- 6 hours ago
Dadilja sa sela (2025) - Epizoda 22 - Domaća serija
Milica „Mica” Radenović, prelepa i prirodno inteligentna devojka sa sela, dolazi u Beograd i umesto da proda usisivače postaje dadilja u domu sedme generacije beogradskih arhitekata — porodici Maksimović. Na čelu porodice je Konstantin, uštogljeni udovac koji pet godina nakon smrti supruge Vesne i dalje ne uspeva da uspostavi pravu komunikaciju sa svoje troje dece. Dok Mica sa svojim seoskim načinom razmišljanja, Sinsay haljinama, direktnošću i narodnim mudrostima donosi revoluciju u uštogljenu porodicu Maksimović, sama prolazi kroz transformaciju.
Ona ostaje verna svojim korenima ali uči da se nosi sa izazovima gradskog života i društvenim kodovima uštogljene beogradske elite.
Dadilja sa sela je priča o tome kako jedna iskrena, glasna i autentična devojka sa sela može da promeni čitav jedan svet beogradskog visokog društva snagom svoje ličnosti; ona slavi različitost, autentičnost i emocije, podsećajući nas da je najvažnije ostati veran sebi i onima koje volimo.
Milica „Mica” Radenović, prelepa i prirodno inteligentna devojka sa sela, dolazi u Beograd i umesto da proda usisivače postaje dadilja u domu sedme generacije beogradskih arhitekata — porodici Maksimović. Na čelu porodice je Konstantin, uštogljeni udovac koji pet godina nakon smrti supruge Vesne i dalje ne uspeva da uspostavi pravu komunikaciju sa svoje troje dece. Dok Mica sa svojim seoskim načinom razmišljanja, Sinsay haljinama, direktnošću i narodnim mudrostima donosi revoluciju u uštogljenu porodicu Maksimović, sama prolazi kroz transformaciju.
Ona ostaje verna svojim korenima ali uči da se nosi sa izazovima gradskog života i društvenim kodovima uštogljene beogradske elite.
Dadilja sa sela je priča o tome kako jedna iskrena, glasna i autentična devojka sa sela može da promeni čitav jedan svet beogradskog visokog društva snagom svoje ličnosti; ona slavi različitost, autentičnost i emocije, podsećajući nas da je najvažnije ostati veran sebi i onima koje volimo.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by ESO. Translation by —
00:30Just tell me, look at me.
00:34I'm sorry.
00:34You're a woman, I'm sorry.
00:36I'm sorry, I'm sorry.
00:37I'm sorry, I'm sorry.
00:39Stop, you're ready for everything I can trust.
00:42I'm going home.
00:44Where are you going?
00:45I'm going home.
00:47I don't know if I'm here.
00:48I'm here, I'm free.
00:50We have a certain situation where I'm going.
00:53Here I have him.
00:55I'll find him 100%.
00:58Come on, bro.
01:01I know you.
01:02Come on, bro.
01:03Come on, bro.
01:03You don't know what you're going to do with me.
01:05Give me some shit, bro.
01:07More time.
01:08And you've lost immunity.
01:11I don't know.
01:13Did you call it infective?
01:15I am.
01:18I'm sorry, Rektor.
01:20Stop it.
01:27I'm crazy.
01:30Don't let me go, I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40What's wrong with you?
01:41What's wrong with you?
01:42You don't have to do the testament.
02:06I don't know.
02:14No, no, nisvo je rešivše i sve, sad je cela kuća, šašana pučna i vesela, baš kao miša, dadilja se
02:26srla, baš kao miša, dadilja se srla.
02:39That's amazing!
02:42Let me cross the earth!
02:47Where are you going?
02:51Where are you going?
02:54It's scary.
02:56I'm doing some...
02:58In a way? Where is it? Where is it?
03:05No, no, no.
03:13It's not true. It's not true that it's not true that it's not true.
03:24Nothing. Nothing.
03:28Neither in the room nor in the room.
03:32Let me see you.
