- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Parece que en Cartagena están interrogando a este aliato.
00:08Diana va a escapar.
00:10Ella es tan sospechosa como cualquiera.
00:12Fui una idiota adorándote, Diana.
00:16Tú no mereces nada.
00:18¡Nada!
00:18¿Y cómo sigue el enfermo?
00:21Mal de ánimo.
00:22No ha querido recibir visitas ni de la familia.
00:24Solo faltaría eso.
00:26El cuarto lleno de gente,
00:28las tías chillando como gallinas,
00:30los primos haciendo preguntas idiotas,
00:33los amigos mirándome como animal raro.
00:35Cierto.
00:36Contigo hizo una excepción muy grande.
00:39Porque nadie me dijo que venías, viejo metiche.
00:41¡Cállate, Bobby!
00:43¡Cállate, papá!
00:44¡Cállese todos!
00:45Odio la compasión, odio cómo me tratan, cómo me cuidan.
00:50David me comentó las posibilidades de recuperación que dieron los médicos.
00:54¡Shh!
00:54Baja la voz.
00:58Es que este asunto todavía no lo hemos tratado con Camilo.
01:06¿Y por qué?
01:07Porque todavía está muy sedado.
01:09Sí, los médicos dicen que hay que darle la noticia poco a poco.
01:13¿Poco a poco?
01:14¿Qué es lo que tienen que decirme poco a poco?
01:17¿Qué se hicieron?
01:19¿Por qué me ocultan lo que pasa?
01:21Gema lo ilusiona hablándole de seis o siete meses de recuperación,
01:24pero yo creo que son muchos más.
01:25Sin duda, hasta puede ser que debe retirarse la política.
01:30No, no, Bobby, eso lo mataría.
01:32Además, tengo otra preocupación.
01:36La obsesión de Gema por la seguridad.
01:39Últimamente ha entrado en un proceso de sobreprotección que en lo que sería,
01:43Camilo.
01:45Ve fantasmas por todas partes, ve enemigos invisibles.
01:49Ya a catorce guardaespaldas no le parecen suficientes.
01:54Y además quiere veinte hombres vigilando los alrededores de nuestra casa.
01:58Pues comprensible, tu mujer ha tenido que vivir situaciones muy fuertes en estos últimos meses.
02:03Además, quiero complacerla porque últimamente hemos tenido problemas conyugales.
02:07Tú sabes, Gema es una mujer muy celosa.
02:11¿Te acuerdas de la historia aquella de mi masajista?
02:13¿Cómo no?
02:14A una de esas muchachas se le ha dado ahora por llamarme, ponerme citas, hacerse pasar por mi amante.
02:21Todo con el propósito de atormentarme la vida.
02:24La eterna historia, que poco creativos somos los hombres.
02:29Más tarde o más temprano terminamos pagando nuestras idioteces.
02:35Perdóname, viejo, pero en eso caíste muy fácil.
02:38Tienes que buscarte la forma de sacar a esa muchachita de encima.
02:46¡Ay, Miguel!
02:48Parece que el portero ya me conoce porque ni siquiera me preguntó para dónde iba.
02:51Bueno, él tiene orden de dejarte pasar cuando quieras.
02:54Y de no importunarte con preguntas.
02:56Gracias.
02:57Con razón fue tan atento.
02:59¿Vas de salida?
03:00Bueno, sí.
03:01Pero si quieres hablar conmigo, me devuelvo.
03:05Ven.
03:13Manzanero.
03:14¿Te gusta?
03:16Me cae como anillo al dedo.
03:18Supe que al fin desenredaste el problema ese de la pistolita cosmética.
03:25Qué bueno por ti, Miguel.
03:27Si todos los enredos fueran tan fáciles de resolver.
03:31Pero hay enredos que cuando tratas de desenredar,
03:34lo que haces es enredarlos más.
03:38Te diviertes los trabalenguas.
03:40Hoy por hoy no me divierte nada.
03:47¿Qué te pasa?
03:51¿Sigues pensando en Diana Ferregano?
03:56Habla.
03:58A eso viniste, ¿no?
04:00Vine a proponerte matrimonio.
04:10Pero esta vez es en serio, Baja.
04:13Me quiero casar contigo.
04:16Y cuanto antes mejor.
04:17Anoche, anoche soñé contigo.
04:24Soñé una cosa bonita.
04:26Que cosa maravillosa.
04:28Ay, cosita linda, mamá.
04:30Soñaba, soñaba que te quería.
04:33Soñaba que te besaba.
04:35Y que en tus brazos dormía.
04:36Ay, cosita linda, mamá.
04:44Ay, cosita linda, mamá.
04:46¡Ay, cosita linda, mamá!
05:03Abre la puerta, nena.
05:06Ay, sal de ese baño.
05:09Mira que yo necesito que me cuentes
05:11lo que hablaste con Miguel Ángel Miranda.
05:14Ay, mami, nada importante.
05:17Lo único que quiero es estar un momento sola.
05:21Tal vez no convenga insistirle, niña Leti.
05:23Ay, es que yo estoy muy asustada, Mica,
05:28de que cometa una locura.
05:30Porque todavía está muy alterada.
05:32Y ya lo soluciona todo tomando tranquilizante.
05:35¿Aló?
05:46Vicky, ¿cómo estás?
05:50No, aquí mi hija viviendo un infierno, sí.
