- il y a 16 heures
- #notrebellefamille
#NotreBelleFamille
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00C'est fou ce que j'aime le moment du dîner.
00:10Ça nous donne à tous l'occasion de nous réunir comme une vraie famille et de parler.
00:15De toi, de rien.
00:15Ouais, exact.
00:18Écoutez, je ne sais pas, il y a bien quelqu'un qui doit avoir quelque chose d'excitant à raconter.
00:23Ouais, ma verrue commence à cicatriser, vous voyez.
00:27Merci de nous donner de ces nouvelles.
00:30Franck, dis-moi, toi, tu as toujours des tas de choses à nous dire à la fin de ta journée ?
00:34Eh bien, attends, voir...
00:36Ah oui, oui, je sais.
00:37Virgile a mangé un très mauvais chili à midi et il a passé sa journée aux toilettes.
00:43Ça va, on mange.
00:45C'est vrai, quoi, il a passé sa journée aux toilettes.
00:49Dana a raison, il n'y a jamais rien de très excitant qui se passe dans le secteur.
00:54Salut à tous, le codi d'amour est revenu.
00:56Hein ?
00:58Ça va, les petites poules ?
01:04Oh, mon Dieu !
01:06On tente te remarque, mon Dieu !
01:07Pas pour une surprise !
01:08Du pain de viande !
01:08Oh, j'adore ça !
01:10Hé, c'est ce que vous étiez en train de manger quand je suis parti !
01:13C'est délire !
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Cody, ça dit donc quelle surprise dans la dernière carte qu'on a reçue de toi, tu étais dans l'Himalaya ?
01:52Hé, tout à fait, j'étais en train de faire la plus importante des quêtes.
01:55Tu veux parler de la recherche de la spiritualité fondamentale ?
01:58Ah, oui, ça aussi, mais ce que j'ai surtout cherché, c'est la perfection en matière d'hamburgers.
02:04J'ai fini par trouver les deux en même temps.
02:06Là-bas, ils font des hamburgers à l'ensemble.
02:07Alors, si je comprends bien, tu as passé deux années de ton existence à chercher des hamburgers qui font planer ?
02:15Ouais, c'est ça, ouais.
02:16Et c'est là que j'ai rencontré ce vieux moine qui faisait de la vente à emporter.
02:20Non seulement j'ai eu droit à une maxi-part de frites, mais il m'a offert un supplément de spiritualité en me donnant un nom.
02:26Un de ces noms anciens, mystiques et pleins de sagesse.
02:31Alors, quel est ton nouveau nom ?
02:33Steve.
02:34Steve.
02:37Steve ?
02:40Non, non, non, non.
02:41Steve.
02:44Allez, Steve.
02:47Ouais.
02:48Ouais.
02:48Eh bien, Steve, je suis sûre que tu es impatient d'entamer une nouvelle quête spirituelle.
02:53Alors, envoie-nous une carte quand tu trouveras la pizza du siècle.
02:56Oh, tout doux, ma petite pupusse.
02:58C'est inutile de précipiter les choses, hein.
03:00Je peux rester avec vous tout le week-end.
03:04C'est génial.
03:05Mais ensuite, il faut que je reparte pour le Sahara au Susec.
03:08Je dois donner le grand départ du rallye de chameaux en folie.
03:12Et qu'est-ce que t'as dans ton sac, cow-boy ?
03:14Oh, quel idiot, j'allais presque oublier.
03:15Tenez, je vous ai ramené à tous de magnifiques souvenirs de mon voyage à travers le monde.
03:20Mais je dois vous prévenir, certains de ces cadeaux sont magiques et contiennent plein de pouvoir.
03:24Pour Karen Labelle, voici de la boue magique des forêts du Brésil.
03:31La légende dit que toutes les jeunes filles qui se passent cette boue sur le visage deviennent aussi belles qu'une reine amazonienne.
03:37Wow ! Merci, Cody.
