Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

Celebridades
Transcripción
00:00Ay, me porté como una inglesa, como una estúpida.
00:07Hubiéramos podido hacer las paces.
00:12Oí todo lo que quería oír desde hace semana más.
00:16Sin embargo, hice todo lo que no quería hacer ni decir.
00:22Explíqueme eso, mi amor, Filipe.
00:25Explíqueme.
00:27Porque el corazón va por un lado.
00:30Y la razón va por otro.
00:35Cuando tenía enfrente su imagen, yo quería...
00:41Quería abrazarlo.
00:43Quería abrazarlo fuerte para que no se me soltara,
00:46pero los brazos se me paralizaron como hierros.
00:51Y por dentro yo le decía, abrázame tú, abrázame tú.
00:56Y tampoco me abrazó.
00:58Es porque cuando el amor es muy fuerte, el orgullo es más.
01:04Solo el amor de madre ama sin saber de orgullos.
01:08Usted sí puede decir eso, mi tía.
01:12Algún día le va a contar su historia a estas niñas para que aprendan de amores verdaderos.
01:17Duré más de dos horas allá parqueada y no me dejaron ver a su hermana, Florencia.
01:21El oficial, claro, se quedó con la plata y me dijo que volviera mañana, pero no me dio ninguna esperanza certera.
01:27Pobre Severa.
01:29Pero eso le pasa por bruta.
01:31Solo a ella se le ocurre confiar en un loco como el primo Rodolfo.
01:36Ahora no me quedan dudas de que él tuvo mucho que ver en esto.
01:38¿Por qué?
01:39Llamó como indagando.
01:42Él pensó que no me va a dar cuenta de sus intenciones.
01:45Tengo ganas de llamar a su tía Aurora y contarle todo lo que está pasando.
01:49Aunque ahora lo más importante es sacar a su hermana de allá.
01:52Por eso creo que llegó la hora de armar un escándalo.
01:55No importa lo que diga el señor David de la Rosa, tenemos que presentarnos en su casa y exigirle que nos preste una colaboración efectiva.
02:01No, nada de llamaditas de larga distancia.
02:04Que se salga de su jaula de oro, que se unte, que se comprometa.
02:07Pero el viejo voy a Cartagena. Yo lo supe por el noticier.
02:10Aquí dice que las mataron, pero yo no creo.
02:13Porque mis muchachas, si algo tenían, era que se cuidaban mucho de no meterse con los clientes en negocios de cualquier clase.
02:21¿Quieres hacerme un favor, mi pequeña Gardenia?
02:23El que quieras.
02:25Si viniste a visitarme, no me leas mal las noticias.
02:29Más bien, léeme la suerte.
02:33Pues viajamos a Cartagena y lo hacemos reaccionar.
02:36No suene, mamá. Viaja a Cartagena cuesta mucha plata.
02:40No importa, hacemos lo que sea necesario.
02:43Y si es el caso, pues hasta empeñamos el televisor.
02:53Tome, mija.
02:55¿Y esto para qué me lo da?
02:57Era el sobre donde estaba la plata de su matrícula.
03:00Guárdelo como recuerdo.
03:01Le prometo que cualquier día se lo voy a volver a llenar.
03:05Terminé.
03:07Si quieres hacerte el pedicure, por aquí te dejo el esmalte.
03:10No, gracias.
03:13Te parecerá una tontería, pero...
03:14desde que mi peladito murió, yo trato de guardarle el luto hasta en las uñas.
03:20Y eso me da un poquito de consuelo, ¿sabes?
03:22Me parece curioso, Sixta.
03:24Yo sé que un hijo es un hijo, pero tanto como guardarle luto a una criatura que ni siquiera conociste.
03:29No la conocí, pero la sentí.
03:32Y me dejó un vacío bien hondo.
03:34Cuando me acuesto a dormir, siento como si tuviera la barriga rota.
03:38No siento ni la tripa, ¿sabes?
03:40Lo que siento es un mollo ahí sin fondo.
03:44Será por eso que entendí la reacción de Segundo.
03:47Cuando lo oí gritar, me dio hasta lástima.
03:50Tengo los naipes calientes.
03:53Como sé que era supersticioso, fue lo primero que eché en la cartera.
04:02A ver, parte con la mano izquierda en tres.
04:08Seis de espadas.
04:29Esto puede ser enfermedad o también muerte.
04:35A ver, parte otra vez.
04:39Hagámoslo de nuevo.
04:41Yo no soportaría verte enferma.
04:44Igual que lo hago yo.
04:46Todos los que te rodean quieren ayudarte, Camilo.
04:49Pero tú tienes que colaborar.
04:52Yo sé que eres capaz.
04:54Repítelo en tu interior, aun que no oigas la voz.
04:58Repítelo todos los días.
04:59Gracias.
05:05Puedo preguntarle, ¿por qué hace todo esto, Augusta?
05:09La recuperación de Camilo puede ser algo muy fortuito.
05:13Quizá no se dé nunca.
05:15Se dará.
05:16Y mucho más pronto de lo que usted cree.
05:20¿Y si no se diera?
05:22Entonces, habrá cumplido con un encargo que tengo desde antes de nacer.
05:28No le entiendo.
05:30¿En dónde andarán ese par de matones?
05:33Porque ahora sí no hay duda de que ellos dos son los culpables.
05:36El más cínico es el Toño S.
05:37Ese mata a la mamá y se sienta a morirse de la risa.
05:41Honorio está haciendo la investigación del atentado.
05:44Tengo ganas de llamarlo y contarle lo de la reacción de Segundo
05:47para que él saque sus propias conclusiones.
05:50Mejor no te metas en eso, comadre.
05:52A ellos no se les escapa nada.
05:54Ellos ya deben saber que nosotras estamos sospechando.
05:58Conocen tu relación con Villa Corta.
06:00Blanco es, gallina lo pone.
06:03Te metes a hablar y después apareces tirada en la playa
06:05con un tiro en la cabeza.
06:07Ni digas eso, que se me pone la piel de gallina.
06:10Te digo lo malo o solo lo bueno.
06:14Bueno, dime lo que quieras, lo bueno y lo malo.
06:15Hoy estoy preparado para escuchar lo que quieras.
06:20Otra vez las malditas espadas.
06:24Significa muerte o amenaza de muerte.
