- há 10 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:26Música
00:58Música
01:07O primo interplanetário
01:10Música
01:11Uma manhã tranquila no asteroide de Sherwood
01:15Rob e seu grande amigo Joãozinho
01:17Estão batendo o tempo com exercícios
01:19Quando de repente
01:21Música
01:23Música
01:24Música
01:24Joãozinho, você tem algum primo, Jorge?
01:27Sim, o filho da tia Betúnia
01:29Bem, pelo que dizer aqui, ele deve estar chegando.
01:32O primo Jorge, aqui?
01:34Sim, e vem para ficar.
01:35O que será que ele quer?
01:38Da última vez que fui a minha terra, fui visitar a tia Petúnia.
01:42E o garoto disse ao primo Jorge que quando ele crescesse,
01:46podia vir até Sherwoods e juntar os companheiros.
01:49Mas ele é apenas um garoto, um pequeno roceiro.
01:52Vem, Joãozinho, a evidência que ele achou que pode vir.
01:56Robin, nós vamos ter que rencar.
01:58E a dor de cabeça já vai começar, meu amigo.
02:01Aí vem o jato interplanetário.
02:20Alô, primo Jorge, eu já cheguei.
02:22Quando é que começamos a bagunçar?
02:24Primo Jorge, por acaso que a Petúnia sabe que você veio até aqui?
02:27Não, não sabe não, senhor.
02:29Eu me escapei, como disse que eu ia fazer.
02:31Oh, não.
02:33O que é que está havendo, primo João?
02:34Você parece que foi picado e não foi tratado.
02:38Primo Jorge, você vai ter que voltar e entrar novamente naquele aparelho.
02:42E, Joãozinho, você assim está sendo muito descortês.
02:45Deixe que ele se diverta aqui um pouco como você parece.
02:48Dê uma volta com ele.
02:50Ora, macacos me mordam e onças me lãmão.
02:53Você deve ser Robin e Rudy.
02:55Sou eu mesmo, primo Jorge.
02:58Me permita que lhe apresente o famoso Frei Tuque.
03:01Nunca ouvi falar no senhor, mas como vai, seu Frei?
03:04Como vai você?
03:05Mas em nome de Plutão, que cheiro horrível é esse que estou sentindo.
03:09Deve ser do meu bichinho, a Genoveva.
03:12Ela sempre cheira assim quando ela fica muito contente.
03:15Sim, eu trouxe a mais bonita gambá de toda a Terra.
03:18Leve, leve isso para algum lugar e esqueça isso lá, primo Jorge.
03:22Vigem, se eu soubesse que vocês não gostavam de animais, eu...
03:25Nós adoramos animais, primo Jorge, mas é que alguns deles têm que ser conservados à distância.
03:32Agora fique aqui, boazinha, sim?
03:34Eu volto logo para a sua comida.
03:38Ei, vim já planta coisa chique!
04:16Onde foi, primo Jorge?
04:19Por que?
04:31Pelas barbas do meu bode, que voo legal!
04:37Vocês viram só como eu aterrissei?
04:39Não, para ser franco, não vimos, primo Jorge.
04:41Resolvemos ficar cruzados ao chão o tempo todo.
04:44Mas ouvimos todo o barulho.
04:58Como é que o senhor vai, senhor?
05:00Muito bem, primo Jorge.
05:02O que é isso aqui?
05:04Ora, não mexe nisto aí.
05:09Bora.
05:11O que é isto aqui?
05:12Disse ele.
05:13E Zaz, lá se foi a torre de radar.
05:18Já não chego, meu Zaz.
05:19Mas se ficarmos sem a torre do radar, estamos sem defesa contra qualquer ataque.
05:25Então temos que mandar ele embora, Rosa.
05:26Homem, temos que fazer alguma coisa.
05:29Ah, mais outra a se queixar, hein?
05:31Qual é a sua queixa, Zilice?
05:33Aquele potro bravo entrou na minha cozinha e comeu tudo o que lá encontrou.
05:37Bem, já era tempo de encontrarmos um competidor para o nosso querido Frank nessa questão.
05:42Eu quero ver você rir do menu de hoje com pílulas de água.
05:47A dispensa está vazia.
05:50Olha, seu Zilice, eu vim aqui para pedir desculpas pelo que fiz comendo toda a sua comida.
05:55E vou consertar tudo com este arco.
05:58Vou sair agora para caçar e não volto enquanto vão pegar bastante caça para mim e para toda a sua
06:03despensa.
06:04E agora vai saindo da minha cozinha?
06:06Agora mesmo, seu Zilice.
