Larry.
16:04Tune in next time to...
16:06Oh, never mind.
16:08Larry's not likely to be singing the blues again any time soon.
16:11Johnny's not likely to be singing the blues again soon.
16:18Se, his house is coming.
16:21mä?
16:22Täin alkoi taistelu tuo kanssojen kun tuli riita sisällöstä viereiden.
16:29Yhden peintyi vaan, kuukos aiki, sillä muuta oli kaikki, paitsi kerrättää.
16:44Tässähän tää, prinsessa ja hattu tää, vielä aanotti tää.
16:50Hän siis prinsessan on äiti, joka siis tarinamme pähteks, on siis miehen aanotti.
16:56Kai on tää mutki kassaa, mut kerran täysi sama kuin.
17:09Hän siis on herttua ja seuraa tarkasti hän muutia.
17:16Komeaksi häntä myöskin kutsuta, vaikka hintelähtö onkin vähän varrelta.
17:24Onpa komea!
17:30Oi, ny, Petunia, ny, on kaunis siro, on muu noutta.
17:36Hänet luokan prinsessaksi kruunotti, nythän muolaa sun äidin kanssa kahdestaan.
17:44Oikeastaan olen hänen anoppinsa, se mutkikasta selitän joskus.
17:48Ai, ai, rakkaus oi, kai tällaista sanossa voi olla vai.
17:57Mutta kuuleman mukaan myös näin se on.
18:01Ei se suhde, tämä ole aivan putkaan.
18:04Mukaan kun.
18:10Tuomusta mä pääsen kun ritaariks mä valmistun.
18:17En ole elämäni aikana nähnyt noi surkeita ritareita ikinä kuunaan.
18:21Ei teistä ole taisteluun.
18:23Juu, heitään!
18:35Horkkana ritaari! Päät pystyyn!
18:43Viimeinen ritaari pyöstyy taas!
18:46Unen ritaari, herää!
18:54Seuraava!
19:04Jos tuo olisi ollut piirekkä, sinut olisi taikinoitu.
19:08Olet toivoton!
19:09Toivoton tosiaan.
19:11Yrjänä ylevet! Mikä kunnia, sir!
19:14Piehet!
19:15Hän on ritarikoulumme menestynein oppilas!
19:20Saan en näyttää teille hieman mallia.
19:24Uneton ritaari!
19:25Yritäpä viedä minulta nyt jalat altani!
19:29Hä?
19:31No, okei.
19:41Hihihi!
19:44Salli tuo sodassa ja rakkaudessa!
19:47Ei toi ollut oikein.
19:49Kuulkaa kaikki!
19:50Yrjänä yleveity kutsuu teidät kaikki vuotuisiin turnausturnajaisiin.
19:55Jos siis uskallatte tulla, jota tohdin epäillä.
19:59Kiitos, Tuva!
20:02Kuulkaa kuomat!
20:03Tämä harjoittelu voi vielä pelastaa henkenne, kun kohta te raparbaarit.
20:08Pitäkää varanne, sillä he eivät ole mukavaa porukkaa.
20:17Keitto on valmis!
20:19Vesikeittoa.
20:21Jälleen.
20:23Vesikastiketta.
20:26Kiltti kiltti petunia.
20:28Olet ollut niin kiltti minulle kaikki nämä vuodet.
20:32Niin sinäkin äitikulta.
20:34Anoppi!
20:35Tiedän kyllä.
20:36Mutta Nonna, sinä olet ollut minulle kuin äiti.
20:39Eikös tuo ole mitään raparbaareja?
20:42Mene takaisin omaan maahasi, raparbaari!
20:44Raparbaari!
21:03Nonna, minä en ole koskaan tuntenut kuuluvani tänne puustimaahan.
21:07Meistä on tullut köyhiä ja kaikki ovat jokseenkin ilkeitä minulle.
21:13Kiltti kiltti petunia. Hakisitko tämän omenan?
21:28Tietysti.
21:29Kiva kipale!
21:31Se on sitä uutta poppelimusa.
21:34Lukas, miksi me mennään tätä polkua kotiin?
21:39Mehän käytiin jo mun opputarhalla viime viikolla.
21:44Kerroin teille jo aamulla, sör.
21:46Nonna on muuttanut tänne ja pyysi teitä käymään.
21:49Nonna, mun pikkuserkku!
21:51No, tavallaan.
21:53Katsokaa, tuolla hän on!
21:55Vau!
21:57Nonna on tosiaan muuttunut.
21:59Sör, Nonna on tuo lyhyt.
22:01Ai, no, kuka toi nätti on?
