- hace 16 horas
Divlje Pčele Epizoda 68
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué te darás eso? ¿Por qué te darás eso?
00:06Esa es mi cumpleo.
00:09Son de chavos, ¿verdad?
00:12¿Todo lo que te darás?
00:15Si, si pensaste conmigo, ¿por qué te darás algo para Ivic?
00:19¿Por qué?
00:21¿Por qué es así como es?
00:23¿Por qué te darás?
00:26¿Por qué te darás?
00:28¿Por qué te darás algo para ti?
00:30¿No te darás?
00:31¿No te darás algo para mí?
00:32¿No?
00:34¿Todo ya se un gran consejo?
00:37¿Ahora te darás a ti hermano contra el katero?
00:41¿Por qué te darás una vez que te darás?
00:43¿Por qué te darás una vez?
00:46¿Por qué te darás a ti a nadie?
00:52¿Cuándo te darás a ti, cuando te darás de casa, ¿por qué te darás?
00:56No, no.
00:57No, no.
00:58No, no.
01:00¿Por qué te darás algo para ti?
01:02Sí.
01:03Sí.
01:05Sí.
01:06Sí.
01:07Sí.
01:08Sí.
01:09Sí.
01:10Sí.
01:11Sí.
01:12No, no, no, no, no, no, no, no.
01:42No, no, no, no, no.
02:12No, no, no, no, no, no.
02:41No, no, no.
03:11No, no, no, no, no.
03:13No, no, no, no, no.
03:43No, no, no.
04:13No, no, no, no.
04:43No, no, no, no.
05:13No, no, no, no.
05:43No, no, no, no, no.
05:45No, no, no, no, no.
05:47No, no, no.
05:49No, no, no, no.
05:51No, no, no.
05:53No, no, no, no, no, no.
05:55No, no, no, no.
05:57No, no, no, no, no, no.
05:59No, no, no, no, no, no, no, no.
06:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:03y que se descanse frente a nosotras.
06:15Están libre de estar aquí como sea que te quiera.
06:18No voy a decirle a nadie que te vaya.
06:20No me quiera.
06:21No puedo.
06:23¿Qué es lo que antes de ir a la morra?
06:28Anka, pensé en la chica.
06:30¿Cómo va a ser cuando se vea la madre?
06:34¿Cómo? No lo sé.
06:36Pero no los ojos me miran los ojos.
06:39No puedo creer, mirar, encargar,
06:42que no se vea.
06:44¿Vale a ir a su madre?
06:47¿Vale a su madre?
06:48¿Vale a su madre?
06:49¿Vale a su madre?
06:51Y madre y sestra.
06:53¿Vale a su madre cuando llegue por mene?
06:55¿Vale a su madre?
06:57¿Vale a su padre?
06:59Su madre que no se vea nada más.
07:02¿Quién no pudo ver el mío?
07:04¿Qué es lo que?
07:06¿Ya has puesto el trabajo?
07:08¿Bueno a su madre?
07:10¿Es un trabajo?
07:12No.
07:15No te entrasa a nadie.
07:19Es recuerdo que te gustaría ayudar.
07:21Y el proceso de hacer.
07:25¿Qué es lo que se llama?
07:55¿Qué es lo que se llama?
08:25¿Qué es lo que se llama?
08:55¿Qué es lo que se llama?
08:57¿Qué es lo que se llama?
08:59¿Qué es lo que se llama?
09:01¿Qué es lo que se llama?
09:03¿Qué es lo que se llama?
09:05¿Qué es lo que se llama?
09:07¿Qué es lo que se llama?
09:11¿Qué es lo que se llama?
09:13¿Qué es lo que se llama?
09:15¿Qué es lo que se llama?
09:17¿Qué es lo que se llama?
09:19¿Qué es lo que se llama?
09:21¿Qué es lo que se llama?
09:23¿Qué es lo que se llama?
09:25¿Qué es lo que se llama?
09:27¿Qué es lo que se llama?
09:29¿Qué es lo que se llama?
09:31¿Qué es lo que se llama?
09:33¿Qué es lo que se llama?
09:35¿Qué es lo que se llama?
09:37¿Qué es lo que se llama?
09:39¿Qué es lo que se llama?
10:01Para dos sestres.
10:04¿Y si con ella está viendo?
10:07No.
10:08No, tati je nevina korosa.
10:11Ima srce, deteta.
