- hace 1 día
Divlje Pčele Epizoda 70
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Májko, májko jadna, sin tvoj te zove, u tami leži, a oko mu gleda, još te traži.
00:17Sve šta trebaš znati, ako neko dođe i traži vid na crte, ubo ćeš i pokazat.
00:24Ko sve zna?
00:28Ma samo ti i ja. Došlo ti do Lipo na općinu i tamo ćeš leći to ka službenu.
00:34A one prave ćeš makri negdje na sigurno. Mi smo razumili.
00:39Sve si vidim.
00:41Znači, Mirjana nije lagala da su to tamo našli.
00:47Ne znam šta se događa, ali Kate moraš sa mnom u stanicu.
00:53Ma čekaj, malo Vukasina, mojoj Zenise motaju s nekom tamo livom gatarom i sad ja moram u stanicu. Pa ko je tu luk?
01:00Tako ćemo najbrže sve rišti. Treba naći tu vraćaru i zato će kamenjem.
01:06Kamenjem? Pa nemoj tako Toma, pa nismo u srednjem vijeku.
01:11Postoje zakoni.
01:13Kakvi zakoni za takve zakone vrijedi?
01:16Oni skruštavaju tuđu patnju za svoju dobitu. To su djavolja posle.
01:21MOLIM VAS, ANTONI
01:28MOLIM VAS, ANTONI
01:30Da, pošaljte inspektora u Vrilo što prije. Situacija jako ozbiljna. Ubojca je u zatvoru.
01:38Ali se bojim da zbog nedostataka kompetentnih ljudi će bit puštena na slobodu.
01:45E.
01:47Samo požurite, molim VAS. Bojim se da bi mogla poviše.
01:52Tako.
01:54Biću vam vječno zahvalna, ANTONI. I ja i moj muž.
02:03Hvala. Dođeni.
02:12Šta radiš ovdje?
02:14Tražila ste.
02:16Pa evo me. Šta triva?
02:21Sad niše nije važno.
02:24Mirjana.
02:27Zašto stola pravi?
02:30Uhrala sam.
02:32Sad, kada je ubojca u zatvoru, ne trvat će duša moć odaknut.
02:37Ali ti vidiš koliko si nisko pala Mirjana?
02:40Vračarama viruješ?
02:43Virujem svom srcu.
02:47Koliko si oplatila?
02:49Za koliko te izmusla?
02:52Da sam kripala, dala bi je sto puta više.
02:59Za koliko bi to moglo potrejati?
03:06Traja će, koliko će trajati.
03:12Šta si ti tako mirna?
03:15Tebe nije straj?
03:16Ma je.
03:18Samo dođe u refu ima.
03:19Preje straj, a redo čaj.
03:21Evo sad sam već umut.
03:25Zore!
03:26Svi te.
03:30Htjela sam doći kod tebe.
03:32Ma daj šta ti je bogatio.
03:34Sad smo tu sve tri na okupu.
03:36I kaprsti jedneša.
03:40Dobro znamo da je to neko podmetnije.
03:43To znamo.
03:45I to će se dokaza kada te garanti.
03:48Al šta ako je stvarno njegova krva ako su mu otvarali grob?
03:52Kad sore.
03:54Ta žena je premazana svim mastima, ali nije ko pačica grobu.
03:57Samo da istina ne izađe.
03:59Mi taj rubac nismo videla.
04:01A još manje podmetnula.
04:03Je.
04:04A šta ako je njemu ispala?
04:06To govorite o Petru.
04:08Ma govorim o onoj Gatari.
04:11Sigurno ona to podmetnula.
04:13A i nalazit će dokaza da krv nije Petrova.
04:16A šta kaže Sigric?
04:18Jesu našli tu Gataru?
04:21Javje svim stancama.
04:23A neće naći.
04:24A neće našli.
04:25A neće našli.
04:30Šta ima na polju Veljko?
04:31A.
04:34A meni se i da li čini kada će smak svita.
04:38Ima je.
04:41E triba tu zemlju dobro natopiti.
04:45Fatikan.
04:47E.
04:48Kaži vam ja ljudi moji, ta Gatara ima dar.
04:53I kažeš, rekla ti je da će past kiša, a?
04:56Hm.
04:57Pusa ti to.
04:59Nego te oči.
05:01To.
05:03Miljasa, nešto u njima.
05:05Nešto.
05:06Jazm.
05:08Ma jeste li vi to čuli, moj donjere?
05:10A, kamen.
05:12Vrli muškarci, vrloga našega vrima.
05:16Ta Gatara je jedna obična lažljivica i lopuža.