06:31Pero tienen su mango de plata.
06:34Significa que rompen corazones.
06:37Vas a romper corazones porque estás muy pepito.
06:42Con la nueva cobertura van a llover las admiradoras.
06:47Me estoy poniendo celosa.
06:49Me siento comprometida con Camilo desde mucho tiempo.
06:54Mucho antes de conocerlo, ya sabía de su existencia.
06:57Antes de nacer, ya éramos el uno para el otro.
07:01Tuve que venir del otro lado del mundo buscándolo.
07:04Lo encontré.
07:06Aquí está, ahora.
07:07Es mi tesoro.
07:09Y no lo puedo perder.
07:10Esas palabras pueden sonar muy bonitas.
07:14Pero ¿por qué no es más práctica?
07:17Nadie sabe cómo va a reaccionar cuando despierte.
07:20Quizá usted no sea la mujer de sus sueños.
07:24Esto no importa en ese momento.
07:27Lo importante es...
07:28...que él es el hombre de mis sueños.
07:31Y que lo amo.
07:32Con verdad y con desinterés.
07:36Un amor así...
07:37...sólo puede dar buenos frutos.
07:39¿No cree?
07:40Disculpa a mí.
07:43Aló.
07:45Sí.
07:47Sí, muy bien.
07:47Los espero esta tarde.
07:50Adiós.
07:52¿Quién era?
07:53El compañero Picapier.
07:55Dice que por casualidad...
07:57...hizo amistad con el hijo de Miranda.
07:59El banquero.
08:00¿Y?
08:01Ya sabes cómo es Orellana.
08:03Dice que lo sensibilizó socialmente...
08:05...pero para mí le lavo el cerebro.
08:06Por eso me gusta, guerrillero.
08:08Porque no andas con rodeos.
08:11Al pan le llamas pan y al vino vino.
08:14¿Y cómo piensas utilizar al pelado Miranda?
08:16No, de verdad, no quiero volver.
08:19Por lo menos por un tiempo...
08:20...me conviene que yo esté lejos de la casa.
08:22Es que yo ya estoy en edad...
08:24...para coger mi propio camino.
08:26Incluso he pensado...
08:27...que también me conviene...
08:28...separarme un tiempo de Mariluz.
08:29A ella le va a doler saber que la rehúyes.
08:32Casi lloró hablándome de ti, Alejo.
08:34Ay, hermano, pero es que...
08:36...me he dado cuenta que la novia con el tiempo...
08:37...se vuelve como la mamá.
08:39Regaña, da consejos, se exige.
08:41Yo creo que lo que necesito es librarme de todo eso.
08:43No sirve para el reinado.
08:45Como su familia está metida en la sociedad cartagenera...
08:47...nos puede ayudar con la candidata.
08:50Es que ya tienes candidata.
08:52Prácticamente la tenemos.
08:54Es una muchacha bogotana.
08:56Se llama Florencia.
08:58Por ahora es lo único que sabemos.
09:01Pero ya no llegarán sus fotos y su hoja de vida.
09:04Es muy raro, pero las cartas no hablan de plata.
09:08Bueno, ya no quiero más predicciones.
09:09Vamos al grano.
09:10¿No trajiste lo que te pedí?
09:12Sí, centavo a centavo.
09:18Y el correo de las brujas trajo esta donación.
09:27Parecen falsas.
09:29No sería raro.
09:30El donante tiene rabo de paja.
09:37Anoche, anoche soñé contigo.
09:39Soñé una cosa bonita y cosa maravillosa.
09:43¡Ay, cosita linda, mamá!
09:45Soñaba, soñaba que te quería.
09:48Soñaba que te besaba y que en tus brazos dormía.
09:51¡Ay, cosita linda, mamá!
09:59¡Ay, cosita linda, mamá!
10:01¡Ay, cosita linda, mamá!
10:09¿Y eso es todo lo que nos va a dar?
10:21Muñeca, antes la vi mucho.
10:22Seguro, a este televisorcito ya está todo traqueadito.
10:26Y si le acepté el negocio es porque
10:27tengo unos ojitos de haber llorado tanto, mi amor.
10:30Sí, señor.
10:31Por eso debería tener consideración con nosotras.
10:33Ah, no, pues que si usted quiere ya unas consideraciones especiales,
10:38pues ya tendríamos que hablar, ¿no?
10:39Mejor vámonos rápido, Ferencia.
10:41No se vaya, mi amor, que aquí le hacemos a todo.
10:43Pero le digo que si en una, dos semanas
10:46no ha pasado por el aparatico, se le perdía.
10:48¡Hijo tacaño!
10:50Estoy segura que con la miseria que nos dio
10:52no nos alcanza ni para comprar al oficial aquel.
10:55Ay, al menos que se la dejen ver.
10:57Lo importante es que usted pueda hablar con mi hermana
10:59y que ya le explique todo.
11:02La única manera de probarlo es poniéndolos a circular.
11:11El joven Miranda,
11:14como es hijo de un banquero,
11:15no tendrá ningún problema en cambiarlos.
11:18Eres terrible, mi amor.
11:20Es tu decisión y le respeto.
11:22Voy a decirle a mamá que se quede tranquila,
11:24que estás con el padre Orellana,
11:25que se ve que es una buena persona y quiere ayudarte.
11:27Sí, dile que el tipo está agradecidísimo con nosotros
11:30por lo que hemos hecho por prudencia.
11:32Él está contento de ayudarme.
11:33Dile a mi mamá que no se afane,
11:34que nada me va a faltar.
11:38¿Ahora dónde va con eso, mija?
11:40El doctor Miguel Ángel Miranda ya se va
11:42y me mandó a llevarle el maletín de primeros auxilio.
11:44¿Cómo así? ¿No va a subir a despedirse?
11:47Eso es porque yo estoy aquí, niña, sí.
11:49Como ambos son tan orgullosos.
11:51Mira, llévaselo.
11:53Y que se vaya rapidito.
11:55Eso dijo él, que se quería ir rapidito.
12:00Usted no tiene tranquilidad, niña Diana,
12:02porque no sabe manejar su corazón.
12:05Usted hace caso de todas las cosas que le dicen,
12:08como sucedió con el concejal de la rosa.