10:13Pero escucha una tajna en tu srcu, ¿sabes?
10:17Pero, esto es para un apóstol.
10:20Y ya voy a estar aquí en un día.
10:22Pero si me necesitas.
10:24No, no voy a dejarme.
10:27Ok.
10:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:02Y ya qué dia, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Absolutely.
11:08Y ya qué dice.
11:12Ya como recibir.
11:14Dios PartBox pasa.
11:16Ref tay duro.
11:18Hay porque crees que recuersta.
11:21No, no.
11:23¿Quién sabe Ferida? ¿Quién sabe Ferida? ¿Quién sabe Ferida?
11:28Sí. Los niños no dicen ni siquiera.
11:34Muchos de la sangre se han perdido entre ellos.
11:37¿Quién sabe?
11:40¿Quién pensaba que Ante lo hiciera para dejar la guerra en la familia?
11:45¿Quién es así?
11:53¿Quién sabe que tú no estás haciendo nada?
12:00¿Quién me confía en Ante?
12:04¿Quién entiendes?
12:06¿Quién pensaba que es la puerta?
12:09¿Quién me preocupa que Ivica se va a ir a la casa?
12:13¿Quién?
12:16¿Quién me da la casa?
12:21¿Quién tiene el lector con ti?
12:23¿Quién tiene?
12:24¿Quién se sabe el reto en casa?
12:26¿Quién está enfermo?
12:28¿Quién está mejor?
12:30Vamos, sí.
12:32¿Quién se debe estar en tanto?
12:34¿Quién te puede estar en tanto?
12:36¿Quién está enfermando"?
12:38No.
12:39¿Quién está enfermo?
12:42¿Quién lo mejor?
12:44Que mejora.
12:46Que se puede estar enfermo.
12:50¿No?
12:53¿Te gustó?
12:57¿Qué es eso?
13:14¿Qué es eso?
13:15El hombre envió el nacrte.
13:17No, no, no, no, no, no, no.
13:47Samo ćete ponovno teška srca gledat kako srljaš u propust.
13:51A šta ako je onako kako tri babite?
13:55No će mi biti drago za tebe.
13:56Ali sine...
13:57Ali kupiš mrvica za svojim bratom koji ima gozbu.
14:01Ja ću onda odlučiti.
14:03Ali jednog dana ćeš vidjeti da sam bio u pravu.
14:10Viruj mi, ako mi nešti ti zahvaliti, zahvalit će mi tvoje dita.
14:17Hvala.
14:19Hvala.
14:20Hvala.
14:22Hvala.
14:24Hvala.
14:26Hvala.
14:29Hvala.
14:30Hvala.
14:32Hvala.
14:33Hvala.
14:35Hvala.
14:36Hvala.
14:39Hvala.
14:39Hvala.
14:41Hvala.
15:07Hvala.
15:08¿Qué es lo que te hagas?
15:10¿Qué es lo que te hagas?
15:12¿Puedes hacer una buena tienda?
15:14¿Qué te hagas?
15:16Tereza y madre se así, pero no es lo que te hagas.
15:20No es. No es ti Adama,
15:22sino Seljanka que se hagas.
15:24Seljanka, ¿no?
15:26¡Vamos, Seljanka!
15:38¿Qué es lo que te hagas?
15:40No, no es lo que te hagas.
15:42¿Vukas, ¿no?
15:44¿Vukas, ¿no?
15:46¿Vas a ver aquí?
15:48¿Vas a ver aquí?
15:50¿Vas a ver aquí?
15:52¿Vas a ver aquí, Mirza?
15:54¿Verdad lo que te hagas?
15:56¿Verdad lo que te escuchas?
15:58¿No estoy seguro?
16:00Mirza, ¿sabas lo que te hagas?
16:02¿Cómo puedes ser seguro?
16:04¿Cómo puedes ser seguro?
16:06Me lo diré, Mirza.
16:08¿Tas cosas que yo le digo?
16:10¿Cómo...
16:11¿Cómo te lo digo?
16:13¿Sabes?
16:14¿Cómo me lo sientas?
16:16¿Cómo me lo siento?
16:18Me lo dices, ¿es que empezó a ver en tus hermanos?
16:20Mirza, la luz me lo diría.
16:22¿Verdad lo que me lo diría?
16:24¿Me lo diría?
16:26Me lo diría lo que me gustaría.
16:27¿Verdad lo que me gustaría?
16:28¿Verdad lo que yo quiero?
