- hace 2 días
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00No seas histérica, Emma. Todo tiene sus explicaciones.
00:04No quiero explicaciones. Te dije que no las quiero.
00:07Te lo ruego, haz un esfuerzo. Tenemos a Augusta Miranda esperándonos.
00:10Ordenó una comida muy especial para nosotros.
00:12No me importa esa mujer. No me importa esa mujer ni nadie.
00:17Entonces, todavía no llegaron los señores de la Rosa.
00:20Todavía no, pero llamaron para anunciar que ya estaban en camino.
00:26Voy a ordenar champán.
00:27Tengo lista la más selecta de la cava.
00:30Siguí sus indicaciones a pie de la letra, don Adunia.
00:34Sirvemos una muestra año 1879.
00:38Me parece muy bien.
00:39Usted podría acompañarnos mientras llegan nuestros invitados.
00:44Encantado. Si les parece, ordeno y enseguida regreso.
00:50Gracias por avisarme, Bobby.
00:53Sí, sí, estamos prácticamente cerca.
00:57Dentro de media hora estaremos allá.
01:04Era Bobby Spencer.
01:06Me dice que Augusta Miranda y su representante nos están esperando en el restaurante.
01:10Ya le dije que conmigo no cuente.
01:12Yo me voy con Camilo para Houston.
01:14Y si todavía no me cree, aquí están los pasajes.
01:16Pasajes de avión.
01:21¿A dónde me llevan?
01:23¿Qué piensan hacer conmigo?
01:26¿Por qué me tratan como un títeres?
01:28¡Maldita sea, yo no quiero vivir así!
01:31Camilo, mi amor, ¿cómo llegaste solo hasta aquí?
01:33¿Y por qué estás tirado en el piso?
01:35Pero, ¿cómo es posible que las enfermeras lo dejen solo?
01:38Esto es absurdo.
01:39Mi amor, no vuelvas a hacer eso.
01:41Puede ser muy peligroso.
01:43Tienes que tener paciencia.
01:45Sobre todo ahora que la enfermera Rosita se fue a Maracartagena porque la llamaron urgentemente.
01:49¿Y dónde está la otra enfermera?
01:51Ella solo viene en el día.
01:53Rosita era la única interna.
01:54Pero esta mañana empacó maletas y no hubo manera de detenerla.
02:01Qué raro que se demoren tanto tus invitados, Augusta.
02:06No es raro.
02:08En América todo esto sucede de manera natural.
02:12No sabes cuántas cosas he aprendido el tiempo que he convivido con la familia Miranda.
02:18De todas maneras, algo especial debió suceder.
02:21Tal vez Camilo tuvo una recaída y se han demorado acompañándolos.
02:26No es fácil de manejar un enfermo de estas características.
02:30Pero quédense tranquilas.
02:32Que si ellos no han llamado para cancelar la cita es porque más tarde o más temprano van a venir.
02:43No me gustó para nada que Camilo hubiera oído esta absurda discusión.
02:47A mí tampoco.
02:48Pero las cosas hay que decirlas, David.
02:50Usted no puede seguir haciendo el papelón de esposo perfecto
02:54mientras se pone citas clandestinas con mujeres que ni siquiera son de su misma clase.
02:58Y aprovecho para decirle que ya hablé con mis abogados
03:01para que procedan a hacer la separación de bienes.
03:04¿Otra vez con eso?
03:06Sí, otra vez.
03:07Solo que ahora no es una amenaza.
03:09Voy a hacer efectivo el acuerdo prematrimonial que firmamos
03:12donde está muy claramente estipulado que en caso de separación o divorcio
03:15usted se lleva lo que es suyo y yo lo que es mío.
03:18Yo no tengo nada.
03:21Lo único mío es mi trabajo.
03:22Entonces será mejor que le diga a su amante
03:26que se prepare a mantenerlo como lo he hecho yo durante todos estos años.
03:56Gema sintió muchísimo no venir, pero tuvo que quedarse acompañando a Camilo
04:20porque su enfermera permanente tuvo que viajar de urgencia a Cartagena.
04:26No se preocupe.
04:28Es natural.
04:30Y aunque lamentamos mucho la ausencia de Gema,
04:32su presencia es suficiente para nuestro acuerdo, señor de la luz.
04:37Llámeme David.
04:39Así yo también la puedo llamar a usted, Augusta.
04:41Muy bien.
04:45Nos tiene muy intrigado su carta, Augusta.
04:49Comprendo su curiosidad, pero supongo que ustedes saben a qué me refiero.
04:55Porque en alguna ocasión ya lo habíamos hablado.
05:00Si lo deseas, procedo a leer el contrato.
05:05Por favor.
05:06Me retiro entonces.
05:07Quédese tranquilo, Bobby.
05:11Si quiere, puede oír.
05:13Este contrato no tiene misterios.
05:15Y sobre todo para amigos como ustedes que parecen estimarse tanto.
05:19Procedo entonces.
05:20Estamos aquí reunidos esta noche
05:33para cerrar la negociación concerniente a la alianza entre dos familias,
05:38a saber,
05:39la familia de la Rosa,
05:41representada en esta mesa por el señor David de la Rosa
05:44y Augusta Miranda Bremen,
05:47quien se representa a sí misma.
05:49Las condiciones de esta negociación serán las siguientes.
05:53Parágrafo primero.
05:55Augusta Miranda Bremen se compromete primero a cubrir los gastos por honorarios médicos
06:01y todo lo que se desprenda de la enfermedad del señor Camilo de la Rosa.
06:06Segundo.