05:55Imagínate.
05:57Ay, no.
05:59Tantos preparativos como yo hice para esa fiesta, ¿no?
06:02Sí, tantas ilusiones como tenía y todo me salió al revés.
06:07Ay, de Dianita, sí, pues, todos aquí estamos tratando de consolarla,
06:13pero, bueno, todavía no se recupera.
06:17Ajá.
06:18De Camilo, pues, sabemos que ya salió de peligro, pero nada más.
06:21Gracias por tu preocupación.
06:26Sí, mira, yo más luego te llamo para que hablemos largo y despacio, sí.
06:32Bueno, que estés bien.
06:34Saludes en tu casa.
06:35Ay, ¿cuánta novelería?
06:40No, mica, yo ya estoy cansada de contestar ese teléfono y de repetir la misma frase.
06:46Y de hoy los mismos comentarios.
06:48Es como si se hubieran aprendido una lección.
06:50Disculpe que se lo diga, niña Leti, pero es que sus amigas son muy impudentes.
06:54Hoy empezaron a llamar desde las seis y media de la madrugada.
06:58Ellas deberían entender que la familia está pasando por un momento difícil.
07:03Niña Leti, ¿tiene visita?
07:05Ahora, abajo están las señoras del juego de canasta.
07:07Dicen que la quieren saludar.
07:10No, diles que no las pueda atender.
07:14Que la nena está fiebrada y que yo no me puedo separar de ella ni un momento.
07:19Quédense tranquila que yo las atiendo.
07:21Gracias.
07:26¿Qué pasó?
07:28¿Quién llegó, mami?
07:31¿Y entonces Dianita está muy mal?
07:33Y es que no es para menos, pobrecita.
07:36¿Y toda esa comida que vimos en la sala era la de la fiesta?
07:39Sí, señora, la mandaron del club.
07:41Dile a Leti que le hemos pensado mucho y que mañana volvemos por acá.
07:46Así que preguntaron por la comida.
07:47Y miraban para arriba a ver qué podían ver.
07:51Ahí están pintadas tus amigas.
07:53Ay, tenemos que salir de Cartagena unos días, sea a visitar a Camilo, sea a la finca, sea donde sea.
08:00Pero ya no me cuento un minuto más las habladurías y la maledicencia de la gente.
08:04Ay, mami, deja de pensar en el que dirán.
08:08Mira, nosotros tenemos que preocuparnos es por la salud de Camilo.
08:12Tú no te das cuenta.
08:14Yo me siento culpable por lo que pasó.
08:17No sé, nena.
08:19Ahora tú te sientes culpable por lo que pasó.
08:23Y quieres que nosotros te solucionemos los problemas que armaste.
08:28Ah, mira, nena.
08:31Si los de la Rosa no nos quieren ni contestar el teléfono, es porque tienen resentimiento contigo.
08:39Tú llegaste vestida de negro.
08:42Tú titubeaste cuando diste el sí.
08:45Tú hiciste quedar mal a Camilo en todo Cartagena.
08:49A lo mejor ya ni siquiera se quiera casar contigo.
08:54Perdiste un marido que te hubiera dado un mundo, nena, en bandeja de oro.
09:00En dos o tres años, tú hubieras sido la primera dama del departamento.
09:05Porque yo te aseguro que ese pelado hubiera sido gobernador de Bolívar.
09:09¿Quién piensa en eso ahora, mami?
09:12Yo pienso en eso ahora.
09:14Y no solo yo.
09:16Lo pienso en mis amigas.
09:17Y lo pienso en tus amigas.
09:19Y lo piensan todos esos periodistas que escriben esa crónica sobre la tragedia.
09:24Porque es que todo Cartagena está hablando de lo que pasó el día de tu matrimonio, nena.
09:29Ah, sí.
09:31Entonces eso es lo que a ti te preocupa.
09:33No te preocupan mis sentimientos.
09:34Te preocupas el que irán de tus amigas.
09:36No seas injusta conmigo, Diany.
09:41Yo que no he hecho sino preocuparme por ti.
09:44Yo que he bebido sorbo a sorbo este cáliz de abargura y que he pasado meses enteros haciendo todos esos preparativos para que tú en unas horas lo echaras por tierra.
09:54Mira, ¿cómo me puedes tratar así?
09:59¡Qué injusticia, por Dios!
10:01Esto no tiene perdón de Dios.
10:03¿Qué pasó?
10:06¡Ay, Pietro!
10:07No sabes el tono en que me acaba de hablar la nena.
10:11¡Ay!
10:11Siento una presión terrible en el pecho.
10:15En cualquier momento me va a dar un infarto.
10:18Aunque después de todo sería lo mejor así acabo con este sufrimiento.
10:22Leti, no seas dramática.
10:24Yo no quiero oír más gritos.
10:26No quiero más sobresaltos.
10:27Ya tengo suficiente con el montón de cuentas que cubren mi escritorio.
10:32Ven, ven para que veas.
10:34¡Ay, no!
10:34Quiero que tú misma te des cuenta del fulebrerío que se nos está metiendo en la casa.
10:40¡Ay, Pietro!
10:40¡Ay, Dios!
10:41¡Y tú entras!
10:43Mira, mira, mira.
10:46Este cheque de pago para el banquete.
10:49Este cheque de pago por las flores.
10:52Este por los licores.
