- 16 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 207 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kako se zove ono?
00:30A ko je ovaj snijen?
00:31Visi što radi?
00:32Što radi ovaj snijen?
00:33Nemam pojma, možda neki arhitekta ili našto tako.
00:36To je arhitekt?
00:37Pa vi znaš što liči.
00:39Vid, ja sam razmišljala, možda bi mogla da zaposliš moju Janu.
00:46Pa šta je bilo?
00:47Pričaj.
00:50Mama, ja još uvijek nisam upoznala njegove rodice.
00:54Pa kako nisi upoznala njegove?
00:56Pa upoznala si.
00:57Nisam upoznala.
00:58Jeste, pa u domu kukure.
01:00Pa šta ti je gostava, onaj hora Obilića?
01:02On je bilo onaj graorasto i bluzi.
01:04Sedala si pored nje.
01:05Mama, kakva graorasta bluza?
01:07Ja nisam bila ni na ručku, ni na kafi.
01:09Ljudi, od kad smo počeli da živimo zajedno,
01:10sam ono smišljala neke razloge da ga pozovu kuće.
01:13Znaš li koliko sam ja problemom?
01:14Uopšte imala da počem da živim sa njim.
01:17Pa dobro, na šta liči ova soba?
01:19Koliko sam ti puta rekla sređu iza sobom?
01:21Evo, imaš goste.
01:22Nek' ti bar to bude motiv.
01:24Dobar, daj Lola, on mi je drug stvarno.
01:25Šta je, treba sad pred njim da se pravim.
01:28Koji meni dobro soba je dobri i njemu.
01:30Šta je smišno? Šta je smišno?
01:33Sad si je na njenej strani, ja?
01:34Nisam, nisam, izviniš, čo je tako ispalo.
01:36Nisam, nisam tako mislila.
01:38Dobar i mislim, ali sad si isti kova Lola.
01:40Stvarno ne mogu više.
01:41Nao, kao ova Lola, ova Lola.
01:44Nisam, negde mi ne idemo, ni ti ni ja, ostajemo sami.
01:50Zauvek ovde.
01:52Zauvek sami ti ja.
01:54Ne, ne, ne.
01:55Deda.
01:56Marko.
01:57Ajde, pusti Olgu na miru, molim ti.
01:59Kako Olgu? Nije to Olga, to je Stevka, pusti me.
02:01Ne.
02:02To je Stevka, stevka kažemo.
02:03Pokojna žena, moja baba.
02:05Znam.
02:05Stevka kažemo, to je izdaja, pusti me.
02:08Deda, deda.
02:09Ajde, ajde molim te da krenemo.
02:11Olga, molim vas izviniti.
02:14Kako Olgu.
02:44Čao, tata.
03:03E, čao.
03:05Otkud ti ovako revno?
03:06Ah, bonala sam ti nešto.
03:09Hm? Što je to? Je li nešto otrovno?
03:13Naravno da nije otrovno.
03:15No, hvala ti.
03:16Sanjala sam te.
03:27A, stvarno, a šta sam radio u snu?
03:31Pa, sanjala sam te kao da si...
03:34Vratila sam se u prošlost.
03:39Kao da si mlad, visok, ljep, onako, jak.
03:43I, ovaj...
03:44I vodiš me da primim vakcinu.
03:46I ja, ono, kao, uplašila sam se, baš, baš sam se uplašila.
03:53Onako sam ti stegla ruku, znaš?
03:56I kao, ti me bodriš sve vrijeme, mi pričaš, ajde, kao nemoj da, nemoj da plačeš, biće sve u redu, smiruješ me.
04:06Da što bi onako bilo...
04:10Pečatljiv mi je bio taj san, baš.
04:13Hmm.
04:14A stvarno, nešto sam shvatila.
04:18Šta?
04:20Zašto sam uvek voljela više tebe nego Mimu?
04:26Zašto?
04:28Zato što me ti nikad nisi lagala.
04:31Znaš, kad bi me vodio da primim te vakcine,
04:34i kad te pitam o će boleti, ti uvek kažeš da, bolet će, za razliku od nje.
04:40Da.
04:40A svećaš se kako smo maštali onim putovanjima?
04:43Svećaš?
04:44Da, da, da, da.
04:46Maštala si o ljudima sa kosim očima i žutom kožom.
04:51Da.
04:52Ali bilo bi lepo da posetim oziju?
04:54Bilo bi lepo vidjeti?
04:55Da, bilo bi, da.
05:00I bilo bi lepo da odemo u Beograd,
05:04da odemo, recimo, na Bali.
05:08Ili možda u Dubaji, recimo.
05:13Japan, a?
05:16Samo ti i ja.
05:18Da.
05:19To bi bio baš dugečak godišnji odmor, ne?
05:23Ne mi da nešto toliko slatko pozliće ti.
05:32Eh, ajde, ne brini.
05:34Tata.
05:45Hm?
05:47Moždaš da mi obećaš da ćemo posjetiti ovo mesto koje sam sad pomenula?
05:51Samo ti i ja.
05:53Hm?
05:55Obećam, ajde.
05:58Hm?
05:58A, evo je naša zvezda.
06:12Dobar dan.
06:14Ćao, Manja.
06:15Ćao.
06:16Da mi je da si pristala.
06:18Ma, naravno.
06:20Hvala ti.
06:22Nema na čemu.
06:23Super, sedi.