06:08Vou arrumar uma espaçonave para mim.
06:11Vou caçar cada caça que nunca ninguém nunca viu.
06:16Ora, ora, bolas.
06:18Esta não é mesmo uma fazenda bacana?
06:21Vou dar uma olhada mais de perto.
06:23Atenção, furguete descendo.
06:25É um dos homens do Super Robin Hood.
06:28Interceptadores, apretem.
06:29Oh, mas que beleza.
06:32Eu não sei o que querem estes caras.
06:35Ei, por que fazem assim?
06:36Parem por isto, ouviram?
06:38Oh, esperem só até eu contar ao Super Robin Hood.
06:42Será que o Grigo Jorge vai cair nas garras de terrível sinistro de Norte.
06:47Se cair, o sinistro vai se arrepender.
06:53O enorme brilho de Joãozinho conseguindo penetrar no território de Norte.
06:58foi abatido pelos guardas,
07:00evitando seu voo em frente ao castelo.
07:08A invasão mortal.
07:13Você disse que ele foi caçar?
07:15Isso mesmo, Robin.
07:16Ele disse que é repor toda a comida que tirou na cozinha.
07:19Eu vou atrás dele, Robin.
07:20Espere, Joãozinho.
07:21Os motivos dele são razoáveis.
07:22Ele quer nos devolver o seu peso em comida.
07:25Vamos dar-lhe uma chance.
07:25Não voltar até a noite, então vamos organizar uma busca.
07:30É apenas um rapazinho, você disse.
07:33Tragam-no aqui.
07:34O que é esse rapaz?
07:35Não, não, não.
07:36Não, me deixa, me deixa.
07:38Me deixa, me deixa.
07:39Quando a minha mãe souber do que está acontecendo,
07:42vocês vão ver uma coisa.
07:44Quer dizer, então, que Robin Hood está utilizando agora crianças.
07:48Tem sorte que eu tenho um coração bondoso, meu filho.
07:51Se não fosse a sua idade,
07:53eu teria o prazer de executar outros bandidos do Super Robin Hood.
07:57Portanto, vou lhe dar a sentença de 20 anos de trabalhos forçados.
08:01Levem-no para o pátio do Meteoros.
08:03Não, não, não, não.
08:07Você fica responsável por ele.
08:10Eis o que eu quero que faça.
08:20Isto não é trabalho para um homem do campo,
08:23decente como eu sou.
08:25Rude, filho, eu tenho um garoto que deve ter a sua idade.
08:27Não gostei que você fosse preso.
08:29Faça como eu disser, que eu te ajudo a fugir.
08:32Sim, senhor, seu guarda, eu farei tudo o que disser.
08:35Muito bem, preste atenção.
08:37Desde o tom muro do castelo está o teu jardim.
08:39Está sendo consertado.
08:41Enquanto estiver distraído os outros guardas,
08:43você vai até lá, pega o jato e foge, entendeu?
08:45Entendi, sim, senhor guarda.
08:46Entendi muito bem e quero dizer que o senhor é muito boa gente mesmo.
08:51Agora pare com isso, Vantan.
09:01Eis aí o sinal.
09:02Prepare-se para subir, homens.
09:05Aí vai ele.
09:06Agora vamos nós.
09:12Temos um homem quadrado em nossa tela de radar, senhor.
09:14Ele nos levará direto ao asteroide artificial de Sherwood.
09:17Até que enfim, vão me encontrar com o Super Robin Hood em seu próprio interreno.
09:22Desta vez ele não conseguirá escapar.
09:25Ora, veja, consegui, eu escapei.
09:28Sim, senhor, eu já sou um bandido sabido.
09:31Mostre o caminho, senhor.
09:32Nossa adolescência, mostre o caminho.
09:39E você, Ruivo, vai seguir com o seu pessoal pela oitava órbita em frente.
09:43Com o azar que eu tenho, devo achar o garoto logo.
09:45Vamos isso agora.
09:46Beijo, Robin.
09:47Peço daquela porção de asteroides.
09:49E aí, Ruivo, consegui.
09:56Eu ainda não entendo como ele conseguiu chegar aos 16 anos.
09:59Como vai, primo João?
10:00Não venha com isso de como vai indo, primo, para mim.
10:03Eu devia te dar uma boa surra.
10:05Quase morri de susto.
10:06Você morrendo de susto e eu?
10:08Não fui abatido no meio do céu?
10:10Não peguei uma sentença de 20 anos de trabalho no fato de um meteoro?
10:13Mais devagar, primo Jorge.
10:15E agora, conte-me o que houve desde o começo.
