- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Distribuição Sony Pictures
00:57Os Smurfs
01:01Os Smurfs Esquecidos, partes 1 e 2
01:13Santo Smurf, pegar essa salmambaia congelada por papai Smurf foi a aventura mais legal que tive em muito tempo
01:20Shhh, temos que ficar quietos, esperto, qualquer barulho mais alto pode ser fatal
01:25Eu ainda acho que essa viagem foi demais
01:28Esperto ouviu o Robusto
01:30Mandou ficar quieto
01:32Ficar quieto
01:43Desse não tempo, gênio
01:45Nossa, fique calmo, gênio
01:47Ou a batida do seu coração vai causar ultravalanche
01:51Mas não está vindo de mim, está vindo desse...
01:58Ma, ma, ma, ma, ma, monstro, socorro
02:01Smurf legal, ei, o que você é?
02:07Minhas pobres frutas Smurf não vão suportar mais esse frio
02:10Não se preocupe, fazendeiro
02:12Os Smurfs vão voltar a qualquer momento com o último ingrediente para minha fórmula de descongelamento
02:18Esses cobertores vão ter que manter minhas frutas aquecidas até lá
02:25Obrigado, fazendeiro
02:26Voltamos, papai Smurf
02:28Sabia que podia confiar que encontrariam exatamente o que mandei buscar
02:31Bom trabalho, pequenos Smurfs
02:33Sabia, papai Smurf, eu acho que nós encontramos uma coisinha que não foi exatamente o que o senhor mandou buscar
02:39Seja lá o que for, ficarei feliz em dar uma olhada depois
02:42Mas agora tenho que terminar a fórmula do fazendeiro
02:45Ah, nossa, papai Smurf, acho que não vai esperar até mais tarde
02:53Uhul, isso é smart demais
02:58Nossa, tá parecendo um terremoto
03:04O que está acontecendo agora?
03:09Avantgarde, minha obra-prima virou uma obra-desastre
03:13Ih-hau
03:19Santos Smurf
03:20Nossa, cuidado, amigo
03:27Nossa, garoto
03:38Podemos ficar com ele, papai Smurf, podemos
03:40É, eu acho que vocês Smurfs têm algumas coisas para explicar
03:46Espero que demore bastante para o papai Smurf achar um jeito de mandar você para casa
03:50Porque você é o bichinho mais Smurf que qualquer Smurf pode querer
03:57Agora pega, Crinkles, pega
04:09Crinkles, aí não
04:12Eu posso esperar para experimentar esse tiro especial carregado
04:16Para, Crinkles, para
04:22Nossa, esse tiro é forte mesmo
04:27Papai Smurf, papai Smurf, tem alguma coisa errada com o Crinkles
04:31Vamos, Crinkles, você tem que comer alguma coisa para continuar forte
04:45Continuar forte?
04:47Continuar forte? Se ele ficar mais forte, vamos ficar todos no frio
04:50Sim, bem, talvez ele esteja um pouco impetuoso
04:54Mas eu acho, sabe, que esse bebê dinossauro não está nada bem
04:58Nossa, não fala isso, papai Smurf, ele vai ficar bem, não vai?
05:05Não vai se não comer alguma coisa logo
05:07Eu não entendo, eu tentei todas as receitas que existem, mas o rapazinho não come
05:13Por outro lado, acaba sobrando mais para mim
05:20Ai, minha boia
05:21O Crinkles está ficando tão fraco, será que não podemos fazer nada?
05:27Ei, esperto, essa criaturinha precisa ficar em casa com sua família
05:31Comendo plantas pré-históricas
05:33Mas nem as plantas, nem os pais dele estão por aí há muito, muito tempo
05:37Tempo?
05:38Hum, isso me deu uma ideia
05:42Pai Tempo! Pai Tempo!
05:46Minha nossa, onde ele está?
05:52Nossa, olha, um bilhete do Pai Tempo
05:55Está escrito, tirando o tempo de descanso
05:58Vou voltar na minha hora
06:00Que hora ruim para o Crinkles
06:04O Pai Tempo vai encontrar esse bilhete quando voltar
06:07Eu só espero que ele volte rápido
06:10Smurfizinhos, eu não sei se esse amiguinho consegue esperar até o Pai Tempo voltar
06:15Se não devolvermos logo o Crinkles a esse triceratops ao tempo pré-histórico
06:23Ele estará condenado
06:26Condenado?
