- 7 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 213 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00PELAGIJA
00:30PELAGIN DUHA
00:32Ljubike čekaj, ja sam tebi rekao da više ti ne moraš nigde da ideš, ne moraš da radiš, ja imam za oboj.
00:37Jer ti razmišljaš o tome?
00:39Evo baš razmišljam, da nisam možda stavila neki pogrešen sastojak, neku ludaru ili neku buniku.
00:46E sad si me uvredila.
00:48Simo, žena obukla kustim, to je za televiziju bre.
00:52Puste ti, ja vrlo dobro znam kako izgleda Pelagin Duha, vrlo dobro znam.
00:57A kako znaš? Je li mala neki ožiljak, neki žig?
01:01Otkud ti znaš da je to original Pelagin Duh, a nije fake?
01:05U stvari je najveći problem što su me danas iznervirali vladanog roditelja.
01:08E, pa tu ja baš i ne mogu da ti pomogu.
01:11I ti došla sam u bolnicu, ona ga hranija kao kašicom, kao da je beba.
01:14Čovjek koji je načelnik odeljenja, zoba kašice iz mamine ručice, strašno.
01:18Bož, stvarno mi nekad nije jasno taj odnos između majke i sina.
01:23Pa, ja mislim da se one smora od svojih zastaralih muževa i onda počnem da makratiraju sinove.
01:28Hoću da mi kažeš kakav je tačno tvoj odnos s Ljubinkom?
01:32Pa, Ljubinka, ja smo ti kao lonac i poklopac.
01:35Pa, znaš, kao dva dela najslađih kolača.
01:39U, baš ti se našli.
01:41Pa, ono, srodne duše što kažeš.
01:43Mogu si malo i možda da okričiš, možda neki nameštaj dostaviš, tako nešto da uradiš, jel?
01:48Pa, Vuki, ne može tako. Dam te za vante, vante za kukurihku. Stalno nešto mora da se mulja.
01:53Pa, šta ti smetaš da se muljaš? Šta, muljaš da se muljaš?
01:56Smeta mi, Vuki, smeta mi, zato što mi je muka od toga. Ne mogu to više da trpim.
01:59Da, povraćam se.
02:01Da, povraćam se.
02:31Nešto razmišljam, ojde da nam se deka zove Emilija. Emo, slatka.
02:48Pa, slatka, dao se mi Emilija, Daniloš. Slatka je, da.
02:51Ako je dečak, onda Emilija.
02:53Ne, Emo, ja molim, ti nije lepo, normalno.
02:56A to što ima je?
02:57Dobar rad, dobar rad.
02:58Oooo!
02:59O čemu se radi ovdje?
03:00Gospodja direktorka!
03:01Mila!
03:02Dobar dan!
03:03Lepo ste nam popravili bravu.
03:05Nismo mogli da izađemo zbog vas.
03:07Kako bravu?
03:08Svram vas prebio, mislite sve novcem, da možete...
03:10Dulja, molim te, nemoj da pravimo sene.
03:12Ajde, da ne primu sene, Mila!
03:14Hocete da ne primu sene, Mila, molim te.
03:16Izgledajte, trudna mi je...
03:17To je kako, ja sam bila trudna, pa se nisam ovako...
03:19Ma nemojte veći s tobom do porečke!
03:21U ostalom...
03:22Ne molim te, da ne primu sene!
03:29Nisam završio...
03:30Ero, nastavite, imate sagoporni.
03:32Ajde sam mu u Bekaru došlo!
03:34Ajde, ajde, ajde sam mu u Bekaru došlo!
03:36Zapatit ćete vi mene!
03:38Dobro, ajde sam mu u Bekaru došlo!
03:39Prišli nam guč, pure novu ukus neki da probaš!
03:42Ajde!
03:43O, o, taj živan će unišiti potpuno Pelaginu nasljeđe,
03:46ako mu to dozvolimo!
03:47Dajte, Marinine, sad i vi perenovišite!
03:49Sad će da se osvi su protiv nas!
03:51Stati!
03:52Karti svude vide zaveru, polako, polako!
03:55Ajde, ajde, ajde, da mi završim onu par sviđu šaka!
03:57Sve će biti u redu, ne brinu se, molim te!
04:00Ajde, može, a kako ćemo u...
04:02Najvažnjana, Nedunja, pa da!
04:04Nisam dva ključa!
04:05Nisam!
04:06Nisam!
04:08Idem da se prisvučam!
04:09Ajde, ajde, čekam vas!
04:10Čekam vas!
04:11Hvala, moge!
04:12Hvala, hvala!
04:13Hvala!
04:14Hvala, hvala!
04:15Hvala, hvala!
04:16Hvala!