03:40Eh, écoutez ça !
03:42Aucun orang-outan n'a été maltraité pour tester ce produit.
03:45Alors, t'as quelque chose dans le sac à malice pour moi ?
03:53Ouais, bien sûr, je t'ai pas oublié.
03:56C'est un collier rempli de charme et de séduction venant de Nouvelle-Guinée.
04:01Ouais, vieux, c'est un véritable aspirateur à nanas.
04:04Les types de l'endroit mettent ça quand ils se mettent en quête de la belle de leurs rêves.
04:08Eh, oui, mais tu sais, j'ai déjà trouvé la minette de mes rêves.
04:11Elle est vraiment très chouette, elle s'appelle Sam.
04:14Mais merci quand même.
04:15Oh là, attends, fais gaffe !
04:16Écoute, ça s'enlève pas comme ça, ce collier.
04:19Le grand sorcier en chef est formel.
04:20Si tu te débarrasses de ce collier avant la prochaine pleine lune,
04:23tu risques la combustion spontanée.
04:28Je crois pas à tout ça, mec.
04:30Tu peux faire ce que tu veux, mon grand, mais...
04:32Le dernier type qui a dit ça, il s'est retrouvé dans une urne transformée en cendre.
04:39Oui, ben en fait, je vais le garder, c'est vrai.
04:42Il va bien avec la chemise.
04:43Ouais !
04:44Oh, Carole, tonton Francky, j'allais vous oublier, j'ai aussi un cadeau pour vous.
04:48Rien qui risque d'exposer à la figure, hein ?
04:50Oh, non, non, c'est sans danger.
04:52Ah, bon.
04:52Oh, Cody ?
04:57C'est quoi ça, un chèque d'un montant de 50 000 dollars ?
05:01Pardon ?
05:01Disons que j'ai parié un maximum de roupies dans les courses d'éléphants à Calcutta.
05:07Oui, j'ai mis tout mon fric sur Big Fatima, et voilà que cette vieille carcasse l'emporte d'une trompe.
05:12C'est vraiment très très généreux, mais on ne peut pas accepter un cadeau de 50 000 dollars.
05:18Eh ben, je voulais vous faire un petit cadeau pour vous remercier de m'avoir laissé vivre dans votre jardin pendant toutes ces longues années.
05:25Et puis là, tout de suite, en arrivant, j'ai un petit peu bousculé votre barbecue.
05:32Cody, je trouve ça très gentil de ta part, mais vraiment, on ne peut pas accepter ça.
05:36Je te jure, c'est beaucoup trop.
05:38Oh, très bien.
05:39Quand on sait que désormais, je m'appelle Steve, je n'ai plus besoin des biens de ce monde.
05:44Alors, si vous ne voulez pas de ce chèque, il ne me reste plus qu'à le brûler.
05:46Non, non, non, non, ne fais pas ça, ne fais pas ça, je vais le prendre, je vais le prendre.
05:51Oh mince.
05:53Eh bien, je pense que nous devons accepter ce don généreux de 50 000 dollars.
05:59Steve.
06:01Steve.
06:06Salut, chérie.
06:08Salut, Franck.
06:09Je suis contente que tu sois là.
06:10Tu sais, j'ai un peu réfléchi à ce qu'on allait faire de cet argent que Cody nous a donné.
06:13Ah oui.
06:14Tu vois, je me suis dit qu'on en prendrait une partie qui servira à payer toutes les factures
06:17et ensuite, on pourrait investir le reste dans une bonne vieille mutuelle solide
06:21et ça va nous procurer une retraite confortable, sans surprise.
06:24Dis-moi, tu veux du confort ?
06:26Alors, qu'est-ce que tu dirais de 7 jours et 7 fois la nuit sur un joli bateau ?
06:30Ils nous fournissent l'océan et moi, je fournis le mouvement.