06:27Oh, não! E não podemos fazer nada, Papai Smurf!
06:32Ei, Papai Smurf, tem um jeito de levar o Crinkles de volta para casa, mas é muito perigoso
06:38Você não quer dizer...
06:39Eu quero
06:40Ir até...
06:41Acho que sim
06:42Mas é...
06:43Nossa única esperança
06:44Notre Dame!
06:46Mas do que é que eles estão Smurfando?
06:48Logo você vai descobrir, jovenzinho
06:50A resposta está no meu porão secreto
06:57Nossa, Papai Smurf, eu não sabia que o vovô tinha um porão secreto
07:00É por isso que era secreto, Jane
07:06Santo Smurf!
07:07Eu tinha esquecido como essa escada era estreita
07:09É melhor pensarmos em como vamos smurfar essa criatura enorme nesse porão
07:14Eu podia descer ele com o meu guindaste, Papai Smurf
07:17Grande ideia, mas não temos tempo a perder
07:25Sabe, meus pequenos Smurfs, o porão secreto é tão secreto que só o vovô pode entrar nisso
07:32Bem, agora essa parte é cabeluda
07:35Santo Smurf, o que tem nesse porão deve ser muito importante
07:40Nossa, vovô, é a última parede?
07:43Sim, estamos bem na ponta agora
07:50Esses são pergaminhos do tempo, pequenos Smurfs
07:56Esma demais, deixa eu ver
08:02Smurf farás que, jovenzinho
08:04Esses pergaminhos do tempo não são para brincar
08:07Além disso, você está com o pergaminho errado
08:12Ele está prontinho para descer
08:14Para o Quinkles voltar para casa, precisamos começar do começo
08:20Fique calmo, Quinkles
08:21Você está balançando o barco, é, o guindaste
08:24Rápido, robo
08:25E agora, você tem que sair do porão neste instante
08:31Parem de resmungar e sumam, viagens do tempo são perigosas demais para um bando de Smurf
08:59É melhor nós arrumarmos esses cristais e sairmos daqui
09:02Seja lá o que for fazer, é melhor fazer rápido
09:04O Quinkles está forçando o meu guindaste
09:07Bem, aqui vai, pessoal
09:13Rápido Smurf, socorro
09:15Agora, força
09:31Ação do Smurf, eles se foram
09:48Então, já acabou?
09:49Ai, acho que sim, faz inteiro
09:51Mas vamos torcer para ter acabado para o vovô e os outros
09:58Olhem, é o pai tempo
10:00Estou muito atrasado, vim o mais rápido que pude
10:05Grandes relógios do avô, não me digam que o vovô usou os cristais do tempo
10:10Por quê? Tem algum motivo para não ter usado?
10:13Bem, aqueles cristais têm uma mágica poderosa
10:16Mas, contanto que o vovô tem a chave de rubi
10:19Seus amiguinhos devem voltar para casa sãos e salvos
10:23Eu espero
10:35Onde estamos, papai Smurf?
10:37E onde foi que o senhor encontrou essa roupinha horrível?
10:41Credo
10:42Acho que no mesmo lugar que eu
10:44Ai, minha nossa Smuggle
10:46Acho que não estamos mais na vila dos Smurfs
10:50Você está engraçado
10:52Ah, não vou
10:53Você também não está perfeita, xerri
10:57Sante Smurf
10:58Esqueci que quando usamos os cristais mágicos do tempo
11:01Sempre chegamos usando o que está na moda
11:06Tudo culpa do seu guindaste, habilidoso
11:09Nossa, papai Smurf
11:10Sinto muito pelo guindaste não ter aguentado o peso
11:13Está tudo bem, habilidoso
11:15O Kringles era pesado demais
11:16Ei, onde está o Kringles?
11:25Kringles
11:29Santo Smurf, parece que você já está se sentindo melhor
11:33Bem, agora que o Kringles voltou ao seu tempo
11:35Tudo que temos que fazer é reunir-o com seus pais
11:38Girinos juratórios, por que essas árvores estão tremendo?
