00:00Siete degli stolti, degli stolti e degli incapaci, ecco cosa siete.
00:16Non riuscirete mai ad avere la meglio su Gig, il robot d'acciaio,
00:21e così ancora una volta, grazie alla vostra inettitudine, un piano perfetto è fallito.
00:27Ma come potevamo pensare che quel maledetto robot avesse...
00:31Basta!
00:33Guardate bene quell'isola vulcanica, perché sarà proprio quello il teatro della prossima battaglia.
00:39Non è quel cratere, mia potente sovrana, che sono avvenuti degli strani fenomeni?
00:44Una volta tanto hai colto nel segno, Mimashi, è la trappola che ho preparato per G.
00:57Mi sbaglierò, ma secondo me siamo ancora lontani.
01:09Sei solito sciocco, Pancho, si tratta solo di messa a punto.
01:13Riproviamo, vedrai che questa volta il super pugno a martello del Mecadon 2 colpirà in pieno il sacco d'allenamento.
01:19Preparatevi ad incassare il colpo, mia eterna rivale.
01:22Hai visto che è mazzata, eh?
01:33Maledetto!
01:38Ridi, ridi! Rida bene chi ride ultimo!
01:41Preparati a morire, chiunque tu sia!
02:05Scusa!
02:08Hiroshi, mi senti Hiroshi?
02:10Sulla spiaggia è apparso uno dei mostri di Inika.
02:13Cosa?
02:14Che c'è, capo? Dove vai così di corsa?
02:17Niente, torno tra un minuto!
02:18Secondo round!
02:47Viva, sei già qui
03:03Dobbiamo far presto, Pancio e Don sono nei guai
03:06Eccolo
03:17GIG, robot d'acceio
03:36E' GIG o' sbaglio?
03:40Oh, non sbaglio, è lui
03:42Lancio i componenti
03:47Contatto
03:51Occhie baglie perforanti
04:04Viva, missili perforanti
04:05Missili perforanti fuori
04:09Contatto
04:14Il mio piano sta funzionando a meraviglia
04:23Avantici, inseguilo
04:25Inseguilo fin dentro il matere
04:28Il mio piano sta funzionando a meraviglia di