06:36Eh bien, je pense que c'est une charmante idée, mais cet argent est le fonds de réserve
06:40qui nous a toujours manqué, tu sais.
06:41Et on ne va quand même pas gaspiller ça dans le sexe et les vacances de luxe.
06:45Oh mais écoute, chérie, tout ça n'est pas du gaspillage, ça n'est que du loisir ou de gamme.
06:50Franck, on doit toujours faire des projets pour quand on sera vieux, enfin.
06:52Ah bon, très bien, on va tout de suite mettre de côté quelques milliers de dollars
06:55pour les dentiers et les liftings, c'est ça ?
06:57Oui, oui, oui.
06:58Je crois quand même qu'on peut en dépenser un petit peu dès maintenant.
07:01Hein ?
07:02Oh Franck, il semble évident qu'on n'est pas d'accord sur ce qu'on doit faire de cet argent.
07:05Alors pourquoi ne pas le mettre à la banque et ne pas y toucher ?
07:08En tout cas, pas avant de s'être mis d'accord.
07:10Oh, très bien, très bien, je suis désolé, je suis désolé.
07:12Écoute, ce bateau-là, c'était vraiment le top, mais qu'est-ce que tu dirais d'aller à Branson dans le Missouri ?
07:17On pourrait aller voir une bonne petite opérette ?
07:21Tu sais, une opérette genre auberge du cheval blanc.
07:25Tu vois, ça doit être drôle, ça.
07:26Bon, allez-y donc !
07:46Ou c'est Rich et la Dana Burger qui prennent leurs amygdales pour un terrain de hockey,
07:50ou j'ai encore des hallucinations dues à ce crapaud tacheté que j'ai léché accidentellement en Argentine.
07:54Ouais, on t'a rien dit, ils sortent ensemble.
07:59Oh, félicitations tous les deux !
08:01Merci, je suis au comble du bonheur.
08:03Est-ce que je l'ai bien dit, chérie ?
08:05Oh, oui, mon bébé.
08:05Oh, c'est quoi ?
08:08Cody !
08:11Oh, mec, ce que je suis content de te voir !
08:14Oh, bon sang, ce que tu m'as manqué !
08:17Oh, je dois te dire la même chose, bon sang, tu m'as vraiment manqué !
08:20Et t'es qui, toi ?
08:24Cody, c'est moi, Marc ?
08:26C'est pas vrai !
08:27Quand je suis parti, tu n'étais qu'un de ces petits conservateurs
08:30qui portent des pulls jacquard gris avec des bandes blanches et des lunettes.
08:32Et maintenant, regarde-toi, t'es...
08:34T'es le même, mais en plus grand.
08:39Viens voir.
08:40Tu sais, je suis très content de voir que tu sors avec des filles, mais...
08:43Tu crois pas que cette blondinette est un peu jeune pour toi ?
08:47Cody, c'est Lily.
08:49Oh, Lilo, quelle histoire !
08:51Wow !
08:52Quand je t'ai laissé, tu n'étais qu'une sorte de petit rat
08:54qui déposait plein de petites crottes jusque dans ses chaussettes.
08:58Oh, Lily, je suis ton cousin Cody !
09:00Oh, maintenant, je sais qui tu es !
09:02Contente de te voir, cow-boy !
09:04Viens ici !
09:08Oh, qu'est-ce que t'es grande !
09:10Salut, Franck !
09:20Salut, chérie.
09:25Franck ?
09:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:28Tu sais, je me suis dit qu'en fait,
09:30la moitié de l'argent que Cody a donné était à moi,
09:32alors j'ai décidé de dépenser une petite partie de ma part.
09:36Combien ça a coûté, cette chose ?
09:38Oh, bon, c'est toute beauté, chérie.
09:40C'est un inclinaison automatique et ça détend.
09:43Combien ça coûte ?
09:43Regarde, il y a une télécommande, c'est carrément magique, tout ça,
09:46et ça te fait plein de massages partout.