12:11Toda la gente decía que era el marido perfecto para usted,
12:14porque era poderoso, rico, bien parecido, importante.
12:18Pero, mi hijita, un marido no se consigue
12:21por lo importante que es, sino por lo que se quiere.
12:25Usted tiene razón.
12:27Claro que tengo razón.
12:29Y el día que usted vaya a pensar de nuevo en casarse,
12:32tiene que escoger no el que le diga,
12:34sino el que usted quiere.
12:37Su único consejero debe ser su corazón, mi hija.
12:40Cierto.
12:42Hay cosas que nadie puede hacer por uno.
12:43Y decisiones en que la gente tiene que respetar.
12:49Voy a ir a la iglesia.
12:52Voy a pedirle a Dios
12:53que me ilumine en estos momentos de tanta confusión.
13:00Herado de papaya, de piña,
13:03de café, de agua, de coco.
13:06¿Hermanito?
13:07Sí, señor.
13:09¿Quién atiende aquí?
13:13¿Quiere gasolina?
13:15Tiene que ir a la casa de mi serfín
13:16y pedirle a mi chorita que le venda un galón.
13:20¿Con qué ese es el sistema?
13:22Cosas como esta solo ocurren en los pueblos.
13:26Aquí tampoco está la llave de mi tía.
13:30Aquí tampoco está.
13:31¿Dónde la habrá metido esta muchachita?
13:35Melchorita.
13:38Oh, Melchorita, ven acá.
13:45Dígame, abuela.
13:47En vez de estar dejando conversa al doctorcito,
13:50¿por qué no vienes a ayudarnos a buscar la llave, mi hija?
13:52Pero si la llave la tengo aquí.
13:54Ay, bien tonta que eres.
13:56Entonces, ¿por qué no te has ido?
13:57Anda, ¿por qué no has ido a cumplir por completo el mandado?
14:01Ve.
14:02Anda, véndele la gasolina al doctorcito.
14:04Y te debes enseguida para acá.
14:06Está bien, abuela.
14:07Haces muy bien tu oficio, Melchorita.
14:10Te he estado observando y me doy cuenta de que eres una muchachita muy hacendosa.
14:14Ayudas a tu abuela en la casa, en el negocio.
14:18La cuidas cuando se enferma.
14:20Tendrá que quererte mucho, mi se esfinge.
14:22Eso es, pero ¿por qué harto que sí me toca aguantarte?
14:25Ay, mi hija.
14:28Esa bomba de gasolina no es buen negocio.
14:31Trae muchos problemas.
14:33La gente cree que tiene derecho a venir aquí a las 3 de la mañana a comprar combustible.
14:37Y tira la puerta a patadas.
14:39Creen que uno tiene obligación de interrumpir su sueño para venderles el combustible.
14:44Y después se van tranquilos y frescos, creyendo que lo hicieron bien porque nos dejan unos cuantos pesos.
14:49¿Por qué no entrega ese negocio, mi tía?
14:52Esos afanes ya no son para usted.
14:54Pues vamos a ver cuándo me atiende el doctor Benito Tres Palacios.
14:58Porque pedirle una cita a ese viejo mañoso es peor que pedírsela al presidente de la república.
15:04¿Y tú eras muy amiga de Diana?
15:06No, solo hablo con ella cuando viene por acá.
15:09¿Y tú?
15:10¿Tienes novio?
15:11No, no, señora.
15:12A mí no me gusta porque se sufre mucho.
15:15¿Cómo que se sufre mucho?
15:16Y si no mire a la niña Diana, ¿a usted no le remuerde hacerla sufrir así?
15:21¿Por qué dices eso?
15:24Allá está llorando en la iglesia y para mí que es por culpa suya.
15:28¿Por culpa mía?
15:29Ella le confesó a la abuela que cuando lo encontró a usted en la playa lo quería abrazar.
15:34¿Ah, sí?
15:36¿Y por qué no me abrazó?
15:38Es que porque sentía los brazos como hierro. Eso fue lo que ella le dijo.
15:41Padre nuestro, que es en el cielo santificado, sea tu nombre.
15:45Tendremos tu reino.
15:46Haga este tributado, Señor, que es lo como en el cielo.
15:49Danos hoy nuestro pan de cada día.
15:53Miguel Ángel, ¿y tú qué haces aquí?
15:56Lo mismo que tú.
15:58Le pido ayuda a Dios.
16:01Le ruego para que nos dé claridad y podamos al fin estar juntos.
16:03O para que me ayude a olvidarte para siempre.
16:08Yo le estoy pidiendo por la salud de Camilo.
16:11Está bien.
16:12Pidamos por él.
16:14Pero también pidamos por nosotros.
16:19¿Me vas a decir que no te impuesto a él?
16:24Déjame.
16:27Diana.
16:29Mi nombre es él.
16:31¿Me voy a levantar de qué chicas?
16:34Claro que lo voy.
16:36Ahora dime.
16:38¿Tú crees en Dios?
16:39Por eso estoy aquí.
16:41Entonces mira al altar y oye lo que te voy a decir.
16:46Aquí en la casa de Dios, frente a Cristo y de rodillas, quiero confesarte que te amo.
16:52Que nunca he dejado de verte.
16:54Que te he amado toda la vida.
16:58Desde que tengo memoria también.
17:01Tú eres el amor de mi vida, Diana.
17:04No puedo vivir sin ti.
17:08Te lo juro por Dios.
17:10No mueres de mano, Miguel.
17:13Lo juro.
17:16Lo juro.
17:18Ahora júrame tú si puedes que no me amas.
17:21Eso debe ser muy halagador para tu manera.
17:28¿Por qué estás tan seguro que sí te quiero?
17:30Lo sé con certeza desde la noche que te entregaste a mí en Bogotá.
17:38Me estás echando en cara ese desliz.
17:40Eso no fue un desliz, Diana.
17:43Fue un compromiso que nos marcó para toda la vida.
17:45Y nosotros tenemos ese compromiso.
17:49Hicimos otro salvador de nuestra vida.
17:57¿Recuerdas?
17:59Hace siete años hicimos un pacto de sangre para abrir nuestros destinos.
18:05De manera que todavía guardas esto.
18:10Te lo ruego, Diana.
18:11Dejá el pasado, dejá el orgullo.
18:17Dejá la tristeza, dejá el dolor.