06:07Una vez el susodicho se haya recuperado,
06:10la interesada se encargará de financiar su campaña política,
06:14beneficiando de forma directa tanto al personaje objeto de esta negociación
06:20como a sus progenitores,
06:22quienes desean ver a su hijo en un alto cargo público
06:25dentro de los estamentos oficiales de su país.
06:29Por otro lado,
06:30en calidad de representante de los intereses de la familia de la Rosa,
06:34el señor David de la Rosa se compromete a,
06:39parágrafo primero,
06:40brindar apoyo y desinteresada colaboración
06:43a la señorita Augusta Miranda Bremen,
06:47que quiere un acercamiento profundo y permanente
06:50con Camilo de la Rosa,
06:53objeto de este contrato.
06:56Nunca había oído algo parecido.
06:59En realidad no sé qué comentario hacía.
07:01Solo dime una cosa, David.
07:05¿Le interesa la propuesta?
07:09Pues yo...
07:11Quiero advertirle
07:13que no me está vendiendo a su hijo.
07:17Yo jamás compraría el amor de un hombre.
07:22Solo me está cediendo un derecho,
07:25la posibilidad de estar cerca de él.
07:27No te adelantes, Augusta,
07:30que todavía falta una parte.
07:32Continúe, por favor.
07:35Aquí tenemos los documentos
07:36de las empresas que certifican
07:38que son propiedad de la interesada.
07:40Estos son los bonos de las empresas
07:41de donde ella es accionista.
07:43Y por último, este adelanto
07:45que esperamos que usted acepte
07:47como un gesto de buena voluntad.
07:49¿Quinientos mil dólares?
08:00Pero esta es mucha plata.
08:02No sé si la deba recibir.
08:06Como lo bien dice, Duña,
08:09es solo un gesto de buena voluntad.
08:11Siendo más exactos,
08:13son las arras
08:14que la señorita Miranda Brenly
08:17está dispuesta a pagar
08:18hasta que el negocio
08:20haya sido efectivo en su totalidad.
08:24Nunca hemos dudado
08:26de sus buenas intenciones, Augusta.
08:28Ni tampoco desconocemos
08:30su distinguida ascendencia.
08:32Pero como usted podrá entender,
08:35Camilo es un adulto
08:36y no un niño
08:37a quien podemos manipular
08:38a nuestro antojo.
08:39Así que le ruego
08:42que entienda
08:42que es Camilo
08:44quien tiene que decidir
08:46si se casa con usted o no.
08:48Yo entiendo esto, David.
08:51Y se lo repito.
08:53No estoy comprando a su amor
08:54porque yo jamás me casaría
08:57con un hombre que no me ama.
09:00Pero estoy segura
09:01que podré conquistarlo.
09:04Lo único que necesito para esto
09:06es apoyo de ustedes
09:07y que me permiten verlo
09:10cuantas veces sea necesario.
09:13Las arras, señor de la Rosa,
09:15son para cuidar sus intereses
09:17en caso de que el negocio
09:19no llegue a un feliz término.
09:20En caso de que Augusta
09:24logre como ella quiere
09:25conquistar a Camilo de la Rosa,
09:29evidentemente
09:30la fortuna pasará
09:32a una sola familia,
09:33la suya.
09:36Cuenten con mi apoyo.
09:38Debe firmar el contrato.
09:39Ya que nos hemos puesto
09:50de acuerdo,
09:51usted dirá
09:52cuándo puedo ver a Camilo.
09:55Mañana a primera hora
09:56o cuando usted lo desee.
09:59Mañana a primera hora
10:01estaré allá.
10:03Un momento,
10:04seamos más precisos.
10:06¿A qué llaman en América
10:08en llegar a primera hora?
10:11Lo digo porque esta noche
10:12pude darme cuenta
10:13la diferencia
10:14con que manejamos los horarios.
10:17Bueno, entonces,
10:19digamos que mañana a las 10.
10:23Así se va.
10:26No dejo de pensar
10:28en las maravillas
10:30que estarán ocurriendo
10:32en esa cena
10:33donde es anfitrión Augusta.
10:37¿Tú qué crees, Migue?
10:39¿Que ya pasaron los postres?
10:42Supongo que sí, mamá.
10:45Esto tengo que contárselo
10:47a tu papá.
10:59¿Aló?
11:00¿Quién es?
11:01Es Roxana.
11:03¿De Bogotá?
11:05¿No te imaginas
11:07lo que te estás perdiendo,
11:08Eliezer?
11:11Augusta nos hospedó
11:12en un hotel maravilloso,
11:14elegante, alegre.
11:17Miguel Ángel ya se durmió
11:18en una cama tan blanca,
11:21llena de almohadones
11:23blancos, blancos,
11:25como si estuviera
11:26sobre un copito de nubes.
11:29No seas tan corroncha, Roxana.
11:32Déjate de estar admirándote
11:34de todo lo que ves.
11:36Yo, en cambio,
11:36estoy aquí solo
11:37y mal atendido.
11:38Tu hijo, Alejo,
11:39el promiscuo ese,
11:41creo que se fue a dormir
11:41con la loquita Mariluz.
11:43¿Y tú por qué lo dejaste?
11:45¿Cuánto se ha oído
11:46que un novio vaya a dormir
11:48a la casa de la novia?
11:49No, señor.
11:50Por eso mismo digo.
11:52Tienes que venirte pronto,
11:53ojalá sea mañana mismo.
11:54Ah, no.
11:56Eso sí que no.
11:57Yo no me muevo de aquí
11:58hasta que Augusta
11:59no me lo ordene.