09:48Moi, moi, j'adore ça.
09:49Combien tu as payé ça ?
09:50Eh bien, ça m'aurait bien sûr coûté beaucoup plus cher
09:52si j'avais pris le modèle de luxe
09:54avec la pompe à bière dans les accoudoirs,
09:56mais j'ai dit non à pas la pompe.
09:57Franck, tu dois garder le sens pratique, quoi.
09:59Franck !
09:594500 dollars.
10:01Tu as dit 4500 dollars pour ce stupide fauteuil ?
10:05Oh, c'est mon fauteuil.
10:06Très bien, je ne dirai plus rien du tout.
10:09Il ne restera pas très longtemps, on va vite le renvoyer.
10:12Ah non, non, attends une minute.
10:14J'ai mon mot à dire sur la façon d'envoyer cette part
10:16parce qu'il s'agit de la mienne
10:17et ce fauteuil ne repartira pas.
10:19Très bien, garde-le.
10:20Exact, je le garde.
10:21Eh bien, j'espère que tu trouveras ces massages aussi bons que les miens
10:23parce qu'aussi longtemps qu'ils resteraient dans cette maison,
10:26tu n'auras plus qu'à dormir dedans.
10:27Eh bien, c'est parfait, je dormirai dedans.
10:29Voilà.
10:32Oh, bébé, si tu fais la cuisine, elle est virée.
10:39Du coup, non.
10:40Franck, regarde toutes ces factures, c'est trop.
11:05Il faut dire stop.
11:06Parce qu'avec toutes tes folles dépenses, on finira par tout perdre, ça, j'en suis sûr.
11:10Enfin, quoi, mais aussi, il faut te détendre, ça nous fera des souvenirs.
11:16Franck, mais qu'est-ce que tu fais ?
11:18Eh bien, j'allume mon cigare, quoi.
11:21Tu allumes tes cigares avec un billet de 20 dollars, maintenant ?
11:24Je n'ai pas le choix, Carole, mais il n'y a plus de billet de sang.
11:30Ouais.
11:36Ah, tchouf !
11:38Franck, tu as mouché ton nez avec un billet, mais c'est horrible, ça !
11:42Oh, ma chérie, quand je suis enrhumé, je me mouche toujours avec un billet de 5 dollars.
11:49Vas-y, danse Lambert !
11:50Oui, oui, entrez, entrez, allez-y.
11:52Désolé, monsieur Lambert, mais il faut que je prenne certaines choses.
11:55Ah oui, quelque chose ?
11:56Eh bien, en fait, c'est très simple.
11:58Je reprends tout.
11:59Oh, eh bien, comme on dit, ça va, ça vient dans la vie.
12:02Tenez une petite chose pour le dérangement, hein.
12:03Allez-y, prenez tout.
12:05Achetez-vous un truc marrant, hein.
12:06Oh, Franck !
12:09Oui ?
12:09Écoute, je ne peux pas vivre comme ça, j'ai besoin de stabilité, de sécurité.
12:13J'en ai assez d'avoir des choses dans la maison, et d'un seul coup, de les voir disparaître.
12:17Oh, écoute, chérie, détends-toi, après tout, ce ne sont que des choses sans importance.
12:21Signé ici, Franck.
12:22Oui, tout de suite, tout de suite.
12:25Maman, maman !
12:26Attends une minute.
12:27Et où est-ce qu'ils emmènent ma petite fille ?
12:29Oh, calme-toi, Carole, la banque ne fait que reprendre Lily, c'est tout.
12:32Et pourquoi les as-tu laissées faire ?
12:34Eh bien, je n'avais pas le choix, ou c'était la petite qui partait, ou je perdais mon fauteuil magique préféré.
12:41Au revoir, maman.
12:42Comment as-tu pu laisser faire ça ?
12:45S'il vous plaît, n'emmenez pas mon bébé, s'il vous plaît, ne l'emmenez pas.