22:04Hänhän on petunia, mutta sör, neuvon teitä pysymään kaukana hänestä,
22:08koska hän on niitä, niitä raparbaareja.
22:12Höpönpöppöä! Mitä valia sillä on?
22:14Kato, kun kiltti se on!
22:16Kas herttu, herttu, aatamapa yllätys!
22:20No hei, Nonna! Kiva nähdä sua!
22:23Kuulkaa muuten, saako esitellä kiltin kiltin petunian?
22:26Hän on huolehtinut minusta palustamme asti.
22:29Oi, herttu, herttua!
22:31Nonna on kertonut teistä paljon.
22:35Keitto! Sitä on vähän, mutta toivottavasti se maistuu.
22:38Vai, Keitto!
22:39Kiitto!
22:42Huttis!
22:45Minä...
22:46Anteisi!
22:47Olepas kömpelö!
22:48Haluan korvata tämän!
22:50Mitäs leiti tahtois?
22:51Ihan mitä vaan!
22:52Oh, en oikeastaan mitään.
22:54Niin, varsinkin kun asumme puunkannoissa eikä meillä ole ruokaa.
22:58Emme tarvitse mitään kerrassa mitään.
23:01Sir!
23:02Sota ja rakkaus, muistatteko?
23:04Sodan!
23:05Häksis!
23:06No, mitäs jos keräsitte kaikki omputarhaajaneet omput?
23:09Te saatte pitäneet hyvänänne!
23:11Voi, kiitos! Olette kovin kiltti, herttu, herttua!
23:15Ää, sit tälit sikseen!
23:17Sano mua, hertuks!
23:24Näkemiin, herttu, herttua!
23:26Tai siis, herttu!
23:28Näkemiin kiltti, kilttipetunia!
23:32Ää, sir, olitte varsin ystävällinen sille ulkomaalaiselle.
23:36Tiedätte kyllä, että puustimaa väki ei katso hyvällä ystävyyttä raparbaariin.
23:41Hää, Lukas, sä murehdit turhia!
23:46Voi ei, nyt virheessä teit, kun tyhästyit liikaa.
23:53Nyt kiltti, kiltti, snipetunia!
23:59Ei, ei, toi on puppua!
24:03Toi oli varmaan vahinko!
24:05Eikä ollut!
24:06Kuinka monta raparbaaria tarvitaan vaihtamaan hehkulamput?
24:09En tiedä. Kuinka monta raparbaari...
24:12Mikä on hehkulampu?
24:14En tiedä. Mutta vaikka tietäisin, se ei muuttaisi suhtautumistani rabarbaareihin.
24:19En!
24:22Paras, että menen. Parempi, ettei minua nähdä seurassasi.
24:27Ei, kun kaikki on ihan hyvin, kun mä...
24:30Ai, oletko kunnossa?
24:32Joo, ei tässä mitään.
24:33Olet hattusi.
24:34Hupsista.
24:35Oh, annahan kun...
24:36Eihän tiedä.
24:37Oh, sattuuko?
24:38Joo, kunnota ollaan.
24:44Oh, vihan se siinä.
24:46Näkemiin hattukin löisi.
24:51Hän on hiukan kömpelöprinsessaksi, vai mitä?
24:54Mitä? Onko Petunia prinsessa?
24:57Tietysti on.
24:58Anteeksi, nonna. Anteeksi, et utelen.
25:01Mut jos Petunia on prinsessa, niin...
25:03Miks te ootte niin köyhiä?
25:05Se on mut kikasta. Selitan joskus.
25:07Ă„hm...
25:08Oisko nyt joskus?
25:10Ui...
25:11Luetaan siitä kirjaa.
25:14Se tapahtui ennen suurta piirakkasotaa.
25:17Kuten tiedätte, minulla oli aviomies.
25:19Uljas ja urhea.
25:21Vihtori, voittamaton.
25:23Ja meillä oli poika, Ryynä.
25:25Ei nyt niin voittamaton.
25:27Uhuh, mainitsinko, että poikani Ryynä, uljas puustiman kansalainen,
25:32meni naimisiin Betuniaan.
25:34Rääbarbarian prinsessan kanssa.
25:36Pitä!
25:37Hän on naimisi.
25:39No, no, odotakaa vähän kun kerron.
25:42Katsokaas, kun poikamme avioitui Rabbarbarian prinsessan kanssa,
25:47me muutimme kaikki Rabbarbarian.
25:50Mutta ennen lähtöämme, Vihtori antoi veljelleen kultaisen vaakunan puolikkaan.