10:54Y este, y este, y este.
10:56Un momento, papá.
10:57Tú no puedes tratarla así.
10:59Yo no permito que a mi mami le tires papeles a la cara.
11:02¿Tú no permites qué?
11:05Quítate de ahí, idiótame, que trefe bueno para nada.
11:08En las peleas de los padres no intervienen los hijos, entendido.
11:14Es que Lorencito tiene toda la razón porque tú estás hablando como si yo fuera la culpable de todo lo que pasó.
11:21Si yo no te culpo a ti, entonces, ¿a quién?
11:25Tú fuiste la que organizó esta fiesta absurda, ostentosa, exagerada, ridícula.
11:31Tal vez, si no hubiéramos dado tanto al arte, no se hubiera producido el atentado.
11:39A lo mejor, las clases populares reaccionaron enfurecidas ante el derroche.
11:46Es que tú me estás acusando a mí también de que yo soy la culpable de todo lo que le pasó también a Camilo de la Rosa.
11:55¡Ay, Dios santo, esto es el colmo!
11:58Pietro Ferragamo, entonces, ¿por qué no me llevas a las autoridades?
12:02¿Por qué no me acusas ante la comisaría?
12:05Cumple con tu trabajo.
12:07Descarga toda tu ira contra mí.
12:10Qué buena gana lo haría.
12:15Más de mil veces te dije, racionalizamos el gasto, pero tú no.
12:21Lo mejor de lo mejor.
12:23¿Y todo para qué?
12:25Para convertirnos en el asmerreír de Cartagena.
12:29Porque te aseguro, Leticia, que en este momento la sociedad entera se está burlando de nosotros a nuestras espaldas.
12:37Aquí vienen las señoras, se fingen amigas y te llaman por teléfono y te dicen que lamentan lo sucedido,
12:46pero bien distinto en lo que van a comentar en sus casas, en el club y en el salón de belleza.
12:54Ay, esto cada vez se pone más gracioso.
12:57Ahora resulta que a mi papá le importa el que dirán.
13:00Me importa.
13:01Claro que me importa.
13:03Así de igual me importa tener un hijo desocupado, pelilargo, cara de vago,
13:10que se pasa todo el día rascándose la moviera.
13:14¿Quieres que me ocupe de algo?
13:17Entonces dame la plata para la matrícula del curso de aviación.
13:21Pero ya, porque llevo tres días pidiéndola y mañana se cierran las inscripciones.
13:25Anda, anda, gírame el cheque.
13:27En vez de estar girando cheques para la fiesta fallida de mi hermana,
13:31acuérdate que también tienes un hijo que tiene sus propias aspiraciones y necesidades.
13:36¡Grosero y respetuoso!
13:38Ay, no más.
13:41Será todo lo que tú quieras.
13:43Pero él tiene toda la razón.
13:45Tú le prometiste que le pagabas un curso y ahora no se lo quiere dar.
13:49¡Plata, plata, plata!
13:51Es lo único que se habla en esta casa.
13:53Pero ya yo no aguanto más esta presión.
13:55Yo también tengo un límite.
13:57¡Ya me voy, caramba!
13:59¡A que cago lo que me dice que el don alquilera!
14:10Era de suponer.
14:11Por lo visto, otra vez me quedé sin el curso de aviación.
14:17Hola.
14:18¿Ya no está?
14:19No sé ni me importa.
14:21¡Uy!
14:22¿Qué forma de responder es esa?
14:25No le haga caso, niña Mari.
14:26Él está con el mico al hombro desde ayer.
14:29Bueno, en esta casa todo el mundo tiene el mico al hombro.
14:32Venga conmigo que a la niña Diany le va a sentar muy bien su visita.
14:35Tremenda canasta y tremendas flores, ¿ah?
14:39Oye, tremenda tarjeta.
14:41Y tremenda firma.
14:43Federico de la Rioja y Bonaire.
14:47Oye, Diany.
14:48Tú no sabes cuánto te envidio.
14:50A ti te pasan unas cosas tan emocionantes.
14:53No acabas de salir de una cosa cuando ya estás en otra.
14:56Yo haría lo que fuera porque un marqués con semejantes apellidos
14:59se tomara la molestia de darme unas flores tan divinas.
15:02Mari, no digas bobadas, ¿sí?
15:05Tengo suficientes motivos de tristeza y esas flores ni me van ni me vienen.
15:12Yo sé que estás muy preocupada por lo de Camilo,
15:14pero tienes que pensar que tu mamá ya está haciendo todas las averiguaciones
15:17a ver cuándo pueden ir a visitarlo.
15:19No solo de eso, Mari.
15:23Es que la charla con Miguel Ángel me dejó un sabor a verbo en la boca.
15:28Y ahora que me cuentas que la pistola era cosmética,
15:32peor.
15:32Me siento como una idiota.
15:35¿Eso te pasa por acelerada?
15:37Yo te lo dije, Diany.
15:38Miguel Ángel Miranda no es capaz de matar ni una mosca.
15:41¿Tú crees que lo debo a llamar para pedirle disculpas?
15:46¿Y para decirle qué?
15:50Pues que ya me enteré que la pistola era cosmética.
15:54Bueno, si quieres, llámalo.
15:56Pero creo que no se va a poder ahora.
15:59¿Por qué?
16:01Porque en estos momentos se está haciendo la visita a mi tía.