12:48Pitié, ne prenez pas mon bébé.
12:50Pitié, soyez gentil avec moi.
12:51Pitié, ne prenez pas mon bébé.
12:53Pitié, ne prenez pas mon bébé.
12:55Pitié, ne prenez pas mon bébé.
13:01Oh, mon Dieu.
13:0295, 96, 97, 98, 99, voilà.
13:19On a dit 100 000, emmenez-moi ça.
13:22Frank, sort vite de là, tu es en retard pour ton boulot à la fabrique, Damian.
13:24Oh, chérie, je suis désolé, j'ai très très peu dormi, là.
13:46J'en ai vraiment plus que marre de faire ce travail de nuit dans cette décharge insalubre.
13:50Vas-y, fais-moi pleurer, Frank.
13:51Tu veux qu'on revienne encore à notre premier projet, aller vendre tes organes pour de l'argent ?
13:56Oh, écoute, chérie, on a déjà engrangé tout l'argent du monde.
13:59Et au lieu de le dépenser à nourrir la famille et d'en profiter,
14:02tu vas vendre notre maison et on doit dormir dans ce vieux forgon.
14:05Frank, l'argent est fait pour être économisé, pas dépensé.
14:08Ce qui me fait me souvenir que tu es en retard pour ton prêt.
14:11Oh, Carole, s'il te plaît.
14:12Non, je n'ai fait qu'emprunter ces 200 dollars pour payer deux fois manger à mes enfants.
14:16Oui, eh bien, monsieur, le panier percé, où tu payes maintenant ?
14:19Ou bien je te fais enlever l'autre orin ce soir.
14:25S'il te plaît, maman, je pourrais avoir un peu de soupe.
14:30Oh, oui.
14:32Et Carole, on a vraiment tous très faim.
14:34Oh, cesse de te plaindre, tu connais les règles.
14:36Tu as mangé hier.
14:38Bon, ça va comme ça.
14:39J'emmène Lily et on va aller acheter de quoi manger et puis des vêtements pour elle.
14:44Et tu peux faire une croix sur tes 100 dollars.
14:46Salut !
14:46Je suis désolé d'entendre ça, Frank.
14:47Tu ne me laisses pas le choix.
14:48Vous autres !
14:49Oh non, pas ces gens-là.
14:50Planque tes organes et cours, toi.
14:54Oh là là !
14:54Vous n'allez pas m'enlever le...
14:55Oh non, par pitié !
14:57Prenez-lui son rein.
14:58Pendant que vous y êtes, prenez-lui aussi notre poumon.
15:00Au revoir, Frank.
15:00Oh non, non, chérie, non.
15:02Par pitié, ne m'enlève pas mes organes.
15:04Pas ça, Carole, non.
15:05Pas mes organes.
15:21Titi, reviens !
15:22Titi, reviens !
15:23Titi !
15:25Titi !
15:26Titi !
15:27Titi !
15:28Oh Dieu !
15:33Ces femmes sont comme des animaux.
15:35J'y comprends rien.
15:36Ça, je te l'avais dit, vieux.
15:37Avec ce collier sur toi, t'es totalement irrésistible.
15:40Tu vas te faire autant de belles petites que Bill Clinton.
15:45Écoute, je sais contre quoi le grand sorcier en chef t'a mis en garde.
15:48Mais il doit bien y avoir un moyen pour moi d'enlever ce truc sans que j'aille périr dans les flammes.
15:52Eh ben, il y a bien un moyen.
15:54Mais tu dois trouver un type qui soit moins attirant que toi vis-à-vis de toutes ces nanas.
15:58Bon, Titi est condamné à porter ça jusqu'au restant de ce jour.
16:03Et moi !
16:04Vous avez pensé à moi ?
16:08Si vous cherchez pathétique dans le dictionnaire, vous voyez ma photo.
16:13Là, il n'a pas tort, Cody. Je te jure.