06:23Rekla sam ti već da neće Leo voditi ovo emisiju, vi se ipak jako dobro poznajete, može to negativno da utiče.
06:33Da, da, da, rekla si mi, samo ne znam kako može negativno da utiče, ali...
06:38A vi sad znate i onda se to malo uspori, bude dosadno.
06:42Tako, ja sam zato tu.
06:45Dobro, znači ti ćeš me rešetati pitanjima.
06:49Nećete rešetati.
06:50Sad ćemo da prođemo ta pitanja i onda si mirna, neću te ništa više pitati.
06:55Zvolite.
06:56I da nesi molim ti meni jednu kafu.
06:59Tako da se opusti skroz, nemoj ništa da brineš.
07:03Ja ću samo da namestim sad da snimam da imam posle za sebe, samo nemoj da je ništa.
07:07A treba da se namestim nešto?
07:08Ne, ne, ne, ne, ovo je samo za mene da imam dokument da ja se bolje pripremim.
07:14Za početak, znači postavit ću ti ta neka pitanja i onda možemo poslije da odemo na neko mesto koje je tebi važno, recimo.
07:24E pa, najvažnije mesto za mene je klub penzionera, jer je tu počela moja karijera i to je moj prvi posao u struci.
07:33Eto, odlično.
07:34Tako da je.
07:35Dobro, ajmo onda da krenemo sa pitanjima.
07:39Slušam.
07:40Hvala.
07:44Reci mi, šta je ono što tebe raduje u životu, Anja?
07:54Ja sam te zbunila.
07:55Da, da, malo si me zbunila, da, da, da.
07:59Evo, mogu ja da ti kažem, recimo šta mene raduje, možda će ti biti lakše, možda nešto smisliš.
08:03Ajde, da, ajde, slušaj.
08:05Mene recimo raduje, možda će li biti čudno, ali priroda.
08:10Ali kada je nadmoćna.
08:12Mhm.
08:13Kada pokazuje svoju moć, oluje mećave, gromovi, grad, kiša.
08:19Mene to oduševljava.
08:22Podsećam je na to koliko smo mali i kako bi trebalo da budemo zahvalni za svaki dan na ovoj planeti.
08:28Mhm.
08:28Ali znaš šta mene raduje?
08:31Ajde.
08:33Kada vidim da ljudi jedni drugima pomažu međusobno i kada sam svedok nekih situacija gde se vole, podržavaju i razumeju.
08:45Ah, lepo.
08:46Da.
08:47A šta je ono šta te čini tužno?
08:49Mene recimo najviše rastužuju bolesne životinje.
08:54Kad gledam kako se muče, a ne mogu da im pomogne.
08:58Mhm.
09:00Ah, šta me čini tužnom?
09:03Da.
09:03Evo recimo neka bude pohlepa.
09:11Da.
09:12Kada vidim da su ljudi spremni na sve zarad nekog svog cilja.
09:17Da li je to novac, uspeh ili moć.
09:20Spremni su čak i da urade nešto na štetu drugog.
09:25Da bi došli do svog cilja.
09:27Dobro.
09:28Da.
09:29A sad možda jedno indiskretno pitanje.
09:32Da li bi mi rekla neku svoju tajnu?
09:38Ne mora da bude ništa skandalozno, samo tajnu.
09:41Pravo.
09:42Tajnu.
09:43Da.
09:45E pa, otkriću ti svoju tajnu.
09:50Odbila sam da studiram u inostranstvu zbog ljubavi.
09:55Da, imala sam tu mogućnost da napustim zemlju,
09:58ali eto, nisam to uradila zbog neko ko mi je bio mnogo bit.
10:03Dobro.
10:05Lepo.
10:06Eto, vidiš, nije bilo ništa strašno.
10:08Uglavnom, ova kriza, to je sve moja greška.
10:12Ja sam radio gluposti u životu.
10:15Radio sam pogrešne stvari, donosio sam pogrešne odluke.
10:19Čekaj, stani samo da ti završim.
10:20Nemoj da me prekidaš, molim te.
10:22Ja ti nisam dobar uzor.
10:23E, shvataš.
10:24Nikad nisam to ni bio.
10:26I ne želim da praviš iste greške kao što sam pravio i ja.
10:31Ti si najbolji tata na svetu.
10:34Ma, pusti sad to.
10:36Znaš ti priču o svom pradedi, recimo?
10:39Na.
10:39E, vidiš, tvoj pradeda je bio najobičniji čistač.
10:49Čistio je podove u nekoj fabrici, čistio je tolate.
10:53Bio je vredan, marljiv, učio je zanat.
10:57Onda posle toga je napredovao, pa je otvorio svoju radionicu, svoju praksu.
11:02Znaš?
11:03Pa dobro.
11:04I ja sam praktično čistačica.
11:07Ti?
11:08Aha.
11:09Čistim ovaj dio genov, ateljer.
11:13U pauzi.
11:15A dobro, to su ti geni.
11:17Krug se zatvorio.
11:22Pa dobro, mislim, to je sve u redu, to je poštan posao, ali, Jano, ti možeš mnogo bolje od toga.
11:30Uvek može bolje, tata.
11:32Zato idemo u Aziju.
11:37Da.
11:37Evo, izvolite za vredne gospodjice.
11:41Hvala.
11:43Hvala.
11:44Sveže, sveđeni sok.
11:45Sveđeni sok.
11:45Sveđeni kvijet.
11:45Super je, odličan.
11:46Idem je, ne.
