- il y a 2 jours
- #leprincedebelair
#LePrinceDeBelAir
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Et ensuite, arriva le troisième jour après la nativité.
00:07Il y avait personne qui avait pensé au cadeau du Père Noël.
00:10Alors à qui devait-je demander les petits-enfants?
00:13Oh, je sais, je sais.
00:16Oh, gentil règne, qu'est-ce que tu as la main gauche?
00:19J'aurais été ravi de pouvoir t'aider, mais j'ai les menottes pleines, je dis pouce.
00:25J'ai compris, il en a plein les pattes, il n'a pas de main, j'ai compris.
00:31Et Jay, je ne l'ai pas vu venir, c'est la lamelle et bête.
00:34C'est super, ma vraie, H.
00:35J'ai...
00:36Je ne sais vraiment pas pourquoi, je me fatigue.
00:41Il est impossible de concurrencer le genre de joujoux que vous aimez, comme Braille TV.
00:45J'étends le dos, les new morveux on the block.
00:53Je te remercie beaucoup, H.
00:55Maintenant, je ne connaîtrai jamais la fin de cette histoire.
00:57Pardonne-moi l'intérêt que j'y porte, mais j'aurais bien aimé savoir ce que le Père Noël a reçu pour Noël.
01:00Il n'a pas le droit à de vrais cadeaux, Will.
01:02Il se contente d'être aimé par les petits-enfants du monde, c'est tout.
01:05Vraiment?
01:06C'est le nul.
01:08Oh, et puis arrête, Will.
01:09Tout le monde sait qu'il n'y a pas de Père Noël.
01:12Attends une minute, il n'y a pas de baisse des impôts.
01:20Mais je suis sûr qu'il existe un Père Noël.
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada.
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada.
01:28C'est parti.
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada.
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada.
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada.
03:00Oh, mais je pense bien.
03:02J'ai décidé d'apprendre un nouveau mot tous les jours.
03:05Ashley, ce mot sera mortel.
03:07Vraiment?
03:08Moi, je trouve ça chouette, l'autodidactique.
03:11Les vacances de Noël sont enfin arrivées.
03:14Dieu soit loué et moi avec.
03:16Tu trouvais que tu aimais l'école, Carlton?
03:18Ash, je pense que Bel Air Academy est une des meilleures écoles du pays.
03:22Ses classes sont excellentes, son programme sportif d'une autre tenue, ses professeurs de premier ordre.
03:26Mais aux alentours du 10 décembre, je commence à en avoir vraiment assez, si tu vois ce que je veux dire.
03:31Ah oui, mais Carlton en a un problème, là.
03:33Ta petite sœur, qui a déjà 10 ans, ne sait même pas ce que ça veut dire Noël.
03:37En tout cas, je sais comment on écrit purgatoire.
03:40J'ignore où tu veux en venir avec ces gamineries, Will, mais j'ai de plus gros chats à fouetter.
03:44Il faut que je trouve encore 600 dollars pour le stage du ski du club sportif.
03:48Je te file un dollar si tu te rases la tête.
03:50J'ai branché les aligarous pour qu'ils chantent Noël dans des surprise parties.
03:55Alors si nous faisons assez d'argent, le 26 décembre, nous serons tous en train de...
03:58On doit répéter maintenant.
04:05Les gars, on va le faire dans cette pièce.
04:07Très bien, on commence par le chœur du début.
04:115, 6, et 5, 6, 7, et 1.
04:13J'ai vu maman draguer Santa Claus
04:18Sous le sapin, il s'embrasait hier soir
04:23Elle n'a pas entendu venir
04:26Dans l'escalier sans faire un bruit
04:29Elle pensait que...
04:30Oh, attendez, attendez un peu !
04:32Qu'est-ce que c'est encore que cette cochonnerie de chanson ?
04:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:38Un petit garçon qui voit sa mère jouer au docteur avec le Père Noël ?
04:41Oui, là, en fait, c'est son père qui a mis un costume de Père Noël.
04:46Ah.
04:47Et pourquoi il veut s'habiller ?
04:48Oh, j'ai compris.
04:51Je vais me déguiser en Père Noël, toi, tu te déguises en cloche de Pâques.
04:54Tout ça me rend malade.
04:56Nous essayons de mettre au point un programme musical pour la soirée des parents de Jonathan.