16:29No, no, no, no.
16:30¿No nos hagas todavía, Mirza?
16:31¿Cómo te dirías?
16:32¿Qué tal?
16:33¿Qué tal dirías?
16:34¿Verdad?
16:36P.V. ¿Qué es eso?
16:40Es que es de este hombre.
16:42Me he tomado en la casa cuando no me he visto.
16:45Espera un poco.
16:47Pero todo lo que hay en casa, ¿qué has tomado?
16:49Lo he tomado, lo he tomado.
16:51¿Por qué?
16:52No voy a ser tan mal.
17:02No es mi claro.
17:03Es un día en el otro día, solo para comprarlo y no estaría.
17:10Cuatro de ti.
17:12Y uno tiene que llegar.
17:14Y llegar.
17:15¿Cómo que yo lo hago, Luce?
17:17Bueno, hazte.
17:18No te preocupes de ti.
17:20No te preocupes de ti.
17:21Sólo.
17:24Y siempre he sido bueno para ella.
17:27Siempre.
17:28Bueno, me hubiera que no hay que irse a casa, pero siempre me ha conocido.
17:34¿Eso es?
17:35¿Ucavane?
17:36Sí, así es.
17:37Yo creo que no es que yo no es que yo.
17:40Y nunca no es que yo no es que yo.
17:43Tú, tú, tú, tú, yo no es que yo no es que yo no es que yo.
17:46¿No te puedo crecer?
17:48¿Cómo que no es que yo no es que yo? ¿Cómo?
17:51¿Ostavilo me solo con cuatro malas dices?
17:54Al Anki, después de por haber algo se ha pasado.
17:58¿Es que entonces eres…
18:00No, no…
18:01Lo sabe.
18:02El tipo deadtruiles te cujo, lojas, pero lojas sino con cuatro.
18:05No, no, no, no.
18:07No, no, no.
18:07No, no, no.
18:09No, no, no, no…
18:10No, no.
18:11Gana en una mujer.
18:12Se, él ya fue a la pata,
18:13no.
18:14Tiene esta quien quedó.
18:15Piña aún, simplemente se quedó hace razor.
18:17Haciváis a calla una verdadera,
18:18ella se ve a ir a Nederlanduando a la gísima.
18:19¿Tú lo que fue mi?
18:20Se puede andar원아?
18:21Cisa lo que 성 su.
18:23Oh, y ahora sí.
18:23No, no, sí.
18:24Niño, mi padre.
18:28¿Dónde está?
18:30¿Dónde está?
18:48¿Y?
18:49Sve dogovoreno.
18:51Moja prija će te primiti.
18:52Evo tu ti je, ime i adresa.
18:57Fala ti, Kame.
18:59Fala ti do neba.
19:00Ma šta mi fališ?
19:02To šta ti pomažem da ostaviš četvere rodice i dobrog muča.
19:06Pomažeš više njima, virujo mi.
19:10Ne znam šta bi bila u stanju napravi da ostanem kući.
19:13Bojim se i pomisliti.
19:14Možda bi već sutra ošla do Cetine.
19:21Nemoj tako, Anga.
19:24Nemoj tako.
19:33Ajde, daj ruku.
19:37Ajde, mi malo prespavamo.
19:39Jutro uvijek pometnije od večeri.
19:41Šta se stiso, nećete rasporiti.
19:43Malo ćete samo zarezati.
19:45A di?
19:48Ajde, da jo ti biraj.
19:51Ajde, daj ruku.
19:53Kako ću da sviram?
19:54Oš onda ti mene.
19:56Ti sigur?
19:58Pa još da ne to lakše podnose.
20:01Aj, daj.
20:02Aj!
20:04Spoludila!
20:05Ajde, budi malo muško.
20:07Na, na to bi to dobro.
20:14A dobar je osjećaj da sam sve obavila.
20:21Mi ćeš još bolje kad predaš tu žalbu.
20:24E.
20:25Jesi ti dobro osjećaš sad kad znaš da je sve čisto s Antinom zemljom?
20:28A je, naravno.
20:30Onda mi je neko rekao da će postat zemlje posljedni kate, ne bi mu vjerovao.
20:34E, još i maslinar.
20:36E, da znaš da ćemo morat to prosloviti.
20:38E, morat ćemo.
20:40Ajde ti sad lipo dom.
20:42Ma šta me tjeraš? Ajde, otpratit ću ti.