04:17A, gde ćete, gde ćete vise?
04:19Sada!
04:20U krupeđi ne!
04:22A, a, a nije još otvoren?
04:24Dobro, imam ja!
04:26Imam ja!
04:27Imam ja!
04:28Malo je samo, Burese!
04:30Samo malo!
04:32Samo malo, da ti hržet ću!
04:34Možemo!
04:35Možemo!
04:45Izvolite!
04:46Hvala!
04:47Izgleda je vama prijatnije ovde nego u vašoj katsavanji!
04:51Da, pa svi klijenti više vole ovde, uz kapu je nekako opuštenije!
04:55Da, da, da znate da i meni je ovde prijatnije!
04:58Nigu, slušam vas, o čemu je stvar?
05:00Pa ja bih želi!
05:01O, mamak, pa gde si ti, ostavio si lokal otvorenog ovde?
05:05Znam, oto što sam da razminim pare. Znate što se desilo?
05:07Šta?
05:08Dunja napala direktorku televizije na sredulici.
05:11Fizički?
05:12Ma ne, fizički, nego verbalno.
05:14Ali bilo je žestoko.
05:15Pa jeste, optužila je da može da je izbaci napolj iz barake.
05:19Pa je li moguće?
05:20Pa da.
05:21Naravno da je moguće.
05:22Pa kako to?
05:23A moguće je ako opština odluči da privatizuje baraku, dobit će onaj ko ponudi najviše para?
05:27Pa, ljudi, pa ona je trudna, pa nema smisla, to je nehumano.
05:31Zakon ne poznaje trudnoću.
05:34Aha.
05:35Nema toga, Dilgene.
05:36Kad bi bio neko da može da joj pomogli?
05:39Ja sam se tih stvari nagledao u Beogradu do 7-10, čio tamo onoliko.
05:43Nego, šta će te popijeti?
05:47Ja bih espresso sa mlijekom.
05:48I meni isto, samo bez mlijeka.
05:50Paži.
05:51I ono moje, znaš vis.
05:52Paži.
05:55Kad bi se neko našao, bar da joj pomognemo.
05:59U ovom mestu svako gleda samo sebe i kojima najviše para pobeđuje.
06:03Nego, slušam vas.
06:05Pa ja sam, znate, došao zbog ova gab.
06:08Hela sam da obezbedim.
06:11Ovo je stvarno vrhunac.
06:14Pa, tetka, upravo sam dobila poruku od Ladana.
06:17Kaže, mama i tata će mi doći u vreme posete, a ti dođi kasni.
06:21Molim te, slušaj, jer ti uvek možeš da uđeš u bolnicu.
06:23Pa, kako je to?
06:25Dobro, papa, ko će da vidi roditelj?
06:27Ma, slušaj, vidim, molim te.
06:29Kaže, nije mi jasno zašto meni ograničavaju vreme posete.
06:32Kad svi žele mene da vide.
06:33Neka ga svi gledaju, tetka.
06:36Neka ga gledaju i roditelji i širok spektar obožavalaca.
06:39Već vidim kako prilaze njemu pa traže autogram.
06:42Kaže, izvinite, jel mogu dupe da vam se uvučem, izvinite.
06:45Hoćeš da tetka ide sa tobama? Maj će ovdje popi čaj.
06:47Neću da ideš sa mnom, neću.
06:49Njemu su tamo mama i tata i ovi krasni obožavalci.
06:52Hoćeš? Ajde da prošetamo.
06:53Evo, idemo da prošetamo. Ajde, tetka.
06:55Ej, ljudi, pregledao sam ovaj materijal gde Natasa igra Pelagio.
07:07Mogu vam reći, nije to uopšte lošo?
07:09Stvarno?
07:10Daj da vidimo.
07:11Da vidimo.
07:12Ne može.
07:13Što daj da vidimo?
07:14Ne može, brep, nisam radio kolor korekciju, nisam i zvuk stavio.
07:18Dobar, ništa nije nevalja, ništa nije treba, tako da ne može.
07:21Bobi, ja sam urednica i imam prava da vidim siromaterijal.
07:25To je potpuno normalna stvar.
07:27Da, ali...
07:28Bobi, a ja sam urednik ove emisije i glavni sam scenaristam.
07:33Čekaj, čekaj...
07:34Leo, ja sam isto scenarista, zajedno smo radili scenarijo.
07:37Sećaš se?
07:38Ako ti je snimio ključnu scenu sa prstićem i peti čin?
07:41Ja sam snimila scenu sa prstićem i ti si samo u prpasti, ono na kraju si dodao ono glupo objašnjenje.
07:47Da, ali bez toga ništa ti se ne čita.
07:50Šta se ne čita? Uništio si mi scenarijo do neprepoznatljivosti.