04:59Jonathan a un beau père qui est producteur de disques
05:01et il ne veut surtout pas de s'empiterner le chant de Noël.
05:04Voilà notre programme.
05:07Attendez une minute.
05:08Tu ne m'as pas apporté de fleurs ?
05:10M'amour, c'est pour la vie.
05:12La vie dangereuse.
05:14Qui va descendre par la cheminée, Barbara Streisand ?
05:17Tu ne serais pas déjà allée dans les soirées de mes vieux ?
05:22Oh oui, ce serait fabuleux.
05:24Oui, très bien.
05:25Alors écoutez, je vais envoyer une boîte de vous délicieux chocolats farcis au Bredzel à M. Patrick Suez.
05:31Parfait.
05:33Et la carte devra dire, Pat, quand j'ai vu ça, j'ai immédiatement pensé à toi.
05:36Je t'adore, Hilary.
05:37Si, si, si.
05:39D'accord, vous envoyez la même chose à Kevin Costner, Michel Pfeffer et Sting.
05:44Super, merci.
05:45Eh bien, alors, voilà pour les grandes stars.
05:51Est-ce que je dois envoyer une boîte de marrons ou un bocal de navets confits à Schwarzenegger ?
05:56Hilary, je regrette de devoir injecter un semblant de réalité dans tes échafaudages,
06:03mais à qui t'espères en mettre plein la vue ?
06:05Plein la vue ?
06:07Hilary, tu te rengorges toujours devant nous comme si tu connaissais vraiment ses célébrités,
06:11alors que tu ne connais personne.
06:12Seigneur, est-ce que tu peux être blasé et sceptique, Will ?
06:17Tu me fais vraiment bonzer Alton John.
06:22Philippe, nous passerons une heure à la fête du bureau et ensuite nous reviendrons à la maison.
06:25J'ai plein de copies à corriger.
06:26Très bien, très bien, mais chaque chose en son temps.
06:28Tu te souviens des prénoms des femmes de mes associées ?
06:31Oui.
06:32Bien.
06:33Qui est la femme de George Marat ?
06:35Eunice.
06:36Tate.
06:37C'est l'année dernière.
06:38Sa nouvelle femme s'appelle Kelly.
06:42Kelly ?
06:42L'ancienne secrétaire d'Harry.
06:44Bon.
06:45Qui est celle de Jack Fitzgerald, maintenant ?
06:48Doris.
06:50La bonne réponse était Heather.
06:52Celle qui a porté les petits déjeuners au bureau.
06:56Attends une minute.
06:57Combien il va y avoir de nouvelles femmes à cette soirée ?
06:59Je préfère te dire tout de suite, Viviane,
07:01tu es la seule qui garde sa place.
07:05Attendez.
07:06Dites-moi, vous allez à une fête de Noël, c'est bien ça ?
07:07Oh, mais ce n'est qu'une fête organisée par son bureau.
07:09Oh là, ça me rappelle celle qu'on faisait là-bas à Philadelphie.
07:12Et puis, l'immeuble était secoué par toutes ces chansons de Noël, vous savez ?
07:16Jingle bells.
07:17Et ça chantait, ça riait.
07:19Ensuite, à la fin de la soirée, il y avait les traditionnelles sirènes de police.
07:23On prenait un de ses pieds.
07:26Bon, je file chercher la voiture.
07:29S'il te plaît, Tante Vivi, est-ce que vos voisins font quelque chose de spécial pour Noël ?
07:33Pas vraiment.
07:34Enfin, l'an dernier, le président nous a envoyé plusieurs agents secrets déguisés en Père Noël.
07:38Ils ont dit à tout le monde de garder leur distance.
07:40Ça, c'était assez festif.
07:43Mais en fait, Tante Vivi, c'est vraiment horrible, c'est vrai.
07:45Les gens de Bel Air ne savent même pas comment on fête Noël.
07:47Je me fais du souci pour Ashley.
07:49Que vas-tu dire ?
07:50Écoute, à force de vivre à Bel Air, elle n'a encore jamais eu de véritable Noël.
07:53Je veux dire, il n'y a pas de traîneau,
07:55il n'y a pas de chanteurs de rue,
07:57il n'y a pas de fous furieux qui font des bonhommes de neige par moins 15.
08:03Mais c'est vrai, vous n'avez même pas décoré le living room ?
08:05Mais si, voyons, nous avons déjà commencé.