16:04Cuando yo salí, él llegaba.
16:09Y es que siguieron con el romance.
16:11A ratos.
16:13A mí me parece que Miguel Ángel Miranda se va a consolar allá
16:16cada vez que tú le haces daño.
16:18¿Y tú tienes que aguantar eso?
16:19¿Cómo está tan enamorada?
16:21No me lo quieres creer, pero te estoy hablando en serio, Marga.
16:25Quiero casarme contigo.
16:28Estoy decidido.
16:31¿Y me juras que en una semana no vas a salir corriendo
16:35detrás de Diana Ferragamo?
16:36Te lo juro.
16:38Ese amor quedó enterrado hoy.
16:41Pero necesito que me ayudes para que jamás renazca.
16:46Yo necesito creerte.
16:50No sabes cuánto necesito creerte, Miguel.
16:53Tal vez no sea muy halagador que yo venga a ti en estas condiciones, Marga.
16:56Pero tú y yo podemos ser felices.
17:00Sé que te puedo querer.
17:02Y también sé que en el camino nos iremos enamorando.
17:04Te quedaste pensando en lo que te dije.
17:14Oye, Diany, tú le tienes celos a mi tía.
17:20No seas tonta.
17:22Bueno, lo digo porque como tú prácticamente estás libre de compromiso.
17:27¿Y quién dijo eso?
17:29Yo todavía no he roto mi noviazgo con Camilo.
17:31¿Acaso tú crees que después de lo que pasó ese día, del vestido negro, la demora en dar el sí, la forma como saliste de la iglesia, tú crees que las cosas van a seguir así como si nada?
17:42Ya, para mí eso fue una ruptura pública.
17:47Qué va.
17:48Mira, Mari, Camilo me adora.
17:51Si de algo yo estoy segura en la vida, es del amor que él siente por mí.
17:56Además, bueno, tú ya sabes, él me conoce.
17:59Y a mí me dan mis arrebatos, pero él ya sabe que se me pasa.
18:03Si estás en esa actitud, entonces no hay problema.
18:05Ya vemos a Miguel Ángel Miranda y a mi tía a ver si todavía están juntos.
18:12Me vuelves loco y cuando siento que tus brazos aprisionan mis espaldas, desaparecen.
18:38Me vuelves loco.
18:42¿Aló?
18:45Hola, tía, ¿sigues de visita?
18:47Sí, Mari.
18:49Y este, ¿félix?
18:51¿Félix?
18:52¿Y eso por qué?
18:54¿Cuál es el motivo de tanta felicidad?
18:57Bueno, es que Miguel Ángel y yo, por fin, nos vamos a casar.
19:03Acabamos de tomar la decisión.
19:05Eres la primera en saberlo.
19:06¿Le traigo algo de beber, niña Leti?
19:15No, gracias, Mica.
19:17No me pasa nada por la garganta.
19:20Tengo un nudo acá.
19:21Ay, estoy tan desconsolada.
19:30Nadie aprecia todo lo que yo trabajé para organizar esa fiesta.
19:33Y todos me acusan de lo que pasó.
19:35Ay, este Camilo se agrava.
19:42Ay, si por una desgracia se muere, la nena quedará marcada para toda la vida.
19:50Y ya nadie se querrá casar con ella.
19:53No digas esas cosas, niña Leti.
19:55No seas adelante a los acontecimientos.
19:58Mire, ya verá que todo se va a solucionar bien.
20:01Ay.
20:03Y yo no sé qué hacer con toda esa comida.
20:06No quiero ni verla.
20:08¿Por qué no le dices a mi seafín que venga y se la lleve y la reparte en el pueblo de María Palito?
20:16Qué pena, Diany.
20:17Yo no pensé que mi tía me fuera a salir con eso.
20:20No está bien, María. A mí no me importa.
20:23¿Seguro?
20:25¿Seguro?
20:27¿Y entonces por qué tienes esa cara?
20:30¿Cuál cara?
20:31Mírate en el espejo, estás totalmente desencajada.
20:35¿Tú lo entiendes, Mari?
20:37Yo estoy muy preocupada por Camilo.
20:40A mí lo que haga Miguel Ángel Miranda me tiene sin cuidar.
20:45Es más, ahora que Camilo ya salió del peligro, yo tengo que estar pendiente de él.
20:50Tengo que consentirlo, tengo que cuidarlo.
20:53Mejor dicho, pásame el teléfono.
20:56Voy a llamarlo.
20:57Necesito hablar con él.
21:08Familia de la Rosa, ¿la orden?
21:09¿Qué tal, señorita Diana?
21:13¿Cómo está?
21:13Sí está, pero es que en este momento está dormido y no lo puedo despertar.
21:22Qué pena con usted, señorita, pero es que este tipo de información no la puedo dar por teléfono.
21:26Lo tenemos totalmente prohibido.
21:28Seguridad no quiere que se hable de la salud del concejal.
21:32Está bien.
21:33Cuando se despierte, dígale por favor que yo lo llamé.
21:36Que he estado muy pendiente de él.
21:38Que lo pienso mucho y que muy pronto voy a estar allá para verlo.
21:43Muy bien, señorita Diana.
21:45Así se lo diré.
21:52Se me ocurrió una idea.
21:53Le voy a dar una sorpresa.
21:56¿Cuál?
21:56No te la puedo decir.