07:54Scenarijo ti je bio dosadan, sve dosadno!
07:57Molim ti se dosadno!
07:59Vedi se!
08:00Ismo napijaci?
08:02Ne.
08:03Ismo napijacile na televiziji?
08:04Imam bitan razgovor sa sponsorima, ne mogu da ih čuvam koliko se derete.
08:07Pa mislio sam da je studio zvučno izolovan.
08:10Bićeš ti izolovan.
08:12Da li će se Vanja ljutiti što smo ušlija da nije otvorila?
08:19Ma šta ne briga? Neka se ljuti. Što nije lepo došao na vreme?
08:24Ja sam od jutros od četiri u pekari bio.
08:27Pa neće se ljuti siguro pa na konca ona mi je dala ključi.
08:33Baš me nervirate. Uopšte se ne pridržavate pravila. Ništa. Sve radite po svom.
08:38Što pričam? Mi se ne pridržavamo pravil?
08:40Da.
08:41Pa ja sam i dan danas za kralja i otečbin. Ja poštojem pravila.
08:45Gostom si imao Srbija jer republika nije kraljevina.
08:49Dobro, dobro jeste. Ti si star republike pa se sad pravi važan. Ajde bogati. To je nešto drugo.
08:56Ja zastupam Dubrovačku republiku. Znate li vi imam podatak da je recimo Dužd, knez,
09:03u Dubroniku imao mandat od mjesec dana. Da se ne bi osinio. Da, da. Ja sam apsolutno zato da imaju apsolutnu autonomiju.
09:15To znači da sve što zarade ostane u Dubroniku, a ne da ide drugu Zagreb ili ne znam ti.
09:22To ti je odlično. To ti je odlično. Potpuno se slažem s tom. Tako bi trebalo. Ja sve što zaradim treba da ostane meni.
09:30A ne da dajem državi. Pa to je čisti harač. Država ima potpuni monopol i harač.
09:37Jo, kako ste dosadni, Bože.
09:43E, ti si na potesu. Da, da.
09:46Evo ga.
09:48Pa tu si igrojujuč.
10:00Znate, želeo bi da obezvedim Ljubinku ako se meni nešto desi. Da joj ostavim penziju i svoje umetička dela. U neke druge imovine nemam više ničega. Sve sam razdelio deci.
10:17Jasno.
10:20A ti imaš decu, Diogene, a?
10:22I to petoro. Petoro dece. Sa pet različitih žena.
10:26O, pa, Diogene. Da, da.
10:27Ti si ljubitelj ženskog roda, a? Da, da, sve je to bilo, ali smo se razveli. I ja sam njihoj obezbedio. Svako je dobio svoj del.
10:34Obam.
10:35Obam.
10:36Obam.
10:38Dakle, spravne tačke gledišta. Vi njoj možete da ostavite vaša dela, ali penziju ne, zato što morate da budete ili u braku ili da živite zajedno tri godine.
10:50Minam.
10:52To nije nikakav problem. Ja ću Ljubinku doženim i napravit ću smadbu da je panti ceo kladenac.
11:00Pa to je, bravo, Diogene.
11:01A vi ćete mi biti počasni gostom.
11:03Svaka ti čast, Diogene, tako i treba da napraviš nešto te čovek pamti, bre. Ja, ja sam policija, sam možda poznat. Imam tamo sliku. Možda dve.
11:18Možda mu se jednostavno ne sviđa. Možda nisam njegov tip.
11:23Da šo? A da malo ovladeš s tom priču. Ovo je nesigurno jedan od onih ljudi kojima treba više vremena.
11:28Ne znam, ozbiljno mi je poljuljao samo pol zdanje. Ja, ja, ja prosto počinjem da sumnjam u svoju privlačnost.
11:34Molim.
11:40Ajde, prvo ne lupaj, a drugo šta misliš? Nataša sumnja u sebe.
11:44Ne vera. Nikad. Ali jedva čekam da je vidim na televiziji.
11:50Evo ja. Pa si prvi put smo bile na televiziji. To je velika stvar.
11:54Jeste, ja mislim da smo pokidale, pokidale smo. I ne bi uopšte bilo loše da nađemo neki postići na nekoj većoj televiziji.
12:01I na što možemo? Ne možemo za početak da volontiramo vikendom. Samo da se ubacimo nekako u taj svet.
12:06Jeste, da uđemo i da radimo neki film ili seriju, naprimjer.
12:10I onda bi smo upoznali sve glomci.
12:12Ja, koliko bi to bilo dobro. Znaš da imam rođek u Lelo. Ona je radila na nekom filmu i kaže upoznala je tog raditelja.