12:01Estoy siguiendo
12:02el itinerario
12:03que me señaló
12:04la señorita Dunia.
12:07Y cuando vuelva a Cartagena,
12:10será el avión privado.
12:12Ni te lo sueñes
12:15que yo me voy a montar
12:16en una línea aérea
12:18de esas en las que
12:19hay que hacer cola
12:20y hay que esperar
12:21como cualquier calentano.
12:23Ridícula, igualada.
12:25Eso es lo que se me ocurre
12:26decirte después
12:27de oír semejante
12:28barrabasadas.
12:33Parece que todo el mundo
12:34está gozando
12:34de la fortuna de Augusta.
12:36Menos yo,
12:37que soy su padre.
12:38Malaya sea mi suerte.
12:40Bobby, no bajo
12:41de mi asombro.
12:42Te comprendo,
12:43pero debes aterrizar
12:45y darte cuenta
12:46que tienes un gran negocio
12:47entre manos.
12:49A pesar de las advertencias
12:50que ella hizo,
12:51me siento como vendiendo
12:52a mi propio hijo.
12:54No seas tonto, hombre.
12:56Con una mujer
12:57como Augusta Miranda,
12:58yo no tendría
12:59ningún escrúpulo.
13:00La negociación de hoy
13:01tuvo el toque
13:02de los tratados
13:03que hacían
13:03en los cortes europeos,
13:05donde los matrimonios
13:06se pactaban
13:07en base
13:07a las alianzas económicas.
13:09Tú deberías
13:10sentirte orgulloso
13:11porque una mujer
13:12tan especial
13:13hubiera puesto
13:14sus ojos en tu hijo.
13:15Puede que sí,
13:16pero aún tengo
13:17un gran temor.
13:18La reacción de Camilo.
13:20¿Qué hacer
13:21si no quieres recibirla?
13:23¿Qué se niega a verla?
13:24Además,
13:25Gemma está preparando
13:26un viaje en estos días
13:27con Camilo
13:28y la conoces muy bien.
13:30Podría hacer cumplir
13:31su palabra.
13:32Me siento
13:33que me comprometí algo
13:34ante lo cual
13:35no puedo responder.
13:37Bobby,
13:37estoy metido
13:38en un lío muy grande.
13:39No hay lío.
13:41Te devuelves el cheque,
13:42se rompe el contrato.
13:44Justamente eso
13:44es lo que no quiero hacer,
13:45Bobby.
13:46Ahora más que nunca
13:47necesito esa plata.
13:49Gemma ha hablado
13:49sobre la separación
13:50de bienes
13:51y sabes que
13:52si se llega a esa determinación
13:53quedaría en la calle.
13:55Supe que Camilo
14:11no quiso viajar
14:12y eso me alegra, Gemma.
14:14Creo que todavía
14:15podemos arreglar las cosas.
14:18Beatriz,
14:18¿cuántas veces
14:19le he dicho
14:19que el jugo
14:20me gusta helado?
14:21Ay, sí, señora Gemma,
14:22disculpe.
14:22Ya.
14:25Anoche llegué
14:32un poco tarde,
14:33por eso he preferido
14:34dormir en la biblioteca.
14:36Sí, me di cuenta.
14:39Fue una lástima
14:40que no hubieras asistido
14:41a la comida.
14:43Estuvo muy agradable.
14:45Pasaron cosas sorprendentes
14:47que quisiera comentar contigo.
14:49No me interesa.
14:52Bueno,
14:52sea como sea,
14:54creo que debes
14:54saber que Augusta
14:55viene hoy en la mañana
14:56con Dunia.
14:58No quiero hablar
14:58con esas personas.
15:01Pero, ¿por qué, Gemma?
15:03Augusta quiere hablar
15:04con Camilo.
15:05Quiere visitarlo.
15:06Está dispuesta
15:07a dedicarle buena parte
15:08de su tiempo.
15:11Usted no sabe
15:11de qué está hablando, David.
15:13Mientras cenaba
15:14muy alegremente
15:15con la señorita Augusta,
15:16Camilo entró en crisis.
15:19Pasó la noche en vela.
15:20No he pegado los ojos.
15:22Ni siquiera pude
15:23abrirle la boca
15:23para que recibiera
15:24las medicinas
15:25que le recetaron.
15:26Amaneció como un ente.
15:28Yo creo que el asunto
15:29es muy grave
15:30y hay que llamar
15:30a los médicos.
15:31El corazón está
15:38en perfecto estado.
15:39Y los signos vitales
15:40también.
15:41Pero entonces,
15:41¿cómo explican esto?
15:45Prefiero que...
15:47Sería lo más conveniente.
15:49Salgamos entonces.
15:51No se vayan,
15:52por favor.
15:52Quiero saber
15:53qué tengo.
15:54¡Auxilio!
15:55¡Socamos, Raúl!
15:56No lo desampare
15:58ni un minuto, enfermera.
15:59Descuidó la jefe.
16:00Tranquila.
16:01¡Maldita sea!
16:02¡No me dejen aquí solo!
16:03¡Háblenme!
16:04¡Díganme algo!
16:05¡No me quiero morir!
16:07Creo que este
16:08es un caso
16:09de depresión profunda.
16:11Raras veces sucede,
16:12pero es lo que se conoce
16:13como un estado autista.
16:16Yo iba a decir lo mismo.
16:18Tiene todos los signos,
16:20pero no deben alarmarse
16:21porque es una situación pasajera.
16:23¿Qué tan pasajera?
16:25¡Hablen con franqueza!
16:27Yo quiero saber realmente
16:28qué es lo que está pasando.