21:59Eso es de mal agüero.
22:01Ay, pero estoy segura que a mí no le va a encantar.
22:04Me alegra verte tan animada, Diana.
22:06¿Y qué pensabas?
22:08¿Que me iba a echar a la pena por Miguel Ángel Miranda?
22:10No, Mari.
22:12Esas épocas quedaron atrás.
22:15Que se casen con tu tía.
22:16Y que sean felices.
22:18Bueno, pues, si dos personas así de diferentes pueden ser felices porque ellos ni siquiera armonizan mi edad.
22:26Es la tercera vez que la señorita Diana lo llama en una hora.
22:30Se ve que está muy preocupada por usted.
22:33Pero yo no quiero hablarle ni a ella ni a nadie.
22:36Antes quiero conocer el diagnóstico.
22:38Es lo único que me interesa en este momento.
22:45Dígame la verdad, enfermera Rosita.
22:48¿Los médicos no han hablado todavía?
22:50Parece que no.
22:52Pues, por lo menos a mí no me han dicho nada concreto.
22:55Pero le dan medicaciones.
22:58Le dicen cómo me debe tratar y usted puede juzgar un diagnóstico guiándose por los medicamentos.
23:05Solo le han ordenado analgésicos para el dolor y desinflamatorios.
23:10Cosas de ese estilo, concejal.
23:12¿Y por qué se han demorado tanto en llegar a una conclusión?
23:15¿Acaso la ciencia no está tan avanzada?
23:17Tenga paciencia, concejal.
23:20Su accidente acaba de ocurrir.
23:22Y hay exámenes de laboratorio que necesitan cultivo.
23:26Parece que le tomaron una biopsia.
23:28Además, usted sabe que su caso no es nada común.
23:31Yo sé que varios médicos lo están estudiando.
23:36¿Es eso o es que me quieren ocultar la verdad?
23:40Vamos con mis padres.
23:43Lo hacen para evitar mi sufrimiento.
23:45No se dan cuenta que con esta incertidumbre me ocasionan un sufrimiento mayor.
23:51En vez de ponerte a pensar en esas cosas, debería revisar su correspondencia.
23:55Tiene muchas cartas.
23:56Algunas son muy curiosas.
23:57Mira este sobre tan bonito.
24:01Viene de Cartagena, pero no vino por correo porque no trae estampilla.
24:06Trae una orquídea disecada y...
24:09Una nota que dice...
24:13Esta pequeña orquídea se presionó en hacer para usted.
24:17Con mis votos por su mejoría.
24:21Pero no tiene firma.
24:23Déjeme ver.
24:27Muy bien.
24:34Y ahora, para la decoración de ensalada, vamos a colocar por un lado coliflor y por otro tomate.
24:43Muy bien.
24:45¿Y eso?
24:47¿Veo preparativos especiales?
24:49Miguel Ángel que llamó para anunciar que trae una invitada muy especial.
24:53Y Augusto se ofreció para hacer una ensalada.
24:56Mira, a ver, te va a gustar.
25:05No está nada mal.
25:08¿Y quién es la invitada especial de mi hermano Miguel Ángel?
25:11No quiso dar nombres.
25:13Está muy misterioso.
25:15A propósito, voy a llamar a Eliezer para que se venga más temprano del banco.
25:21Ah, eso tiene que ser una colega médica de él.
25:24Sí, a mí también me extrañó ese anuncio.
25:30¿Ah?
25:32¿No estará pensando en casarse sin antes asegurar el contrato en el hospital?
25:38Sí, sí, sí, yo voy temprano.
25:40Ah, mira, no llames más.
25:41Han sido muchas interrupciones en el día, Rosana.
25:45Acaba de llegar el primer extracto de cobre de su amigo Pietro Ferragamo.
25:49A ver, déjame verlo.
26:01Se le van a acelerar las palpitaciones cuando lea esto.
26:05Pobre hombre.
26:07Y después de lo que le pasó con la hija,
26:08con razón dicen que las penas no vienen solas.
26:11Todo fue muy humillante para ellos.
26:13Tuvieron que cancelar una fiesta que habían planificado para 400 en mitad.
26:18Ay, Dios.
26:19Y pensar que por eso fue que se endeudó.
26:22La vanidad se paga caro, Cubillos.
26:24Esa es una frase de mi abuela y ahora veo que tiene razón.
26:28Le agradecería mucho que me repartiera todos esos pasapalos en el pueblo de Maríapalitos,
26:46mi seafinje.
26:47Sí, doñita.
26:49Mi abuela dice que para un buen hambre no hay malpán.
26:52Malpán, niña.
26:53Si esos mariscos son importados y conservados en especias,
26:57en el mejor establecimiento de todo el departamento.
27:01Ay, perdone la niña Leti.
27:03Usted sabe que Melchorita se crió mordisqueando caracolas,
27:06comiendo butifarra, arepehuevo y bollo limpio.
27:10Como toda la gente de Maríapalitos.
27:12Eso es verdad.
27:15Ay, a esa gente le va a saber a gloria este regalo, niña Leti.
27:19Y se los vamos a repartir inmediatamente y lleguemos para que les sirva de banquete a la hora de la comida.
27:29Bueno, Miguel Ángel.
27:32Ahora sí tienes que decirnos por qué le pediste a tu mamá que preparara una comida tan especial.
27:39Bueno, y veo que andan muy intrigados.