08:08Le bégonia, les bougies rouges,
08:10et ici, la magnifique crèche futuriste en cristal
08:13que ton oncle m'avait offert à Noël il y a des années.
08:18Mais je ne vois pas le petit Jésus où il est.
08:21Mais là !
08:22Ce petit truc !
08:25Il y a même un décorateur qui doit passer.
08:26Il a une merveilleuse boutique à Beverly Hills.
08:28Ils viennent à la maison, ils installent le sapin,
08:30ils décorent les pièces.
08:32Et ils ouvrent tes cadeaux et ils mangent du chocolat à ta place ?
08:36Écoute, si tu as envie de montrer à Ashley
08:38ce qu'est vraiment l'esprit de Noël,
08:39pourquoi tu n'irais pas à la boutique pour prendre des décorations ?
08:42Et ensuite, toi et Ashley, vous pourriez tout décorer vous-même.
08:45On veut bien ?
08:46Pourquoi pas ?
08:48Ashley !
08:50Je suis sûre qu'on va bien s'éclater t'enduvier.
08:52Toi aussi, tu vas bien t'éclater à la fête du bureau.
08:54Merci, chérie.
08:55Je brûle d'envie de voir leur nouvelle femme.
08:57J'espère seulement qu'elles ne viendront pas à Barboteuse.
09:00Oui, c'est toi qui va s'y faire après moi.
09:04Alors qu'on a une conversation sérieuse, hein ?
09:06Mais dis-moi, toi, tu veux venir à Beverly Hills avec moi
09:08pour prendre des décorations de Noël ?
09:09Si tu veux.
09:10On pourra chanter des chants de Noël en allant là-bas.
09:12Super ! Il y en a un que Carlton m'a appris.
09:15Comme il est dur de sourire
09:17quand on n'a plus rien à crir.
09:24Bonjour.
09:26Joyeux Noël.
09:28Je trouve ces figurines ahurissantes.
09:32Elles dépassent l'ahurissement,
09:33elles expriment les bêtudes,
09:35elles sont taillées à la main.
09:36Nous les importons directement de Pologne.
09:40Pour nous, ça sera simplement des décorations de Noël.
09:43Laissez-moi vous montrer quelque chose
09:44que nous faisons en ce moment
09:45qui est terriblement questionné.
09:49C'est un sapin de Noël des Caraïbes.
09:52C'est très branché à Londres,
09:53c'est du survoltage pur.
09:54Ça vous interpelle au niveau des oranges.
09:56Il y a un vécu dans les jaunes intense.
09:59Je pense que c'est vraiment un arbre très vibrant
10:01et je pense que c'est un arbre important.
10:06Enfin, on était seulement venus prendre des décorations
10:09pour ma mère, Madame Banks.
10:10Oui.
10:11Elle a téléphoné, elle m'a dit que vous vouliez
10:13les mettre en place vous-même cette année,
10:15ce qui est très bien.
10:16Vous économiserez ainsi un peu d'argent,
10:18ce qui est une bonne chose,
10:19parce que les années 90 vont être terriblement...
10:22terriblement castrantes.
10:29Excusez, c'est la couronne pour la porte ?
10:32Oui.
10:32Il faut que je vous parle un peu de cette couronne,
10:34un moment, si vous voulez.
10:37L'an dernier, j'étais très impliqué
10:39dans les coloris saumon et les jaunes beiges.
10:42Mais cette année, je joue plus avec les marrons roses
10:44tout en y mêlant cette arrogante petite tâche
10:47de scéladon et de bleu et de prousse.
10:49Je trouve que cela fonctionne fort bien.
10:51Est-ce qu'il y en a essayé une chose un peu folle ?
10:58Vous n'auriez pas quelque chose de rouge
11:00ou de vert
11:02ou, je sais pas, peut-être une chose comme
11:05un père Noël ?
11:07C'est démodé.
11:09Excusez-nous.
11:18Achetez, ces décorations sont nulles.
11:20Écoute, on va faire économiser de l'argent à ta mère
11:21en allant les prendre ailleurs, d'accord ?
11:23Allons-y.
11:25Excusez-moi, vous oubliez votre boîte de décoration ?
11:28Euh, non, enfin, vous voyez,
11:30nous allons faire notre propre décoration cette année.
11:32Et ça nous parlera d'arrogants petits elfes
11:34et de turbulents petits rennes.
11:36Vous savez, et de petits bonshommes habillés en rouge.