16:30Adelante, doctor Miranda.
16:32Si usted desea hablarles...
16:35Yo solo quiero decirles
16:37que se trata
16:38de un trastorno psicomotor intenso.
16:41En este caso
16:41se ha presentado
16:42con rigidez y mutismo,
16:44pero nunca se sabe
16:45cómo evolucionará.
16:47Cierto.
16:48Cada caso es único
16:48y puede originarse
16:50por muchos factores.
16:52En Camilo,
16:52como ya se dijo,
16:53pudo haber sido
16:53producto de una depresión.
16:56Pero no se descarta
16:56la influencia
16:57de alguno
16:57de los medicamentos
16:58que se le han estado suministrando.
17:00Vamos a revisar
17:01la medicación.
17:02Sucede que este
17:03es un paciente joven
17:04que llevaba una vida
17:05muy activa,
17:08muy sana,
17:09pocas veces
17:10tomaba medicamentos.
17:12Al ingerir
17:13grandes dosis
17:14tal vez se generó
17:15un mecanismo de defensa
17:16como el que estamos viendo.
17:18¿Y qué solución
17:19hay para eso, doctor?
17:20Lo más adecuado
17:21sería llevarlo
17:22a una clínica
17:23de reposo
17:23o a una unidad
17:24de cuidados intermedios.
17:26Dios santo.
17:27Pero también puede ser
17:28que reaccione
17:29sin ayuda psiquiátrica.
17:31Para eso
17:31se necesitaría
17:32la presencia
17:33de una persona
17:34capaz de hacerlo emocional.
17:35Parece que estamos listos.
17:49Ya le di la dirección.
17:50Sí, señor.
17:51Entonces, vámonos.
17:56Estoy nerviosa.
17:59No tienes por qué, nena,
18:01si estás preciosa.
18:03Mira, ese vestido
18:04te queda como ninguno.
18:05Camilo va a estar feliz
18:07cuando te vea.
18:08¿Trajiste la argolla?
18:10Sí, sí, aquí la tengo.
18:12Y también las palabras
18:13que le voy a decir
18:13cuando se las vaya a entregar.
18:15Eso está muy bien, nena,
18:17pero ¿no sería mejor
18:18que lo dijeras de memoria?
18:19Ay, mami, por supuesto.
18:22El papelito solamente
18:23es para aprendérmelas.
18:24Mira, me las estoy aprendiendo
18:25como si fueran una lección.
18:26A propósito, Leti,
18:27¿tú te preocupaste
18:28de llamar esta mañana
18:30para confirmar nuestra visita?
18:32Claro que sí, mío,
18:33claro que sí.
18:35Es muy amable
18:36en preocuparse, Leticia,
18:38pero en estas circunstancias
18:39lo que menos nos interesan
18:41son las visitas.
18:42Las que llegan
18:43se reciben en la puerta
18:44y por breves minutos.
18:48¿Usted qué opina,
18:49doctor Miranda?
18:51Yo le suprimiría
18:52los sedantes
18:52por 24 horas.
18:54Está bien.
18:54traten de estimularlo
18:59al máximo.
19:00No lo dejen solo
19:01y sobre todo
19:02utilicen todo aquello
19:03que lo pueda complacer.
19:05¿Y las terapias
19:06que le habían programado?
19:08Todo queda aplazado
19:09hasta nueva orden.
19:12Por ahora,
19:12lo que necesitamos
19:13es que salga
19:14de ese estado
19:14de postración.
19:15un gesto,
19:18una palabra,
19:18un grito,
19:20una manifestación
19:21de alegría,
19:22ira o dolor
19:23puede ser
19:24el comienzo
19:24de su recuperación.
19:25Cuando algo
19:26de eso suceda
19:27nos avisan inmediatamente.
19:29Necesitamos a alguien
19:30que haga ese milagro.
19:32Augusta Miranda
19:33podría ser una posibilidad.
19:35Es una mujer
19:35tan culta,
19:36tan dulce
19:37y seguramente
19:38tendrá el tacto
19:39y la delicadeza
19:39para dirigirse
19:40a Camilo.
19:43Disculpen la interrupción,
19:44pero acaba de llegar
19:45la señorita
19:45Diana Ferragamo.
19:47Viene con sus padres.
19:49¿La hago pasar,
19:49doña Gema?
19:53Francamente,
19:53no sé si Camilo
19:54debe ver a una persona
19:55como Diana
19:55en este momento.
19:57Diana es la novia
19:58de Camilo.
19:59¿Y entonces
19:59por qué lo dudan?
20:02No sé cómo explicarle,
20:03doctor.
20:05Es que pasaron
20:06algunas cosas
20:06en el matrimonio.
20:08No, ya lo sé,
20:09pero ese tipo
20:10de visitas
20:11son las que él
20:11necesita en este momento.
20:13Si le produce amor,
20:14bien,
20:14y si le produce rabia,
20:15también.
20:16Lo que urge
20:17es una reacción.
20:20Parapléico
20:20y autista,
20:21pero eso no puede
20:22ser cierto, David.
20:24Desafortunadamente,
20:25una situación
20:25nos llevó a la otra.
20:27Dicen los médicos
20:28que la depresión
20:28por la parálisis
20:29lo puso
20:30en ese estado mental.
20:34Buenos días.
20:37Gema,
20:37¿cómo estás?
20:39ya se imaginará,
20:41Leticia.
20:42Siéntese,
20:42por favor.
20:49¿Dónde está
20:50la novia
20:51del concejal?
20:54Soy yo.
20:55Quiero hablarte
20:56un momento.