27:41Y no es para menos.
27:43Pero habla de una vez, Miguel.
27:45Margarita y yo tenemos que darles una noticia.
27:50¿Qué noticia, mijo?
27:54Nos vamos a casar.
28:01¡Me opongo!
28:04Antes de ser semejante estupidez,
28:06pasas por encima de mi cadáver, Miguel Ángel.
28:11¡Eliécer!
28:11¿Por qué hablas así, papá?
28:15¡Esa muchacha es mayor que tú!
28:17Pero eso no importa.
28:20En cosas de la vida, las edades no cuentan.
28:24Papá, tú te volviste loco.
28:27Además, ya tiene un matrimonio fallido.
28:30¡Yo quiero para mi hijo una mujer virgen!
28:32¡Pero qué idiota es el celta, Dios mío!
28:39Esto es francamente ridículo.
28:42Y me voy inmediatamente a esta casa.
28:45Yo me voy con ella, papá.
28:47Yo también, Sal.
28:49¡Sí!
28:50¡Váyanse todos!
28:51¡Lárguense todos, si quieren!
28:53Pero yo no apoyo nunca una propuesta tan loca.
28:57Miguel Ángel, Margarita, Mariluz, esperen.
29:02¡No se vayan!
29:03Ustedes necesitan soledad, Roxanne.
29:06Tú no tienes derecho a decir esas cosas, papá.
29:09Humillaste a Margarita y a Miguel Ángel.
29:11Eres un viejo medieval.
29:12¡No puedes hablarme así, Galejo!
29:15Yo soy su padre y merezco respeto.
29:17¡No me voy a dejar respetar más!
29:18Yo también soy un hombre y merezco respeto, ¿diste?
29:24Eliezer.
29:26Eliezer.
29:30Lo mataste, Alejo.
29:32¡Lo mataste!
29:34¡Eres un parricida!
29:35¡No!
29:48¿Qué quieres?
29:53Hielo.
29:54Necesito bajar la temperatura.
29:58Me siento tan mal.
30:00No sé qué decirte.
30:03Esperaba todo menos que mi papá tuviera una reacción tan torpe.
30:07Él tiene su temperamento.
30:08Es posesivo.
30:10Se siente dueño de sus hijos.
30:12Yo sé que no es culpa tuya, Miguel.
30:14¡Pero me da una rabia!
30:16Nunca debes ponerme.
30:17Yo soy muy orgullosa.
30:19En la vida me habían hecho una humillación como la doy.
30:21¡Jamás!
30:22Te creo.
30:24No tienes que decírmelo.
30:26Tú eres una mujer ejecutiva.
30:27Tienes un cargo importante.
30:29Estás acostumbrada a mandar y no a que te traten como una pelada insignificante.
30:34Mi papá no comprendió.
30:36Él no tiene sentido de las proporciones.
30:41Él ha debido comprender el orgullo que es para mí merecer la atención de una mujer importante.
30:45Ustedes sosténgan lo de las piernas, que nosotros lo sostendemos de acá.
30:50Sí, pero es que con el día se pesa demasiado.
30:55Es que no es tan chiquito, pero parece una varilla de hierro.
30:59Déjalo, ojalá hago.
31:00Lo que pasó, pasó.
31:02Pero eso sí, te advierto.
31:04No quiero volver a pisar tu casa.
31:08No quiero volver a ver a tu papá ni hablar con él.
31:10Cada uno en su orilla.
31:11Y entre más separado, mejor.
31:13Yo estoy de tu lado.
31:15Y estoy dispuesto a hacer lo que sea para demostrártelo.
31:19Si quieres, esta noche me quedo aquí.
31:23Y mañana madrugamos y nos casamos en la misa de las siete.
31:27Tampoco hay que llevar las cosas a los extremos.
31:29No, no, no.
31:30Una vez yo me casé al escondido y no quiero volver a repetir esa experiencia.
31:33No, esta vez quiero algo distinto.
31:36A propósito, un inmarino venía con nosotros.
31:40Sí, pero llegando al jardín o yo que Alejo le gritaba y se devolvió.
31:43Tú no te diste cuenta porque venías arrebatada,
31:46tumbando a tu paso todo lo que se te cruzaba con la rabieta que traías.
31:57¡No me toques, Alejo!
31:59¿Te estoy ayudando, papá?
32:01No necesito tu ayuda.
32:02Cuando hace un momento trataste de matarme.
32:04Pasarán muchos años antes de que a mí se me olvide la imagen de tu papá señalándome con el dedo.
32:11Qué asunto tan desagradable para todos.
32:14Y lo que más me molesta es que lo ofende y después actúa como si nada.
32:19Ahora mismo debe estar buscando su crucigrama y actuando como si nada hubiera sucedido.
32:25No, papá, yo no traté de matarte.
32:27No me contradigas.
32:29Tú solo has venido al mundo a traerme problemas.
32:32Y tú eres la culpable porque te dije que no tuvieras ese embarazo.
32:36No digas esas cosas, Eliezer, por Dios.
32:39Tengo que decirla porque continuamente me rondan en la cabeza.
32:43Cuando nació Miguel Ángel estuvimos de acuerdo que ese muchacho era suficiente para hacerme feliz.
32:49Para hacernos feliz a ambos.
32:51Te llegué al ginecólogo.
