- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the Empress.
00:24It's the Empress.
00:26At just stop that you'll stay alive status.
00:30What's wrong with your wife?
00:32Why do you stay alive?
00:33Let's go and see.
00:34Why didn't you stay alive?
00:36Why did you stay alive on your wife?
00:37Thank you for doing this.
00:39Why didn't you stay alive?
00:40Why didn't you stay alive?
00:44Why didn't you stay alive there?
00:49Why are you going to take care of me?
00:54Juno Bin!
01:03You're going to answer me!
01:05When are you going to take care of me?
01:12I'll tell you what I'm going to do.
01:14We're going to leave it for you.
01:16I'll leave it for you.
01:17You're going to leave it for me.
01:18You're going to leave it for me.
01:19I'll leave it for you.
01:31Now, what are you going to do with me?
01:39And it's true.
01:41I like her.
01:43What?
01:46Why? Why?
01:49Chulubin, why did you do it with me?
01:53You're the only one who's left with me!
01:55If you're the only one who's hurt for the Empress,
01:58you're going to die.
01:59You're not going to die.
02:01You're going to die.
02:03You're going to die.
02:05You're going to die.
02:08Ahh!
02:12EQUAHHH!
02:13Ikaw ba, gusto mo bang mamatay?
02:17Yung pasensyá ko, inuubos mo na!
02:20Nakikita ko po.
02:22Ang pagihirap dito ng Empress,
02:24mula ang panahon na ahawa na ako sa kanya.
02:27Kaya ngclip, palagi n'y isang pinagtatangkaan ang buhay niya!
02:30Simula na o yung di na siya nakatulog ng mahinti at tahimik.
02:33Sigurado ako, alam niyo na rin talaga iyan.
02:37I'm going to change for him.
02:42I'm going to protect him!
02:43What's that?
02:44What's that?
02:45What's that?
02:47You're not going to die, Reyna.
02:49You're going to continue this fight while she's here.
02:52And you're going to be your husband,
02:53you're always going to live here.
02:55You're going to smile!
02:58When you're talking,
03:00you're going to stop.
03:03You're right.
03:04You're going to stop.
03:07But in my opinion,
03:09I'm not going to die.
03:10You're going to die.
03:12Why do you think I'm not going to die?
03:15I'm not going to die.
03:16I'm going to die.
03:17I'm going to die.
03:18Why do you think I'm not going to die?
03:27This is what I have noticed by Juan C.
03:30At your party's anniversary of your 10th anniversary,
03:34He told me that he was going to die, Karonya.
03:38I'm going to take care of Wang Shit,
03:40and I'll be the next one.
03:42After that,
03:44you can definitely die.
03:46That's what I'm going to give you
03:48before I'm going to be the chief guard.
03:52That's what I'm going to do with you.
04:04Where is the king going?
04:06That's what I'm going to do with you.
04:23I know that when I was the king,
04:25sitting in the same place.
04:28It evenвой dividi and the king of Reyna,
04:32Canino niya kaya balap?
04:35Ilipat ang trono matapos niyang tanggalin yon kay iyo.
04:39Mr. Byun, meron po bang nangyari kay Chief Chun?
04:44Bigla na lang siyang nagagalit at hindi na niya ako kinakausap.
04:48May alam ba kayo tungkol dito?
04:53Nangako ako na hindi ko yun sasabihin sa'yo.
04:57Pero higit kanino man dapat malaman mo.
05:00Ano po yun?
05:02Mamamatay na siya.
05:06Tatlong buwan, yun ang pinakamahabang itatagal niya.
05:09Pero sa kabila ng lahat, matigas pa rin ang ulo niya.
05:13Ikaw pa rin ang inaalala niya.
05:14Ikaw pa rin ang inaalala niya.
05:20Pero sa kabila ng lahat, matigas pa rin ang ulo niya.
05:22Ikaw pa rin ang inaalala niya.
05:23Pero sa kabila ng lahat, matigas pa rin ang ulo niya.
05:26Ikaw pa rin ang inaalala niya.
05:28Pero sa kabila ng lahat, matigas pa rin ang ulo niya.
05:32Ikaw pa rin ang inaalala niya.
05:35Mga walang sheik, huwag mo na akong alalahanin.
05:39Para sa iyo, lalabanan ko rin ang mga walang yang yun.
06:04Toto pa rin ko ang pangakong yan para protektahan ka.
06:13Kamusta? Nagpadala na ba ng notice ang Imperial Auditors?
06:17Ano sabi nila?
06:19Ah, kasi...
06:21Sa lagay kong to, wala na akong pwedeng ikagulat.
06:25Ayos lang yan, sabihin mo na sa akin.
06:27Pananagutin daw po nila kayo sa sinadyang eskandalo laban sa Empress.
06:31At babawiin na rin nila sa inyo ang Imperial Constructions.
06:35Ano?
06:37Gusto na nilang angkinan ang pinagharapat ko halabuhay?
06:40Ang lakas na loob nilo!
06:42Ipapamigay sa ibang pinagkakakitaan ko?