12:18I skroz je cool tip. Onako nije ni nervoza, niti se drao. Baš je bio onako vrh.
12:23Stvarno. Ja sam čula sa ti raditelji samo dernjaju. Da ne rade ništa drugo. Samo uviču. Pod sada.
12:29Tako, tako da. Pa kod Lele nije.
12:35Bože, kakav pamog. Božanstveno. Pripnite kao.
12:38Organski. Jeste.
12:41Imam ja još sada ću vam pokazati.
12:44Ma čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
12:46Nije mi jasno zašto mi nisi zvala da dođem kod tebe nego si dolazila ovam.
12:50Ma taman poslata, ma nije malo da se prošetam. Vuki nije kod kuće na posluje. A ja ne želim da ostanem sama.
12:56Još nam bila ona subotička. Bože, sada čuma.
13:00Jo, odko to?
13:02Došla kao donela neke krempite.
13:04Majka je umrla i onda htjela kupiti srne helanke.
13:08Jeste, se čula da je majka umrla.
13:10A što kao majka umrla?
13:12Mislim kao donela krempite, pošto hoće inače da ne mu uzme stan.
13:16Pa se tu nešto folira, kao donosi krempite.
13:18Ajde, molim te.
13:19Čekaj, je li realno da ona može da vam uzme stan?
13:22Pa da. Kad se uvežeš sa pravim ljudima, onda postoji opcija.
13:26Ja ne znam ništa o toj ženi.
13:28Mislim, znam da je živjela u Beogradu i da je došla ovamo kad je muž umro.
13:32On je bio stariji od nijednu, 34 godina. Ne znam ni koliko uopšte. Ne znam ni zašto je bila udata za njega.
13:37Sigurno zbog para.
13:38Sigurno. I još se sad spojila sa Živanom.
13:41Sa živanom.
13:42Sa živanom?
13:43Da, da, sa živanom.
13:44Joj Bože, ja mu znam ženom.
13:46Mislim, videla sam i na nekoj svadbi.
13:47Sma bile i... Bože onako vesela ženica.
13:49Bila na stolu i džuskala vaspetačica.
13:51Vaspetačica na stolu.
13:53Ja njoj ne bi poverila svoje dete.
13:55Vaspetačica na stolu.
13:59Joj.
14:11Pa, da li je moguće da će diogen da oženi ljubinku?
14:15Dobro, pronaša čovek pravu ljubav. Što baš su slatki.
14:19Znam, ali nekako mi to.
14:21Se vezuje ljudi, malo mi je nešto...
14:24Što pa nikad nije kasno, ajde.
14:27Dobro.
14:29To je opet parče papira jednost, sa formalnost.
14:33Kako parče papira? To je užasno važno zbog pravnih razloga, zbog ekonomskih razloga.
14:39Mada, danas koja ima para može da kupi sve.
14:42Ne, pa zato ja samo u crkvi hoću da se ženim i to je to kraj.
14:45Ja ću samo u opštini.
14:48Mada, ja ne planiram da se udam u skorom.
14:53Ajde na, jesi ti nekada imala ozbiljno vezu?
14:58Jesam, davno, što?
15:00Ti?
15:02Jes.
15:04Jes.
15:05Zanimljivo.
15:06a što je to tvoj propolon?
15:12Pa...
15:13Prosto u vezama ljudi u određenom trenutku požele različite stvari.
15:18Ne znam da li to možeš da shvateš.
15:22Kapiram.
15:23Hvala što pratite.
15:53Hvala što pratite.
16:23Hvala što pratite.
16:53Hvala što pratite.
17:23Hvala što pratite.
17:27Hvala što pratite.
17:29Hvala što pratite.
17:31Hvala što pratite.
17:33Hvala što pratite.
17:35Na Tajlandu.
17:37Što ću na Tajlandu tamo samo budistiši.
17:39Još.
17:41Stvarno hoćeš.
17:43Vidi, imam karte za jedno mesec i po dana.
17:45Vladan mi je danas odkazao.
17:47Pa sam ja rešila u inat da ih nekom pogledu.
17:49Hvala što se nešto desilo.
17:51Pa nije, mama njegova ima neku hirušku intervenciju pa on mora.
17:53Je li nešto opasno?
17:55Nije, nije nikada opasno, ali to mora da odkažemo.
17:57Ja mu nisam poznavala majku, ali za ove karte ja ne mogu.
18:01Ulazim u deveti mesec.
18:03Spokako.
18:05Da, da, da.
18:07Majka mu je bolje da ja nisi ni znala.
18:09Znaš kakva lisica, ima neku lisići u facu.
18:11A i ponaša se tako kako lisica.
18:13Kažu da je skinula dečka svoj sestri.
18:15I onda posle tri meseca ga šutnula.