11:47A koja je tvoja najveća tajna?
11:52Šta moja tajna?
11:53Pa ne moraš ušte da odgovoriš.
11:56Ma mora da odgovori.
11:57Pa ne mora da odgovori.
11:58Ajde, pričaj.
11:59Imaš tajnu, ajde.
12:01Pa verovatno je ta tajna vezana za tu šljaku u BG-u što sam radio pre.
12:04E, ajde.
12:06Šta ti?
12:07Šta?
12:08Pa to, koja je tajna?
12:10Pa ne bi baš ovaj da pričam o toj tajni.
12:13Ne.
12:13Vrna za medije.
12:16Pa nisam, nisam ni uključila.
12:20Ja.
12:21Pa dođu.
12:21Uplašio se.
12:27Dobro.
12:29Jano, mi da bi otišli u tu Aziju potrebne su nam neke pare.
12:34Treba nam nekakav plan.
12:36Pa dobro, ali to uopšte nije skupo.
12:38Mislim, sad mi je pričala drugarica, ona je bila mesec dana tamo.
12:41Pa dobro, i ona sigurno nije otišla tamo bez dinara.
12:43Valjda je platila karte, smešta i nešto je jela.
12:46Da, naravno, ali ti sa ovim poslom sad to rešavaš.
12:51Sigurno.
12:52Pa, dobro.
12:54Još ako bi mi ti pomogla.
12:57Ako misliš na Mimer, to zaboravi.
13:00Tu preču neću.
13:01Slušam je bolje onda odmah da krenem ako si...
13:03Čekaj.
13:04Čekaj, čekaj.
13:05Znam da ti nećeš da imaš ništa sa Mimom i sa mnom.
13:09I da hoćeš svoj put.
13:11Mislio sam da samo svratiš do Emilije.
13:16Neću da idem do Emilije da ti kupajem ove slatkiše više čoveče.
13:19Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
13:21Misli sam da odeš do Emilije da se dogovorite kad bi trebalo da počneš.
13:27Šta da se dogovorim?
13:30Šta da počnem?
13:34Dogovorili smo se da počneš da radiš kod Emilije.
13:39Ti si se dogovorio iza mojih leđa da ja počnem da radim kod Emilije i to mi nisi rekao.
13:45Nisi mi uopšte obavestio.
13:46Ne razumim.
13:49Si zaboravio da sam ja punoletna osoba.
13:51Jano, to je za tvoje dobro.
14:00Ej, Jano.
14:01Jano.
14:02Ustavljaj na miru.
14:03Vraćaj se brzo.
14:11Mhm.
14:15Šta je vi?
14:17Nemam pojma.
14:22Čekaj, Jano.
14:24Stani.
14:24Stani, stani, stani, stani.
14:27Šta je bilo?
14:33Šta se desilo? Što je Jana izletela onako uplakana?
14:48Mora da odraste.
14:51Volim je najviše na svetu, ali...
14:55Dobro, reci mi šta se desilo.
14:58Po prvi put u životu sam zatražio nešto od nje.
15:01Nešto što joj ne odgovara.
15:04Razmažena je, eto.
15:06Pa dobro, mora da shvati neke stvari.
15:09Misliš, ali?
15:10Da.
15:11A moraš i ti da shvatiš da ne može uvek da bude sve po njenom.
15:16Ma.
15:18Ne znam.
15:22Možda sam preterao.
15:23Trebalo je drugačije da razgovaram sa njom.
15:26Dobro, i šta bi postigao?
15:29Ne znam.
15:30Ma tako je i moj tata isto popuslji prema moje mlađe sese kao da je ona neka princeza, ali ne može tako.
15:39Uf, kako mi si sad jede pasulj pa bi onda naručio bečku, šniclu sa puno pirea, pa onda kobasice, pa salatu, pa belolučene paprike i sve to sad ovako.
15:50Samo to.
15:52Postresom sam.
15:53Ajde, slušaj me, idem ja da je nađem pa ću ja da odgovaram sa njom.
15:57Dobro?
15:58Ajde.
15:59Ajde.
15:59Biće sve okej, ne brini.
16:00Da, razumijem, ali ja bi ipak da se lično čujem sa njim.
16:12Ne, nije problem, sačekat ću.
16:14Napred.
16:15E.
16:16Moram da vas govaram.
16:17Zovem vas malo kasnije, ja se izvinjavam.
16:24E.
16:25Sediš, Ivanet?
16:26E, sluši, znaš onu kuću i radnju?
16:31Mislis, Đurđinu kuću?
16:32Da, tako je. Ovo je telefonski broj, pozvaćeš ga.
16:36Čiji telefonski broj?
16:37To nije važno sad. Pozvaćeš ga i ono će ti objasniti sve. Kada, gde, koliko, to je najvažnije. Razumaš?
16:45Čekaj, čekaj, čekaj.
16:46E, šta imam od svega ovoga?
16:48E, Đurđe, ona, možda da središ starateljstvo na njom? Ona ima neke naslednike, zar ne?
16:53Starateljstvo?
16:53Da, da, da.
16:54Da, ima unuka.
16:55Eto, super, to će ti osrediš.
16:58Živane?
16:59Šta?
17:01Ovo je previše rizično.
17:03Pa dobro, dosta se na riziku, možeš i ti malo.
17:07Koliko para je u pitanju?
17:09To nije važno.
17:11Samo ti pozovi ovaj broj, a ja ću ti dati tačan iznos.