20:44Ma štaš me pratit hodac cijeli dan po splitu i moraš se sad odmara da ti se rana opet ne otvori.
20:50Ma šta si ti napeta cijeli dan? Jesi ja nešto krivo napravim?
20:53Ma niz danas.
20:55Ali kad sitim kokos mi laga, dođe muka.
20:57Kates, mamu, prosti.
21:01Prosti mi, molim te.
21:03Sad ti više ništa neću tajti.
21:07I nema nikakve žurbe, ja ne idem nigdje.
21:11Samo mi reci, ako ništa krivo radi.
21:24Lako noć, Toma.
21:30Lako noć, Kat.
21:41Stoji tu te, da nis mrnila, idem pozva gazdarecu.
22:01I da nis takla ništa.
22:03Sme čula.
22:03Kako ovo, nisam oprala do kraja.
22:12Pa šta raješ ti, Alin?
22:24Jesi nešto zaboravila?
22:26Ne, nisam ništa zaboravila.
22:28Nego sam došla da ti kažem da me sinuć, tvoj sin došao.
22:33Naša rekao je da će nam pomoć.
22:35Pomoć?
22:37Ako čega?
22:37Pa da nađem u njegovog ubojicu.
22:46Ja bi sad ribala tebi povjerovat zato što si ti nešto sanjala.
22:51Ne, ne, ne.
22:51Nije to bio san.
22:52To je bila vizija.
22:54Ja cijelu noć okad nisam sklopila, jedva sam čekala jutro da ti dođem.
22:59Šta ti sad očekuješ od mene?
23:01Šta bi ja ribala?
23:02Ili otići na miliciju i traži da ponovno pokrenu istragu zato što mi to gatara rekao?
23:08Ne, slušaj, ja ništa ne očekujem.
23:11Ja samo moram da ti kažem šta sam vidjela.
23:15U toj viziji, tvoj sin je stajio ispod drveta.
23:19A to drvo je na zemlji tvoje snahe.
23:22Znaš?
23:24Ja, on mi je rekao da treba tamo da pogledamo.
23:27Jel ti rekao da je točno triba tražiti?
23:35Je, rekao je.
23:38I ti bi sad tila da ti ja to platim, jel?
23:43Vidi, to što ja čujem mrtve, to je dar, ali i prokletstvo, znaš?
23:50Ja nakon takvih vizija ne mogu ništa da radim.
23:54Izmuči me ko Isusa.
23:55Ali ja moram od nečega da živim, znaš?
23:58Treba deci da šaljem, da nisu gladna, a pos...
24:00Dobro, dobro.
24:03Koliko tražiš?
24:06Češ zlato da mi daš.
24:09Ali da nešto vrijedi.
24:19Šta pišeš?
24:21Aj, čekaj, neka završi.
24:22Jel to opet neka žalba?
24:29Ti sviđaš one čačine rodice Margarite?
24:34A zvoni mi imen.
24:36Ima puno godina da je otišla u Drniš.
24:40I...
24:41Ima i čerku tvojih godina.
24:44Pa sam misla možda...
24:44Da odeš u nje neko vrijeme.
24:50U Drniš?
24:51A ej, šta fale Drniš?
24:54Ništa.
24:58Tamo nas mužem drži mali dućan.
25:01Mislim da im je čer bila nešto bolestna.
25:03Pa...
25:04Dobro bi im došla još koja ruka i...
25:07A da kada te znala sam da ćeš me pomoći.
25:13Ajde, pa ti cvita s tem ispri svega.
25:17Ide ja do poštora.
25:21A ti...
25:23Reci cviti da dođe poslije do nas.
25:25Šta da ga kažem, zašto?
25:27Pa ništa, samo da je triba nešto.
25:28Pa ništa, pa ništa.
25:58Svi lejdi moji bilježnicu možda.
26:01A nisan.
26:04A tu je.
26:05Nije pamet cijelo vrijeme ispri mene.
26:11Ne moraš toliko sprejma ljubav, zato imam u Feridu.
26:14A znam.
26:15Ali sam navikla.
26:17Iman svoj način kako slažem lancune.
26:19Ajde, ako imaš svoj način, nek ti je duša onda nam ira.
26:22Šta je ovo?
26:34Tila sam gadat Nikola.
26:36Čitaš mi pismu ili ih još ideš skrivat?
26:45Prosti.
26:46Samo nisam tila da se razočaraš.
