- há 17 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47PODE DIZER MUITO
02:48SOBRE SEU TURSO
02:49PADAMOS
02:53A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:57Que ideia maravilhosa, Cruel!
03:02Com esses novos fones, eu poderei ouvir os esmaltes a quilômetros de distância.
03:07Mesmo?
03:08Não tão alto, seu gato estúpido!
03:11Esmaltes!
03:12Eu sei que não é fácil, Cruel, mas você tem que ficar quieto como um rabo.
03:17O que é isso?
03:22O bebê esmaltes, saia da taruga!
03:28Você nos deu um susto danado, bebê!
03:31Menininho, você tem que ter mais cuidado!
03:34Se alguma coisa acontecer de você, bebê, eu jamais me perdoaria!
03:37Falando nisso, gênio, eu também não perdoaria você!
03:40Esses esmaltes miseráveis, mimam demais esse bebê!
03:45Vamos sim, esmaltes!
03:47Está na ordem de voltar para casa!
03:49Precisamos descansar para enfrentar o grande acontecimento de amanhã à noite!
03:55Ah, eu não tenho sopa não, bebê!
03:57Você vai beber a sua tartaruga!
03:59Quando eu trouxer você amanhã aqui para tomar banho, tá?
04:02Agora, eu vou poder segui-lo com os meus fones novos!
04:06O dia de salva no Amazon!
04:12Tudo isso inspira o meu amor!
04:16Eu odeio amor!
04:18Ora, se não é o nosso amigo brincalhão pequeno!
04:21Vai, vai, vai, vai!
04:22Olá, papai Munche!
04:24Pequê, randinhos, desmultete, fazendeiros, gênio, apaiate!
04:28Eu podia continuar infinitamente!
04:30Eu estava justamente procurando vocês!
04:32Preciso de ajuda!
04:33Apenas que esse episódio valeu a pena!
04:35Eu finalmente descobri no tendão de aqueles dois Smumps!
04:41A fraqueza deles é o bebê Smumps!
04:43E se eu capturar o teu amado bebê, capturarei a todos!
04:47Bom, o meu problema é que o bondoso rei me pediu para montar um show de marionetes para o seu sobrinho que veio visitá-lo!
04:55Só que infelizmente, minhas marionetes já viram dias melhores!
04:58Olha aqui, eu já vi marionetes bem melhores!
05:02Foi por isso que eu vim aqui!
05:04Como vocês são especialistas em coisas pequenas, eu achei que talvez...
05:07É, é preciso mais do que roupas novas para ajeitar essas panionetes!
05:11Ou eu, posso fazer um braço novo para essa aqui!
05:13Eu posso fazer um novo enchimento de palha para elas!
05:16Elas vão estar muito lindas da manhã e de manhã, não é?
05:19Ah, como é que eu vou poder agradecer a vocês?
05:22Eu já sei, eu vou fazer uma linda serenata para todos!
05:25Eu não creio que seja necessário não, pequeno!
05:29Ah, não tem problema, papas lã!
05:31Puxa linda!
05:33Quer dizer que você trabalha num lindo palácio pequeno?
05:36E como foi que você conseguiu um trabalho tão legal?
05:39Ah, é que por acaso, eu sou quem melhor tiver essas pessoas para ti!
05:43Puxa, eu vou ter minha vida me prenda um palácio pequeno!
05:46Talvez eu possa resolver nisso, mas agora o mais importante é a minha serenata para vocês!
05:51Olha só!
05:52Mi, mi, mi, mi!
05:54Por favor, pode causar muita dor, perguntas...
05:57Não aguento uma comédia musical!
06:02Eu odeio comédia musical!
06:05Quer dizer que nós vamos ao palácio, papais mestre, não?
06:08É mesmo?
06:09Eu estou muito feliz por isso!
06:11Ah, então o que estamos esperando?
06:13É, não se esqueçam de fugir dos humanos, hein?
06:16E vocês devem voltar para casa antes da meia-noite para ouvir a primeira palavra do bebê!