11:39Je pense que ça sera terriblement, terriblement dopant.
11:48Nous aurions dû quitter cette stupide surprise partie
11:51il y a au moins une heure.
11:52J'ai encore près de 30 copies à corriger.
11:54On est tous les deux très occupés,
11:55mais comment on peut pas travailler dans la voiture ?
11:57Pourquoi pas en profiter pour se détendre un peu ?
12:01Oui, tu as raison.
12:02Oh, regarde comme ils ont joliment décoré la maison qui fait langue.
12:07Celle avec une guirlande électrique ?
12:09Juste une toute petite touche de lumière.
12:12Je préfère qu'il y en ait moins que trop, tu sais.
12:16Mon Dieu, ce que j'ai aimé Noël quand j'étais petit.
12:18Maintenant, ce n'est plus qu'une course à la grande bouffe.
12:22Enfin, c'est plus pour les enfants.
12:25Tu sais, même si on est débordés,
12:26je pense qu'on devrait faire un effort pour Will.
12:29C'est sûrement dur pour lui de passer les fêtes de Noël
12:31si loin de sa mère.
12:32Ah oui, tu as raison, ma chérie.
12:34On va essayer de lui faire une surprise.
12:35Sous-titrage Société Radio-Canada
12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
12:45Sous-titrage Société Radio-Canada
12:51Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
13:05Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:10Avoue que tu y es surprise, hein, maman ?
13:12Où est Will ?
13:14On aurait vraiment dit à un petit garçon
13:15si vous l'aviez vu tout à l'heure...
13:17Surprise !
13:20Regarde, c'est Will.
13:23Qu'est-ce qui s'est passé avec le magasin ?
13:27Ah, pfff ! Tante Vivi, ce truc t'aurait coûté les yeux de la tête.
13:30Alors, tous les deux, on est allés au « Je regarde » et j'emporte.
13:33Allô ?
13:47Oui, c'est bien Philippe Banks.
13:50Ah, vous avez vu nos guirlandes ?
13:53Le clignotement de notre bonhomme de neige terrorise vos deux chiens de garde.
13:59Oh, c'est magnifique.
14:01Nos voisins sont furieux.
14:02Il va falloir enlever ce qu'il y a là.
14:03Oh, mais attends, oncle Phil.
14:05Je te parie qu'il y a des tas de voisins qui adorent ce genre de décoration.
14:09Enfin, il y en a certainement parmi eux qui ont bon goût.
14:15Bonsoir, mon frère.
14:15Je te souhaite un bon et joyeux Noël.
14:19Comment, qu'est-ce que t'as un problème avec mon écartage ?
14:21Et pourquoi tu veux pas me le dire en face, alors ?
14:24Eh, on a le droit de faire ce qu'on veut, trésor.
14:26Bien sûr, je suis fou, puisque je parle à une grande folle.
14:32Quoi ? Quoi ? Oh, on peut faire ça si tu veux, Titi.
14:35Mais je t'avertis, j'ai vraiment rien d'une peaule mouillée.
14:38Ouais, c'est ça.
14:41Madame, monsieur, un groupe de charmants voisins s'est assemblé devant votre entrée.
14:46Ils regardent vos superbes décorations de Noël et ils ont l'air enragés.
14:50Ils parlent déjà de brûler monsieur en effigie.
14:53Bon, ça me ferait mieux d'aller voir.
14:59Jeffrey, merci de nous avoir aidés à mettre en place toutes ces décorations.
15:02Oui, mec, je n'aurais jamais eu le courage de grimper sur ce toit
15:05avec un renne en plastique agrippé à mon dos.
15:08Que ne ferais-je pas pour célébrer Noël, monsieur William ?
15:11Votre tante et votre oncle ne se doutent vraiment de rien, n'est-ce pas ?
15:13Non, non.
15:14Cependant, je pense qu'il est préférable d'éviter tout contact visuel
15:17pour le reste de la soirée.
15:20Je suis cinq sur cinq.
15:23Philippe, je dois leur parler ou c'est toi qui y vas ?
15:32Non, je vais me sacrifier.
15:33Papa, je peux te faire une suggestion ?
15:35Bien sûr.
15:36Eh bien, ce sont nos voisins et ils sont furieux.
15:38C'est donc à nous de nous assurer qu'ils ne vont pas nous gâcher notre Noël.
15:41Il n'y a qu'une façon de faire ça.