26:48Nisam malo dite cvitaš.
26:49Znam, mislim, uša si, onda sam ga samo...
26:53Poprosti.
26:54Prevršla si svaku grancu.
26:55Znam, pogrišla si.
26:56Jesi pogriješla si, bome si pogriješla.
26:58Znam, pogrišla si.
27:28Znam, pogrišla si.
27:58Znam, pogrišla si.
28:28Znam, pogrišla si.
28:30Znam, pogrišla si.
28:32A moglo bi se to sve odužiti ako Katarina uloži žalbu?
28:38Polako.
28:39Korak po korak.
28:41Treba prvo vjet, da li se po propisima.
28:42A šta ti misliš o tome Jakovu?
28:46Mislim da je kasnije na posao.
28:49Ne razumijem zašto se on ne veseli što ćete vi dobiti zemljeno.
28:53Nije u tome stvari.
28:54Nije u tome stvari.
28:55Jakov ne viruje Ante.
28:58A ko mu je vjerovana kod svega?
29:00Ne moramo se ni deseliti.
29:02Ne moj se ti time zamarati.
29:07Pa imam baš neki dobar osjećaj.
29:08Ajde vidi šta je s time.
29:27Marko, stani malo, tri minut, nešto.
29:28Ej, Marko, reći.
29:31Tijela bih da ideš sa mnom na jednom isto.
29:33Tamo sam pošla nešto oboje za otca.
29:35Moram li postati?
29:36Ne možete očekati.
29:37Ne bih te tražila da nije hitno.
29:39Dobro, dobro, odi ćemo.
29:41Aj, reć ću ti putere.
29:43Kren.
29:46Čak ove.
29:56E, Lucija.
29:58Oprosti.
30:00Vejko.
30:03Vejko.
30:03A idi van kaj pometi, molim te.
30:05Šta si vidiš tu kao kakva gljiva?
30:09Šta je njima?
30:13Čuli da se Udovica Sonja udaje.
30:16A ona gatara im napunila glavu da je baš njima suđena.
30:20Ajda je bar nekog lipog kršnog ulovila.
30:25Ne, nego je ona ulovila onog patuljka Damira Butigana.
30:30Završi ti to.
30:32Dobro, mene se Damir čini baš kada je bokun čovka.
30:34E, je, je.
30:36Ja sam francuz.
30:37Aj, puš me ča, molim.
30:39Brico.
30:40Brico.
30:41Ako neš više pit, ajmo te izađi van kaj pomoć svom bratu.
30:44A ako mu neš pomoć, onda lipo idi radit svoj posao.
30:48Ne mogu te više gledat tu kako grintaš.
30:50E, tako ćemo, a?
30:52Tako.
30:52Dobro.
30:56Dobro.
30:59Kako?
31:02Tako moja kam, brava.
31:04Valjam ti samo kad trija poput.
31:06A šta se ti vriđaš sad, Brico moj? Šta se vriđaš?
31:10Dobro, doviđu, ide.
31:11Aj, bok.
31:11Ajde, dobra ti je rekla Karmela, bolje ti su ovati nožica nego tu te buda lesa.
31:15Aj, puš mi ti, molim.
31:16Ajde.
31:18E, Luce.
31:19Bok ljuba.
31:20A šta ćemo mi?
31:22Šta?
31:23Danas bi nam valjalo poču do Anke.
31:25Ma, pusti mogu, ja i sam.
31:27A ti imaš posla?
31:28Ja sam rekla ti dolaze na nove kanne, splitaš sa naručim.
31:31E, ja ih čekam.
31:33Rekla Luce da će mi sašit na ovo vešt.
31:35A je, a onda iđemo samo na pet minuta, da vidimo samo kako.
31:40Ma, ne moraš ti, ja ću sve.
31:42Zamis tebi ljudi dođu do njih roba, a tebe ne moduća, Anu, bez vizi.
31:46A i to šta ti govoriš.
31:47E.
31:47A onda bi mogla i zapisat sve šta me pali za drugu nedilju, jel?
31:55A iđem onda, ajde.
31:56Aj, aj, aj, neka te, neka te pomalo.
32:01Poškavo?
32:04Govori šta znaš.
32:07Šta ti znaš?
32:09Ti prva.
32:10Ne, ne, ti prva.
32:13Anka je nestala, a zdravko je čeka svaki sekund.