18:19Y acepta que me amas.
18:25¿Te das cuenta?
18:27No puedes.
18:34Te amo.
18:36Yo te amo con toda mi alma.
18:41¿Aquí me va?
19:00¿Por qué no?
19:00No.
19:01Dios, es amor.
19:03Eso es lo que predican en los sermones.
19:07No me cambies las cosas.
19:08Vámonos para la plaza.
19:09Está bien.
19:10Pero antes, acompáñame un momento al frente del Santo Cristo.
19:18Diana Ferragamo.
19:20Con Dios como testigo.
19:24Quiero pedirte que te cases conmigo.
19:27Y te va a sorprender lo que te voy a decir.
19:29Pero ese soy yo.
19:31Casémonos hoy mismo.
19:32¿Qué?
19:32¿Qué?
19:32¿Qué?
19:32¿Qué?
19:32¿Qué?
19:32¿Qué?
19:33¿Qué?
19:33¿Qué?
19:34¿Qué?
19:34¿Qué?
19:34¿Qué?
19:35¿Qué?
19:35¿Qué?
19:36¿Qué?
19:36¿Qué?
19:37¿Qué?
19:38¿Qué?
19:38Me pareció francamente pichu la canasta de Margarita que me mandó Miguel Ángel.
19:59Esas florecitas se dan silvestres en todos lados.
20:02A la vera del camino, en los arroyos, en los pantanos.
20:05Pura maleza, Mari.
20:07Ay, tía.
20:08Ni sigas que me vas a hacer sentir culpable.
20:10¿Y tú por qué?
20:11Pues no sé si contártelo, pero es que me llegué para el apartamento y yo le aconsejé
20:16que fueran margaritas.
20:17Me pareció original, diferente.
20:20Pero es que ahí no termina la ofensa.
20:23Lo peor es la tarjeta.
20:25¿Qué dice?
20:26¿Qué dice?
20:26¿Qué dice?
20:29Margaritas para una margarita.
20:32¿Qué te parece?
20:33Como simple, ¿no?
20:34Simple, fría y tonta.
20:38No, no me hubiera escrito nada.
20:40Un imbécil si piensa que eso lo perdonaba o solucionaba las cosas.
20:43Venga, mi tía.
20:53Venga y mire cómo se le hizo el milagro a la niña de Ani.
20:57El joven Miguel Ángel y la niña de Ani juntos otra vez.
21:01Ay, era como decía el finado Serafín Terranova.
21:06Amor que del alma nace, ni junto a la tumba muere.
21:10Tienes que tener paciencia.
21:24Él me dijo que se sentía culpable contigo.
21:27De pronto es que no te supo hablar las cosas.
21:29O que tal vez cayó en las manos de Diana Ferragamo.
21:32No, yo me cuidé en preguntárselo.
21:36¿Y sabes qué me respondió?
21:37¿Qué?
21:38Que para Diana Ferragamo no era siquiera el recuerdo.
21:42Imagínate, y me la dijo así, sin que le temblara la voz,
21:44ni se le viera tristeza la mirada.
21:47¡No!
21:49¡Ay!
21:49¡Ay, no!
21:55¡No más!
21:57Ya no puedo más.
21:59¿A dónde es que me llevas, ah?
22:01¡Lejos!
22:02Tan lejos como dice la canción.
22:05Donde nadie nos juzga.
22:07Donde nadie nos diga que se nos baja.
22:17¿Tú crees que vale la pena perdonarnos?
22:19Pues, por primera vez en la vida,
22:21cuando le mencioné el nombre de Diana Ferragamo,
22:23le fue totalmente indiferente.
22:26Valió la pena almorzar contigo, Marinoja,
22:28porque me dieran esa buena noticia.
22:30Bueno, me voy porque me están esperando en la sala de redacción.
22:33Oye, si tuviste amiga tan indiferente con Diana,
22:38yo creo que vale la pena perdonarlo.
22:42Me parece mentira todo esto.
22:46Pero bueno, si nos casáramos, ¿a dónde iríamos?
22:49Y más bien,
22:53¿cuándo nos casemos,
22:54a dónde vamos a ir?
22:56¿Otra vez ahora sí?
22:59Pues, ahora sí, no,
23:01porque según tengo otra mujer.
23:04No vuelvas a mencionar eso,
23:06porque mira,
23:07te pego.
23:08Volvemos a empezar a pelear otra vez.
23:10Oye, ¿será que la felicidad la sé?
23:16Me estoy muriendo por algo helado.
23:21Vamos,
23:22conozco un lugarcito en la plaza,
23:24buenísimo.
23:25Bueno, sigamos con los planes.
23:28Si nos casáramos,
23:28¿a dónde iríamos?
23:30Desde que llegué,
23:31quiero ponerme al servicio de esta gente.
23:34Tengo la idea de montar un dispensario ambulante,
23:36una especie de...
23:37de trailer,
23:39o centro de salud con todos los servicios médicos básicos,
23:42para que podamos viajar de pueblo en pueblo.
23:44Y tú vas a ir conmigo.
23:46¿Te gusta la idea?
23:47Tú vas a ser mi asistente directa en todos los trabajos.
23:52Pero, Miguel,
23:53yo no tengo ni idea de medicina.
23:55Mira, una vez,
23:57intenté aprender a poner inyecciones con una naranja.
24:00Cuando me pusieron la nalga, de verdad,
24:02casi me muero del susto.
24:05Pues,
24:06entonces me ayudas a repartir las medicinas
24:07y a organizar a los enfermos.
24:10Eso sí.
24:12Además, la idea es una línea.
24:14Como si estuviéramos
24:15construyendo una historia para los dos.
24:19Ajá.
24:20Y poco a poco te voy a enseñar ciertas cosas.
24:24Bueno, y yo,
24:25poco a poco voy a tratar de aprender.
24:27Quiero hacer algo con mi vida.
24:29Estoy aburrida de que me vean como una niñita inútil y consentida.
24:32Inútil no.
24:34Consentida
24:35no me lo puedes prohibir.
24:40Bueno, señor Miranda,
24:41usted no puede estar coqueteándole a su enfermera.
24:43Entonces,
24:46¿está decidido?
24:49Decidido.
24:50Si quieres, me caso ahora mismo aquí contigo.
24:53Quiero.
24:54Quiero.