15:43Je pense qu'on devrait remplir quelques chèques.
15:47Va t'asseoir, Carlton.
15:50Comme tu voudras, père.
15:51Je vais simplement leur dire que nous allons enlever ces décorations aussitôt que nous le pourrons.
15:56On ne pourrait pas au moins en garder quelques-unes ?
15:58Ça, je ne sais pas. Peut-être où on trouvera un compromis.
16:01Mes chers amis,
16:03étant donné l'esprit qui règne en ces périodes de fête,
16:05je pense que nous pourrions discuter de cela rationnellement.
16:08La valeur des propriétés dans ce quartier-ci doit être vigoureusement défendue.
16:12Ça n'est pas vrai, monsieur.
16:13Eh bien, j'ai peur que les acheteurs potentiels ne soient pas très portés sur ce genre de look.
16:19Et vous savez, très chère, il y a de merveilleux services qui ne demandent qu'à venir décorer votre maison pour vous.
16:23Oui, je sais, mais cette année, notre fille et mon neveu ont décidé de faire les décorations eux-mêmes.
16:28Ah, je vois.
16:29Et ils ont des raisons de vous en vouloir à vous, personnellement.
16:31Non, pourquoi ?
16:35Eh bien, tout cela me fait repenser à l'été où ma petite fille Amanda avait eu ses 15 ans
16:39et avait tenté de mettre le feu à notre villa.
16:43Monsieur William,
16:45il y a là un gentleman dans l'entrée
16:47qui prétend que vous auriez eu des mots un peu vifs avec lui au téléphone.
16:50Ah oui, des mots, d'accord. Ce débit, il est là ? Envoyez-le-moi.
16:53Oui, le se battre n'a jamais rien résolu.
16:55Non, non, non, tant de vivre, il n'y aura pas de bagarre.
16:57Et je peux te dire que d'après le son de sa voix au téléphone, je vais l'en faire qu'une bouchée.
17:01Monsieur Evander Holyfield,
17:15l'indiscutable champion du monde de boxe,
17:18c'est pour vous.
17:31Gentil champion.
17:36J'ai reconnu ta voix.
17:38C'est toi le malade à qui j'ai parlé au téléphone ?
17:40Le téléphone ? Qu'est-ce que c'est un téléphone ?
17:44Evander !
17:46Il arrive.
17:48Vous vous connaissez ?
17:49Je ne t'ai pas vu hier soir à la boue chez Bruce Willis.
17:56Je ne parle plus avec Bruce, je te raconterai ça plus tard.
18:04À propos, qu'est-ce que tu fais ici ?
18:06Je ne savais pas que tu habitais là.
18:07Franchement, quand j'ai vu ces lumières rouges, j'ai d'abord cru que c'était...
18:10Enfin, tu vois ce que je veux dire ?
18:11Non, écoutez, l'émission, c'est un téléphone...
18:15Arrêtez !
18:16Je ne voulais pas que tout le monde soit fâché.
18:20On ferait aussi bien d'enlever tous ces trucs-là.
18:22Ashley.
18:23Ça ne fait rien, papa.
18:25Laissez.
18:27Ashley.
18:29Enfin quoi, ma puce, la maison a l'air super.
18:32Et on s'en moque de ce qu'ils pensent.
18:33Je parie que papy Noël, il sait ta vie.
18:37Écoute, je sais que tu essaies de me faire rentrer dans l'esprit de Noël,
18:40mais je n'arrive pas à y croire.
18:43Toutes ces personnes sont de mauvaise humeur
18:44et aucune de mes amies n'est là pour jouer avec moi.
18:48Je vais... je vais monter dans ma chambre
18:50pour apprendre de nouveaux mots et attendre la nouvelle année.
18:58Vive le vin, vive le vin, vive le vin d'hiver
19:02Qui s'en va soufflant soufflant dans les grands sapins verts
19:07Vive le vin, vive le vin, vive le vin d'hiver
19:11Qui s'en va soufflant soufflant et vive les grands-mères
19:15C'était super. Vous nous avez évité un pire Noël.
19:23Bonsoir, je suis Marc Driscoll.
19:25Enchanté.
19:25Tous les ans, j'emmène les enfants du quartier faire un tour
19:28pour voir les éclairages de Noël.
19:29Et c'est à eux de dire quelle maison est la mieux décorée.