20:58Si usted lo necesita,
21:00yo le cedo
21:00la sien,
21:01el doctor.
21:01gracias.
21:16Dígame que puedo ayudar.
21:18Es mucho.
21:19Tú en este momento
21:19eres pieza clave.
21:21La mejor terapia
21:22para el enfermo.
21:23De la forma
21:24como tú le hables
21:25al concejal,
21:26cómo lo trates,
21:27tal vez dependa
21:28que él reaccione
21:28y se comience
21:29a recuperar.
21:31Bueno,
21:32entonces,
21:33dígame lo que tengo
21:33que hacer
21:34y yo lo hago.
21:35No quiero darte
21:36instrucciones,
21:37déjate llevar
21:38por la emoción
21:39que sea tu corazón
21:40el que habla.
21:41Solo te pido
21:42que seas fuerte,
21:43no debes llorar
21:44en su presencia.
21:45Dale apoyo,
21:46ánimo.
21:50No se preocupe,
21:51yo sé cómo manejarlo.
21:53¿Por qué no me llevas
21:54a su cuarto?
21:55Vamos.
21:55Ay,
21:59un momento,
22:00nena,
22:00se te olvidó
22:01la argolla.
22:02¿Qué argolla?
22:04Ay,
22:05un pequeño detallito
22:06que ella le trae.
22:13A ver,
22:14déjame
22:14abrirle la clave
22:16para que lo puedas
22:17abrir con más facilidad.
22:20Ya está.
22:22Gracias,
22:22mami.
22:24Bueno,
22:25ojalá tenga suerte.
22:28Camilo te adora,
22:30nena,
22:30y tú lo sabes
22:31muy bien.
22:32¿Están seguros
22:33que ella va a lograr
22:34el milagro?
22:36Ojalá sea verdad
22:36tanta belleza.
22:38Vamos.
22:46Ay,
22:47quisiera presenciar
22:49ese encuentro.
22:50Pero debemos
22:51dejarlos solos.
22:52No sea curiosa,
22:54mujer.
22:54si quieren,
22:55subimos al hall
22:56de Alcobas.
22:58Sí,
22:59subamos,
22:59sí,
23:00subamos,
23:00ven.
23:10Oye,
23:11Miguel Ángel,
23:12¿a qué horas
23:12dijo Augusta
23:13que vendría?
23:14Dijo que venía
23:15a las 10 de la mañana.
23:17Ya son las 10.
23:18Debe estar
23:19por llegar entonces.
23:20aquí es.
23:26Bonito lugar.
23:28Llegamos en punto
23:29de la hora.
23:30Es importante
23:31que los americanos
23:32aprendan
23:32de nuestra puntualidad.
23:35Espero que Camilo
23:37esté en buen ánimo
23:39para recibirme.
23:40de eso
23:43no te quepa
23:43la menor duda.
23:44La entrevista
23:45con el señor
23:45de la Rosa
23:46nos da
23:46todas las garantías.
23:52¿Qué pasa,
23:53nena?
23:54¿Por qué no entras?
23:56Estás preparada.
24:00Sí.
24:00Gracias.
24:14Camilo.
24:16Soy yo, Diana.
24:18Vine a visitarte.
24:20Dele la vuelta,
24:21enfermera.
24:21No,
24:38ese no es Camilo.
24:39Ay, no,
24:40pobrecito,
24:41parece que puedas
24:41con la tira.
24:42¡Lustia,
24:43muriente!
24:44¡Lustia,
24:44muriente!
24:44¡Lustia,
24:44muriente!
24:45¡Lustia,
24:45muriente!
24:45¡Lustia,
24:46déjate de la dos!
24:47¡No,
24:47qué horror!
24:48¡Que se calle,
24:49le digo!
24:51¿Qué qué?
24:57¿Qué es esto?
24:59¡No puede ser!
25:01¡Coral!
25:03¡Coralina!
25:05¡Tú sabías de esto!
25:08Este periódico
25:08es de ayer
25:09y tú lo tenías
25:10escondido.
25:12¿Cómo no me habías
25:13dicho que el concejal
25:13de la Rosa
25:14quedó paralítico?
25:15Sabía que te ibas
25:16a impresionar
25:17y en tu estado
25:18esa clase de emociones
25:19no te convienen,
25:20amigocha.
25:21No es justo.
25:23Él no lo merecía.
25:25Odio al Guajiro
25:26por esto.
25:27Yo sé
25:28que él tenía
25:28artes en ese operativo.
25:29¡No!
25:29¡No!
25:30¡No!
25:30¡No!
25:34¡No quiero volver
25:43a verlos nunca más!
25:45que siempre fue tan orgulloso,
25:49tan viril,
25:52relegado a una silla
25:53de ruedas
25:54dependiendo de todo el mundo.
25:56¡Ay, fue tan terrible,
25:57tan aterrador!
25:58¡Ya cálmate,
26:00no puedo,
26:00nena,
26:01no puedo,
26:01pero si lo hubiera
26:02visto,
26:03Pietro.
26:03Nena,
26:04no te puedes
26:04ya casar con él.
26:06Quédate tranquila
26:06que ya nadie
26:07está pensando en eso.
26:08¡Ay,
26:08ese pelado
26:08no se va a recuperar!
26:10¡Ese pelado
26:10se malogró!
26:11Dios mío,
26:12los enemigos políticos
26:13acabaron con su vida.
26:14Fue un error
26:15haber venido.
26:16Después de todo
26:17no sirvió para nada
26:18ahora que Camilo
26:19se ha vuelto
26:20un cero a la izquierda.