06:19Tudo bem, papai moço!
06:20Afinal eles estão sobre a minha cuidadosa proteção!
06:23Vamos lá, bebezinho, sente de novo!
06:26Diga intelectual!
06:28Vamos lá, bebezinho, sente de novo!
06:30Diga intelectual!
06:34Ah, talvez seja uma palavra muito grande para ser a primeira palavra que tal é genial!
06:40Ah, não sei se é tolinha, menino!
06:43A primeira palavra do bebê será uma palavra dele, independente do que vocês digam!
06:48Eu só estava dando uma sugestão, desmortante!
06:50Pronto, pequenininha, agora você está ali para a sua grande noite!
06:57Ou para virar uma boa sopa!
06:59Cargamel!
07:01Eu ouvi quando você disse que ia trazer o bebê hoje para tomar banho!
07:06Ah, por favor, por favor, gargamel, não leve o bebê!
07:09É melhor levar nós dois!
07:11Isso não é suficiente!
07:12Eu quero todos os esbancos!
07:14Diga que todos devem se entregar a mim, senão podem dizer bye bye ao bebê!
07:19E ao bebê esbancos!
07:26Capturando você, eu tenho o resto dos esbancos na palma da minha mão!
07:31Ah, mas para com isso!
07:33Dá para isso, gargamel! Nós temos uma coisa para discutir!
07:36Ah, o resgate chegou!
07:39Essa gaiola de esbancos é para você!
07:41Fique de olho no nosso medediol enquanto eu recolho todos os outros!
07:49Não, não, não, não!
07:51Não, não, não!
07:52Não, não, não!
07:53Não, não, não!
07:54Quer dizer que você quer todos nós?
07:56Exatamente, cada umzinho para a caiola!
07:59Agora eu falo sério, fim de papo!
08:01Mas se todos nós nos entregarmos, quem vai ficar tomando conta do bebê?
08:05Ah, eu não tinha pensado nisso!
08:08Está bem, está bem! Então eu aceito!
08:10Um de vocês pode permanecer livre!
08:12Mas qual de nós?
08:14Vai demorar um tempinho para nós decidirmos!
08:17Oh, quanto tempo!
08:19Sabe, sabe, vocês têm até meia-noite para decidir quem toma conta do bebê!
08:35Mas, ao fim desse prazo, ou essa gaiola fica cheia de esbancos, ou o bebê vira o meu lanchinho de meia-noite!
08:41Enquanto isso, eu não vou tirar o olho daquele diabinho que não para que é!
08:47Oh, o que nós vamos fazer, papai e morre?
08:51Eu não tenho certeza, mas pelo menos nós ganhamos um pouco de tempo para bolhar um planinho!
08:56Eu realmente os capturei agora, Crua!
09:00Cruel!
09:02Fora, sua grande mula! Solte, solte!
09:05Você quase me custou uma centena de esmante, seu querido desastrado!
09:14Ah! Você é isso! Oh, não! Minha poção mágica!
09:23Não vejo onde está a graça!
09:28Ah, que tão monódromo! Não tem nada para fazer! Nada, nada, nada, nada!
09:33Achei que tivesse preparado alguns divertimentos para a visita de seu sobrinho!
09:37Ah, por favor! Seja paciente!
09:39Um maravilhoso show de marionetes está sendo preparado neste momento!
09:42Que coisa incrível! Nós estamos dentro da sala do furano!
09:46Ou seja, nós vamos visitar o resto do palácio!
09:48Assim que o show terminar! Vamos! Eu preciso das marionetes!
09:52Ah, marionetes! Vicente, como é que você pode fazer isso?
09:56Ah, que chão! Não queira me desculpar!
09:59Ah, agora eu nunca mais vou conseguir fazer o show!
10:03Ah, você vai sim! Nós podemos ajudar você, Billy!
10:06É, nós podemos, é!
10:09Ora, ora, ora, beleza! Mas se você quer parar de chorar, sim!