11:42Não são árvores, Sassette
11:44São dinossauros enormes que estão tremendo
11:55Cuidado com os cristais, vovô
11:56Só com eles poderíamos voltar para a casa
11:58Não se preocupe, papai Smurf
12:00Estou segurando bem firme
12:02Mas eu acho que alguma coisa está me segurando bem firme
12:07Parece que despistamos aqueles lagartos
12:10Poderia ter sido uma situação difícil
12:14Ai, nossa
12:15Ai, falando em situação difícil, gênio
12:23Essa coisa brudenta é mais forte que eu, papai Smurf
12:26Estamos presos em um poço de bicho, robusto
12:29E que coisa incrível
12:30Puxa, gente, eu aqui estamos afundando
12:33Desse jeito, nós vamos pegar aqui
12:36Não, não, não, vamos fazer
12:43Ai, nossa
12:44Tenho a sensação que é melhor algum Smurf fazer alguma coisa rápido
12:48Desastrado, desastrado, desastrado
12:51De acordo com o guia do gênio para situações sinistras
12:54Só existe uma coisa sensata a se fazer
12:57Socorro
13:03Cuidado, Crinkles
13:04Não fique preso aí
13:05Porque precisamos que você ajude a gente a sair
13:19Legal
13:24Nossa, o Crinkles realmente tirou o peixe do murar
13:31Muito bem, Crinkles
13:33Eu estou toda suja
13:35Esse lugar pré-histórico é horrível
13:37Você está absolutamente certa, Smurfette
13:40Porque Smurfs civilizados como nós
13:42Estão sujeitos a répteis agitados
13:45Torrentes de peixe
13:47Cães caçadores, gênio
13:48Você foi o Smurf que implorou pra vir junto
13:51Eu odeio ter que vir junto
13:53Exatamente, Hansens
13:55É culpa do homem lidoso você estar aqui
13:57Espera um minuto aí, gênio
13:59Se você está culpando o meu guindaste
14:01Isso não é justo
14:02É, papai, estávamos certos em uma coisa
14:05Devíamos ter vindo sozinhos pra devolver o Crinkles
14:07Talvez nós ainda possamos, vovô
14:14Obrigado, Crinkles
14:15Agora me escondem, pequenos Smurfs
14:17Serem vindo aqui foi um acidente infeliz
14:20Mas nossa proposta continua a mesma
14:23Levar o Crinkles de volta pra casa
14:25E será muito mais fácil se vocês, Smurfinhos, ficarem aqui até terminarmos
14:30Boa ideia
14:31Vamos, Crinkles, vamos encontrar seus pais
14:36Se vocês dois vêm junto, é melhor se apressarem
14:45Senta, Turma
14:46Antes de ir pra passeio
14:53Digam
14:53O que ser isso?
14:56Ah, Lagarto Trovão
14:58Muitos problemas
14:59Garotos das cavernas espertos
15:01Ficar longe
15:02É, muito bem, Ungar
15:05Muito bem, Ungar
15:08Aqui, Ungar
15:09Porque você é ser menina mais inteligente de Turma das Cavernas
15:13Ah, é mesmo?
15:14Obrigada, Gros
15:17Ai, que fojo
15:19Acho que não ser tão inteligente assim
15:28Em todas as turmas ter maçã podre
15:31E essa ser você, Gros
15:33Quantas vezes dizer
15:35Não poder trazer bichinhos
15:40O ser burro da Turma, Gros
15:43Você perder passeio
15:48De jeito nenhum, Gros
15:50Fica no canto
15:53Eu vou sozinho no passeio
15:56Vamos, Bendy
15:58Rinocerontes rebeldes
15:59Como tá indo essa fogueira, habilidoso?
16:01Não, muito bem
16:02Acho que essa madeira pré-histórica
16:04Não vai ficar seco o bastante
16:05Pra pegar fogo nem em mil anos
16:07Minha nossa
16:08Gênio
16:09Olha essas pedras
16:10Da idade da pedra que eu peguei
16:11Mas será que eu preciso olhar tão de perto?