03:35Mom, I'll see you.
03:39I'll see you.
03:41Where is it?
03:51Hey, Majo, ali mi smo tamo svišli na radionice, znaš?
03:55Šta god.
03:58Mogu si ti uobražena da ti ja kažem, znaš?
04:07Baš pravi Scotland jad.
04:10Da, to ti je kao neka lokalna londonska policija, ha?
04:16Pa znam šta je.
04:18Pa znam ja da ti znaš ti si pametnica na uvijeku.
04:20Ali ne znaju svi.
04:22Koji svi ovde smo samo ti i ja?
04:31I šta kao svi koji su došli na casting pravat Scotland jad?
04:36E, i to nebitno za koju si se ulogu prijavio.
04:40Možeš da si se prijavio za usunječe noge ili za inspektora, možeš čak i ove psihopata.
04:44Pa li si dobio ulogu?
04:46Pa još je sve otvoreno.
04:48Pa kada je bio casting?
04:50Pa tako, recimo, pred prošli novemba.
04:54I, i Majo, pa to ne mora ništa da znači.
05:00Stvarno, Scotland jad.
05:06Pa cekaj, ti ti misliš da bi tebe tvoj ujka lagao?
05:10A?
05:12I jedan, i jedan dan ne dođem na posao i zatekne me.
05:18Apsolutna katastrofa.
05:19Snašli smo se i to je najvažnije.
05:21Snašli?
05:22Da.
05:22Snašli ste se, Milica me je menjala.
05:24Hej, Mica!
05:32Konstantine, kaži mi s kim je razgovarala.
05:35Korakao sam ti već. Obavila je par nekih manjih razgovora i to je.
05:39Kaži mi s kim?
05:40Pa, ja želim ti za par ljudi.
05:42Mislim, ništa posao.
05:44Ne mogu ni da se setem, baš sada.
05:47Sa Hadži Biberovićem, eto.
05:50Molim!
05:51Nešta, nešta sam razmišljao.
05:53Možda mi tog čoveka doživljavamo kao nekog bauka, a on uopšte nije.
05:59Ne doživljavamo mi njega kao bauka.
06:02On je čovek od koga zavisi celokupna naša karijera.
06:06Ali da si samo čula kako Mica nekako vetro, nekako neoperećujuće razgovara sa njim,
06:11ti nikad ne bi pomislila da je taj čovek baš takvog formata.
06:16Vedro, Vedro, misliš primitivno.
06:20Možda mi treba od nje da učimo, od Mice.
06:25Molim.
06:27Nemoj ka te molim, nemoj Viki, pa što se sad nervješ?
06:30Ne, ne, nemoj ka te molim.
06:32Možda da učimo?
06:33Hoćeš jedan džinčić?
06:35Dobro, ne, ne, ne, ne.
06:36Uopšte da učimo, ne.
06:38Znam, znam, tebi treba još jedan slobodan dan.
06:42O, Konstantine, nikad!
06:45Nikad više!
06:48Nikad više!
06:57Božeš to je osetljivo.
06:59Šta ti teško je?
07:00Eee, džentlmenu, u kujni imaš pitu da znaš.
07:03Ajde, ne, da te ne odbije me.
07:05O, dobritra Viktorija, kako je?
07:06Dobro, nije, a bit će sve gore.
07:09Eh.
07:09Eh, kako zračiš, tako i privlačiš, što bi moja Žiža rekla?
07:13Eee, da.
07:14Molim vas, sajte u kancelariju nešto da popričamo.
07:17Pa, ideš obavezno?
07:19Ođu, ođu.
07:24Šta je Hadži Biberović rekao vama, a šta ste vi rekli Hadži Biberoviću?
07:29Pa ništa posebno. Pričali smo o knedlama, kako moj sini, tako.
07:34Pa vi meni hoćete da kažete da ste vi sa Hadži Biberovićem, sa kojim se za sastanak čeka po nekoliko
07:42meseci.