17:16Meni se ovo ne dopada.
17:20Ne, ne, nisi me skapirala. Ovo nije molba.
17:29Zaposljali su ove bezbog zdalja.
17:31Gde?
17:31U Emilie.
17:32Dobro, šta fali tu, Emilie je super žena.
17:35Aha, što ti ne radiš onda?
17:37A ja sam i trebao da radim tamo, nego nisam je bio dobar kandidat.
17:40Aha, ja sam kao dobar kandidat.
17:41Da kucam na kasi ko jadnica neka.
17:43Što bre, Jano, ko jadnica, bre, poštem posao, zrađuješ pare, šta rade?
17:46Pošte, pošte, pošte, pošte, pa šta ako je pošte posao?
17:49Zabole me što je pošte posao.
17:51Dobro, bre, samo kažem, šta ti je?
17:52Šta si kao na njihovoj strani sad?
17:54Ne, Jano, nisam u njihovoj strani, nego ti kažem, možeš tamo sediš da radiš.
17:58Pa čekaj, pa zar klinke ne vole da rade na kasi, u prodavnici?
18:01Kao prvo risam klinka, kao drugo, prevazišla sam to odavno.
18:06Dobro, ja ti samo kažem, da možeš da sediš tamo i da razmišljaš šta ćeš dalje.
18:09Tako sam ja, kad sam vozio, umjesto zdravka, razmišljao šta ću dalje i odlučio da ostanem ovdje.
18:14Da, i?
18:16Pa to se samo neće desiti.
18:18Ja neću ostinu na Pelaginovencu.
18:19Ja ne mogu da ostanem ovdje, razumeš, guši me, guši me ova atmosfera, guši me lošo, ti osjećam.
18:23Dobro, Jano, niko te nije zatvorio.
18:24E, jeste, zatvorili su me, razumeš, osjećam se kao da sam zatvorena u neku malu ćeliju.
18:34E, evo, stigli računi.
18:38Jo, nemoj, molim te, to je, vrati kući, ne znam kad ćemo to da glatim.
18:44Vrać, a ovo, ovo mi je sad...
18:48Šta ti je to?
18:49Ovdje od sad zapisujem sve što može da mi pomogne na sudu.
18:53Na sudu? Šta, na kakvom sudu?
18:56Pa, gde ću da dokažem da mi je Arsenija otac.
19:00Bio sam danas kod advokata Gavrilovića i klinnog otca.
19:04Šta kaže?
19:04Pa, kaže da se njemu nešto vrzma po osjećanju, da je i on čuo isto.
19:11Šta da čuo?
19:13Pa, to da je Arsenija otac Milunkinog deteta, odnosno mene.
19:18I rekao je da će da potraži po arhivi i da će da pomogne.
19:22I onda je došla Itana.
19:24Itana?
19:25Da, i ona je rekla da će da pomogne.
19:27Itana će da pomogne?
19:28Da, ona više ne zastupa Marina.
19:31Aha, pa dobro, onda tako može.
19:33Tako da je to.
19:35Da.
19:36Ćao.
19:37E, izvoli.
19:38Izvoli, uđi.
19:40Tata mi je rekao da se javim za posao.
19:43E, pa jeste, jeste.
19:44Eto, možeš danas da počneš.
19:47Izvoli.
19:47Idem ja, moram još, imam ja dosta pošte da podelim, pa ovaj, tako da.
19:53Ajde.
19:53Kao što rekao, možeš danas da počneš i dovoljno je danas samo da posmatraš.
20:00I to je to.
20:01Da, baš danimljivo.
20:02Pa ne, ali to je najbolji način nekako da se u trgovini uči.
20:07E, si ti nekad radila u trgovini?
20:09Ne.
20:10Ne? Aha.
20:11E, pa dobro.
20:12E, pa najvažnije je da naučiš sistem naplate i fiskalnih računa.
20:20Dobro.
20:21Ajde.
20:22Sad misliš?
20:24A da.
20:25Ajde, bolje sad to onda da skinem s vrat.
20:28Aha, pa dobro, ja sam mislila sutra, ako ti hoćeš, ajde, danas ćemo.
20:32Evo sad vidi ovako.
20:33Ovde su ti svaki proizvod, svaki proizvod ima šifre.
20:36Evo vidiš, ovo ti je šifra, naprimer, jabuke, 3, 2, 5.
20:41To ti je šifra za jabuke.
20:42Ovde imaš sve šifre.
20:44Znači, svaki proizvod ima svoju šifru.
20:46Ukucaš šifru, 3, 2, 5, dugme i...
20:51Dobro, a što je 3, 2, 5?
20:53Pa ne znam, to sam ja sam mislila.
20:56Aha, aha, dobro.
20:57Eto, vidiš.
20:58Sada je tu nešto, ovaj...
21:00Što se?
21:02Što je 0, 1.
21:03A što to radiš?
21:05Pa učim šifre.
21:07Mislim, bolje sad omak da ja naučim te šifre, nego da posle vas imam nešto.
21:11Pa jeste, da, pa vidiš pametno.
21:13Da.
21:14Pametno.
21:14Dobro, znači ovako, meni u stvari voće 3, 2, 5.
21:17Jeste.
21:18Jeste.
21:18Jeste.
21:24Kako je majka?
21:27Zavisi koga pitaš.
21:28Ako mene pitaš, moja majka je za svim u redu.
21:31A ako nju pitaš, svakog momenta će da umre.