24:56Claro que quiero.
24:57Yo los caso sin ningún problema.
25:01Conmigo no hace falta papeles.
25:03Asumo toda la responsabilidad.
25:05Sé quiénes son ustedes
25:06y me alegra poder ayudarles
25:07porque he sido testigo
25:08de que ustedes se aman de verdad, verdad.
25:12Y como seguramente necesitarán un padrino,
25:14pues, aquí estoy yo.
25:16La iglesia del Mariapalito
25:18echará al vuelo sus campanas,
25:19que será la misa del mediodía,
25:21la de su matrimonio.
25:22¡Qué bueno!
25:23Me encanta esa idea.
25:25Dicen que las bodas del mediodía
25:26dan felicidad y media.
25:28Yo quiero que las madrinas
25:31sean la tía espínica.
25:32Así que voy a contarles todo
25:34y tú quédate con ellas
25:36arreglando todo lo que sepan.
25:37Y mientras tanto,
25:38yo me confieso,
25:39no te demores.
25:40Te espero.
25:48Mija,
25:49estoy tan feliz.
25:51Ya me imagino.
25:52Desde la terraza
25:52la vimos hablando
25:53con el joven Miguel Ángel
25:54en la playa.
25:56Estaban fisgoniando.
25:56Oye, ¿qué haces de carro acá?
26:00Es que adentro está don Pietro
26:01discutiendo con mi tía de Finje.
26:03¿Y eso?
26:05Problemas de plata.
26:06Yo ya iba a buscarla
26:06porque tenemos que regresar
26:07cuanto antes a Cartagena.
26:09No, no, pero yo no me puedo ir.
26:11Venga rápido, mi prima.
26:13La abuela de Finje
26:13quiere que le sirva de testigo.
26:15¿Testigo de qué?
26:18¡Apúrate, Micaela!
26:19Que este señor
26:19tiene que respetar mis cosas.
26:22Usted tiene que entregarme
26:24esta escritura,
26:25aunque para eso
26:26tenga que desenterrar
26:27toda su parentela
26:28o sacar a su hijo
26:29de donde sabemos.
26:30No se meta con mi hijo Cayetano
26:32y menos aquí
26:33donde puede oírlo, Mertorita.
26:35A mí no me importa
26:36quién pueda oír.
26:38Lo que necesito
26:38es esos papeles.
26:40Segura usted se da cuenta
26:41que si no me los entrega
26:42yo voy a perder mi casa.
26:45Papi, ¿qué te pasa?
26:46¿Por qué estás tan alterada?
26:47Dianita, estamos al borde
26:51de una tragedia.
26:53En una semana
26:54podríamos quedar en la calle.
26:56El banco nos puede
26:58quitar la casa.
27:00¿Por qué?
27:03¿Recuerdas el préstamo
27:04que hicimos aquel
27:05para tu matrimonio?
27:06¿Cómo no lo voy a recordar, papi?
27:09¿Y me lo recuerdas
27:10continuamente?
27:11Exacto.
27:11Ese préstamo
27:12es el causal
27:13de toda esta situación.
27:15Mira.
27:16Este recibo
27:17de pago
27:18de los intereses
27:19de los tres primeros meses
27:21yo no sé
27:22ni dónde di cuenta
27:23cuando firmé
27:24aceptando pago anticipado.
27:26¿30 millones de pesos?
27:27Y solo de intereses
27:29sin abonar
27:30nada capital.
27:32Y los tienes
27:32que pagar mañana.
27:33Justamente
27:34tengo 24 horas
27:36para resolver
27:37el problema.
27:43Estamos presentando
27:45Hay cosita linda mamá.
27:49Tú nos ves.
27:51Caracol TV.
27:53Estás viendo
27:54Novelas Caracol.
27:57¿Qué fuiste tú
28:06para mí?
28:08Un grito
28:08que se ahogó
28:09en la distancia.
28:11Un sol
28:12que murió
28:13con la tarde.
28:14¿Cómo voy a hacer yo
28:15para sacarle el cuerpo
28:16a ese pocotón
28:17de gente
28:17que toda la vida
28:18me han escuchado
28:19cantando vallenato?
28:20Eso no se hace, profe.
28:21Yo no puedo llegar
28:22de la noche a la mañana
28:23y decirles que estoy contento
28:24porque me voy a convertir
28:25en el nuevo cantante
28:26de balada.
28:27Si tú no quieres
28:27olvídate entonces
28:28de ser famoso.
28:31Rafael Orozco
28:32el ídolo
28:33voz
28:34importante
28:35perdido con el tiempo
28:36allí
28:37elabora
28:38de alfarero
28:39con internet de 30
28:40de robo esas canciones.
28:45Estamos presentando
28:48Hay cosita linda mamá.
28:50Tú nos ves
28:54Caracol TV
28:55¿De dónde vas a sacar la plata?
29:02Yo no sé, yo no sé
29:04porque en el banco
29:06no tengo más
29:07de 500 mil pesos.
29:09¿Y en Ponce?
29:10Entonces, a la vista
29:12hay la posibilidad
29:14de hipotecar
29:14la hacienda Miramar
29:16y después
29:17encontrar la forma
29:19con el banco
29:20de eliminar el contrato.
29:21Pero ahora resulta
29:23que esta señora
29:24se niega
29:25a entregarme
29:26un anexo
29:27a la escritura
29:28con el cual
29:28yo no puedo hacer nada.
29:29Pero si no existe
29:31ningún anexo
29:32don Pietro
29:33usted lo sabe muy bien.
29:34Sí existe.
29:36Es que usted
29:36no lo quiere entregar
29:38para castigarme
29:39por lo que le pasó.
29:39¡Cuidado!
29:41O diga palabras
29:42que después
29:43no puede explicar.
29:44Y ahora
29:45don Pietro
29:45perdóneme usted
29:46pero estoy muy
29:47muy cansada.
29:49Estuve enferma
29:49todo el día
29:50y no quiero
29:51discutir más.
29:55Ya, ya
29:56vámonos.
29:57Ya se vio
29:57que
29:58que eso es
29:59tiempo perdido.
30:00Dame aquí
30:01ese frasco.
30:03Mira,
30:04porque en vez
30:04de negociar la hacienda
30:05no hablas con Eliezer.