18:17Onda je skinula dečka i najbolje.
18:19Jer tako i za njega se udala.
18:21Ja uopšte ne znam tu ženu.
18:23Mislim, svema što znam da je našla nekog tipa na moru.
18:25Za koga kažu da je to vladan otac.
18:27A vladan mu uopšte ne liči ni na oca ni na majku.
18:29I nisam oca.
18:31I nisam se čuvaj.
18:33I nisam žena sa tri muža.
18:37Da.
18:39Svašta.
18:41E ovo.
18:43Šta mi napričaste danas?
18:45Ovo.
18:55Čuvena advokatica pije vodu.
18:57Po čemu to čuvena?
19:00Pa ne znam.
19:01Pomožeš svima.
19:02Pariko možda pomožeš i mojej mami da se razvede.
19:06Možda je svraćala u kancelariju kod tebe.
19:09Možda.
19:10Ali informacije o sadašnjim ili potencijalnim klijentima ne bih smjela da ti dajem.
19:15Razumiš ti možda u autorska prava?
19:18Pa ja konkretno se time ne bavim, ali imam prijatelj u Beogradu koji se time bavi.
19:22E vidiš, ovo su ti moje fotke.
19:26I hoću da ih zaštitim na internetu.
19:30Dobre su.
19:32Talentowana si.
19:34Hvala.
19:35Ništa, mogu da ga pitam pa ako mi našto kaže javljam ti.
19:38Maži.
19:39Pogledaj.
19:40Ćao.
19:45Leo, mnogo mi se sviđa. Prelepo mi je.
19:48I meni.
19:49Stvarno.
19:51Pa si.
19:53Ej, ali mogu ti reći, ovaj Boban stvarno zna da montira.
19:57Odlično je uradio.
19:58Ali ti kao Pelagija si bila impresivna.
20:02Moja Jessica Leng.
20:05Zato sad treba da prionemo da pišemo novi scenariju.
20:09Da.
20:10Sad si ti na redu.
20:11Ja?
20:12Da.
20:13Rekla je Subotićka.
20:14Treba budeš Arsenija.
20:15Ok, a kad ste to odlučile?
20:16Jutro sam.
20:19Dobili smo pare za ovaj projekat kao prioritet.
20:23Ali čekaj.
20:25Konkurs za medije još nije raspisan. Siguran sam.
20:29Nije.
20:31Sredila je to sa Živanom.
20:33Sigurno.
20:34A šta ti misliš o Živanu, ali iskreno?
20:40Ja ću...
20:44Sposobanje.
20:45Sposobanje.
20:46Mhm.
20:47Sviđa mi se.
20:48Pazi da te ne čuje Dražko.
20:50Pa nisam ništa rekla šta, samo sam pričala o njemu kao opštinskom funkcioneru.
20:56A znaš šta ja mislim o njemu?
20:57Šta ti misliš?
20:58Da on voli da mnogo mulja, ali je šarmantan.
21:02U kojem smislu da mulja?
21:03Pa u smislu da svika vole i on svima kao hoće da učini, a suštinski on samo traži pare da im završava stvari.
21:15Odakled?
21:16Feo Kladenac to priča, ali ovo nisi čulo od mene. Ne želim da završim opet na sudu zbog klevete.
21:21Kladenac priča zato što mu ljudi zavide. Kad je uspešan, oni ga povlače na dole, hoće ogovaraju, ga pričaju svašto.
21:28Ali ja mu zavidim.
21:29Zašto mu ti zavid?
21:30Zato što ima moć da kaže bit će i bude.
21:35Jes, to je lepo.
21:39Ajme da radimo scenari.
21:40Ajde.
21:47Šta ti radi ovaj Boban? Kako ti je s njim?
21:51Lepo, lepo mi je s njim.
21:53Nego imam osjećaj kao da me više grada kao sestru, nego kao ženu.
21:57Kako bre to?
22:00Nismo još imali seks.
22:02A niste?
22:05A si ti sa diogenom?
22:08Ma šta bre, češ bre? Ajde, molim te.
22:11Ja i ne mislim o tome.
22:13Si sigurna ili sam vam predpostavlja?
22:15Ajde bre, dašla matura sam tija za to.
22:18Beži, molim te. Šta se kliveriš?
22:20Vidje.
22:22Balanica jedna.
22:23Mislim da će diogen da bude razvočaran kad čuje da se nisam razvela.
22:30Mhm.
22:32Ti se nisi razvela?
22:34Pa nisam.
22:35Ovaj moj kad je doveo tu mlađu, ja sam pobegla kod Vesne i posle se nikad više nismo ni čuli.
22:47A on Vesnu ni ti je zvao, ni te pa zove.