25:56Se oli linnamme avain.
25:58Puolikas!
25:59Sama kuin sanoisitte, et et luota minuun.
26:02Noh, sovitaan sitten niin.
26:04Toinen puolikas oli suuren holvin avain.
26:07Ja sen hän säästi minulle.
26:10Sitten seurasi ikävyyksiä.
26:13Rabbarbarian armeija julisti sodan puustimaata vastaan.
26:17Suuri virrakkasota oli alkanut.
26:21Kuten tiedätte, Vihtori ja Ryynä eivät enää olleetkaan niin voittamattomia.
26:26Tai edes vaikeasti voitettavia.
26:29Oho, tota mä en tiennykään.
26:32Mut miksi ette te jääneet Rabbarbariaan, kun Petunia oli prinsessa?
26:37Kirja!
26:39Perhe otti Petunian ilolla vastaan, mutta ei minua.
26:43Koska heille minä olin vihollinen.
26:46Mutta Petunia oli niin kiltti minulle.
26:49Hän luopui prinsessan elämästä pitäkseen minusta huolta.
26:54Vau, totta puhut.
26:56Niin mitä?
26:57Tää on mutkikasta.
26:59Joten teidän pitää asua kannossa.
27:02Koska Vihtorin veli...
27:04Ei vallita meistä vähäkään.
27:06Tosi kurja juttu.
27:07Voisinpä auttaa teitä saamaan sen vaakunan puolikkaan.
27:18Näkemin, Hektu.
27:21Voila!
27:23Oi Petunia!
27:25Täällä ollaan.
27:26Tee meille päivällistä.
27:28Tekisinkö omenaviilokkia?
27:30En vain, mutta ensin minulla on jotain sinulle.
27:33Minä annan tämän sinulle.
27:35Tarvitset sitä enemmän.
27:38Mutta Nonna, se on Holvin avain.
27:41Tämä on aivan liian arvokas.
27:43En tiedä...
27:44Kuinka korvata sen?
27:46No, siinä asiassa Herttu voi auttaa.
27:49Herttu?
27:50Miten Herttu tähän liittyy?
27:53Anna se hänelle ja pyydä häntä ottelemaan nimissäsi turnajaisissa.
27:58Siis Hertulle?
27:59Luota vain minuun.
28:01Ai, Petunia, en huomannut sinua.
28:07Sano, että hän on kiva.
28:12Minä... kiva.
28:15Niin sä oot.
28:16Sä oot tosi kiva.
28:18Sä oot kivin tyttö, jonka mä tunnen.
28:20Sano se.
28:22Joo, niin.
28:23Herttu.
28:25Sinä olet kiva myös.
28:27Onko?
28:28Tota, mä...
28:29Anna hänelle vaakunamerkki.
28:32Mikä tää on?
28:33Haluan, että ottelet nimissäni turnajaisissa.
28:36Ja voitat vaakunan toisen puoliskon Vihtorin veljeltä.
28:40Mitä?
28:41Puhun nyt.
28:42Herhe arvoista.
28:43Jos...
28:44Jos Vihtorin veli ei huolehti perheestään, niin...
28:47niin sinun täytyy.
28:49Ai...
28:50Täytyykö?
28:51Olet nonnan sukulainen.
28:53Kaukainen.
28:54Herttu, tämä on paljon vaadittu.
28:57Mutta minä haluan...
28:59Minä pyydän sinua taistelemaan.
29:05Tuo noin.
29:06Okei!
29:07Okei?
29:08Joo, tottakai mä suostun.
29:10Sun vuokses te mitä vain.
29:12Haastasin jopa...
29:13Yrjänä ylevöitetyn.
29:15Hei muuten.
29:16Kuka se Vihtorin veli on?
29:18Yrjänä ylevöity.
29:19Yrjänä, tulin haastamaan sut taistoon!
29:31Hä?
29:35Hä?
29:40Taistoon?
29:41Voittaja saa molemmat puoliskot.
29:43Molemmat siis?
29:45Tä et huolehti perheestäs!
29:47Yrjänä!
29:48Luuletko, ettei minulla ole parempaakin tekemistä?
29:52Muista huolehtiminen on ajan hukkaa!
29:55Hä-hä-hä!
29:56Ei.
29:57Vaan se jos mikä!
29:58On rakkautta!
29:59Hä-hä-hä!
30:00Otan haasteen vastaan!
30:02Hintelis!
30:03Hä-hä-hä-hä-hä!
30:04Hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä-hä!
30:10Hyvät leidit, loonit ja baajussiin!
