00:00Oh là là, quelle soirée...
00:07Silencieuse...
00:08... paisible.
00:09On s'en est !
00:11Hé les copains, c'est ça le problème !
00:13Oui !
00:16Ça donne du nerf à ma percée électrique !
00:19Mais réfléchis deux secondes avant de faire n'importe quoi.
00:21Il y a des traces de graisse là-dessus.
00:23Euh, je sais.
00:24Mais ça peut sûrement se nettoyer.
00:26C'est bien de la graisse.
00:28De la graisse ronde.
00:29Ce qui veut dire...
00:30Et donc, attention à ce que tu fais !
00:32Euh, oui...
00:33C'est ce bon de réduire la grande tour en cendres !
00:36Pas de problème, je l'ai. Je l'ai.
00:39Oui, aïe !
00:40Mais...
00:43Je parie que c'est très malin.
00:47Je ne me trompe pas.
00:48Assez. Pauvre démeuré.
00:51Pauvre pachyderme avec un petit poids à la place du cerveau !
00:55Hé, mais c'est vous l'inventeur.
00:56Je n'ai pas besoin d'avoir un grand cerveau, moi...
00:59Ça, c'est une bombe !
01:01Pas une valise, pauvre bidon de huile ambulante !
01:04Laissez le couple de dégénérer !
01:08Vous cherchez quelque chose, peut-être ?
01:12Des problèmes, entre autres.
01:13Hé, mais non, pas du...
01:15En fait, on allait faire un saut à...
01:19Enfin, chez un réparateur, c'est tout, vous pensez bien que...
01:22C'est ce sénile qui s'est trompé.
01:24J'en ai assez de l'incompétence !
01:26Prends ce grippin et on continue notre route, merci.
01:30Une petite seconde.
01:31On ne vous laisse aller nulle part !
01:34Tiens, c'est bizarre.
01:35Je suis d'un autre avis.
01:43À vous de jouer !
01:44Eh bien, laissez-moi, tas de puces !
01:47Laissez-moi !
01:48Nous n'avons pas l'air de bien nous aimer.
01:55Ça, ça n'est pas une grande nouvelle.
01:58Excusez-moi de vous déranger, mais j'ai quelque chose dont je voudrais me débarrasser.
02:01On a moins d'une minute pour lui enlever ce cataplasme !
02:04Sinon, il faudra le ramasser à la petite cuillère, là, ça...
02:25Moi aussi !
02:33Sous-titrage ATFIA
02:37C'est