22:49Pa ljubinka, to moraš što pre da rešiš bre.
22:54Ne znamo dakle da počnem.
22:56Kako dakle da počneš? Ako može ceo Pelagin venac da iznaj mi onu itanku da bude advokatica, možeš valjda i ti.
23:03Pa odakle mi pare za advokata?
23:05Ja ću da ti dam pare ako ti treba, ali moraš to da završiš. Možeš se razvedeš bre.
23:08Dakle, Arsenije, unutrašnji monolog, istorijski osvrt, kostim, šminka, budžet.
23:16Leo?
23:17Mhm?
23:19Što misliš da su Živan i Sultić ko nekoj šemi?
23:22No jok, samo u poslovnoj.
23:25A ta njegova verenica, kako je?
23:28Duga priča.
23:30Pa šta, imamo vremena.
23:33Ok.
23:34Za nju kažu da je najbolja riba u kladincu.
23:39Posla tebe.
23:41Tata joj se bavi izvozom stoke.
23:44Ono što je zanimljivo za tatu jeste da je pun kao brod.
23:47Ali, još jedna zanimljivost, nema ni kuće ni mače, a kamoli stoku.
23:52Mama joj radi u prodavnici posteljine, a oblači se kao da je došla sa Paris Fashion Week 2026.
23:58Vozi G klasu, a Vasilisa vozi raspalog juga.
24:04Vasilisa se zove, tako se zove.
24:07Tako.
24:09Još jedan fun fact, obužava decu i očekuje da ima bar petora.
24:14I jedan živan stoliko dece, majka moja.
24:17Pa nije mi ga baš mnogo žao.
24:19A ga baš ga ne voliš?
24:21Ne, nego nekako svi ga volite, a ja moram da držim balans.
24:24A da, pa jeste, što kaži. Da.
24:27Još jedna zanimljivost, Tršo. Priča se da živan ima vambračno dete u Holandiji.
24:37Molim.
24:40Da, da, da, utrh tu.
24:43Ma daj, ma.
24:45Ma daj.
24:47Pa stvarno ti kaži, mislim, tako se priča.
24:50Ali nije prodareno.
24:56He!
24:58Pa vi ste obojica tu.
24:59He, čao.
25:00Čao.
25:01Zar ti nisi na gradilištu?
25:02Pa nisam. Ovoj šef nam je dao slobodno. Rodio mu se sin.
25:06Al' sutra ćemo sve dana dok tadim.
25:09Stav, prvo dete, a?
25:10Jeste, da.
25:13A ti, Viktoria, ti reče diržaš kod ina?
25:15Pa bile se malo, ja možda će kod ih smariti.
25:17Kako to misliš?
25:20Pa...
25:22Lola se stalno nerviraš što sam tamo.
25:25Pa ne znam, što Ivo onda nije došlo kod tebe?
25:28Pa, lakše ti je da učite zajedno.
25:31Ali ne znam što se Lola tu meša, nije ona majka.
25:36Pa ona ju je sako majka.
25:39Pa ne vremem baš da je nešto posebno voli.
25:42posebno voli.
25:45Čekaj...
25:46Dakle ti to?
25:48Pa...
25:50Lola je...
25:52Odnosno i Vina mama je preotela Arašu Loli, tako da ne vrem baš da je Lola Ivo obožao.
26:00Nima što bulaziš ti.
26:02Pa ne bulaziš, misli, takav je poredak sad što si ti muško pa to...
26:05ne zgledaš što je druga prišla.
26:08Ja se samo ne mešam u tuđe odnose.
26:12Viktore...
26:14Jel' Darinka volela tebe i ja?
26:19Što ti prijeđaš, ne mogu ne slušati.
26:21Stavno.
26:25Stavno što radite?
26:26Što radite?
26:27Što radite?
26:28Što radite?
26:31Ništa.
26:32Ajde, bravo.
26:36E!
26:40A jeli?
26:42Znači uskoro se vidimo sa Bromašinovićem.
26:46Pa tako, mene, to je super vest!
26:49Sjajno.
26:50A pala me u svojoj kući. Ja odnela krenpite i onda sutradan na ulici pred svima ponovu.
27:07Pa nam šta, nisam se valjda uplašila.
27:09Živane, nisam se uplašila. Žena vide da sam u crnini.
27:12Mislim, shvateš ti koliko ona je bila van sebe?
27:13Ma dobro, mislim.
27:16Histerična trudnica. Koga briga?
27:18Neste. Ona stalno ponavlja da mi hoćemo da otnemo u mraku, da to radimo van zakona, da hoćemo da otnemo na ceo Pelagin venac.
27:27Uh, uh, uh. Mnogo ona gleda televizijske serije, znaš.