16:15Je ne sais pas, on va essayer.
16:17Tous ceux qui portent des vêtements inflammables doivent reculer un peu, hein.
16:20Allez-y.
16:28Doucement.
16:30Doucement, là.
16:31Bougez plus !
16:32Très bien, voilà, c'est bien. Allez, maintenant, descends, descends.
16:35Oui, voilà, doucement.
16:40Cool, c'est cool. Personne n'a pris feu.
16:42Marc, où est-ce que tu vas ?
16:47Je veux devenir un homme.
16:51Oh, le pauvre ! Ils lui ont laissé aucune chance.
17:05Ah, tonton Francky, comment ça va ce matin ?
17:17Pas très bien, mon vieux.
17:19Carole et moi, on a eu un petit malaise hier soir.
17:22Oh, je vois ce que tu veux dire.
17:23C'est la bouffe allemande, hein. Elle est trop riche.
17:26J'ai eu un petit malaise à Brem, moi aussi.
17:28Une fois, j'ai passé les jours suivants à crier chaud devant, devant la porte des toilettes.
17:32Non, non, Cody, non.
17:35Carole et moi, on s'est disputé à propos de l'argent que tu nous as donné.
17:39Parce que j'ai acheté ce fauteuil sans en parler avec elle, d'abord, et qu'elle n'a pas apprécié.
17:44Oh, t'as pas à t'en faire pour ça, oncle Franck.
17:46Carole a toujours pardonné assez facilement.
17:52Bonjour, Franck.
17:54J'espère que tu as bien dormi dans ce fauteuil de riches
17:56qui coûte au moins la valeur d'une année entière en frais d'épicerie.
17:58Écoute, chérie, tu entends ce que les petits oiseaux chantent en pensant à toi ?
18:02Radim, Radim, Radim, Radim.
18:06Oh, bon sang.
18:07Voilà, vous vous battez à cause de ce cadeau que je vous ai fait.
18:10Je croyais que ça vous rendrait heureux, moi.
18:12Ça, c'est terrible.
18:14Je vais tout de suite aller secouer le bâton du bonheur.
18:18Je te demande pardon ?
18:20Mais c'est un bâton africain que j'ai trouvé au Zimbabwe.
18:23La légende dit que si on secoue deux fois ce bâton, ça met fin aux disputes.
18:26Ah, eh bien, alors, va vite secouer ton bâton.
18:32Ouais.
18:34Je vais faire ça tout de suite.
18:36Parce que, tu sais quoi ?
18:37J'ai pas envie que ça casse entre vous.
18:44Mon Dieu, Cody pense qu'on est au bord de la rupture.
18:48Je déteste ça, Franck.
18:50On ne s'est jamais disputé pour de l'argent.
18:53On n'a jamais eu assez pour pouvoir se disputer.
18:55Carole, je suis désolé d'avoir acheté ce fauteuil sans t'en parler d'abord.
18:59Mais tu sais, je...
19:00Je ne crois pas que c'est un tort d'aller dépenser un peu d'argent maintenant.
19:02Je ne dis pas le contraire.
19:05Hein ?
19:07Mais alors ?
19:09Alors, pourquoi on se dispute ?
19:10Je ne sais pas.
19:11Je me suis dit que si tu en dépensais un peu, tu allais perdre tout contrôle et tu dépenserais tout le reste.
19:16Mais chérie, quand m'as-tu déjà vu perdre tout mon contrôle ?
19:19Enfin, je veux dire en matière d'argent.
19:22Eh bien, ça arrive, Franck.
19:23Crois-moi, j'ai déjà vu ça.
19:24Les gens se retrouvent avec un peu d'argent et les voilà pris de folie.
19:27Carole, enfin, de quoi tu parles ?
19:28Je suis en train de parler de mon père, tiens.
19:31Mais je sais tout au sujet de ton père.