26:22La vida cobra duro,
26:23Coral.
26:24Y no solo a él,
26:26porque hasta hace pocos días
26:28Diana Ferragamo
26:29era la novia
26:29más afortunada
26:30de la sociedad,
26:31envidada por muchas,
26:33porque hasta tú
26:34tuviste que ver en eso.
26:36Me da mucha pena
26:37con ustedes
26:38por el escándalo
26:39que causó
26:39la familia Ferragamo,
26:41pero es que a veces
26:42hay gente
26:42que no sabe comportarse
26:43ante una desgracia
26:44como esta.
26:45No se preocupe,
26:46David.
26:47Más bien cuéntame
26:48cómo está su hijo
26:49y a qué horas
26:50podemos verlo.
26:53Los médicos
26:53le están haciendo
26:54un último reconocimiento,
26:55pero apenas terminen
26:56ustedes tendrán
26:57vía libre.
26:58Tenemos todo el tiempo
27:00necesario para eso.
27:02Yo estoy dispuesta
27:03a luchar
27:04hasta con molinos de viento
27:05para ayudarle a su hijo.
27:07No sé por qué,
27:08pero creo que usted
27:09lo logrará.
27:11Siento que así será.
27:13Todo lo que ella
27:14se propone
27:14siempre lo logra.
27:16Ahí donde la ve
27:17es una mujer
27:18de armas tomar.
27:22Formada
27:22en la escuela
27:23de Duñazó,
27:24con la filamola Ivanka
27:25no podría ser diferente.
27:27¿Para qué guardas eso?
27:29¿Te hace daño, comadre?
27:31Este hombre
27:31pasó muchas noches
27:33conmigo, Coral.
27:36Voy a hacer un álbum
27:37para guardar su recuerdo.
27:38Tengo un álbum vacío
27:43desde la Navidad pasada
27:43y creo que nunca
27:44lo voy a utilizar.
27:46Te lo regalo.
27:48Está arriba
27:49en el cajón del armario.
27:51Si eso te consuela,
27:52empiezo a llenarlo
27:52ahora mismo.
27:53Gracias, comadritu.
27:54¿Qué pasó?
28:12¿Qué pasó?
28:12¿Qué pasó?
28:16Al pelado
28:17que se hace sentir.
28:20Ya.
28:22No es nada, Coral.
28:23Tranquila.
28:26Te amo, Coral.
28:26¡Auxilio!
28:41¡Lo muero, Coral!
28:43¿Qué te pasa, Sixta?
28:46Ay, Coralino,
28:47este paradito
28:48me está reventando
28:49las entrañas.
28:51Ay, pero de pronto
28:52estamos a tiempo
28:53de salvarle la vida.
28:55Ya mismo consigo
28:55como llevarte al hospital.
28:56No, no, no,
28:57al hospital no.
28:58Llévame a donde
28:59la niña es finge
29:00que ella vio nacer
29:01y crecer
29:02todos los peladitos
29:02de María Palito.
29:04¿Y hasta ahora
29:04qué hacer con el mío?
29:10Intoxicación masiva
29:11en María Palito.
29:14Mari,
29:15están culpando
29:17a los Ferragamo.
29:19Déjame ver.
29:24Ay, no,
29:25pero esto es el colmo.
29:26¿Y qué hará la Leti
29:27cuando lea eso?
29:29También salado
29:30los Ferragamo.
29:31El error fue
29:32haber presionado
29:33tanto a Diany.
29:35Todos pretendían
29:36que en una sola visita
29:37ella curara a Camilo,
29:38pero están locos.
29:39Si esos médicos
29:40no pudieron,
29:41¿cómo lo podía hacer ella?
29:42No, no.
29:43El error fue
29:44que tú entraras
29:45con ella
29:45y que armaras
29:47semejante escándalo.
29:50Ay, Pietro,
29:50otra vez
29:51me estás culpando a mí
29:52de todos los errores.
29:54¿Quieres decir
29:54que si yo no hubiera venido
29:55la cosa hubiera sido distinta?
29:57Puede ser que sí.
29:58No, papi.
30:00Vamos a ser justos.
30:01Yo también me impresioné
30:02y me impresioné mucho.
30:05Ni siquiera sentía
30:05que era dueña
30:06de mis reacciones,
30:06no sabía qué iba a ser.
30:07Si mi mamá
30:09no hubiera estado ahí
30:10y no se hubiera puesto
30:11a gritar,
30:12yo me hubiera tenido
30:13que acercar a Camilo
30:14y quién sabe
30:15qué hubiera dicho
30:15ni qué hubiera hecho.
30:18Mira,
30:19yo debería primero
30:20curarme a mí
30:20y luego ponerme a ayudar
30:21a las otras personas.
30:23Con todo esto que ha pasado,
30:25lo único que tengo
30:25en la cabeza que me gusta.
30:27Todos los sentimientos
30:27encontrados
30:28estoy llena de angustia,
30:29ni siquiera sé
30:29qué voy a hacer
30:30con mi vida.
30:30Ay, mi amor,
30:31yo te entiendo,
30:33porque para nosotros
30:33también ha sido
30:34unos días muy difíciles.
30:37¿Ya todos tomaron
30:46su caldo de gallina negra?
30:48Tomaron y repitieron.
30:50Para mí,
30:50¿qué es esto?
30:51En vez de indigestión,
30:52lo que tenían era hambre.
30:54El hambre es una forma
30:55de indigestión,
30:56mi hijita,
30:56y de él es todo
30:57el caldo que pidan.
30:58Natas,
30:59ese caldo no se le niega
31:00a nadie.