21:36Dobro.
21:36Timki ih ne uplaši se.
21:38A šta da reši, hipohondrija je bolest.
21:42Plus, brine se za unuka.
21:44Pavle je mnogo nedostaje.
21:45To razumijem.
21:47Evo, ona barem ima unuka.
21:51Da.
21:53Sećam se kad smo mama, tata i ja prvi put išli u porodilište da ga vidimo.
21:58Znaš kakav je bio?
22:00Da.
22:00Mali kao kifla.
22:02A stopala kao hobita u gačka.
22:05Oćeš da vidi?
22:06Taj, naravno.
22:08Evo, evo, evo ga.
22:10Evo.
22:13A ovo je sa prvog rođendana.
22:17Ja imam jednu Lidijnu sliku sa prvog rođendana.
22:20Dada otišla u Beograd da kupi specijalnu haljnicu za Lidiju.
22:24Da?
22:25To bi voleo da vidim.
22:26Pokazat ću ti.
22:27Malo dete, mala briga veliko dete, velika briga.
22:32I problemi.
22:34A dobro, nije valjda da Lidija pravi problem.
22:36Ne, ne, ne. Lidija je zlatna, zlatna, divna.
22:39Ali emotivna, emotivna, emotivna kao i ja.
22:42Ja, ojuče kad se zaplakala, srce mi je stalo.
22:48Što si zaplakala?
22:52Olga?
22:54Ali nemoj da je kažeš, molim te, izletelo mi je.
22:57Dobro.
22:57Ona se brine jer misli da je tvoje roditelje, ne prihvataju.
23:01Da, ko kaže?
23:02A Lidija?
23:03Ma nije, da se njoj samo čini da je tako.
23:06Dobro, ne kaže, moji roditelji su komplikovani.
23:09Ali veruj mi da će to sve sa vremenom lepo da dođe na svoje.
23:13Veruj mi.
23:15Sve.
23:17Tada!
23:19Gde si bila?
23:20Bila sam u šopingu, vidite šta sam kupila.
23:23Kupila sam prvo ove fantastične nauče.
23:26Da?
23:26I ovej izuzetni, da ne kažem, seksi kupac iza Tajland.
23:32Odlično.
23:33Mada ta suknjica je malo prekratka.
23:37Pa dobro, nosit ću duže na Tajlandu.
23:40Znaš što, Vlada, ja stvarno ne mogu više da zavisim ni od koga i rešila sam da ne dozvolim da te karte propadnu.
23:46Dobro, razumem, valjda.
23:48Ali ne možeš da ideš sama na Tajlandu.
23:50To nije bezbedno.
23:51Pa ne, neću sama, evo imam već neke ideje.
23:56Napred.
24:03Jesi zvala?
24:05Ne.
24:06Ajde.
24:09Ajde, ajde.
24:10Šta me uvlačeš, Živana?
24:21Halo, dobar dan, ovde Živanova prijateljice.
24:24Da li...
24:27U redu.
24:30Rekli su mi da nema nikakvih problema da ti na putu za Kraljevo isporuče 30 neonki od poslavne svati.
24:38Dobro, dobro, slušaj, sedaš u kola u šest, krećeš za Kraljevo, dobićeš instrukcije i gde da staneš.
24:53Ovo je novac.
24:55Predačeš ga osobi koja će te pitati da li hoćeš da probaš vodu sa Pelaginog Vence.
25:00O, Živane!
25:02Dobro, znam, malo su se naložili šta ti da...
25:04Malo, pa mislim, baš gledaju film uvijek.
25:09O, fina.
25:12Tamo za shopping.
25:18Vidimo se nekad.
25:20Samo probi.
25:22Dođi!
25:24Da li je ovo sve?
25:26To je sve.
25:28Za sad.
25:30Ćao, Jano.
25:36Ćao.
25:37Kako ide?
25:39Evo, kako ide, mislim.
25:41A?
25:42Dona sam ti drugara.
25:44Ja, imam najboljeg drugara na svetu.
25:46Ne, ne, on je drugar, ja nisam drugar, zaboravila.
25:49Hvala ti.
25:50Kako ide, stvarno?
25:52Dosadno.
25:54Gde Emilija?
25:56Emilija je otešla da završi, ima neke obaveze po gradu.
25:58A mene je pustila malo da vežba.
26:00Aha.
26:01Pa dobro, šta snači će se?
26:02Pa, valjce.
26:03Da.
26:05Znači dosadžuješ se, a?
26:07Baš.
26:08Pazi, jedna znam uopšte, prodavnica na Pelaginovencu.
26:11Ko ulazi ovde?
26:13Znači da kako je Emilija zarađuje uopšte, dolgo 100%, diluje, diluje na što radi, spera neke pare, verovala.
26:19Treguje oružije.
26:20Oružije, majke.
26:21Pa ne, ozbiljno.
26:22100%, stop.
26:23E, ajde vidimo se kasnije.
26:24Ajde, čao.
26:25Ima li koga, Živan ovde, mogu da uđem?
26:34Napred, napred.
26:35Da, da, da, napred.
26:36Evo, evo.
26:38Zdravo.
26:39Ej, Živane, daj, daj, daj, daj, uđi, uđi, uđi.
26:43Zdravo.
26:44Zdravo.
26:45Kako je ovo?
26:46Zdravo, zdravo.
26:47Sedi.
26:48Mogu?
26:49Da, da, da, molim te, ovaj, otkud ti živane?