07:43Pričali o nekim glupavim knedlama, a ti si joj Konstantine to dozvolio.
07:48Pa mene je ujel pauk.
07:50A šta fali mojim knedlama? On kaže da ih mali Marko baš obožava. I rekao sam ako hoće dete može
07:55da dođe i danas kod nas da se druši.
07:58Šta, mali Marko će da dođe danas? Poslaće ga danas?
08:03Pa što šta fali? Šta si se utronjala?
08:07Šta sam se ja?
08:08Mico, u redu je, puste.
08:10Ništa nije u redu. Ništa nije u redu.
08:13Izvimte, ali ja imam posla.
08:18Eto, jel vidiš da je sve u redu?
08:22Ovako, ti ne shvataš da on šalje dete ovde u najizgled kurtoaznu posetu, a u stvari priprema lagani intro za
08:34sklapanje posla sa nama.
08:37Vihtorija, to je samo dete. I ne sklapaju se poslove baš tako sad.
08:43Da li se ne sklapaju?
08:46Jeli, Konstantine? Da li se ne sklapaju?
08:50Da ćeš sad?
08:51Vidi, vidi je, vidi je, vidi je, pa ne, o ne, prsi.
08:57Jel je to ti dobro ovo?
09:00Vlado?
09:02Šta ja nista šta?
09:03Šta što ništa je? Stivi do duha.
09:07Milice.
09:22Vandalizam.
09:23Dajte.
09:25Ma ovo može da se opere.
09:27Ne može da se opere.
09:29Mi su ti i tvoje generacije mislite da će sve samo od sebe da se sredi.
09:32Ma ja ću da obriše.
09:34Ma nemoj ništa, ostavi to.
09:37Prvo treba da vidimo koje dete je ovo napisao.
09:41Dete? Zašto dete? Kakva je ovo diskriminacija?
09:44Dobro, lijepo smo se ispričali.
09:46Sad treba da se spremimo za Hadži Biberoviće.
09:48Ne imamo više vremena za ovo.
09:51Dolazi Hadži Biberče?
09:52Da.
09:53Kada?
09:54To je još uvek neizvesno, ali da, dolazi.
09:58Sigurno.
09:59Ako ne veruješ meni, pitaj svoju milicu.
10:03Šta? Kad došao, dobro došao.
10:06A...
10:07Što ga ne pozoveš, da vidiš kada će da dođe?
10:10Da ga pozovem?
10:12Krinč.
10:13A priznaj, zanima te.
10:15Ne, ne zanima, ne.
10:17Oooo, uvik!
10:19Pa ti si stigla?
10:20Ma je o ti bolje?
10:23Bilo mi je bolje, dok tebe nisam videla.
10:25Znaš kako se velika przina osetila juče ovde?
10:28Mislim, ja sam osetila jako velika przina.
10:31I vidi se da ti je prijevao taj burnout zbog čega nisi došla, a?
10:36Varaš se.
10:38A zašto dolazi?
10:40Navodno, zbog miličinih knedli sa šljevama.
10:44Dolezi zbog mene.
10:46Karmin.
10:47Crveni karmin.
10:50Znam da si tela da se vratiš među žive, ali...
10:53O je malo pre teatr.
10:56Sa ovim karminom od 500 dinči?
10:59Hm, nema šanse.
11:02Milice, gde se nalaze knedle?
11:04Treba da se spremimo za Hadžibi Berović.
11:06Pa u kujni.
11:07Ajmo.
11:16Režider je ovde.
11:18A tu su i knedle.
11:19Da, da, da, ali meni je prvo neophodan vitaminski koktel.
11:25E, kad to pomenu, svaka ti čast kako izržavaš te tvoje vitamine.
11:30Ja sam pokušala da te ispratim, ali nisam isržala.
11:33Milice, da bi se bilo u tuđim cipelama, potrebne su godine rada i odricanja, a ne samo neko imitiranje.
11:43Gde je blender? Ne mogu da izmrvim led.
11:45Pa tu je, evo ga.