31:02Si no es por usted,
31:03se nos muere la prueba,
31:04niña.
31:05Hizo bien la familia
31:06Morroquillo
31:06en demandar
31:07esa familia.
31:08No hizo bien.
31:09Un regalo
31:10hay que agradecerlo,
31:11mi hijitas.
31:12Regalan los podridos
31:13para no tener
31:15nada en su casa.
31:16Mentira,
31:17eso no es cierto,
31:18no sean desagradecidas.
31:20Melchorita
31:20y yo comimos
31:21de lo mismo
31:22cuando estaba fresco,
31:23pero no acaparamos
31:24ni guardamos
31:25y estamos mejor
31:26que nunca.
31:28Muy cierto,
31:29en cambio,
31:29todos estos parecían
31:30muertos
31:31de la hambre abuela.
31:31agarraron hasta
31:32tres bandejas
31:33cada uno.
31:34Lo que les pasa
31:35se lo merecen
31:36por agayudos.
31:37Bueno,
31:37bueno,
31:38se acabaron
31:38las amonestaciones.
31:40A ver,
31:41a ver,
31:42parece,
31:44los que estén mejor
31:45se van a tomar
31:46a la cocina
31:47una taza de café
31:48cerrero
31:48que les va a dar
31:49mi nieta.
31:51Ay,
31:51los que quieren
31:52trasbocar
31:53se van por los lados
31:54del cementerio.
31:56Ande,
31:56ande.
31:58Y los que se sientan
31:59mejor
32:00se van a curar
32:01su mal a su casa
32:02porque,
32:03como dice la canción,
32:04no hay cama
32:05para tanta gente.
32:08¿Por qué estás
32:08tan elegante?
32:11Ya empiezan
32:12los movimientos
32:13del reinado de belleza.
32:14Tengo una cita
32:14con un tal
32:15Ansel Ujueta.
32:17Ese representante
32:18una agencia de modelos
32:20que se llama Top Class.
32:48Déjeme por aquí, señor.
33:38Hace como si fuéramos pareja y estuviéramos reconciliándonos
33:41después de una pelea.
33:44¿Me perdonaste, mi amor?
33:46No quiero que te vuelvas a ir.
33:48Nunca, nunca.
33:59¿Qué pasó, compañera?
34:01Llevamos más de dos horas de retraso
34:03y usted no puede darse el lujo de hacernos esperar.
34:06Tuve problemas para salir de la casa.
34:07Mi mamá sospecha algo y le está montando la pacería.
34:11Mi babito, compañera.
34:13Si se la deja montar del miedo, estamos jodidos.
34:16Aprende a ser discreta y a cumplir con su deber.
34:19Hago lo que puedo.
34:20Tiene que hacer mucho más.
34:22La organización quiere enviarla a hacer un curso sobre explosivos.
34:26Pero se necesita gente muy berraca.
34:28¿Qué dice?
34:29¿Se le mide o no?
34:30Me le mide.
34:31Bueno, eso va a demorar más de tres horas en Cartagena.
34:38Necesito que se vayan al vuelo de la noche.
34:40Está bien.
34:42Ahora vámonos.
34:43Y ponga mucha atención que le voy a explicar todo
34:45sobre la nueva cobertura del movimiento.
34:48El compañero jefe ahora es un destacado empresario.
34:52Dueño de una famosa casa de modelos.
34:54Y está aquí en Cartagena porque está estudiando la posibilidad
34:57de representar a una candidata en el reinado nacional de belleza
35:00para así ampliar su eje de acción.
35:04Él ya tiene contactos en las altas esferas del concurso.
35:08Su nombre es Hansel Ucueta.
35:10Y está reuniendo a un grupo de gente para que le colabore.
35:14A partir de hoy, usted es la encargada del vestuario.
35:17Su nombre es Daisy.
35:18Y cada vez que vaya al hotel,
35:21tiene que llevar portavestidos, pedrería, bisutería, todo eso.
35:25Entendido.
35:26En la parte de atrás hay un pequeño maletín
35:28donde va a encontrar todo lo que necesita.
35:31Muy bien.
35:32Oye, ¿y tu querubín ya amaneció?
35:44Todavía no abre el ojo.
35:47¿Sabes qué descubrí?
35:48Que cuando comienza a amanecer, se acaban los ronquidos.
35:52Es como... como si le protestara la noche.
35:55¿No te parece ese detalle vivido?
35:58Francamente, no.
36:00No puedo dormir en toda la noche por el ruido de fondo.
36:04¿No te diste cuenta que por eso me levanté tan tarde?
36:06Ay, tía, ten paciencia.
36:09Mira, ya verás que hoy todo se arregla.
36:11Además, tenemos que apoyar a lejos.
36:13Hazlo por Miguel Ángel, que es su hermano.
36:15Ya verás que te lo va a agradecer.
36:17De Miguel Ángel ni me hables.
36:19Si no me llama hoy, se va a meter un problema grande conmigo.
36:24¿Qué?
36:24¿Serías capaz de cancelarle el matrimonio?
36:27Bueno, tanto así no.
36:30Ay, pero le voy a dar un castigo.
36:33¿Quién te oye te cree?
36:34¿Tú sabes al menos a qué hora vuelven?
36:36¿Cuál es el número del vuelo?
36:38No, es que no tenía itinerario.
36:40¿Acaso yo no te conté que ellos se fueron en el avión privado de Augusta Miranda?
36:45Lo dije y lo repito.
36:47Para lo que se necesita, mi avión privado está a la orden.
36:50Cualquier médico que haya que llamar o cualquier medicina que tenga que comprarse.