19:33C'était une sorte de flambeur qui payait la note un peu trop souvent qu'à son tour.
19:37Et alors ?
19:37Oui, eh bien, il a été plus loin que ça, Franck.
19:40Il a bouffé jusqu'au dernier sou qui nous restait.
19:43Mais tu ne m'avais jamais dit ça ?
19:44Oui, je ne te l'avais jamais dit parce que j'avais honte.
19:47On était toujours en train d'attendre la venue des huissiers.
19:50En fait, quand j'étais petite fille, j'avais vraiment peur de répondre à la porte.
19:53J'avais l'hantise que quelqu'un vienne reprendre quelque chose.
19:55Ou pire, nous mettre dehors.
19:57Tu sais, chérie, j'ignorais tout ça.
19:59Oui, je me souviens même qu'à l'époque, j'avais fait le vœu que ce genre de choses n'arriverait jamais à moi ni à mes enfants.
20:05Carole, moi non plus, je ne laisserai jamais faire ça.
20:08Mais mon petit amour, je le sais, voyons.
20:13Bon, ben, je vais te dire.
20:15Première chose, dès demain matin, ce fauteuil va repartir pour le magasin.
20:18Non, non, je ne veux pas que tu t'en sépare.
20:20C'est vrai, tu travailles si durement.
20:22Et tu es un si bon petit mari.
20:24Tu as le droit d'avoir un jouet un tout petit peu coûteux.
20:27C'est vrai, ça ?
20:29Oh, merci, chérie.
20:30Mais je te rassure, le reste de cet argent va aller à la banque et pas un sou n'y manquera.
20:34Pas un sou, très bien.
20:36Et puis, bon, allez, on s'en fiche.
20:38J'aime ce fauteuil et je vais m'y montrer.
20:40Oui, c'est ça, viens, viens, viens.
20:42Où est-elle à côté de moi ?
20:43Oh, je vais te montrer comment ça marche.
20:44Je le mets en route et...
20:45Oh, tiens !
20:46Oh, brûle !
20:48Je dis que ce bateau africain est tout à fait cool.
20:56J'ai vu à faire qu'un seul bouillon de goulon
20:57et les voilà en train de danser le plus taurique des mamboos.
21:02Aussi bon, aussi bon !
21:03Aussi bon, aussi bon !
21:04Alors, Cody, tu as déjà fait tes bagages, hein ?
21:10Oui.
21:10Désolée que tu partes aussi vite, Cody.
21:12Aïe de ce jour !
21:13Hé, ma petite Dana.
21:15Si je ne te connaissais pas mieux, je croirais que tu essaies de te débarrasser de moi.
21:19Vas-y doucement, cow-boy, hein ?
21:21Alors, qu'est-ce que t'as comme nouveau voyage en tête ?
21:25Oh, c'est sacré !
21:26Un grand pèlerinage que des millions de gens spirituellement affamés ont fait avant moi.
21:30Tu vas à la Mecque ?
21:31Non, sur la montagne magique, ma grande.
21:34J'avais envie de voir d'où Superman s'est envolé.
21:42Cody, tu as dit que cette boue me ferait ressembler à une reine amazonienne.
21:46Regarde mon visage.
21:49J'ai l'air d'être la fiancée d'un martien.
21:52Ah ouais ?
21:53Ça a vraiment marché.
21:55Qu'est-ce que ça veut dire, marché ?
21:58Mon visage est vert.
22:00Ouais, eh ben, pour les fiers guerriers d'Amazonie, les femmes en vert sont ce qu'il y a de plus excitant.
22:06Tels que t'es là, tu vaux facile six condors et un yak albinos géant.
22:12Ah, j'adore faire le bonheur autour de moi.
22:15Viens là, t'as nappé en gueule.
22:17Viens là !
22:18J'aime là, t'es là !
22:21J'aime là, t'es là !
22:23J'aime là, t'es là !
22:25J'aime là !
Commentaires