16:16Já chega
16:17Smurfei os meus dedos até o osso
16:19E não consigo nenhuma faísca
16:22Nossa, habilidoso
16:23Uma vez o vovô Smurf me contou
16:25Como usar pedras especiais
16:26Pra começar uma fogueira
16:27Outra história maluca
16:29Do vovô
16:30Todos os Smurfs sabem
16:31Que é absolutamente impossível
16:33Começar uma fogueira com pedras
16:35Eu vou encontrar algumas
16:38Não!
16:40Ai, ai, ai, ai, ai, ai
16:47Sente, Smurf
16:49Queria que essas roupas das cavernas
16:51Fossem um pouco mais estofadas
17:05Eu tenho a impressão
17:07De que seu amigo está perdido
17:09Sente, Smurf
17:10Acabando de ser encontrados
17:16Vamos, Gringles
17:17Temos que despistar esse lagarto
17:27Oh, oh, esse lagarto miserável
17:29Encurralou a gente
17:30Não tem saída
17:31Então estamos sem sorte
17:45Sente, Smurf
17:46Esse lagarto miserável
17:48Não se escolheu pro almoço dele
17:49A menos que eu consiga assustá-lo
17:51Eu trouxe esse pão mágico
17:53Para o caso de uma emergência
17:56Emergência, emergência
17:57Isso deve ser o bastante
17:59Para assustar esse dinossauro
18:16Santos, Smurf
18:17Acho que você devia ter trazido um pouco mais de mó, papai
18:22Ei, eu tenho uma ideia
18:25Se eu conseguisse achar um jeito de subir ali
18:29Eu tenho pó suficiente para colocar você no ar, esperto
18:32Mas é melhor se apressar antes que o efeito passe
18:35Vamos, vovô
18:36Vou precisar de ajuda
18:41Não sei o que estão aprontando, Crankles
18:44Mas aqui embaixo parece que o nosso tempo acabou
18:46Estamos quase lá
18:56Smurfs vivos
18:57Enfim, nós conseguimos
18:59Vamos lá, vovô
19:01Temos que acabar com esse dinossauro chato
19:05Smurf legal
19:06Me siga, vovô
19:08Sim, fechar o olho vai fazer bem para ele
19:11E fechar os dois olhos vai fazer ainda melhor
19:25Muito bem, Crankles
19:26Você deixou esse cara muito bravo
19:33Está na hora de abrir os olhos, meu jovem
19:51Madeira
19:52Agora que ficamos livres desse lagartão
19:55Talvez possamos voltar a tentar achar os pais desse amiguinho
20:01Passeio mais divertido sem professor
20:03Certo, Mandy?
20:09Ah, eu levar lagarto feio
20:11Colocar em armário de onga
20:14Nossa, parece um trovão
20:20É melhor eu voltar para o acampamento com essas lascas que eu encontrei
20:24Espero que elas funcionem, como vovô disse
20:26Professor, nunca mostrar lagarto assim na aula
20:28A não ser que eu tenha dormido naquele dia
20:38Nossa, funcionou
20:39Mal posso esperar para ver a cara do gênio
20:42Quando ele viu que dá para começar uma fogueira com pedras
20:47É, eu também nunca veria isso na aula
20:50Um bom Smurf sempre apaga uma fogueira antes de sair da área
20:56Você não ir a lugar nenhum
20:57Grog quer você fazer isso de novo
21:00Ai, minha nossa
21:02Sem problema, senhor Grog da caverna
21:04E o senhor vai me deixar ir se eu fizer
21:07Claro, Grog da palavra
21:10Ai, minha nossa
21:12Deve ser mais fácil fazer uma faísca se for em pé
21:22Bom, talvez seja melhor tentar do jeito antigo
21:31Bom, acho que deu certo
21:35Não se esqueça de apagar o fogo antes de ir
21:47Ai, minha nossa
21:48Bom, é melhor eu ir também
21:51Não tão rápido
21:53Mas, nossa
21:54Você disse que me deixaria ir
21:56Você até me deu sua palavra
21:58Palavra de Grog, inútil
22:02Você fazer do Grog melhor da classe
22:06Vamos, Mandy
22:28Tchau, tchau
22:30Tchau
22:31Tchau
Comentários