05:19Tako je rastup usvuda i god ste se na račun lakovirnika šta ste vi.
05:26Kad su ljudi ovce.
05:28Pa vjeruju takvim praznovjerima.
05:30Kame moja.
05:31Pa ne moja.
05:32A to da nas neki bradolja gleda sa neba, to, to je puno vrljivije.
05:37Evo.
05:38Možda je bolje da kiša i ne prestane padat.
05:41Možda nam treba novi potop.
05:43Da očisti zemlju od ološa i praznovjivnika.
05:46E, sada se još i vriđamo.
05:50Znate, možda bi bi mogo naći auto.
05:54Je li ima ko za posuditi?
05:56A?
05:57Ha, osim Vukasa, niko nema kola.
06:00A po ovakvom vremenu bolje ti je na noge ići.
06:03A je, pa kolima bi samo roba po vlatu.
06:08Ej, gdje ćeš?
06:09Šta je?
06:11Dobro reći, šta ješ?
06:16A moje?
06:17Ovo nisu sve na broj.
06:20Pa ovakvom ne vremenu ići vanka.
06:22Gdje će ono sad?
06:23A djava će ga znat' iće sad, šta znam?
06:25Spasit' svoju kraljevnu.
06:27Ej, ne.
06:30Nek' me sastriću.
06:32Mirjana mene čudi.
06:34Najpametna žena.
06:37Tako povirovat nekoj gatari.
06:39A zašto ti misliš da ona nije u pravu?
06:42Isto je ozbiljno.
06:45Pa šta ako su one ubile Petra?
06:48A Ioso je to preuzeo na sebe da ih zaštiti.
06:53Jer ipak on je bio zaljubljen u Zovru.
06:56Te, ti želiš da mi svi poludimo ovdje.
06:59Dobro, ti ne moraš vjerovat' u to, ali...
07:02Čini mi se da tvoj otac ima drugačije mišljenje.
07:07Ej, reci joj.
07:10Ej, molim te, ej, reci da ne misliš tako.
07:13Ništa nije isključeno, sine.
07:15Irce, molim te.
07:17To je sve privara.
07:19I to će se sve saznat' kad nađu tu gateru.
07:22Nemoj sad i ti, ka Mirjana, vjerovat' u te gluposti.
07:25Isto vredi i za tebe.
07:27Svi čula?
07:30Ti je ulazenja glupost koju se rekla u ove kući.
07:56Hvala.
07:57Hvala.
07:58Hvala.
07:59Hvala.
08:00Hvala.
08:01Hvala.
08:02Hvala.
08:03Hvala.
08:04Hvala.
08:05Hvala.
08:06Hvala.
08:07Hvala.
08:08Hvala.
08:09Hvala.
08:10Hvala.
08:11Hvala.
08:12Hvala.
08:13Hvala.
08:14Hvala.
08:15Hvala.
08:16Hvala.
08:17Hvala.
08:18Hvala.
08:19Hvala.
08:20Hvala.
08:21Hvala.
08:22Hvala.
08:23Hvala.
08:24Hvala.
08:25Hvala.
08:26Hvala.
08:27Hvala.
08:28Hvala.
08:29Hvala.
08:30Hvala.
08:31Hvala.
08:32Hvala.
08:33Hvala.
08:34Hvala.
08:35Hvala.
08:36Hvala.
08:37Hvala.
08:38Hvala.
08:39Hvala.
08:40Hvala.
08:41Hvala.
08:42Hvala.
08:43¿Qué es Rubinón?
08:55Debo saber que estén, Ante.
08:59Inače voy a otra vez a Petra después de no saber.
09:03Tramotar a mí, a mí y el objetivo.
09:10Es difícil de mirar.
09:13¡Gracias!
09:43¿Qué te hará? ¿Estás bien?
09:48¡Dios, dios!
09:49¡Mmm?
09:50¡Dios, dichos!
09:52Están solo os fuertes que me fijaron.
09:52¡Bien, los chaves!
09:53¡Pubes a mi la mano, dejo!
09:55¡Gracias!
09:56¡Pero es lento, solo por favor!
10:05¡Este espera! ¡aaaaa!
10:07¡Este espera!
10:08¡Adi!
10:09No, no, no, no, no.
10:39No, no, no, no, no, no, no.
11:09No, no, no, no, no, no, no, no.
11:39No, no, no, no, no, no.
12:09No, no, no, no, no, no.
12:39No, no, no, no, no, no, no.
13:09No, no, no, no, no, no.
13:11No, no, no, no, no.
13:13No, no, no, no.
13:15No, no, no, no, no, no.
