00:00Il giorno del compleanno
00:30È un regalo magnifico
00:31L'ho fatto con le mie mani
00:33Signora Shiba, il sistema nervoso di Hiroshi è stato danneggiato
00:40È necessario un intervento chirurgico
00:42Un intervento?
00:44Che cosa volete farlo?
00:48Non è niente, cerca di restare calmo Hiroshi
00:50Ma che fai?
00:52Hai il segreto della campagna di bronzo?
00:54Lasciami, mi fai male, lasciami
00:56Avanti, svelami il segreto della campagna di bronzo
00:59Non è giusto che Hiroshi paghi per tutti
01:11Non posso sopportare di vederlo soffrire
01:13So bene che se la potente Ica riesce ad impadronirsi della campagna di bronzo
01:17L'impero nostro paese sarà distrutto dai mostri
01:19Ma io sono una madre
01:22E una madre non resiste nel vedere il proprio figlio perdere dignità e ragione
01:26Posso essere accusata di egoismo per questo?
01:32Guardando le cose dal tuo punto di vista non posso darti torto
01:34Ma se vogliamo salvare il nostro paese il sacrificio di Hiroshi è importante
01:38Non possiamo fare a meno di Jig, robot d'acciaio
01:42Cerca di comprendere
01:43Fermate Hiroshi, non lasciatelo scappare
01:51Il professor Daeri alla sala comando, subito per favore
01:59Che succede, Michi?
02:04C'è qualcosa di strano nell'elettroencefalogramma
02:07Che intendi dire?
02:11Si tratta di un condizionamento telepatico
02:14Che cosa?
02:19C'è una volontà che si sovrappone alla sua
02:21E che lo tiene in pugno
02:23Sono i mostri a Niva a comandarlo
02:25Non può esserci altra spiegazione, ma sicuro
02:28Hiroshi è condizionato dai Nika
02:31Non può esserci altra spiegazione, ma sicuro