11:48Pa, tačno sam znala, ja sam taj korak pogrećila. Nisam izmrvila led i zato je mene nišlo teže nego tebi.
11:55Nije ovde blender. Šta, da koristim ceo led?
11:58O, pa ne znam.
12:02Šta je ovo?
12:04Pa to je žižina haljina.
12:07Da nije i ostatak žiže unutra.
12:14Nisu ni knedle to.
12:16Kako nisu knedle?
12:18Vico!
12:20Ja hitno moram nešto da ti kažem.
12:22Pogle. Žižina haljina uz zamrzivač.
12:26Molim.
12:28Ovo je previše.
12:29Ja hitno moram da zovem policiju.
12:32Da, da, obavezno. Samo modnu policiju.
12:34Ono se još i šali.
12:35Može malo o zbiljnosti ovoj kući.
12:37Ja ne zavrvila ti shvataš da je nama neko bio u kući i da hoće da vam pošalje upozorenje.
12:43Pa dobro.
12:45Zove srđena policajica.
12:47Eto. On će posle da ti kaže šta da radiš.
12:51Nema mi telefona.
13:00Dobro, ljudi. Šta brev, ovo lako se skine sve. Nije to.
13:03Pa ne!
13:04Si normalan čovječe, to je dokazni materijal. Skloni se, molim.
13:09Nego ja razmišljam šta bi lagrili u Skotlan jartu, a?
13:14Pa, pitali bi se šta znači ovo B. Možda sve pogrešno gledamo. Možda nije pitanje čime je pisano, nego koga
13:21je napisao.
13:22Ne, ne, ne, ne. Tačno se zna ko je ovo pisao. Ne.
13:27Ko?
13:29Micin Udvarač.
13:31Ko je Udvarač?
13:33Boki, ba, idemo. Boris.
13:35Moj trener.
13:36Da, tako je. Ja sam Mici. Ja sam Mici i rekao, Mico, on je podvojena ličnost.
13:41Ti znaš video si. Vlada ga ne zna.
13:45Nije to nešto normalno. Evo šta smo dobili na kraju. Evo, crveno slovo B.
13:50Sigurno.
13:51Moj trener se ne šminka.
13:52Maja, nemoj pogrešno me shvatiš. Ja nemam ništa protiv toga. Ako čovek voli da koristi, kar mi neka koristi, ali
13:58ako šta, pa nismo moderni ovdje.
14:02Ali neka ga maže po sebi, a ne pogledal ovdje.
14:05A šta ako?
14:07Šta šta ako, šta ako sad?
14:10Šta ako ovo uopšte nije B.
14:12A šta ako to sve vreme stoji ovdje?
14:16Čirilično V.
14:19Auu, aha, aha, nezgodno, nezgodno. A šta kaj. Čekaj, kažeš, ništa vam drugo ne fali. Sve ste proverili.
14:26Pa celu kuću i sve je tu. Ali poruka je jasna.
14:30Tiše malo, tiše tamo. Hej, pa te baš danas kad šurim svinju. Pika tera maleron, tera maleron.
14:37Jel morate to baš danas?
14:40Pa šta ću kad sam slobodan dan sam uzo, da sam znao da će vama da pišu pogledalo, ja bi
14:45odložio. Eto, ne bi sad šurim.
14:47Da li možeš ikako da ostaviš to i da dođeš, molim.
14:51Pa dje mogu, Konstantine? Znaš kako, kad se šure svinja, mislim sad kad bi prekinuo ode mast u propast.
14:58Pa koga onda da šurimo? Mislim, da zovemo, koga da zovemo?
15:04Koga, pa načelnika. Dajte nam mole vas broj načelnika policijemu.
15:09Načelnika, ja mislim da i on šuri sad. I on šuri.
15:15Evo, pa dobro čovječe, šta da radimo?
15:18Olako, slušaj, samo, ozbiljna situacija. Pokrijte to ogledalo, danas završavam i dolazim sutra, jer može?