26:52E, pa ja sam ovaj, došao da vidim da li je sve u redu kako ste se smestili i to.
27:02Jeste.
27:03Jeste u redu, da.
27:05Sve?
27:06Da.
27:07Da, ovaj, to ja sam hteo u ima opštine da vidim ako može nekako da vam se još pomogne.
27:14Pa, zapravo ima nešto.
27:16Stvarno?
27:17Da.
27:18Dunje i ja razmišljam o tome da otkupimo Barakova od opštine.
27:22Pa...
27:23Mhm, da otkupite?
27:24Da, da.
27:25Naša pravno.
27:26Da, to...
27:28Ne znam, ne znam, stvarno, videću, videću, proverit ću, ovaj, pa ću ovom javiti, ali...
27:36Moram da proverim.
27:38Stvarno.
27:39Stvarno, ne znam.
27:40Ajde, proverim, molim te.
27:41Mislim, baš bi nam...
27:42Pa nam javite, da.
27:43Pa mislim, to mi je posao.
27:45Hvala.
27:46Dino, da, dino.
27:47Hvala.
27:48Pa ništa, ovaj...
27:50Hoćeš da po...
27:51Da, da popijete nešto.
27:52Ne, ne, ne, ne.
27:53E, gledaj, na poslu sam.
27:54Idem, ne mogu, stvarno.
27:55Kafica jedna.
27:56Ne, ne, ne, ne mogu, hvala.
27:57Idem.
27:58Zdravo.
27:59Zdravo.
28:00Ha.
28:01Baš, zdravo.
28:02Baš ti hvala što si došla ovde kod mene. Ja bukvalno nemam pet minuta da skoknem do salona.
28:23Ajde.
28:24Dobro ti ide.
28:26Pa, kad vežbaš na sebi godinama, onda...
28:29Mhm.
28:30I znaš šta sam mislila?
28:32Mhm.
28:33Ako si zainteresovana za to da uvedemo besplatno sređivanje nokti u ovde u klubu penzionera.
28:40Besplatno?
28:42Pa, dobro, mi penzionerima ne smemo ništa da naplaćujemo, ali ti bi dobila novac od opštine.
28:51A, pa to onda zvuči kao dobra ideja, hvala ti.
28:55Jel da?
28:56Da.
28:58Pitaću ja živana, ali ti računaj da je to sređeno.
29:03Može.
29:04Dok ti ne skinem ovo, reci mi koju ćuš boju. Imam ovo nešto, ciklama, roze, ljubičastu, tako nešto.
29:12Uff, ja ovo ne znam šta da znam.
29:15Ali možeš što ne u trauma?
29:18Ovako?
29:20Može, da.
29:21Može.
29:29Ma ja ipak mislim da je u dobar čovjek.
29:31Ko? Živan?
29:33Da.
29:34Pa kako on brine o njama, došao da vidi da li smo dobro, pa to, mislim, ko izopštine tako?
29:39Ne, ne znam, iskreno, Luki, ne znam, ne znam šta da mislim o tome. Prvo je došla ova subotička, pa je došao on.
29:46I ne znam šta njih zanima o ovoj prčvarnici.
29:49Da.
29:50Dobro, jeste Itana rekla da se nešto radi toliko tog prostornog plana?
29:55Dunja, Itana predpostavlja, samo Itana ništa ne zna zasigurno.
29:59Pa, to je pamet nam dovoljno.
30:01Ne mi moriš da paranojiš i da ulaziš u te tvoje pametno dovoljno, važi?
30:05Ja paranojiš?
30:06Da.
30:07Vuki, ovo je sve samo čudno, ne znam kako ti to ne primećuješ.
30:10Uff, ne znam.
30:13Ja mislim da se teraz fokusiramo na to da ćemo možda uspjeti da otkupimo baraku čovječe.
30:18To bi bilo lepo.
30:20Kako?
30:21Da.
30:22Ti je ovaj brakit.
30:24Da.
30:25Da imamo svoje nešto, konačno.
30:27Opa.
30:28Eee.
30:29To je to beka gladno ili ti?
30:32Obe.
30:33Joj.
30:34Joj.
30:35Ali bih teo možda da mi doneseš onu lepu salaticu iz centra.
30:41Znaš ono što je vana?
30:42A ono...
30:43Daš ti ima sve, sve i svašto da.
30:46Ajde ođu što neću, da?
30:48Nije ti teško?
30:49Ma šta mi teško, Miki, pa...
30:51Tvoja želja je za mene zapovest.
30:53Hvala lepo.
31:03Uff.
31:08Uff.
31:09Daj još jedno.
31:10Rakiju?
31:11Pa ne, ne, nego vodu.
31:12Hajde.
31:14Pa možda bi simo mogao i da počneš malo i vodu da pije, znaš?
31:17Neću vodu, hoću rakiju. Daj mi rakiju.
31:19Polako, simo, čekaj.
31:21Nema, polako.
31:22Što, šta se deša?
31:23Hoću da se napijem i gotovo.
31:24Što?
31:25Ako što?
31:26Čovjek kad napravi glupost, on je lud, razumeš?
31:31A kad napravi i lud i glupost, pa to je strašno.
31:34Moram da se napijem i gotovo.
31:35A što, šta si napravi ti?
31:37Glup čovjek pravi glupe stvari.
31:40Uvredio sam ovog. Eto šta sam ovog.
31:43Jesa.
31:44Nemoj da priču.