30:06Le dices
30:06que cambie las condiciones
30:07y que te arregle
30:08ese contrato.
30:08Fui ahí esta mañana
30:10y me recibió
30:10con dos piedras
30:11en la mano.
30:12¿Quieres que hable
30:13con Miguel, Ángel?
30:14Yo estuve hace un rato
30:15con él en el pueblo
30:16y de pronto
30:16si él habla con su papá
30:17logra convencerlo
30:18de algo.
30:19Pero mi amor,
30:21las normas de los bancos
30:21son muy estrictas.
30:24Si tú quieres
30:25yo hablo con mi papá.
30:26Claro que hablo.
30:27Solamente que
30:28no sé si servirá
30:28de algo.
30:29Pero por lo menos
30:29inténtalo,
30:30sí, por favor.
30:32Mira,
30:32yo nunca había visto
30:33a mi papá tan angustiado.
30:34Se tomó enfrente
30:35de mi medio frasco
30:36tranquilizante.
30:37Estaba sudando,
30:38temblando
30:39y todo porque
30:40en 24 horas
30:40tiene que entregar
30:41esa plata.
30:42Y no tiene
30:43ni un peso en el banco.
30:45El dinero.
30:47¿Por qué siempre
30:47los problemas
30:48los pone el dinero?
30:50Si no existiera
30:50todos viviríamos
30:51más felices,
30:52¿no te parece?
30:52Por lo visto,
30:54padre Orellana,
30:55esta ceremonia
30:55queda aplazada.
30:57Pero antes
30:57de que termine el día,
30:59Diana y yo
30:59vamos a regresar.
31:03Diana,
31:05te voy a poner
31:06esta cadena
31:06como un compromiso
31:07simbólico.
31:09Así que quedamos
31:09encadenados.
31:11Mucho cuidado
31:12con escapar.
31:13¿Cómo se te ocurre
31:14aunque sea pensar?
31:14Pero como dicen
31:17por ahí,
31:17primero está
31:18el número uno.
31:20Mi amiga,
31:20yo creo que si esta vez
31:21no ayudamos a mi papá,
31:22él es capaz
31:22de hacer cualquier cosa.
31:24En mi viejo
31:25San Juan.
31:26Juan.
31:27¡Eliécer!
31:31¿Qué te pasó
31:32en la oreja?
31:34El salvaje
31:35ese de Pietro Ferragamo
31:36casi me deja
31:37como un pocillo
31:38solo con la oreja
31:40derecha.
31:41¿Pero por qué?
31:42¿Se pelearon
31:43otra vez?
31:45Recibió la cuenta
31:45de la deuda
31:46y la primera reacción
31:48que tuvo
31:49fue ir a destruir
31:50la sucursal
31:51que le dio la mano.
31:52Ah, miserable,
31:54desagradecido.
31:55Eso me pasa
31:56por ayudar
31:57a gente
31:57que no se lo merece.
32:00Pero yo te estoy
32:02viendo
32:02esa herida
32:02muy fea.
32:05No me toques
32:06con esas manos
32:07llenas de maicena
32:07y quítate
32:10esos colorinches.
32:12Pareces
32:12un regalo
32:13de Navidad
32:14mal empacado.
32:15¿Y de dónde
32:16sacaste
32:16esa parafernalia?
32:17Es un equipo
32:18de decoración
32:19traído desde Bogotá
32:21y importado
32:22desde Alemania.
32:24Augusta
32:24se dio cuenta
32:25de mi afición
32:26y no tardó
32:27en regalármelo.
32:28Augusta,
32:29Augusta,
32:29Augusta.
32:30Todo el mundo
32:31habla de Augusta.
32:32Que si es aristócrata,
32:34que si es billonaria,
32:35que si se ha dedicado
32:36a cuidar
32:37a Camilo de la Rosa.
32:38Augusta,
32:39llámala inmediatamente
32:41y dile que su padre
32:43está muy mal herido.
32:45Que si le gusta
32:46cuidar enfermos,
32:47que se venga
32:47al término
32:48de la distancia.
32:51Dile a Roxana
32:51que no puedo
32:52hablar la hora
32:53que la llamo después.
32:58Siga, Honorio.
33:00Gracias.
33:01Estoy segura
33:03que Camilo
33:03se alegrará mucho
33:04de verlo.
33:05Pues mejor
33:05porque tengo
33:06buenas noticias
33:07que compartir con él.
33:08Mira, Camilo,
33:09¿quién llegó?
33:10Es tu amigo,
33:12Honorio Villacorta.
33:15Honorio quiere saludarte.
33:18Quiere decirte
33:19lo que siente
33:20y lo que piensa.
33:21Yo sé
33:21que no puedes hablarle,
33:23pero sé
33:24que sientes
33:24su presencia.
33:26Camilo,
33:27quería decirte
33:28que me apena mucho
33:30verte en ese estado.
33:34Dile que no debe
33:35apenarse
33:36porque tú
33:37vas a comenzar
33:38de nuevo
33:38y que te espera
33:39un hermoso futuro.
33:42Para esto
33:42nos estamos preparando.
33:45Maya está hablando
33:46con ese tono
33:47de profetiza que tiene,
33:49respondiendo por Camilo,
33:50interpretando
33:50sus pensamientos.
33:52Mira, David,
33:53francamente no resisto
33:54ni un minuto más
33:55a esa señorita.
33:56Ella tiene que entender
33:57que Camilo
33:57es mi hijo
33:58y que la única persona
33:59que tendría derecho
34:00a manejar su enfermedad
34:01soy yo
34:01que soy su madre.
34:02Pero no,
34:03ella se posesionó
34:04de la casa.
34:05Atiende a Camilo,
34:06se entiende
34:07con las enfermeras,
34:08dispone de las comidas.
34:10Pero ella tiene
34:10sus derechos.
34:12Trajo a Camilo
34:13a Cartagena
34:13en avión privado,
34:14instaló ese gimnasio,
34:16paga por la seguridad
34:17y lo más importante aún,
34:20ayuda a la recuperación
34:21de Camilo
34:21constantemente.
34:23Lo importante es
34:24que después
34:25de todas cosas
34:26terribles
34:27que pasaron,
34:28estás aquí
34:29con nosotros
34:29y estás conservando
34:31el tesoro
34:32de la vida.