32:20Ne želi nikom ništa reći, zramo, tako da iko sazna.
32:24Sa ti.
32:24A znala sam da se nešta događa, če je zdravko došao pitati, ja sam li biti lanko?
32:30Ne mi mi ništa govori, sekirame, sve to skupa.
32:34A on se ne zna ponašati, ne zna di mu je glava, jadan.
32:38Da znaš da me duša zaboli biti ga takvog.
32:40A ti je ona mogla nestati?
32:42A ko će ga znat?
32:43Ništa.
32:48Niđenja rad.
32:50Ti molim te samo pripazi da ti ne izleti kome šta.
32:56Luce!
32:59Kako su je dica?
33:02A Jelci je reka, ali joj je reka da ne govori nikom ništa.
33:07A ovo dvoje mali...
33:09E ne znam strami pomisliti šta će s njima biti ako im se mater brzo...
33:13A ovo ne vrati.
33:16E znači.
33:17A, ide.
33:18Bok.
33:25A di je sad zdravko?
33:27Govori se da ga nešto uatilo.
33:29Da ne može izaći iz kuće.
33:31A je i ono da vra vrijeme da bude pulesan.
33:34Mogu ja s nacrtima otići do njega i objasniti mu zbiljnu situaciju.
33:38Nije mi problem.
33:39Nije ni meni.
33:40Samo govorim šta se događa s čovkom.
33:44Ne boj se Milana, neću ti uzeti posao.
33:47Samo sam se puno dio.
33:51Reci mi šta mu triban reći.
33:53Je li ono isto šta sam rekao...
33:55Ivici?
33:56Nećeš sigurno ono isto.
33:58Hajde, pusti Milana i ja što sve riješi sa stravkom.
34:02A ti vijice...
34:04Dobro se obavi ovo.
34:06Ali od sad nada je ovo moja briga.
34:07Dušaj do mazeti.
34:08Neko uđe.
34:09Ajde, ostavite nas.
34:10Gazda javas neč ostavi samuksni.
34:11Ajde, ostavite nas.
34:13Gazda javas neč ostavi samuksni.
34:16Vidim, dobro se izdresira svog psa.
34:17Šta sreka?
34:18Milana je pusti.
34:19Ajde, sve dobro, ajde.
34:22Gazda javas neč ostavi samuksni.
34:23Vidim, dobro se izdresira svog psa.
34:24Šta sreka?
34:25Milana je pusti.
34:26Ajde, sve dobro, ajde.
34:52Čekaj, čekaj polako, još jedno. Znači, to je se nekoj ženi ukazao na špere i rekao ko je njega ubija.
35:05Da, i ja sam želim znati ili govori istinu.
35:08Ali koja je ta žena? Ja i dalje ne razumim. Vid, stani polako, objasni mi.
35:14Ja, mama, razumim da je tebi teško, ali moraš se pribrati. Vid, to je gatara i ona je na nju šla para i sad hoće otopiti.
35:21Za sve što more.
35:23Marko, ko da ja ne znam kako to zvuči, ali kako postoje imalo šansi. Ja to moram sad ispitati.
35:30Ali, ali i dalje ne razumim kao znamo ko je ubija Peru.
35:38Ja sad idem šnjon tamo, a mislila sam da na tebe mogu računati.
35:43Ali ako ti želiš ostavi svoju mater samu, u redu.
35:51Dobro, idžen. Evo idžen, polako, stani.
35:54Ako će ti to dat mira, evo idžen. Evo. Evo.
36:00Kada?
36:01Jakove.
36:02Aj.
36:03Ma taj šta ti je šta ja učeš?
36:07Znam da nemam prava, ali...
36:12Poljubila si ga.
36:14Tog...
36:15Koga?
36:16Vidio sam te stijen od što molno.
36:21Brine mi.
36:23Ajde ti gledaj svoja poza.
36:25To prosti, ali...
36:26Samo ti hoću reći da se paziš.
36:28Pol čega?
36:29Ne vjerujem.
36:31I ona njegova priča s čakom smrti na kilometar.
36:34Rekla sam ti da gledaj svoja poza.
36:37Ne moš mi reći da i...
36:39Ti ne sumneš o cijelu ovu prič.
36:44Kada te...
36:46Ništa krije.
36:47Mutan je.
36:50Moš mi reći da i ti ne osjećaš isto.
36:55E?
36:56Jes gotov?
36:59Češ me opet vur za ruku.