31:45Ozbiljno.
31:46I sad ne znam kako naoči da izaćem.
31:48A što, mislim, vidi da ti kažem, najgluplje ti je da piješ.
31:52Nego?
31:53Jer možda da polako ti batališ s tom rakijom, vidi, i da se lijepo otrezniš, da se lijepo središ i onda onda odeš kod nje i lijepo da ju se izviniš.
32:02Ja da se izviniš?
32:03Da, da.
32:04Pa ja ne mogu naoče da izađem.
32:05Kamo li da se izvinim?
32:06Ajde, bogati.
32:07Ajde, sipa još jedu.
32:08Ne, ne, ne, čekaj, čekaj.
32:09Šta?
32:10Vidi, žana je kao što je Olga.
32:11One uopšte ne vole pijanice.
32:12Znači, to ti uopšte ne pali tu.
32:14Nego, lepo ti da odeš kući, malo se središ i da vidiš kako da se iskupiš.
32:19Razumeš?
32:20Ja, o.
32:21A da je kupi bundu?
32:23A?
32:24Da, ne pretrvajmo, Simo.
32:27Što?
32:28Sveć, čoveč.
32:29Napravi neko izvinjenje, napiši nešto.
32:31Napiši nešto u stihu, možeš.
32:32Znam da ona voli poeziju i to.
32:34Olga ima knjigu, ona je izdala knjigu pesama.
32:37Ne možda pričaš.
32:38Ozbiljno ti graži.
32:39Voli poeziju.
32:40Dobar dan, dobar dan.
32:41O, Marko.
32:42Gde si vrede da tebe tražim?
32:43Aj, majke, ti vodi ga.
32:45Čekaj, čekaj, čekaj.
32:46Ne, ne, ne.
32:47Ti jesi mlad čovjek, ali nisi balavac.
32:49Stvarno, reci mi, kako da to ispravim?
32:52Kako da se izvinim, ženi, a?
32:54Tako je, šta si uradio?
32:56Šta je bilo?
32:57Reći, reći.
32:59Kaži, kaži.
33:00Pa, ja sam njom uvredio.
33:02Uvredio?
33:03Ja sam.
33:04Kako si uvredio?
33:05Pa, ajde, bogati.
33:06Čekaj, čekaj.
33:07Jesi uvredio ovaj, na svetlu ili u mraku?
33:11Jo, što si, bez obraza, srante.
33:13Olga je dama, razumeš?
33:15A ja sam gospodin čovek.
33:16Kako je svetlo?
33:17Šta pričaš ti?
33:18Dobro, svimo, rade to i dame i gospoda.
33:20Šta ti je čoče, nego vidi da ti kažem.
33:22Ja bi ti predložio jednu stvar.
33:23Iskrenost je najbitnija stvar u životu.
33:26Šta god da uradiš.
33:27Znači, lepo, središ se, skockaš, ne piješ, odeš, izviniš se.
33:32I bog da te vidi.
33:33Dobro je, dobro je rekao.
33:34Ha?
33:35Dobro je, dobro je.
33:40Tu te crate buka, da?
33:42Mislim da sam se samo prejela.
33:44A nije pokorjeno, nije?
33:46Ja ne znam.
33:50Ja ne znam.
33:52I ti si počera da piješ, vidim.
33:53Nije ne daju.
33:54Tražim rakiju, sve vreme ne dam.
33:56Ajde.
33:57Mislim da je trebalo malo da uznam malo.
34:00Pa trebalo je malo.
34:08Daj mi rakiju.
34:09Dobro veče.
34:10O, dobro veče reke.
34:12Dobro veče.
34:13Dobro veče.
34:14Dobro veče.
34:15I ti si počera da piješ, vidim.
34:16Nisam, nisam, ma evo ne daju.
34:18Tražim rakiju, svoje vreme ne dam.
34:20E, Bobane, daćeš nam...
34:23Dobro veče svima.
34:24Dva čaja.
34:25Istižaj.
34:27Dobro veče.
34:29Dobro veče.
34:30Ćao.
34:32Ovo, dobro veče, dobro veče.
34:34Ćao.
34:35Šta se desilo?
34:37Izgleda da je nestalo struje.
34:39Dobro več.
34:40Ja sam pomislio da sam umro.
34:42Ma, dajde, dajde.
34:44Ozbiljno.
34:45Ili, opštinar, je o nestalo struje onako ili vi nešto radite na ovim mrežama?
34:51Koji je datum danas?
34:53Danas ja mislim petnesti, ali ja nigde nisam ni čuo ni video da su neki radovi u toku i ostalo.
34:59Nemam pojma.
35:00Ne, pa je zato što nije zbog mreže, nego je zbog datuma.
35:03Kako?
35:05Što je zbog datuma?
35:07Pa mislim ima ona priča o Pelaginom duhu.
35:10A pa ja znam, znam. Kako da ne?
35:12Da, pa dobro, da.
35:13Ja ne znam, ej.
35:14Ne znam, ne znam, ajde, ispričaj.
35:16A dobra, neću zbog devoveka da pričam, glupo je sad.
35:19E, nema, ja se plašim malo i ne sviđa mi se što je mrak.
35:22Ma dobro, šta ima veze? Ajde, pričaj nam.
35:24Ma pričaj, ajde, sve u redu.
35:27Da ispričam?
35:28A da, ajde.
35:29Ovako priča ide, desila se mi lutinu, prijatelju mog oca.
35:41A, znaš?