27:31Tasična paranoja.
27:34Ako ti tako kažeš.
27:36E, bitna stvar.
27:38Mima mi je rekla da se Brnča raspetivo da li neko prode kuću na Pelagena metru.
27:44Dobro. I šta je rekla?
27:46Rekla je da ne prode niko.
27:48E pa dobro, rekla.
27:50Mm.
27:52Ja ću Brnči da sredim niki plac na Graljevom bregu, tamo.
27:56Ali Pelagin venac mora da ostane zašteće, razmiš?
28:00U kojom smislu zašteće?
28:02Pa, u smislu...
28:04Cela kampanja mora da ide polako.
28:07Znači.
28:09Lagano, da uvodimo tu priču, da je ceo projekat dobar za sve, da ćemo svi da profitiramo, itd.
28:14To je jako bitno.
28:15Zato što, kakvi goda su, oni su vrlo vezani za svoje kuće, barake, ruine i ostalo.
28:22Pa da, pa da, pa da. Razumeš da se lokalci ne digu?
28:25U tom smislu?
28:26To je vrlo bitno, da.
28:28Moram da idem sada.
28:30Još jedna stvar.
28:31Šta?
28:34Šta se dešava sa onim opštinskim sredstvima za televiziju?
28:38Ne, mislim, ja to pitam zbog kampanja, razumeš, potrno su mi sredstva.
28:45Ma znam, ma ne, ma ne, ma znam, ma ne. Obezbeđeno je čovče. Svekino.
28:51Super, hvala.
28:52Samo, mnogo mi je važna ova kampanja, znači, poruka mora da bude jednostavna.
28:58Svi ćemo da profitiramo od ovog projekta.
29:01Tačka.
29:02Jasno.
29:03Samo to, razumeš?
29:04Dobro, za to su Leo i Nataša savršeni.
29:07Mislim, naravno, uz moje instrukcije.
29:09Okej.
29:10Da.
29:11Okej.
29:12Moram da idem, čekam je Vasilice.
29:14E, oooo.
29:16Da.
29:17Znači, krenule su pripreme za svadbu.
29:21O, Bože.
29:22Kako ide to?
29:23Znači, ona pokazuje prstom, ja provlačim karticu.
29:27Živane, znaš kako kažu, u brak se ulazi i to je to.
29:30O razvodu se poslije ne razmišlja, o ubistvu ponekad, naravno, ali...
29:35To ti je to.
29:37Aj, vidimo se, čujemo se.
29:39Srećno.
29:45Ja, uopšte nisam planirala da večeram.
29:47Ali ovo, ovo je fenomenal.
29:49Tvarno ti je super.
29:50Nije bilo kisernih paprika, pa sam stavila tri kašike pune ajvara.
29:55O, fenomenal.
29:56Ćao, Ćao.
29:57Ćao.
29:59Šta je ovo, nema večera za mene, sve ste pojela.
30:02Kako je bilo danas na poslu?
30:05E, pa bilo je super.
30:06Našla sam koleginicu koju sam zavaljala karte za Tajland.
30:09Jao, pa ne, neće se ići...
30:12Neće se videti, znači, beli hran.
30:16Ej, jao, stvarno se neće videti beli hran, pošto sam tebe prvu zvala da ideš sa mnom.
30:26Isti, gradimir, isti.
30:29Ja ću, izgleda, morati da odem za vikendicu.
30:35Pa te ćeš tamo, pa tamo je gradimir.
30:39E, gradimir ima svoje društvo, našao neka dva pajtosa.
30:43I oni organizuju noćne straže, čuvaju naselje od lopova.
30:50Pa da ih ne povredi neko?
30:51Ma kakvi, oni se skupe popiju pivce, obiđu jedan krug i onda...
30:58Do zore.
31:00Onda ništa.
31:01Prinam se.
31:04Zbog Lidije.
31:06Osećam tako neku, neku netrpeljivost.
31:09Ma nije, ma nije, ma kakvi, ma to...
31:12To je ona sad samo malo napeta.
31:15Ne znam.
31:17Zbog vladana, znaš?
31:18Ne znam šta je, ali to je kao temperana bomba.
31:21Nije, nije, nije, nije. Proći će.
31:23Sigurno sam proći će.
31:24Joj.
31:26Ajde idemo da prošetam.
31:28Ne mogu, ne mogu, ne mogu da šetam sad, ne mogu, ne mogu.
31:31E pa moram ja da idem do kuće.
31:33Ajde, ja ću ti ispratiti.
31:34Sam pravka vidjela dva dana, ja odem u litru, pratim se.
31:37Uvijek će.
31:39Bože, nisi ti imati.
31:41Ali nisi ti ja.
31:43Ja se ne...