32:53Te pedí que usaras esas cosas que se inventan los médicos para evitar los embarazos.
32:58Y no me hiciste caso.
33:00¡Tarca!
33:00Ahora soy yo quien tiene que pagar las consecuencias.
33:05Un hijo que solo me trae problemas y dolores de cabeza.
33:09Ahora entiendo por qué fui siempre el segundo en todo.
33:14Que si había que comprar un vestido, era para Miguel Ángel.
33:19Luego, cuando ya no se lo quería poner más, lo mandaban a arreglar, le bajaban las medidas y quedaba para mí.
33:25No digas eso, Alejito.
33:27Muchas veces te compramos ropa nueva.
33:29Mamá, solo cuando era estrictamente necesario.
33:33Como cuando teníamos que usar un uniforme de gimnasia en el colegio y esa clase de cosas.
33:37¡Roxana, ven un momento!
33:39¿Por qué me dejaron solo, carajo?
33:41Ya vuelvo, Alejito.
33:46Estás resentido y te comprendo, Alejo.
33:49Lo que pasó esta noche no se te olvidará jamás.
33:54Pero si de algo te sirve, quiero contarte una cosa.
33:58Yo toda mi vida viví sin saber qué significa el amor de un padre.
34:03Hasta que un día comprendí que el amor no se reclama.
34:10O te lo dan, o te lo ingeran.
34:14Lo recibes, o lo rechazas.
34:17Se nace espontamente y no se puede exigir.
34:21Eso es muy cierto.
34:21Gracias por hacérmelo entender, Augusta.
34:27Tal vez no tienes el amor de tu padre, pero tienes el amor de tu hermana.
34:36Quiero ayudarte, Alejo.
34:39Solo cuéntame uno de tus sueños, a ver si te lo puedo cumplir.
34:42Él sueña con un gran estudio de fotografías.
34:51Llenó de luces, de cámaras para tomar fotos sofisticadas, con lentes, filtros, todas estas cosas.
35:00Muy bien.
35:02Yo te lo regalo.
35:05Desde ya te lo ofrezco, Soledina.
35:06¿Qué necesitas para instalar el mejor estudio fotográfico del país?
35:12No, Augusta.
35:13Por favor, yo no quiero abusar de tu generosidad.
35:15Muchas gracias.
35:16Yo me divierto de hacerlo.
35:19Solo te pongo una condición.
35:22¿Cuál?
35:26Que las primeras fotografías me las sacas a mí.
35:30A ver si puedo enviarle este regalo a mi abuela Ivanka.
35:34A ella la apreciaría mucho.
35:39Qué suerte tener una hermana como tú, Augusta.
35:42Qué suerte tan grande.
35:47¿Qué tanto hablaban allá abajo?
35:49¿Estaban criticando de mí o qué?
35:51¿Sabes que no?
35:53A Augusta le estaba haciendo unas lindas reflexiones a Alejo.
35:58Fuiste muy duro con él, mi hijo.
36:00Estoy segura que tú no sientes todo lo que le dijiste.
36:06Voy a aceptar que Alejo pagó el pato de la ira que me hizo dar Miguel Ángel.
36:11Pero tienes que comprender, Roxana,
36:14que un padre como yo que se ha roto las costillas para sacar a sus hijos adelante,
36:20es muy frustrante que su hijo mayor tome por esposa a una mujer tan recorrida como Margarita Leal.
36:26Si ella lo hace feliz, debe ser su esposa.
36:31Nosotros no somos dueños de la vida de nuestros hijos.
36:35Ellos deben poder elegir.
36:38Lo grave de eso son las consecuencias.
36:42¿Qué consecuencias?
36:45Acuérdate de mí.
36:48Miguel Ángel se va a ir de la casa.
36:50Si se casa con Margarita, no lo volvemos a ver.
36:55Yo no creo que sea capaz de hacer eso.
36:57Pero ¿por qué no?
36:59Ya demostró que él es capaz de vivir sin nosotros.
37:03Estuvo cinco años en el Brasil y no le hicimos falta para nada.
37:10A los hijos hay que atraerlos, conquistarlos.
37:15Ellos no tienen la obligación de querernos toda la vida.
37:20Pero es que este sábado tampoco se puede, Miguel,
37:30porque yo no necesito tiempo para hacer todos los preparativos.
37:33Está bien.
37:35Entonces, dejémoslo para el mes que viene.
37:38Pero prométeme que no vas a preparar un matrimonio
37:40como el de Diana Ferragamo, por favor.
37:43¿Tú estás loco?
37:44Ni mi familia ni yo tenemos plata ni tiempo
37:47para hacer un matrimonio de semejantes proporciones.
37:52¿Supiste que les devolvieron toda la comida
37:54que viene encargado al club?
37:56A mí me tocó ver bandejas de mariscos,
37:59de ensaladas, tortas, pudines regados por toda la casa.
38:07Buenos días.
38:08Buenos.
38:09¿Se puede saber dónde has pasado la noche?
38:16Que estás todo barbao y apestas a perfume barato.
38:24Café, jugado, amiga.
38:27Bónico ejemplo que le das a tus hijos.
38:30Ah, y una tartaleta de mariscos bien frita y bien adobada.
38:34De eso ya no queda nada, don Pietro.
38:38¿Qué, qué?
38:39Si eso había como para un batallón.