37:06Pa.
37:14Nego što ti nisi došla sama?
37:16Ovo mi je si.
37:18Vidiš što je više ljudi, to mi više smeta da čujem poruke s onog svijeta.
37:22Da, ne valja kad je pre više ljudi na istom mjestu dok mrtvi govore.
37:27Ma bolje.
37:28I lakše obrlati jednoga čovjeka nego dva.
37:30Da, lakše.
37:31Slušaj, brate.
37:32Ti vjeruj ne vjeruj, ali svoje mišljenje zadrža za sebe, znaš?
37:35Neću da mi tjeraš mrtve.
37:37Račiva što mene bude voja.
37:40Oći račiva tebe ako bude tri balog ataro. Isme čula?
37:42Ma, ko prikini.
37:44Idemo. Aj, nemo šta čekat.
37:47Čekaj, čekaj. Nisi mi dala ono šta smo dogovorili.
37:51Dok ćeš pare kad obaviš posa, ajma.
37:53Slušaj, brate, ja imam loše iskustva, znaš?
37:56Nekad živi ne žele da čuju ono šta mrtvi govore i ja odstanem praznih ruku.
38:04Olo.
38:08I? Zlato.
38:12Dobro teži.
38:14Ja i moja djeca smo ti zahvalni.
38:17Šta ste njeg sad Boga dala? Aj, molim te.
38:22Slušaj.
38:24Ako me nisliš privarit,
38:27moj sin će ti to uzeti. Je to jasno?
38:30Nema tu privare, gospod. Ajde, idemo.
38:41Možda nisam tribala doći.
38:43Ajde šta ti je, Zora.
38:46Naravno da jesi.
38:48Kada te oće da te vidi kad budeš imala vrimena?
38:52Cikira se za tebe cvite.
38:54I ne samo ona i ja se cikira.
38:56E, triba te Mirjana smirila se.
38:59Ne tlačite više.
39:01Ni malo.
39:03Čak mi govori da se uključen više oko Terezinog pira.
39:07Mi govorimo o istoj Mirjani.
39:09Kažem ti, viruj mi.
39:11Al dokad svite?
39:14Možda samo čeka novu priliku da te napadne?
39:17Nije.
39:19Nikola sad sve zna.
39:21I ona zna da ću mu sve reći.
39:24I on joj reka da ako se ponovi da mi bižimo će odavlja.
39:29A kako je Nikola?
39:30Dobar je prema mene.
39:34Nije žanja.
39:38Ljubav, došla nam je Zora.
39:41Zdravo Nikola.
39:43Zdravo.
39:44Imam previše posla, možete ne gdje drugdje razgovarat.
39:47Naravno, pustit ćemo te da radiš.
39:50Idem će joj pogledati ili dnevna sloboda.
39:52I pričekaj ode.
39:53Žekla mi je Cita da si nježan i dobar prema njoj.
39:59Možda je ta nježnost samo isprla kad si mene vidio.
40:05Nadam se da jesi.
40:07Teće nikad nisam vidio u ovoj kući.
40:10A pogotovo na ovoj sobi. Is me razumila?
40:13Šta da joj kažem kad me bude pitala šta ne dolazim?
40:16Nešto ćeš već smisliti.
40:23Ajmo čak.
40:25Slobodno je doli.
40:27Možda da prošetamo lipje dan pa ti iskoristimo.
40:30To ti je pametno. Ajde čekaj, uzem stvari.
40:32Bio sam kod advokata. Reko mi je da je darovnica Valjana.
40:50Složi ga je ugovor.
40:53Jasno sve potpisao, još samo trebaš i ti.
40:57I šta još u mi koćeš u Maslinare, a?
40:59Ajde nije mi do priče, Ante, samo potpiši.
41:05Neće te smetat da diliš među sa mnom, a?
41:09Zapravo sva ta polja okolus moja.
41:13Ni najmanje.
41:17Ti znaš da to ovo ne štiti od ničega.
41:20Ako ne drži svoju rič.
41:23E pa isto vrijede i za tebe.
41:30Za nedju dana ćeš dobiti pare.
41:35Nisam ni sumnja.
41:38Ma rič ti je svetnja.
41:40Nadam se da je i tvoja.
41:44Već bi bio dva metra pod zemljom da nije tako.
41:46Nadam se da je i tvoja.
41:55Već bi bio dva metra pod zemljom da nije tako.
41:57Nikola je bio malo živča.