13:17No, no, no, no, no, no.
13:19No, no, no, no.
13:21No, no, no, no, no, no.
13:23No, no, no, no, no, no.
13:25No, no, no, no, no, no.
13:27No, no, no, no, no, no.
13:29No, no, no, no, no, no.
13:31No, no, no, no, no, no, no, no.
13:33Cekaj me tu, no vrtaj.
13:49No, ahora sí, no hay nada más.
14:03¿Quién?
14:07¿Quién?
14:09Sí, me voy a un poco.
14:11¿Dó?
14:13¿Dónde?
14:15¿A qué tal vez?
14:17Sí, me voy a ver.
14:19¿Quién, mi querido?
14:28Sí, vete...
14:29Yo pensé que nosotros podamos ir a la vida
14:35Y todo esto no se siente
14:38No es malo
14:39Pero bueno, la gente no es solo dos tiendas
14:44Hasta que se siente en su lugar
14:47Vierujo mi
14:59No, no, no.
15:29No, no.
15:59No, no.
16:29No, no.
16:59No, no.
17:29No, no.
17:31No, no.
17:33No, no.
17:35No, no.
17:37No, no.
17:39No, no.
17:41No, no.
17:43No, no.
17:45No, no.
17:47No, no.
17:49No, no.
17:51No, no.
17:53No, no.
17:55No, no.
17:57No, no.
17:59No, no.
18:01No, no.
18:03No, no.
18:05No, no.
18:07No, no.
18:08No, no.
18:09No, no.
18:10No, no.
18:11No, no.
18:13No, no.
18:15No, no.
18:16No, no.
18:17No, no.
18:18No, no.
18:19No, no.
18:20No, no.
18:21No, no.
18:23No, no.
18:24No, no.
18:25No, no.
18:26No, no.
18:27No, no.
18:28No, no.
18:29No, no.
18:30No, no.
18:31No, no.
18:32No, no.
18:33No, no.
18:34No, no.
18:35No, no.
18:36No, no.
18:37No, no.
18:38No, no.
18:39No, no.
18:40No, no.
18:41No, no.
18:42No, no.
18:43No, no.
18:44No, no.
18:45No, no.
18:46No, no.
18:47No, no.
18:48No, no.
18:49No, no.
18:50No, no.
18:51No, no.
18:52No, no.
18:53No, no.
18:54No, no.
18:55No, no.
18:56No, no.
18:57No, no.
18:58No, no.
18:59No, no.
19:00No, no.
19:01No, no, no, no.
19:31No, no, no, no.
20:01No, no, no, no.
20:31No, no, no, no.
21:01Aj se vi ljepo nas spavajte.
21:04Laku noć.
21:05Laku noć.
21:06Nisam trebala po ni glavu ni glupostima.
21:18No, no, no.
21:20Pa ne vidiš kako mu je sad teško?
21:29Onda?
21:30Što, nemaš mi što za reć?
21:36Zašto ste i dalje uvjeren da je tvoj brat ubojica?
21:40Čak i sad kad je ova u zatvoru.
21:41Samo je zbog one proklete gatare, a ne zbog...
21:44toliko jadna, Jakove.
21:45Ti bi radije da je ona nevina nego tvoj vlastiti brat.
21:49Ako si ledla spat,
22:05Bila ti laka noć...
22:12Anđeli odraja...
22:20Bili ti na pomoć...
22:26Ploj na pestelja...
22:35Na kojoj počivaš...
22:44I bili lancuni...
22:50Kojim se pokrivaš...
22:56...y pili lancuni kojim se pokrivaš.
23:26Učas!
23:38Učas!
23:43Učas!
23:48Učas!
23:54No, no, no, no.
24:24No, no, no, no.
24:54No, no, no.
25:24No, no, no.
25:54No, no.
26:24No, no, no.
26:54No, no, no.
27:24No, no.
27:54No, no.
27:56No, no.
28:26No, no.
28:56No, no.
29:26No, no.
29:55No, no.
30:25No, no.
30:55No, no.
31:25No, no.
31:55No, no.
32:25No, no.
32:55No, no.
33:25No, no.
33:55No, no.
34:25No, no.
34:55No, no.
35:25No, no.
35:55No, no.
36:25No, no, no.
36:55No, no.
37:25No, no.
37:55No, no.
38:25No, no.
38:55No, no.
39:25No, no.
39:55No, no.
40:25No, no.
40:55No, no, no.
41:25No, no.
41:55No, no.
42:25No, no.
42:55No, no.
43:25No, no, no.
43:55No, no.
44:25No, no.
Comentarios