35:42Ne, ne, ne, ne, nije to ta priča koju...
35:44Dobro, dobro.
35:45Dobro, priči ti, priči, nema veze, priči.
35:47Pazi, vraćao se jednu več iz kraljeva.
35:50I vozi on i tamo, kod onog starog hrasta, gde se skreće zakladanac.
35:56Na sred puta vidi ženu u beloj haljini da stoji na sred puta.
36:04Samo stoji.
36:05Ne znaš čovek šta će, trubne jednom, drugi put, ništa.
36:11Proba da izađe, da vidi da li ju treba pomoć ili nešto.
36:15Međutim, vidi da sa ženom nešto nije u redu.
36:18Pogledaju, ona uopšte nema zenice.
36:21Samo beonjače.
36:24Ona polako krene da hoda prema njemu, ali hoda nekako čudno, razumeš?
36:28Kao da hoda u natraške nekako, tako je pričao.
36:32Vrata se u kola, da gas, međutim, kola neće da upale.
36:37Neće, nema svetla, ništa, nerada.
36:39Otiš u akumulator.
36:40Dobro, i šta je bilo?
36:42Ništa, ništa, nema ni svetla, nema ničega.
36:46I?
36:47Ona hoda prema njemu i krene da grebe šoferku, krene da grebe prozore, hoće da uđe unutra.
36:54I onda krvavim prstom po šoferci kreće da ispisuje P, E, L, A, G, I, A.
37:01Krene i ispiše Pelagija na šoferci, krvlju.
37:05Krene da mu vrišti u prozor, vi svi koji živite na Pelagijinom vencu, živite na mojim kostima i meni dugujete.
37:16Nekako da, gas ode kući, na zadnjem sedištu pronađe krvave tragovi njene. Legne da spava, sudran se više nikad nije probudio.
37:29Priča kaže da Pelagija svakog petnestog dolazi po svoje žrtve.
37:36A, uuu, ja sam se samo nalježio, ozbiljno. Da. Pa dobro, priča ku priča, mislim, ono.
37:46Dobra, ja sigurno noćas neću, moći da spavam, hvala ti puno.
37:49Da mi popijemo nešto da razbijemo taj strah. E, može, daj mi rakiju. Ne može.
37:54E, a pazi, to nije ni najstrašniji priče, najstrašniji deo priče, najstrašniji deo priče.
37:59Ne me molim te, ne me molim te, nemoj više. Ne moj više da pričaš, aj, daj mi rakiju.
38:03Ne može, rekao ti je čovjek lepo, daj mi mi. E, ti može.
38:12Pa, blago povišena temperatura.
38:16Dobro, reci mi šta je jelo.
38:19Salatu u ovu, ono iz centra što svi jedu, one sa svim i sa pečovlikama i bile ti.
38:25Oooo, Pavlaka.
38:26Oooo, čekaj, Pavlaka.
38:28Pavlaka, da. Pa koliko puta je povraćala?
38:30Tri puta.
38:31Tri puta?
38:32Da, i tu na kratkim razmacima.
38:34E, e, e.
38:36A čekaj to, e, to je baš bilo obilno i...
38:38Da, to je do kraja ono sve.
38:40Dokraja sve.
38:42Znaš šta, srećom pa je visoka trudnoće.
38:44Nego sam ja ponela...
38:45To je dobro, ja.
38:46Ovdje fino neke, daj dam koktele, vitamina i našto za povroćenje.
38:51Mislim, to će pomoći joj.
38:52Pa pomoći, ako ne pomogno, dajte u bolnicu.
38:54Ili svutra obavezno kod lekare.
38:56Nego?
38:57Kod lekare sve.
38:58I?
38:59Završili sam.
39:00Znači, ovi tvoji zelenaši su žešći paranojčari.
39:02Dobro.
39:03Prvo su mene pratili.
39:04Onda su prevaravali da li neko ide za mnom.
39:06Onda su mi rekli da skrenem na neki sporedan put.
39:09Kao u nekom filmu, samo samo lošem.
39:11Onda se pojavali da li neko ide za mnom.
39:12Onda su mi rekli da skrenem na neki sporedan put.
39:14Kao u nekom filmu, samo samo lošem.
39:16Onda se pojavio tip sa maskom.
39:18Sa maskom.
39:20Dao mi je neku kovrtu, pa me zamolio da sačekam.
39:22Pa je sad dao meni dao na svoju kovrtu koja je bila priznanica na moje ime.
39:28Ludaci.
39:30Ali to je to.
39:32Dobro.
39:33Znači, Djurđe im ništa ne dugo je više.
39:36Nadam se da je vredo lošivano.
39:38Trebalo da budeš tu, kad je nastalo struve.
39:40Šta u nekom?
39:42Šta u nekom?
39:44Šta u nekom?
39:45Šta u nekom?
39:46Šta u nekom?
39:47Šta u nekom?
39:49Šta u nekom?
39:51Šta u nekom?
39:53Šta u nekom?
39:54Šta u nekom?
39:55Šta u nekom?
39:56Šta u nekom?
39:57Šta u nekom?
39:59Šta u nekom?
40:00Šta u nekom?
40:01Da.
40:02Pričao sam im o pelagijenom duhu.
40:06Baš mi je kriju što sam to propustila.
40:29Hvala što pratite kanal.
40:59Hvala što pratite kanal.
41:29Hvala što pratite kanal.
41:59Hvala što pratite kanal.
Comments