42:00A je.
42:02Pod pritisko nije.
42:04Radi puno u zadnje vrijeme, a baš nema neke sriće.
42:07Kake sriće, bez čega?
42:10Beća je da nećeš nikom govorit o tom.
42:11Beća je, naravno.
42:13Odbilo ga dosta izdavaća.
42:15Mislim, pogađa ga.
42:16Ali...
42:17Ali...
42:19Radimo na ditate.
42:21Kako je?
42:23Kako je sriće, bez čega?
42:25Beća je da nećeš nikom govorit o tom.
42:27Beća je, naravno.
42:29Odbilo ga dosta izdavaća.
42:32Mislim, pogađa ga to.
42:34Ali...
42:36Ali...
42:40Ali...
42:42Radimo na ditate.
42:44Radimo na ditetu.
42:49Na ditetu?
42:51Nadam se da će štetka uskoro postati.
42:56Ali i posvijeti.
42:58Nadam se da će vam to doći šta prije.
43:01E i ja.
43:03Mislim da će uskoro doći. Ima neki osjećaj.
43:07Dobar dan.
43:09Čula sam lipe vijesti.
43:11Nek' ti je sastrićam.
43:13Hvala ti.
43:15Bez obzira na moj odnos s Katarinom, ja nemam ništa proti vas.
43:21Pa šta me tako gledate? Pa čule ste?
43:24Pa čule smo, ali nismo čule tako kako ti pričaš okolo.
43:27E...
43:29Kata je nam ne rekla šta se dogodilo.
43:31Mislim, ja razumijem da te to povridlo, ali kate...
43:33M dobra, M poštena osoba.
43:35Ne mogu slušat više dobra i poštena osoba.
43:37Ta žena je meni tjela otet muža.
43:39Pa da ne govorim da radi probleme po mjestu svog hira.
43:41To nije do nje, to je do Vukasa.
43:43E pa kad smo kod Vukasa, sigurno ti je olakšala život kod njih svojim ponašanjem.
43:47Ja se spričam, ja uopće ne znam zašto sam ovo rekla.
43:50Nismo joj tri vale, Dada, tako govori o Kati.
43:58A stoji šta je rekla?
44:00Bez obzira na sve, koliko god ona vola, Jakova nije to smila napraviti.
44:15I kažeš, Zora oče raširit krila.
44:18Aj, ima već neko vrijeme.
44:21A kako sti s tim?
44:23Pa ja ptila da je uz mene, da je mogu saštiti.
44:26A Zora je odrasla.
44:28Mora živiti svoj život.
44:29A zna, ni na živit mu, jasno mi je sve.
44:32A lipo je da ne ideš protiv toga, znaš Kate.
44:40E, Karmela, Kate, šta ćete popiti?
44:44Pa čekaj malo, to obično ja pitam.
44:45E, danas ja pitam i ja častim.
44:48Znači, dobro prošlo kod Ante?
44:49Ne da je dobro prošlo, nego je zemlja službeno moje.
44:52Oho, čekaj malo.
44:54Nakon što te Čavka skoro ubija, Ante i ti potpisali ugovor.
44:58Pa to što me Čavka zamijenio za Vepra, to je sigurno ubrzalo stvar.
45:01Ali ja sam se već prije s njim dogovorio i on mi je prodozemio.
45:06Pa ajde, dobro da je, da sad imaš to šta s ti ja.
45:10Ja sam se mislio prošetat od tamo oči sa mnom.
45:13Pa mogla bi.
45:14Prosti, Karmela, ali morat ćemo odgoditi piće za drugi put.
45:20Vidimo se.
45:21Krv ne spava, ispod zemlje šušti glas šapće mi ime.
45:36To je Petrova krv.
45:39Otkud vano ovo?
45:41Luce, vidim ti počena da mi nešto muljaš.
45:46Reci stvarno šta se događa.
45:48Jesi sigurna da je Petrova?
45:50No vidi, evo imaš inicijale, pv.
45:54Barbaranko.
45:55Šta je svoj?
45:56Tomak.
45:57Plako, plako, plako.
45:58Kaj te?
45:59Pa?
46:00Te trebaju pomoći.
46:01Pa onda mi daj da ih vidim.
46:03Ivce, nisu to ti.
46:06Idem pove koji ti trebaju unutra su.
46:08Pa idem ja s tomu.
46:09Ne, ne, ne.
Comentarios