10:13Por favor! Se pelo menos me dissesse o que é que está!
10:20O cheiro já dá para saber tudo!
10:23Esse lenço vai resolver o problema!
10:28E agora, queridinho, já melhorou?
10:30Ah, mas o que é que foi agora?
10:36Ah, você está com fome, ah?
10:39Ah, os sacrifícios que eu faço por esses esmarques!
10:43Aguenta um pouco, bebê! Eu estou esquentando o seu almoço!
10:50Ah, finalmente um pouco de sossego!
10:52Ah, não! De novo, não!
10:58Mestre Cuca, mestre Cuca, rapidinho!
11:01Traga-me logo um esmanque bem tentinho!
11:07Ah, meio-dia!
11:10Mais doze horas cuidando desse bebê!
11:13Ah, lá vou eu de novo!
11:15Mestre Cuca, mestre Cuca, rapidinho!
11:19Prontinho, babá irmã!
11:20Ah, bom trabalho, menino!
11:21Agora nós podemos resgatar o bebê!
11:23Mas como?
11:24A casa do Garganel está fechada a sete chaves!
11:27Não temos, senhor!
11:28Nós vamos cavar a nossa própria entrada para a casa do Garganel!
11:31Vamos! Não temos tempo a perder!
11:36Perfeito!
11:37E agora, o teatro pequeno orgulhosamente apresenta a dovela sofredora!
11:44Sim, já não era sem tempo!
11:45É, tem que ser muito bom!
11:47Pronto, temos esmanque!
11:48Tá na hora!
11:50Socorro! Socorro!
11:51Eu sou prisioneira!
11:52Eu sou fruto malvado!
11:54E é doze!
11:55Não se preocupe!
11:56Eu não vou até para salvar!
11:58Vamos!
11:59Falta com tempo!
12:00Apaga imediata mesmo!
12:02Ah, ah, ah, ah!
12:04Ah, ah, ah, ah!
12:05Ah, ah, ah, ah!
12:06Ah, ah, ah!
12:07Ah, ah, ah, ah!
12:09Ah, ah, ah, ah!
12:10Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
12:11Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
12:12Ah, ah, ah, ah, ah!
12:13Ah, ah, ah, ah, ah!
12:14Mas quem se fez o marionete nos deixa muito a desejar!
12:18Que mundo foi talco!
12:19E chegaremos à casa do Garganel pouco antes da meia-noite, papai irmão!
12:23Não temos muito tempo aqui todos!
12:25Papai irmão!
12:26Venha depressa!
12:27Temos um problema!
12:28Ei!
12:29Espera!
12:30Não!
12:31Nós precisamos remover essa pedra!
12:32Senão nunca salvaremos o bebê a tempo!
12:36Eu espero que isso funcione!
12:37Ó!
12:38Porque senão nunca mais veremos o bebê irmão!
12:41Nós vamos ver logo!
12:42Eu sempre quis fazer uma coisa a dança!
12:46Ei!
12:47Vem soltou!
12:48Ah!
12:49Temos um problema!
12:50Vamos!
12:51Precisamos limpar esse túnel!
12:54Ah!
12:55Coitadinho bebê!
12:56Tadinho com aquele monstro!
12:58Eu odeio aquele monstro!
13:02Será que eu realmente quero tanto assim nos esmaltes?
13:09Não!
13:10Você não!
13:11Veja a empaixa, o malvado!
13:12Mas eu nunca vi esse!
13:13Ah!
13:14Droga o cavaleiro!
13:15Você voltou!
13:16Sim!
13:17Vá você para levar comigo que uma vez por todas!
13:19Tadinho!
13:20Ah!
13:21Ah, não!
13:22Ah!
13:23Ah, não!
13:24Ah!
13:25Não!
13:26Ah!
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Não!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35Ah!
13:36Ah!
13:37Ah!
13:38Não tem nada, eu preciso fazer alguma coisa.
13:49Eu presumo que esse pequeno espetáculo tenha acabado finalmente.
13:53Isso não foi maravilhoso?