34:33Sin embargo,
34:34lo más importante
34:35para usted
34:35es que en su cuenta
34:36personal
34:37hay una consignación
34:38de 500 mil dólares
34:39girados por la señorita
34:40Miranda.
34:42Lo enteré
34:42por casualidad
34:43y gracias a una imprudencia
34:45de su contador.
34:46¡Miserable vendido!
34:48Me parece muy lindo
34:49como usted le habla,
34:50Augusta.
34:51Y admiro su
34:52resignación
34:53y su constancia.
34:55Todo esto
34:56debe darle a Camilo
34:57mucha felicidad.
34:59Yo no sé
35:00si le daré
35:02la felicidad,
35:03pero él sí
35:04me da la felicidad
35:06porque me hace sentir
35:07un ser muy útil
35:09y necesario.
35:12Tantas veces
35:14quisiera sentir
35:15pena por él,
35:16pero no puedo
35:16porque la enfermedad
35:18en vez de liquidarlo
35:20lo engrandece.
35:22esa plata
35:24es en un fondo
35:24de ahorros disponible
35:25para utilizarla
35:26en la recuperación
35:27de nuestro hijo.
35:29Está bien,
35:30negocié con Augusta,
35:31le vendió
35:32unos derechos,
35:33el derecho
35:33de ver y atender
35:34a nuestro hijo.
35:36Parece imposible
35:36que hoy día
35:37alguien pague
35:37tanto por algo,
35:38pero ella pagó
35:39y pagó muy bien.
35:41Ya veo,
35:42ya veo.
35:43Creo que muy pronto
35:44voy a tener resultados
35:45de las investigaciones.
35:47Me alegra mucho,
35:48Honorio.
35:49Ojalá cuando Camilo
35:50se recupere,
35:51toda la situación
35:52esté completamente
35:53aclarada.
35:57Un momento,
35:59creo que él
36:00también quiere limonada.
36:02Basta ya de ironías,
36:03haga usted
36:04lo que le dé
36:04su gana, señora.
36:05Saca a Augusta
36:06si le da su gana
36:07a la calle.
36:08Arme uno de esos escándalos
36:09que tanto le gusta,
36:10pero eso sí le advierto,
36:12si él se estanca
36:12en su recuperación,
36:13usted será la culpable.
36:15No se estancará
36:16y si se estanca,
36:17yo asumo las consecuencias.
36:18Toma, Camilo.
36:27Bebe.
36:29Esa agua pura
36:30con poquito de limón
36:31te refrescará la garganta
36:33porque está bien helada.
36:37Hágalo entonces
36:38y deja de amenazarme más.
36:39Claro,
36:40lo voy a hacer
36:40sin ninguna consideración.
36:42Es lo que he debido a hacer
36:43desde el primer momento.
36:44Muy bien, Camilo.
36:55Muy bien.
37:06Sostuvo el vaso.
37:09Es algo que no había hecho antes.
37:12¿Viste, Gema?
37:13Cada día un nuevo logro.
37:16Mañana darás otro paso
37:17y luego más
37:18y más y otro más.
37:21Permítame,
37:21quiero ver cómo lo hizo.
37:28Permíteme,
37:29permíteme a ver
37:30si me lo recibe.
37:31Camilo.
37:34Camilo, mira.
37:38Augusta,
37:39inténtalo una vez más.
37:41hay que hablarle,
37:45darle confianza,
37:47hacer sentir
37:48que tiene a alguien
37:50a su lado
37:51dispuesto a ayudarle.
37:54Toma, Camilo.
37:55Bebe de nuevo.
38:04Tal vez me reconoce la voz.
38:06hemos trabajado mucho
38:08en el tema del estímulo.
38:11Te felicito, Camilo.
38:13Yo siempre he creído
38:14que te recuperarás,
38:16pero veo
38:17que vas mucho más rápido
38:18de lo previsto.
38:21Lo que más me alegra
38:22es que
38:23lo está logrando
38:26sin la ayuda
38:26de Diana Ferragamo.
38:27¿sabe, Honorio?
38:31Los médicos
38:32nos habían condenado
38:33a aguantarnos
38:35los melindres
38:35de esa muchachita.
38:43¿Sabe quién llegó?
38:45El señor del yate,
38:46el que le mandó las flores.
38:48¿De la Ruyoja y Buena Aires
38:49que se llama?
38:49Creo que sí.
38:51¿Y para qué vino?
38:52No sé.
38:52Está encerrado
38:53en la biblioteca
38:53con don Pietro.
38:54Ay, qué problema.
38:56No quisiera
38:57que Miguel Ángel
38:57se enterara
38:58de esta visita
38:58para nada.
38:59¿Y eso por qué?
39:01Es que se puede prestar
39:01para malos entendidos, Mica.
39:03¿Tú te acuerdas
39:04cuando el Marqués
39:04me regaló las flores?
39:06Miguel Ángel
39:06las interpretó muy mal.
39:08Me contó
39:08que se había puesto celoso.
39:10¿Viste?
39:11Es que no le quiero
39:11causar ningún malestar
39:13y menos ahora
39:14cuando estamos
39:14como en los mejores tiempos.
39:19Así que usted
39:20estaba en el banco
39:21cuando me enfrenté
39:22con el gerente.
39:23Sí.
39:24Fue una curiosa coincidencia.
39:27Me acababan
39:27de abrir la cajilla
39:28de seguridad
39:28y por esa razón
39:29pude enterarme
39:30de todo en detalle.
39:31Me salí de casillas.
39:33Pero no vaya usted
39:33a creer
39:34que siempre soy así.
39:35No, no, no, no.
39:36Conmigo no tiene
39:36por qué disculparse,
39:37señor Ferragamo.
39:39Al contrario,
39:39me gusta la gente
39:40de temperamento,
39:41la gente que lucha
39:41por sus ideales,
39:43que defiende sus derechos,
39:44que sienta precedentes.
39:46Ya veo
39:47que nos entenderemos.
39:49Pero, papá,
39:49esto fue un golpe
39:49fortísimo.
39:51Por poco
39:52y te quedas
39:52con la oreja en la mano.
39:53Ay, con razón,
39:54me duele tanto.
39:55Lo que todavía
39:55no entiendo
39:56es cómo sucedió.