10:18Bem, aí eu saí para ir caçar.
10:20Ainda estava procurando um bom lugar quando, de repente, eu vejo a maior fazenda da minha vida.
10:25Ela parecia ter um castelo e tinha uma enorme bandeira em cima com um N, um O e mais dois
10:31T's nela.
10:32O que será isso, meus amigos?
10:34Oh, esqueça essa bandeira e continue a contar.
10:37Vamos, vamos.
10:38Bem, como eu disse, estava só espiando o lugar lá de cima
10:41quando de lá saíram três espaçoplanos e vieram atrás de mim.
10:44Vocês sabem o que fizeram eles?
10:46Ora, não posso nem adivinhar, primo Jorge.
10:48O que foi que fizeram com você?
10:49Eles atiraram contra mim.
10:51Foi isso que fizeram e me derrubaram.
10:53E depois um monte de soldados com roupas engraçadas pulou em cima de mim
10:57e me levaram para uma sala onde estava o camarada mais feio que eu já vi.
11:01Uma descrição correta do sinistro.
11:03Eu não sei quem era ele.
11:05Todos sempre chamavam ele de sua excelência.
11:08Assim mesmo ele disse que porque eu sou pequeno ele estava com pena de mim.
11:11Não me parece que seja o mesmo sinistro que eu conheço.
11:14Foi isso que ele disse.
11:15E ele disse que em vez de me dar uma execução, ele ia me dar para fazer 20 anos de
11:19trabalho forçado.
11:21Apenas uma pergunta, primo Jorge.
11:22Se você foi sentenciado há 20 anos de trabalho forçado, como é que explica estar aqui agora?
11:27Você saiu daqui apenas esta manhã?
11:28Ah, mas eu enganei eles.
11:30Quando ninguém estava olhando, eu pulei naquela espaçonave e então fugi.
11:34Foi assim.
11:35Assim?
11:35Foi assim mesmo como eu contei.
11:37Acho que algo está errado.
11:39Por que você está preocupado, Robin?
11:41Eu sei que o sinistro não usa muitos miolos, mas não creio que seja assim tão tolo.
11:45Não sei o que ele terá em mente.
11:48Eis aí a sua resposta.
11:49Veja.
11:50O garoto os trouxe até aqui.
11:52Mas como foi que passaram por nossa rede de radar?
11:55O teu primim conseguiu também estragar o radar, lembra?
11:57Parece que não temos armamento para nos defender contra esta avalanche de forças.
12:02Acho que veio aqui toda a frota de nós.
12:04Calculo que esteja em vantagem de 10 para um ou ainda mais.
12:07Isto não é muito justo.
12:09O sinistro vai precisar de muito mais ajuda.
12:12A pós-quê que limitará pelos carrinhos sozinho agora.
12:15E não me admira.
12:15Pela primeira vez fez alguma coisa que deu certo.
12:18O filho de Robin Hood e os bandoneiros estavam mais próximos do que eu pensava.
12:22Ah, desta vez não vão escapar de me vingar.
12:25Primeiro, os padrão.
12:26Pode começar a disparar.
12:28Será que afinal chegou um dia do sinistro?
12:31Conseguirão Robin e seus homens escapar de uma tamanha concentração de atacantes.
12:37Graças às estrepolias do primo Jorge,
12:39Robin e seus homens foram cercados por toda a força aérea astral de Norte.
12:44Em desvantagem, e enfrentando armas mais poderosas,
12:47estão em situação desesperada.
12:51A arma secreta.
13:04Eles devem ter treinado o tiro ao alvo desde a última vez em que nos encontramos.
13:08Temos que nos organizar.
13:09Joãozinho, leve o rapaz lá para cima.
13:12Vamos, primo Jorge.
13:12Ruivo, reúna todos os homens.
13:14Não poderíamos aguentar contra essas fortalezas voadoras com nossas armas de mão.
13:18Frei, vamos buscar nossas armas modernas que temos.
13:21E fique aí até que tudo termine.
13:23Depois pode sair, mas tome cuidado.
13:26Quer saber, Genovelo?
13:27Acho que não gostei muito desse negócio de ser bandoleiro, não.
13:30O sujeito pode ser até morto se ficar por aqui.
13:39E daqui para a frente é tudo campo aberto.
13:42Temos que correr até o fairol.
13:44Corrida rada nunca foi meu forte.
13:49Veja que sorte tivemos.
13:51Se não tivéssemos comentado a sua má fama de corredor,
13:54estaríamos agora assados naquela filha de cinza.
13:58E agora o que fazemos?