19:31Et ensuite, ils chantent un beau chant de Noël
19:33pour les gens qui y vivent.
19:34Et cette année, vous avez gagné.
19:36On a adoré votre décoration.
19:38Oui. Et d'habitude, ce quartier est pourtant complètement nul.
19:43On serait même pas venus jusqu'ici
19:45si Jimmy avait pas vu la maison depuis l'autoroute.
19:47L'autoroute est à 5 km.
19:51Et vous savez pas quoi ?
19:53Nous avons des tonnes de cookies et de chocolat à l'intérieur.
19:55Vous êtes tous invités.
19:55Oui !
19:57Merci. Joyeux Noël.
19:59Joyeux Noël !
20:01Joyeux Noël !
20:03Eh bien, Ashley, je crois me souvenir que tu disais
20:06que tu voulais voir des amis.
20:07Ils sont arrivés.
20:09Alors, tu crois toujours pas au Père Noël ?
20:12Eh bien, je suis content qu'on y ait éclairci ce malentendu.
20:18Je présume que ces éclairages seront partis dès demain.
20:21Attendez.
20:22Je viens de changer d'avis.
20:23Je veux que tout reste en place.
20:25Tout le pouvoir au peuple, Ashley.
20:30J'adore ces trucs.
20:31Ils sont magnifiques.
20:33Et je ne suis pas la seule à le penser.
20:35Will le pense aussi.
20:36Ainsi que tous ses petits-enfants.
20:38Et en plus, c'est bientôt Noël.
20:41Et quand je regarde les guirlandes et le rennes sur le toit
20:43et toutes ces décorations,
20:45ça me rend vraiment...
20:46émolliante.
20:47Ça m'émonie aussi.
20:52Ashley a raison.
20:54De quoi parlons-nous en ce moment ?
20:56Quand nous étions enfants, nous adorions Noël.
20:58Et maintenant, on prend cela beaucoup trop au sérieux.
21:01Personnellement, je trouve que ces deux guirlandes sont plutôt classes.
21:05Je suppose qu'elles ne font vraiment aucun mal à personne.
21:08Et si les enfants y tiennent tellement ?
21:10On devrait jamais se battre.
21:12Se battre, c'est barbare.
21:13Alors, nous sommes tous d'accord ?
21:21Je pense que ces décorations sont totalement inappropriées
21:24pour une maison à bel air.
21:26Madame, un autre de vos voisins vient d'arriver.
21:29Oh, parfait.
21:30Il manquait plus que ça.
21:32Excusez-moi.
21:36Bonsoir, la compagnie.
21:37Ça va, Hilary ?
21:43Merci pour les bretelles.
21:45Je suis désolé de vous déranger comme ça,
21:47mais je voulais simplement vous dire que je...
21:49Oui, j'admire vraiment beaucoup vos magnifiques décorations de Noël.
21:53Et je voulais seulement vous dire ça, vous savez,
21:55parce que Nancy ne voulait pas que je fasse pareil devant la maison branche.
22:01Merci beaucoup, monsieur le président.
22:02Et pour tout vous dire,
22:03certains de nos voisins sont venus parler de nos guirlandes aussi.
22:06Qu'est-ce que vous disiez, monsieur Gray ?
22:09Eh bien, je disais seulement qu'elles étaient absolument magnifiques, monsieur.
22:14C'est ce que je pense aussi, oui.
22:17Eh bien, voilà, vous voyez, c'est pour ça qu'on a inventé Noël.
22:20Oui, car voilà maintenant le moment magique.
22:22Que tout le monde vienne devant la télé.
22:23Oh, pas ça.
22:24Oui, mais qu'est-ce qu'il prend ?
22:26C'est une de mes traditions de Noël.
22:28Vous savez, j'aime un soir pour regarder une certaine publicité.
22:31Une publicité ?
22:32Oui, tu sais, celle où il y a de la neige partout
22:35et où un gentil petit Père Noël va et vient sur un aspirateur à traîneau.
22:38Oh, j'adore cette publicité.
22:42Et cette publicité pour la bière où les bouteilles ont un drôle de forme
22:45puisqu'elles ressemblent à des hôtes.
22:47J'ai toujours adoré cette publicité
22:49où le petit vélo à pédales se fait poursuivre par un chien
22:51à travers un asile de fous.
23:00Eh, il redonne l'aspirateur.
23:02Merci.
23:08C'est parti !
23:38C'est parti !
Commentaires