39:57Ah, ah,
39:59es como te lo estoy
39:59diciendo, Miguel.
40:01Mira,
40:01el salvaje ese
40:02de Pietro Ferragamo
40:03entró a mi oficina
40:05y sin mediar palabra
40:07me agarró
40:07por la solapa
40:08y me tiró
40:09allá contra la pared
40:10donde está incrustada
40:11la caja
40:12de caudales.
40:14Así es que
40:15en el filo
40:16de la manija
40:17se me enterró
40:17prácticamente
40:18en la oreja.
40:19¿Habiera podido
40:20matarlo?
40:20Ay, sí, sí, sí.
40:22Eso dijeron
40:22todos los que
40:23estaban presentes.
40:24¿Pero por qué
40:24los empleados
40:25no reaccionaron?
40:26¿Por qué
40:26nadie te defendió?
40:27Ay, porque
40:28todo sucedió
40:28repentinamente,
40:30Migue.
40:32No me dio
40:33tiempo de actuar.
40:34El muy miserable
40:35me atacó
40:36a traición
40:36y de improviso.
40:37Qué barbaridad.
40:39Es que no te he contado,
40:40Mica.
40:40Claro,
40:41como mi papá
40:41todo el camino
40:42de María Palito
40:43para acá
40:43estuvo hablando
40:43de platas.
40:47Mica,
40:47es que
40:48nos vamos
40:49a casar.
40:58¿De veras?
40:59¿Y eso cuándo,
41:00niña?
41:00O mí mismo,
41:01mica,
41:02pero escondidas.
41:04Ya hablamos
41:04con el padre Orellana
41:05y por eso estoy empacando
41:06porque me tengo que ir
41:07sin que nadie se dé cuenta.
41:09Cuento contigo,
41:10¿cierto?
41:10Para lo que sea.
41:12Después de verla
41:12a sufrir
41:13me di cuenta
41:13que el hombre
41:14de su vida
41:14es el joven Miguel Ángel.
41:15Cómo me gusta
41:16oírte decir eso,
41:17Mica.
41:18Pero yo quería
41:18que tú fueras
41:19mi madrina.
41:20Claro que en el momento
41:21justo en que estábamos
41:21hablando de eso
41:22llegó el problema
41:23de mi papá.
41:25Tengamos fe
41:25en que todo
41:26se va a solucionar.
41:27Según tengo entendido
41:28a usted lo agredieron
41:30gravemente.
41:31Debo estar muy desesperado
41:32para hablar
41:33de estas cosas
41:34con una persona
41:35como usted
41:35a quien apenas
41:36conozco.
41:38Pero creo que usted
41:39sabrá entenderme.
41:41Me caí
41:41como un imbécil.
41:43firme un contrato
41:45leonino
41:45en una noche
41:46de copas
41:47y los intereses
41:48me están devorando.
41:50Bueno,
41:50todos los hombres
41:52de negocios
41:52hemos pasado
41:53por esa experiencia
41:54alguna vez.
41:55Al calor
41:56de los tragos
41:56las cifras
41:57se multiplican
41:58y nos sentimos
41:59capaces
41:59de comprar
42:00el mundo entero.
42:00Así es.
42:02En medio
42:03de la euforia
42:04se compra,
42:05se vende,
42:06se roba,
42:07se estafa
42:08y por desgracia
42:10nosotros,
42:11los hombres honestos,
42:12somos siempre
42:13las víctimas.
42:14¿Y qué víctimas?
42:18Aquí donde me ve
42:19el futuro mío
42:20y de mi familia
42:21depende de un hilo.
42:23Si no es porque
42:23son nuestros vecinos
42:24valdría la pena
42:24demandarlos.
42:25Es que los voy
42:26a demandar.
42:27No pienses
42:28en eso ahora,
42:29mijo.
42:30Ahora lo único
42:31que hay que pensar
42:31es en llevarle
42:32a una clínica
42:32urgente.
42:34Esto merita
42:35cirugía plástica
42:36de inmediato.
42:37Es que,
42:38es que no sé
42:38qué decir,
42:39niña.
42:40Me pongo en su pellejo
42:41y siento una felicidad
42:43tan grande.
42:44¿Te imaginas
42:44cómo estaré yo?
42:46Mil veces,
42:47en mil sueños
42:48he visto ese momento
42:49en que voy a estar
42:49todo el tiempo
42:50con Miguel Ángel.
42:51Ay,
42:52mica,
42:52por fin llegó.
42:53Y va a ser
42:53dentro de pocas horas.
42:54Es que parece mentira,
42:56no lo puedo creer,
42:57me toca como
42:58pellizcarme para eso.
43:00Qué bueno
43:01verle esa felicidad
43:02y esa ilusión,
43:03niña.
43:04Es que es tan bonito
43:05ver contento
43:05a la gente
43:06con lo que es.
43:08La única sombra
43:09que me entristece
43:09es Camilo de la Rosa.
43:11He pensado
43:11todo el día
43:12en él,
43:12mica.
43:14Y de verdad,
43:15muy en el fondo
43:16de mi alma,
43:17yo quiero que se mejore
43:18y que consiga
43:19a una mujer
43:19que lo quiera
43:20y que se case
43:21con él
43:22para que lo haga
43:23tan feliz.
43:24tan feliz
43:26como voy a sentir
43:26con Miguel Ángel.
43:30Antes que usted llegara,
43:32estaba haciendo
43:32una llamada telefónica
43:33que puede ser
43:34mi salvación.
43:36Pero
43:37ya han pasado
43:38unos minutos
43:39y
43:39no me han contestado.
43:42Recibí su visita
43:43porque
43:43le tengo
43:44una deuda
43:45de gratitud
43:46muy grande.
43:47Pero
43:47estoy haciendo
43:48un gran esfuerzo,
43:49créame.
43:49y espero
43:51que estas
43:52confesiones
43:53no lo hayan
43:54molestado.
43:55No,
43:55no me molesta.
43:57Al contrario,
43:57me agrada
43:58su franqueza.
43:59Y aprovecho
44:00para decirle
44:00que hoy
44:00no vine de visita.
44:03Vine porque
44:03al enterarme
44:04de los sucesos
44:05en el banco,
44:07decidí
44:07arriesgarme
44:08a proponerle
44:08un negocio.
44:10¡Gracias!
Comentarios