13:55Quer dizer que você gostou?
13:57Ah, mas é claro.
13:58Eles estão vindo pra cá.
13:59E, Leandro, sem você sou marionete, por isso não se mexam.
14:02Então, gostou do espetáculo, Alteza?
14:04Bom, foi cheio de surpresas.
14:07Puxa vida, que lindas marionetes.
14:10Eu posso levá-las pra casa comigo?
14:11Por favor, vai, por favor.
14:13Ei, não meca aí.
14:15Eu quero elas.
14:16Elas são minhas.
14:17Mas eu sou um príncipe.
14:18Não, não, não, Alteza.
14:19Não sejamos egoístas.
14:21Então vai me dar ao seu sobrinho um presente simples como esse?
14:26Está bem, pequeno.
14:27Dê pra ele.
14:28O quê?
14:29Você ouviu o meu tio?
14:32As marionetes são propriedade da corte, pequeno.
14:35Além do mais, eu lhe darei outras muito mais novas
14:38e parecendo de verdade quando o meu sobrinho for embora.
14:42Puxa, obrigado.
14:45E, Viola, são as minhas marionetes.
14:47Eu posso dançar rapidinho, olha, bem rapidinho.
14:52Muito bem, Viola.
14:54Eu coloquei as marionetes na árvore, meu tio.
14:56Está ótimo.
14:57Então até breve, meu caro irmão.
14:59E talvez nós voltemos no ano que vem.
15:02Tão cedo?
15:03Ah, meu tio, eu preciso salvar os pequenos rossos.
15:11Vamos, de quieto, fica aquela carruagem.
15:14Falta muita, filha doce.
15:15Não, nós já avançamos bastante, papai irmão.
15:17Eu acho que nós temos mais de segredo, papai, um pouquinho.
15:20Finalmente, esse diabrado conseguiu dois milhas.
15:28Vídeo da hora, todos os esmãs serão meus.
15:32Meu, chão.
15:36Finalmente, nós conseguimos.
15:38Olha lá.
15:39Depressa, tem-me o papai e irmã.
15:44Me deseja o forte, pequeno.
15:46Eu acho que eles já estão vendo.
15:51Aboliu.
15:53Ah, e como é que os cavaleiros de formaduras conseguem fazer isso?
15:56Bom trabalho, pequeno.
15:58Nós temos que salvar os pequenos.
16:00Bom, eu ainda tenho o cordão de marionete.
16:03Talvez vocês possam entrar na carruagem e pinturar os meus.
16:05Ah, se pelo menos ele levantasse esse braço.
16:09Então, nós ficamos.
16:11Ah, graças a Deus.
16:12Eu pensei que vocês não fossem aparecer nunca.
16:15Tudo bem aí, gente?
16:16Está quase pronto.
16:18Oh, eu não posso esperar para sair do resto.
16:20Ah, mas o que é isso?
16:23Olha, minhas marionetes, elas devem ser mágicas.
16:25Que massa, vamos ver o farol?
16:28Esperem, voltem aqui.
16:29Voltem aqui, eu já disse.
16:31Mamãe, eles fugiram.
16:32Ah, você deve tratar melhor os seus amigos.
16:38Mas não são meus amigos, são as marionetes.
16:41Vamos seguir, amor.
16:42Anda logo.
16:43Eu já estou indo.
16:45Isso mesmo, Robusto.
16:46Cuidado agora, cuidado.
16:48Ah, volta para a cama, bebê.
16:51Bebê?
16:52Oh, não.
16:54Ah, estamos quase conseguindo.
16:56E agora?
16:57Eu acho que eles estão vindo.
16:59Encontre-os.
16:59O furão está quase nos jogando.
17:10Sejam bem-vindos.
17:12Eu vou pegar o maçalete.
17:14Faça pela casa de gargamel,
17:15senão vocês não vão chegar a tempo
17:16para a primeira palavra que eu peguei.
17:18Cadê?
17:20Ah, ele aí.