15:27Ne možete sutra, danas nam dolazi Hadži Biberović, njegova bezbednosti ugrožena.
15:33Ko dolazi?
15:35Pa nema vez.
15:36Slušaj, ma joj, ej, alo, ne, ni slučajno nemoj da zove te kolege. Pa tamo neko može da ne razume
15:42ozbiljno situacije, pa da vas optuže za lažno pozivanje. I šta smo uradili?
15:47A već su lažno zvali sa vašeg telefona, razumeš? Odmah će da povežu.
15:51Ne, ne, ovo je debakl.
15:53Totalni debakl.
15:55Šta imamo novo koleginice?
15:59Dakle, neko je neopaženo ušao u kuću i ostavio drag na ogledalo.
16:06Dobro.
16:07Zatim je ušao u kuhinju, izgrabio blender i knedle sa šlivama.
16:14Da.
16:17I...
16:19Ostavio ovaj ogrtač u zamrzivač.
16:23Možda je mislio da će to zamaskirati nedostatak knedli.
16:28Vrlo moguće, vrlo je moguće.
16:31Oslanjao se na to da je zamrzivač zamračen i da neće biti dovoljno svetla.
16:39Oslanjao ili oslanjala?
16:42Čakaj, ti misliš da je u pitanju neko žensko?
16:46Vrlo moguće.
16:48Da, da, da, da.
16:49Pa svako je mogo da kupi ruž bilo gde i u bilo kojoj ranji da ne bude sunjiv.
16:55A da ne govorimo o tome da je lako mogo da poruči ruž za usne preko interneta.
17:00Tako je, tako je, tačno, tačno, tačno.
17:05Mislim da nas ova linija istrage vodi u čosogak.
17:09Pa šta predlažete, koleginica?
17:12Da pođemo od motiva, kolega.
17:16Koji je imao najveći motiv za ovaj sločin?
17:20Evo, evo, vidi. Kamere nisu radile.
17:23Neko je danas ukrao knedle sa šljevama, a sutra, ne znam, naše ugovore, projekte, finansijske izvešte, kontakte, klijenata.
17:32Evo, evo, vidi.
17:34Tačno se vidi kako je vlada izveo decu i posle toga ništa.
17:38Apsolutno ništa.
17:39Kamere se resetuju.
17:41Dobro, ćeš da ostaviš još taj telefon i da gledaš?
17:43A gledam da li će HGV Berović da nas zove.
17:46U duše rekao je, milici, da će dete danas da dođe na knedle sa šljivama.
17:50Ja ne mogu, ja ako još jednom čujem knedle sa šljivama, ja ću da se bacim sa terasi, majke.
17:56Pa kuća nam je ugrožena, ali shvataš ti to?
18:00Iako izgleda na prvi pogled da ništa ne nedostaje od važnijih stvari, poruka i jas.
18:05Ne, ne, ne, izvini ispravka.
18:08Nedostaje nam jedino što nam je danas potrebno, a to su knedle sa šljivama.
18:12Ako mi padnemo na knedlama sa šljivama, pa HGV Berović je sa nama završio.
18:18Dobro, Viktori, ali mi stvarno zavisimo od tih knedli sa šljivama.
18:22Zavisimo od malih stvari što su knedle sa šljivama.
18:26Ti, posle ovoga, ako propustimo knedle sa šljivama, pa ti možeš da projektuješ, ne znam, ove tezge na pijaci za
18:34šljive.
18:35Ne, nema ni samo pijacu, kad te molim samo ne mogu pijacu.
18:38Pa to ti kažem, knedle sa šljivama su prioritet!
18:46Ako je, majče, seci, seci, seci. Moramo da obeležimo taj prostor. Ako je?
18:53Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne možete ovde da prođete.
18:57Ma, skloni to treba da prođe, moram da kujne!
19:00Kuhinja je mesto zločina. Kad bi se svako tek tako šetao tam u vamu, pa svi dokazi bi bili kontaminirani.