30:12Seuraavassa ottelussa ovat vastakkain pyrjänä ylevöity-
30:18ja härttu härttua!
30:24Voittaja saa Vihtorin linnan kuuluisan vaakunamerkin,
30:28ja kaikki siihen liittyvät aarteet!
30:30Ja noveinvoittaja!
30:33Saa tämän upean uutuusveitsisarjan.
30:38Kilpailu koostuu kolmesta ritarin koitoksesta.
30:43Ensiopäisenä on käsittämättömän vaivalloiden yritse pääsemättömien esseiden rataan.
30:52Ylövöitetyn oikeudella kisan aloittaa Yrjöla Ylövöity.
31:03Ylövöitetyn oikeudella kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla kohdalla
31:33Marian rakastaja, herttu herttua!
32:03Hei, hän virko!
32:08Ei kun hei, hän virko!
32:11Kyllä se piaa siitä!
32:33Ja hertun aika on kaikkien aikojen huonoin!
32:5167 sekuntia!
32:57Nyt ei ole pullat hyvin uunissa!
33:00Seuraavaksi katalat livakatapultiin!
33:04Kuka on nokkelin selviää avottikastelon arvoituksessa!
33:09Ken tietää ensimmäisenä vastauksen?
33:11Lennättää vastussajansa livasaaviin!
33:18Tässä on kolme kummallisen nimistä kuninkaallista!
33:21Kuningas kuka, prinssi mitä ja lady emmä tiiä!
33:25He aikovat matkustaa laivalla joen yli!
33:27Arvoasemiensa perusteella missä järjestyksessä heidän tulisi nousta laivaan!
33:32Heti, eli siis kuka on eka?
33:34Oikein, jatka!
33:36Mitä?
33:37Aivan oikein!
33:38Ja kolmas?
33:39En mä tiiä!
33:40Oikein!
33:41Hei, kuka oli kolmas?
33:43Päärin!
33:45Eippää!
33:47Hurraa!
33:53Tämä on uskomatonta!
33:54Herttu kuroi eron kiinni!
33:59Jäljellä on vielä yksi erä.
34:01Turnaus Tuomion Tortuilla!
34:05Lähitoistelu ratkaisee turnauksen voittajan
34:13Tulet menettämään aivan kaiken
34:20Sir, ei olisi häpeä vetäytyä kisasta
34:29Kukaan ei välitä, koska hän on raparbaari
34:32Mene takaisin sinne, mistä tulit, raparbarbaari
34:36Ajatelkaa asiaa, oletteko valmis tulemaan kakutetuksi Petunian tähden?
34:41Lukas, hänellä ei ole perhettä turvanaan
34:44Siksi mä pidän hänen puoliaan
34:47Petuniaalle ja perheelle!
34:51Ankalle!
35:03Läheltä peniä tosiaan
35:06Olit onnekas, mutta ensi keen ajalla pidä huolta isästäsi
35:11Ei yrjänä, mä pidän huolta jostain toisesta
35:14Se on rakkautta
35:15Jää tietöstä
35:17Lähentää!
35:18Voo!
35:19Voo!
35:30Minä tahdon sen ankan
35:32Nonna ja Petunia ja nuo typerät talonpojat voivat puolestani
35:36Vaikka kuolla nälkään
35:38Vio!
35:40Voi!
35:41Vii!
35:44Voi!
36:01Voi näin,cilä!
36:03Voi!
36:04Voi!
36:05Voi!
36:06Oih, Herttu voitti!
36:13Oih, Herttu tosiaan toi!
36:15Voitti!
36:17Hyvi tehty, Herttu!
36:24Mitäs sinä toljotaat?
36:29Me ollaan nyt perhepetunia.
36:31Ja mä huolehdin susta, Aila!
36:34Perhe?
36:35Meistäkö?
36:42Julistan teidät nyt, Herttuaksi ja Herttuattareksi.
36:49Voitte nyt liittää puoliskot yhteen.
37:02Onks tää kultaa?
37:04Oh, annatko minä?
37:05Ei, ante, kyllä mä...
37:06Mä voin...
37:07Oh, annatko minä?
37:10Miklin rakkaus?
37:13No siitä on tarinamme tarkoitus.
37:17Kuulisi nähdä, että juttunen tarkoittain.
37:21En syödä kellä voi, kun moita rakastaa.
37:24En syödä kellä voi, kun moita rakastaa.
37:26En syödä kellä voi, kun moita rakastaa.
37:30Täällä on ala...
37:32Täällä on ala...
37:35Täällä on ala...
37:37Kiitos kun katsoit!
38:07Kiitos kun katsoit!