36:55Lo que sea.
36:56¿Verdad, Augusta?
36:59Incondicionalmente y definitivo.
37:01Yo creo que un avión no es lo que le hace falta.
37:04Él necesita a alguien que lo haga reaccionar.
37:06Pero que sea algo efectivo.
37:09Porque la visita de la niñita Ferragamo lo puso más nervioso de lo que estaba.
37:14Cuando se fueron, la enfermera le tomó el pulso y tenía el corazón muy alterado.
37:18¿Qué hiciste en la cajita con la clave secreta?
37:21Se me cayó en el cuarto de Camilo.
37:23Ay, bien.
37:25Entonces perdiste el anillo.
37:27Hombre, hubiéramos podido devolverlo.
37:29No, por favor.
37:31Entiendan que nosotros no tenemos nada que hacer en la casa de Camilo de la Rosa.
37:36Esto ya es un capítulo cerrado y no quiero ni que me lo vuelvan a mencionar.
37:41Mami, ya es suficiente con que yo vaya a tener la imagen de Camilo enfermo para toda la vida.
37:46Si me permiten, yo voy a verlo.
37:52¿Usted está segura de lo que va a ser, Augusta?
37:56Lo único que creo es que debo dejarme llevar por la intuición.
38:00Voy a advertirle una cosa.
38:02Si yo no veo mejoría el día de hoy,
38:04ni usted ni nadie va a volver a entrar a su cuarto
38:07y seré yo quien me encargue de cuidar a mi hijo.
38:10Pero, Emma, tú no puedes hacer eso.
38:12Ningún hijo es propiedad privada de su madre.
38:15El instinto nunca falla.
38:17La intuición tampoco.
38:19Son las facultades especiales que Dios puso en el hombre para su orientación.
38:24Yo creo en eso y sé que no fallará.
38:27Lo único que necesito es que me den libertad absoluta en acción.
38:33¿Qué dice Gema?
38:36¿Acepta el trato o le niega esta oportunidad a su hijo?
38:40¿Qué dice Gema?
39:00Niña Sfinge, necesitamos de su ayuda
39:08¿Y a ti qué te pasa si está pimiento?
39:12¿También trae la tripa tienda?
39:22¿Cómo lo ha visto, enfermera?
39:23Igual
39:24Camilo, mi amor
39:28Tienes visita, alguien quiere verte
39:32No más, no más visitas, por favor, no más
39:36Adelante, Augusta
39:41Buenos días, concejal de la Rosa
39:51Al fin alguien me vuelve a llamar, concejal
39:55Camilo
39:58¿Tienes sed?
40:00Tienes los labios resecos
40:01¿Nos ves?
40:05¿Tienes ganas de toser, de carraspear?
40:08Solo quiero que me dejen tranquilo
40:10¿Qué dice, doña Gemma?
40:11¿Le ponemos algodoncitos húmedos en la boca?
40:13Sí, yo creo que eso le puede apaciguar la sed
40:15A ver, a ver, al enfermito le vamos a poner agüita, ¿sí?
40:22A ver, a ver
40:23Cállese, cállese
40:24Por favor, enfermera
40:27No le hable en este tono de lástima
40:30Él no es un niño
40:33Es un adulto que tiene una incapacidad pasajera y muy pronto la va a superar
40:40Sí la voy a superar
40:42La voy a superar
40:44La voy a superar
40:46Bien
40:48¿Y se ha logrado rescatar algo o están quietos esperando a que pase el escándalo del concejal?
40:53Nosotros nunca nos quedamos quietos
40:55En el baúl traigo 50 fierros que nosotros hemos recuperado en pequeños operativos realizados en los últimos días
41:01¿Trae fierros?
41:03¿Y cómo vamos a pasar con ellos por este reten?
41:06Maldita sea
41:07Este reten no estaba cuando yo crucé
41:09Nos cogieron, Rodolfo, ¿y ahora qué vamos a decir?
41:14Usted tranquila, yo hablo
41:15Muéstrase muy tranquila, compañera
41:17Oiga, Lilia
41:30¿Qué está pasando allá arriba?
41:33Nada
41:33Desde hace un rato todos están sentados alrededor del enfermo sin pronunciar una sola palabra
41:38¿Y cuánto más van a seguir así?
41:40Ah, no sé
41:41Dicen que estará esperando una reacción
41:43Entonces, doña Gusta tampoco sirvió para nada
41:47Ella puso sus límites
41:48Dijo que si para la hora del almuerzo el enfermo no probaba bocado, empezaría a actuar
41:52Te voy a recostar aquí
41:55Para que te seremes, mi hija, cuidado
41:58Para que te seremes
42:00Anda
42:01Dime cuentes
42:03¿Desde cuándo estás empollando, mi hijita?
42:08Desde hace unos dos meses, me dices, fíjate
42:11Ay, entonces no te hagas ilusiones, mi hija
42:14Ese barco, náufrago en el pulso
42:16Ya no verás nunca la sonrisa de tu peladito
42:21Llora todo lo que puedas
42:24Y bota toda esa pena
42:27Yo lo único que puedo hacer es
42:30Hacerte un baño para limpiarte las entrañas
42:33Y voy a hacerte un baño de sábila
42:36Para que las entrañas te queden como nuevas
42:38Pero antes dime
42:40Dime qué locura hiciste
42:43Para que este muchachito no se atreviera a nacer, mi hijita
42:48Niñas, finge
42:50Ella se estaba cuidando
42:52Lo que pasa es que Guajiro le dio una golpicia
42:55Me lo imaginaba
Comentarios