31:45Tako.
31:47Dakle, sluše ovo.
31:49Ljubinka se stvarno zaljubila u Diogena,
31:51i nije sigurna da li želi da spava s njim još, prošto...
31:55Izvini, molim te, ali stvarno sad pričam da li će Ljubinka spava s Diogenom,
31:59i to malo mi je, ali u suštini možda to ima malo i do karaktera i svega, znaš.
32:04Mislim, ljudi malo...
32:06Nekad se teže otvaraju prema voljanoj osobi, ako me razumeš.
32:10Kako misliš?
32:12Pa, možda je njen karakter drugačiji od njegovog.
32:16Njen drugačiji od njegovog?
32:18Ili obrnuto.
32:19Dobro, nije ni to ni bitno. Možda je u suštini neka nesigurnost, nešto.
32:24Dobro, ja mislim da za tim nema potrebe kad su ljudi već zajedno.
32:28To je tačno, to je tačno, ali nije uvek baš sve tako lako, znaš.
32:33Mnogo ljudi komplikuju.
32:35To ti je život, draga moja. Šta ćeš?
32:39A reci mi, jesi li ti nekad imao takav problem?
32:42Joj, ja sam u srednjoj školi. Bila jedna devojka lepa, kao anđeo. Znaš kakva je bila. Znači i ništa nisam radi.
32:52I onda pa se par godina sretnamo i ona mi kaže da sam mogao. A ja nisam.
32:58Jao, baš mi je žao. Možda je ona tvoja nepreželjena ljubav.
33:02Ne, prežalio sam ja ljubavi to, nego bila lepa devojka, mnogo razumeš.
33:08Ali ne tako lepa kao ti. Ti si najlepša.
33:12Najlepša.
33:24Ej, Jano.
33:26Ne.
33:29Mislim da ću morati večeras da prespavamo ovde, ako nemaš ništa protiv.
33:34Prespoj.
33:37No.
33:38Šta, zbog njime?
33:39Jo.
33:42Nervozna je kao besan pas. Sam ujeda. Moram da se sklonim od nje.
33:48E, dobrodošao u klub.
33:53E, šta ti to?
33:55Ti sviđa?
33:56Baš i dobro.
33:58Da. To sam videla na internetu. Znaš, onda sam ubacila neke svoje elemente.
34:03Sada vidit ćemo, trebalo bi dva dana da stoji.
34:06Ti to crtaš, vidi, vidi, vidi.
34:07Da.
34:08Baš je dobro.
34:10Znaš što, baš je dobro što ćeš da prespoješ, znaš.
34:13Jel? A što?
34:15Možda mi čiteš priče kao kad sam bila mala.
34:18A ti se toga sećaš, a?
34:20Na, naravno.
34:21Mislio sam da si prerasla moje čitanje.
34:24Ne. To se ne preraste nikad.
34:26O, to ste vi, druga Olga.
34:41O, to ste vi, druga Olga.
34:45Ajde.
34:51Vidite, ja sam pomislio da sam sretnik i da ste odlučili se preseliti kod mene i da ostavite Lidiju samo.
34:57To bi bilo nepristojno, Marine.
34:59Da, iako ne znam kome bi vi uopće mogli smetati.
35:03Ja sam htjela da porazgovaramo o nečemu ozbiljnom.
35:07Da, reste, slušamo se.
35:09Radi se o Vukiju i Dunji.
35:11Da.
35:12Ona je trudnica, mlada, porodit će se uskoro i nije dobro da oni žive tamo u onoj baraci.
35:18Da, reste, draga Olga, što va je na umu?
35:20Pa htjela bih da ih vi pozovete.
35:24Da se vrate kod vas, ovdje ima mnogo prostora.
35:27Oni mogu davati nešto za komunalije, mogu davati nešto i za stanarinu, jel?
35:36Ja znam da vi niste loš čovek.
35:40Znam da vam je sigurno žao što ste istarali trudnicu na ulicu.
35:47Marine, šta kažete?
35:50Vjerujem da ste u pravu.
35:55Trebalo je drugačije.
35:57Znala sam.
35:59Znala sam da mogu da računam na vašu plemenitost.
36:03Moli vas, nemoj ti još ići. Ostanite još.
36:06Nažalost, ne mogu, ne mogu da bit ću meta komševskih ogovaranja.
36:21I tako je princeza otešla na bal, a princ jo je primetio među svim devojkama.
36:29A tako je li je primetio među svima.
36:31A tako je primetio među svima.
36:33A tako je primetio među svima.
36:34I tako je primetio među svima.
36:36I tako je primetio među svima.
36:38A tako je primetio među svima.
36:40Hvala.
37:10Hvala.
37:40Hvala.
Comments