13:59Enfrentar as espaçonaves com arco e festa?
14:02Isso não vai ser necessário, Frei. Estão aterrando.
14:05Teremos o prazer de quebrar algumas cabeças antes que tudo esteja terminado.
14:09Vamos.
14:10Lembrem-se.
14:11Procurem pegar os que puderem, mas vivos.
14:13Quero ter o prazer de convidar o príncipe João para essas execuções.
14:17Se ofuserem muita resistência, não esqueçam de utilizar os raios laser.
14:22Vitória a qualquer preço.
14:29E não se esqueça, gorducho.
14:31Se estiver em perigo, é só me chamar que eu direi para salvar você.
14:34Mas logo você.
14:35E eu acho que ainda vou ter mais trabalho para não deixar que te peguem.
14:38São dez para cada um, não é?
14:40Eu prometo que me liquide com os meus dez antes que termine o dia.
14:44Meus amigos, esta talvez seja a nossa última luta.
14:47Portanto, vamos lutar com fé.
15:01Vamos, recuem.
15:04Usem os raios lasers.
15:06Se não puderem chegar no firme, peguem-nos mortos.
15:09Creio que conseguimos.
15:11Robin, acho que nos livramos dele.
15:13Mas eu acho que não, João Filho.
15:14Eles vão usar agora as armas de raios laser e precisam de mais espaço para que não fiquem acertando uns
15:18nos outros.
15:20Escondam-se todos.
15:25Isso mesmo, mantendo o fogo.
15:27Ah, vejam como eles correm feito rato com uma enchente.
15:31Super Robin Hood e vou conseguir apanhá-lo ainda hoje.
15:35Recuem, recuem para a caverna do meteoroito.
15:37Para a caverna?
15:39Prazer, nossa chance é muito pequena, se é que há alguma.
15:41Se entrarem também na caverna, ficarão com espaço limitado e não poderão usar na vontade as armas de raios laser.
15:47Tem pensado.
15:48Dão onde para a caverna?
15:50Eles já estão correndo.
15:51Atrás deles, homem.
15:52Depressa.
15:54Senhor, velho, esse tal de esterose artificial é um lugar muito do bom para se visitar.
15:58Mas eu não queria morar sempre aqui.
16:01Sim, o barulho dos tiros parece que está diminuindo.
16:04Vamos dar uma espiada lá?
16:14Bem, amigos, vamos levá-los lá para dentro e fazer com que se arrependam de feridos.
16:19Vamos com o capricho, homens.
16:20É agora.
16:24Vamos seguindo atrás deles.
16:27Andem.
16:28Vamos até aquela caverna.
16:30Já os temos seguros.
16:32Joãozinho, se eu não soubesse que você tem este coração de leão que sempre teve, eu diria que agora você
16:36está com medo.
16:38Estou sim.
16:40Ah, não é por mim, seu trouxa.
16:42Estou com medo pelo primo Jorge.
16:44Se alguma coisa acontecer a ele, vou ter de me haver com a tia Betúnia.
16:48E prefiro antes enfrentar o exército todo de norte sem arma nas mãos.
16:52Os velhos, fora do tempo, aquele infeliz ainda vai levar até ver que tem que vir atrás de nós.
17:01Eles estão encurralados.
17:03O que nós vamos fazer, hein, Genoveva?
17:06Genoveva!
17:16Não só o resfone, mas ao fogo.
17:18Aquele diabo deve ter algum truque escondido.
17:23É isso.
17:24Estão vendo um caio venenoso.
17:26Mal, volta pela nave.
17:27Temos que fugir daqui.
17:37Genoveva, eu reconheceria esse perfume agradável onde quer que for.
17:43Bem, primo Jorge, pelo voto de todos, você está incorporado ao nosso bando de alegres companheiros.
17:48E Pedro ainda ajuda a um prêmio.
17:50Diga o que quer.
17:52Senhor Robin, eu acho que tem muita luta, muito tiro e barulho aqui em Cherubus.
17:58E se eu conseguir ser morto, minha mãe me esfola vivo.
18:01Quer dizer que, se não se importa, eu só queria voltar pra casa.
18:05Vamos sentir falta de você, filho.
18:07Eu já pensei nisso, Frate.
18:09Mas eu vou deixar a minha Genoveva com vocês que é pra se lembrarem de mim.
18:13E vocês dois vão se dar maravilhosamente bem.
18:15Eu vou deixar a minha Senhora.
18:18E você vai deixar a minha senhora.
18:18Eu vou deixar a minha senhora.
18:20E você vai deixar a minha senhora.
Comentários