19:06Tako je, majče, je, upravu, molim te da se odmakneš, svoli vas, i posliješ da kažete.
19:10I vi, gospođo, takođe, vi ćete imati priliku kasnije da mi kažete šta imate.
19:15Veruj mi, ne želiš da čuješ ono što ja imam da ti kažem.
19:18To je na meni da ja procenim.
19:20Milice, kada možete da napravite one vaše knedle?
19:24Joj, ko o čemu? Ti opet o knedlama!
19:27O čemu ću, neću valjda o Žižinoj kućnoj haljini.
19:30Vidite, ja bi naručila knedle, ali Haji Biberović želi baš vaše...
19:35Teško!
19:36Zašto?
19:37Pod broj jedan kuhinja je okupirana, a pod broj dva za knedle mi trebaju Žižine šlive i njen tajni sastojak.
19:43Kakav sad tajni sastojak?
19:45I da ti kažem ništa ti ne bi značilo.
19:47Pa dobro što ja sad radim.
19:48Sano ne zna.
19:50Možda da pitaš Žižu pa ti ona izađe u susret.
19:52Ja da pitam Žiža.
19:54Ajde da pođete sa mnom. Časko!
19:57Joj!
19:58Idi, majče, tamo. Idi.
20:01Dotegni to, dotegni.
20:02Tako je, dotegni.
20:05Tako je.
20:07Idi, pametu i kina nema tu.
20:09No, neće moći više niko doće.
20:12Daj sve.
20:14Tako je.
20:17No, idi.
20:17Bona.
20:19Mico ne dolazi u obzir.
20:23Ma ni mrtva.
20:24Ali keka znaš da treba pomoći jadnim od sebe.
20:28Znam, ali kad Žiža kaže ne, onda je to ne.
20:36Žiža, apelujem na tebe kao na inteligentnu, pametnu, iskusnu, poslovnu ženu da se fokusiraš.
20:46Tvoj ogrtač je kod mene.
20:51Moj ogrtač.
20:53Ceo zam ga tražim.
20:55Prevrnula sam.
20:56Neboj zemlju da ga nađem.
20:59Čep.
21:00Viktorija.
21:00Idi, begaj.
21:02Pa odakle tebi moj ogrtač?
21:05Ne znam.
21:06Dalja istraga će možda pokazati, a možda i neće odakle mi.
21:11Mico, daj mi Micu.
21:13Tu sam.
21:17Jel' to stvarno moj ogrtač?
21:19Jeste.
21:24Viktorija, odmah da mi ga vrneš.
21:29Žiža, ti znaš kao žena da ja ne mogu tek tako da ti ga vratim.
21:38Dobro.
21:39Šta tražiš?
21:42Znaš ti dobro šta ja tražim.
21:46Dobit ćeš knedle, samo mi vrći moj ogrtač.
21:51I da znaš, to je čista svila, unikat.
21:54Nemoj da ga gužaš, akaš ili ne daj bož...
22:02Šta radiš to?
22:04Ti lepo rekla žena unikat čista svila. Ja ću da ti spakujem.
22:09Dobro je što možemo da operišemo nezavisno.
22:12Policija je sputa na svojim pravilima, oni ne mogu da istražuju lepo kako treba.
22:17A zato postojimo mi.
22:20Neko ko može da misli izvan kutije.
22:23Koleginice, da li ste nabavili set za otiske?
22:27Pa naravno kolega, ceo paket je tu.
22:29Moram vas, postupite po livanju površine.
22:35Šta je ovo?!
22:38Jo, vidi ovo!
22:41Pa, Micu, ovo je mesto zločina i mi moramo da ga ispitamo.
22:45E, sad je pravo mesto zločina.
22:47Daj, ću to da sredim.
22:50E, Micu, kakavu si sivač, molim te!
22:53Jo, Micu, ne! Ja znam da si ti lajk za kriminalistiku, ali ne moraš da budeš baš toliki lajk.
22:58Marko, ne izazivaj.