17:21Ele parece estar muito feliz.
17:23É, feliz demais.
17:24Vamos, precisamos investigar.
17:25Vamos, precisamos investigar.
17:27Ei, esperem aí.
17:28Já é quase meia-noite.
17:32Entreguem-se a mim ou o bebê vai virar um delicioso lanche no turno, hein?
17:37Ah, papai e moço, o que nós vamos fazer?
17:40Infelizmente nós não temos escolha.
17:42Você trouxe a palha, fazendeiro?
17:44Não, trouxe.
17:45Mas para que isso, hein?
17:47Quem tirar um pedacinho menor vai tomar conta do bebê.
17:50Todos os outros têm que se entregar.
17:52Quem tirar um pedacinho menor permanece livre.
17:55Ah, então é assim que vai ser.
17:57Vocês não viram isso?
17:58Temos que fazer alguma coisa.
18:00Temos que pensar em alguma coisa.
18:02Eu odeio pensar em alguma coisa.
18:04É, parece que o bebê estará com os seus cuidados.
18:07Não é, raciência?
18:09Lembre-se, três boas refeições ao dia.
18:11E não se esqueça das lições dele.
18:1532, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39.
18:21Eu não vou ficar aqui para lá.
18:23Então, o que nós vamos fazer?
18:24Pequeno, você ainda tem aquele cordão de marionete, sim?
18:28Por quê?
18:29Eu tenho um plano.
18:3098, 99 e...
18:33Tem.
18:35Finalmente.
18:37E agora a minha parte.
18:41Agora eu tenho todos eles.
18:44Mas e o nosso acordo, hein?
18:45Acredite, eu estou lhe fazendo um favor.
18:49Sente quatro horas com o bebê Smurf e ele vai me implorar para levá-lo também.
18:53Ah, cadê meu?
18:55Oh, os pequenos esbordes.
18:57É, eu acho que você contou errado.
19:00Mas se você libertar o bebê e o rancista, nós também nos entregamos a você.
19:04Eu já sei de volta.
19:05Nós resolvemos o problema.
19:08Quatro em troca de dois, não é?
19:10Eu aceito, sacete.
19:12Prestem atenção, amarre um cordão logo que entrarem na gaiola.
19:16Muito bem, pequenos Smurfs, eu estou esperando.
19:21E quero que descesse.
19:24Finalmente, eles são meus, todos meus.
19:28Vamos, Fiquete!
19:31O quê?
19:32Oh, não!
19:33Volte aqui, seus Smurfs miseráveis!
19:36Ah!
19:38Ei, sim, está rápido.
19:39Tem que correr para a cadeira azul para ouvir a primeira palavra do bebê.
19:42Não temos tempo a perder.
19:44Eu odeio não ter tempo a perder.
19:46Ah, não!
19:47Fiquete, prepare-se para pular.
19:49Oh!
19:58Ah, maldição!
19:59E pensar que eu tive todos eles em minhas mãos.
20:02Ah!
20:06Chegamos!
20:07Fala, bebê!
20:08Pode falar.
20:19Eu odeio o Gagá Garganel.
20:22Ai, que ainda você conseguiu?
20:23Ah, ropa, ropa!
20:24Roda!
20:25Qual foi a primeira palavra do bebê, hein?
20:27Eu odeio a primeira palavra do bebê.
20:30Gagá Garganel!
20:33O que será essa palavra?
20:38Ah, o que essa palavra pode ficar sobre o futuro do bebê?
20:42Vocês não percebem, meus Smurfs?
20:43Nós sempre achamos que o bebê podia se tornar um grande líder.
20:46E a primeira palavra dele reforça essa ideia.
20:48Porque o líder não deve nunca esquecer os perigos que podem ameaçar os Smurfs, não é mesmo?
20:53Mas claro!
20:54E nada mais perigoso pra nós do que o Garganel, não é, bebê Smurfs?
20:59Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
21:02Ah, ah, ah, ah, ah!
21:06Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
21:36O que é isso?
Comentários