38:42Como estaban estorbando por toda la casa,
38:43la niña Leti se lo regaló a mi tía Esfinge
38:45para que lo repartieran entre los pescadores.
38:47Un bonito estorbo.
38:49Ahora resulté yo pagándole un banquete a la gente de María Falina.
38:53Gracias a Dios que eso quedó en buenas manos.
38:55Esa gente nos ayuda tanto y nunca le pagamos nada.
38:59A propósito, Mica,
39:01¿qué se ha sabido de doña Esfinge?
39:03De la repartición.
39:05Si usted supiera, niña Leti,
39:07estaba esperando que terminara su desayuno.
39:10¿Qué pasó?
39:11Mejor que mi tía se lo cuente.
39:13Anda, ¿y está acá?
39:14Sí, señora, llegó hace un ratito.
39:16La está esperando en la cocina
39:17a que usted se levante de la mesa
39:19para ponerla al tanto y saludarla.
39:21No, si este casi nos matan
39:23en la repartición de los mariscos, doñita.
39:26Anda, pero eso estoy viendo.
39:28¿Qué fue lo que les pasó?
39:29Cuente para ver, Mica, Esfinge.
39:30Y, pues, todo iba bien.
39:34Hasta que yo tuve la mala idea
39:35de mandar a esta criatura
39:37darle la vuelta a la plaza
39:38con la corneta que usaba en las ferias
39:40el difunto Serafín Terranova.
39:42Atención, atención.
39:44Se avisa a todos los habitantes
39:46de Mariapalito
39:47que esta noche
39:49en la casa de doña Esfinge Terranova
39:51se van a repartir manjares
39:53donados con la familia Ferragamo.
39:55Atención, atención.
39:57Se avisa a todos los habitantes
39:59de Mariapalito
40:00que esta noche
40:01se van a repartir manjares
40:03en la casa de doña Esfinge Terranova
40:06donados con la familia Ferragamo.
40:08No, si no había terminado
40:10mi nieta de dar el anuncio
40:11cuando mi casa se llenó de vándalos.
40:13Bueno, tranquilos.
40:35Tranquilos que para todos hay
40:38en calma, despacio, despacio.
40:41Melchorita, por favor
40:45denle los tiquetes a la gente.
40:49Sí, abuela, ya voy.
40:51Con calma, de uno en uno van entrando.
41:11A Melchorita la tiraron al suelo
41:35y mire cómo le rajaron la cabeza a los pobres.
41:38Y a mi abuela la tumbaron de la silla,
41:41le flojaron las pantorrillas,
41:43por eso anda con esas muletas.
41:45¡Ay, Dios santo,
41:46qué salvajismo tan grande!
41:48Ya usted sabe cómo es de novelera
41:50la gente, niña Let.
41:52Novelera y ambiciosa,
41:54porque había más de uno
41:56cogiendo tres y cuatro bandejas
41:58y pusieron puesto de ventas
42:00de mariscos en la plaza.
42:01¡Ay, niña esfinge!
42:03Pero eso puede ser muy peligroso.
42:06Esos mariscos había que consumirlos
42:07inmediatamente,
42:09porque si se dejan pasar de tarde,
42:11se convierten en veneno.
42:12Así es.
42:13Así es, no sea que por hacer un bien
42:14terminemos haciendo un mal.
42:18Tampoco quiso desayunar.
42:21Y eso que la señora Gema
42:22en persona supervisó el servicio, concejal.
42:24Permiso, por favor.
42:29No, mi amor, estoy descorazonada.
42:33Yo te lo agradezco,
42:34pero no tengo apetito, mamá.
42:36Ni ánimo ni apetito por lo que veo.
42:38¿Qué podemos hacer por ti?
42:40Dinos cómo podemos animarte un poco.
42:44Solo les pido una cosa.
42:47Háblenme con sinceridad.
42:50Díganme qué tengo.
42:51¿Cuál es el diagnóstico de los médicos?
43:00¿Qué pasa?
43:01¿Por qué se miran así?
43:03No pasa nada.
43:05Estás prevenido y muy ansioso, mi amor,
43:07pero no pasa nada.
43:09Ustedes me han puesto en esta situación.
43:11Quiero claridad.
43:13Háblenme francamente.
43:14Díganme qué tengo.
43:15Yo no soy un niño.
43:17Quiero saber qué tengo.
43:18Todavía no lo sabemos, Camilo.
43:19Están estudiando tu caso.
43:21Me voy a quedar paralítico.
43:24Por favor.
43:25¿Cómo dices eso?
43:27Entonces, ¿por qué no siento las piernas?
43:29Porque las tienes anestesiadas.
43:32Ellos te quieren aliviar el dolor, hijo.
43:34Esto es muy raro.
43:37Nunca he oído un tratamiento con anestesia.
43:40Anestesia se usa en las salas de cirugía,
43:42pero no como un medicamento diario.
43:43Si es así, me están intoxicando.
43:48Camilo, estás en manos de los mejores médicos
43:50y nosotros podemos estar equivocados.
43:54Tal vez la palabra correcta no sea anestesia.
43:56¿Entonces?
43:58No sé, métodos de la medicina moderna
44:01que cada día nos sorprende más con sus descubrimientos.
44:04Tienes que tener un poco de paciencia, mi amor.
44:07Hoy o mañana los médicos tendrán que hablar.
44:09¡Suscríbete al canal!
Comentarios