23:01Ne, koleginice, ja ne mogu ovako da radim, izvinite.
23:03Ma ja ne mogu da radim, ne da te mi da radim svoj posao.
23:06Micu, mi tebe ne sabotiramo u tvojim poslovima.
23:08U, baš vidim što mene sabotirate, sve sa ovim brašnom ovde!
23:12Micu, molim te, pa kakvo brašno?
23:14Ovo nije brašno, nego specijalni prak za otiske.
23:18Iz mog poluprofesionalnog paketa za mladi istražitelje.
23:22I stvarno nema potrebe da vređaš.
23:24Kakvog paketa?
23:26Ja dva sam čekala da ga upotrebim.
23:28Ali navredi.
23:29Navratim od frižidara nema nikakvih otisaka.
23:32Pa naravno da nema otisaka.
23:34Ja kad ribam kujnu, ni otici, neće da se vide.
23:37Pa što vi mislite da ja ne radim, da su samo šetkam ovu da?
23:39Pa ti si nam uništila dokaze!
23:41E, posle, nemoj da ti budeš djavo kriv što si ti ometala našto istoj gol tako.
23:46Meni je bolje da odem dok ne bude kasno.
23:48E, dobro si shvatila, idi molim te.
23:51Izvini, mislim ako nemaš šta da radiš, musuš raditi dve košulje da mi popegleš na brzinu.
23:54Ako odmah ne umukneš, ima tebe da prepreglam.
24:01Ničo!
24:01Ničo!
24:02Ničo, ničo!
24:03Ničo, ničo!
24:04Ničo, ničo!
24:04Do, do, do.
24:05Deca si tako igrala, veselo, vesela i puj pike ne važi.
24:08Pa ne možemo tako, Vlato.
24:10Ta ležerno sam se i dovela do ovde.
24:13Zna kako ti ne razumeš da ja moram da znam ko mi vršlja po kući.
24:17Ko piše po gledalu i krade stvari iz zamrzivača.
24:20A dobro, sad nećemo crći zbog tih knedli ovde, mislim, to...
24:24E, nemoj tako! A ti znaš ako se prave knedle?
24:26Ne znam što je, ali teško, a?
24:29Meni ništa nije teško, nije mi teško ni da ponovo pravim knedle, nije mi teško ni da čistim po cel
24:33dan,
24:33ali me nervira kad je neko namerno bez obraza.
24:36Da.
24:38Ovaj, ljudi, ja predlažem sledeći.
24:42Znači, da mi ovo sve lepo zaboravimo, da ne obraćamo više pažnje na to.
24:46Evo, Konstantine, evo, naprimjer, treba se osloboditi toga.
24:50Treba oprostiti, ne treba biti toliko strogi, evo.
24:54Nek si mu rekao, Vlado, sve si nam sad razrešio.
24:58Vlado, ovde je stvar principa.
25:01Razum?
25:02E, aj, sedi tu, sedi.
25:06Sedi.
25:08Ja, moram da znam.
25:10Ilazi u kuće.
25:10Ilazi u kuće.
25:12Ko mi izlazi iz kuće?
25:13Ko će ovo, ko će on?
25:15Razumeš te, ja ne mogu iši tako.
25:16Pa polibeća čoveča.
25:22A vi Verka, jel vas možda neko zove Zverka sa razlogom?
25:28Da.
25:30Ilija me tako zove.
25:34I to Krišom.
25:36A zašto Krišom?
25:39Zapršta se plaši.
25:41Da.
25:42On se plaši.
25:46Verka, verka, verka.
25:52Koleginice, dozvolite, molim vas.
25:53Ja ću preuzeti sada slučaj.
25:54Stanite ovdje, molim vas.
26:01Zaberite, molim vas, moji koleginici.
26:03Ona je napeta zbog cijela ove situacije, znate.
26:07I ti si dobar.
26:08Stvarno, baš si ušao.
26:10I ti si ušao.
26:11Nekako si se na njen nivo spustio,
26:13a ušao.
Comments