06:44Ano ba nagawa kong pagkakamali?
06:46Inuutusan ka rin po nilang gumawa ng 200 hours na community service.
06:50Anong community service?
06:52Anong kalukohan yan?
06:54Hindi ko magagawa ang basurang yan!
06:55Ako ang rey na lang korea! Sabihin mo yun!
06:57Pipilitin ka raw po nilang gawin yun kung hindi ka magkukusa.
07:01Ha?
07:03Hindi sapat na yun lang ang gawin mo.
07:06Mr. Eh, sino nagpapasok sa kanya?
07:08Ayoko siyang makita!
07:09Lumabas na kayo, kamahalan.
07:14Huwag mo akong pinakikialaman.
07:20Ikaw, basta gulera ka ba talaga, Sunny?
07:23Hindi mo ba alam yun?
07:24Dati akong siga sa lugar namin.
07:26Hindi ako magtataka!
07:29Dederechohin ko na kayo sasadya ako sa inyo.
07:32Hinanap ko yung abogadong nagsulat ng last will ng inang Reina.
07:36Nasa Amerika na pala siya ngayon.
07:38Binabati ko kayo sa ginawa niyo.
07:41Kasalukuyin ko na rin siyang hinahanap.
07:43Magcelebrate kaya tayo kapag nahanap ko na siya.
07:46Gusto kong malaman kung paano pinalitan ang will.
07:48Wala ka ba talagang magawa?
07:50Kaya pinakikialaman mo ang lahat.
07:52Alam ko ang galing ka sa walang pinag-aralang pamilya.
07:55Pero ang lakas na loob mo!
07:56Tama!
07:59Bakit nga ba mahihiya pa ako?
08:03Gusto kong bayaran niyo ako sa lahat ng ginawa niyo sa akin.
08:06Wala naman ako mapapala sa mga pagsasorry niyo.
08:13Pero, akala ko, para sa ibang pasyente yung dugo na sinali niyo sa kanya.
08:19Ano pong nangyari doon sa pasyente?
08:21Huwag niyo nag-isipin yun.
08:22Dahil ako na mismo ang...
08:23Nag-ayos nun, kaya walang alam yung pamilya ng pasyente.
08:26Pero, ano pong nangyari doon sa pasyente?
08:30Namatay siya.
08:31Wala siyang pambayad at koneksyon eh.
08:33Minalasdam talaga siya.
08:35Maraming namamatay sa mundo natin, pero...
08:38Kunwari may pakialam ka, tapos pinalalabas mo rin may dignidad ka.
08:43Pero, nagnakaw ka ng dugo.
08:46Ano kayang mangyayari sa inyo kapag nalaman ang buong mundo na alikabok lang ang tingin mo sa iba?
08:51Bukod pa ron, naglagay ka ng bomba sa isang gamit na pina-auction.
08:55Pinaputol mong preno ng kotse.
08:57At ilang beses mong pinagtangka ang saktan ako at mapahamak.
09:02Gusto mo bang ibulgar ko na yun sa lahat?
09:03Ano bang kailangan mo sa akin?
09:08Una, ibalik mo kung anong tunay na para sa akin.
09:12Ang kontrol sa mga tauhan.
09:15Sa akin yung pinagkatiwala ng inang Reina, di ba?
09:19Yun lang pala eh.
09:21Sige, payag na ako.
09:23Ah, may isa pa.
09:26Matagal na kasi kaming ikinasal.
09:29Gusto kong ibigay mo sa akin ang susi sa records room.
09:32Pati ang kontrol sa Imperial Accounts.
09:35Bakit kayo pagkakatiwala sa iyong kabuoan ng palasyo?
09:38Nasisiraan ka na ba?
09:39Hindi ko gagawin yan.
09:41Akala ko, para sa ibang pasyente,
09:43hindi kong sinali niyo sa kanya.
09:45Anong masasabi niyo?
09:48Ibibigay ko.
09:49Oo na.
09:50Basta manahimik ka na lang.
09:51Ay, bakit pa gusto mong pumunta tayo rito?
10:13Marami pa akong librong dapat basahin.
10:15Princess Arie,
10:19alam mo ba kung ano yung building na nasa harapan natin?
10:22Cafe lang yan.
10:23Nandyan ng isang daang kasaysayan ng Imperial Family.
10:26Ah.
10:27Noon na, korporasyon yan.
10:29Pero ngayon, yan ang Imperial Mall at isa rin kilalang landmark.
10:33Hindi magtatagal mapapasayo ng buong Imperial Mall na yan.
10:36Kaya titigan mo mabuti.
10:38Papupunta po sa akin ang Imperial Mall.
10:40Totoo yun.
10:42Kaya dapat magsikap ka kahit medyo mahirap.
10:45Aintindihan mo?
10:58Kamusta?
11:03Mabuti naman.
11:06Bakit mo naman ako niyaya sa ganitong kagandang lugar na ganito kaaga?
11:09Magpapropose ka na?
11:11Oh, nagpasya ka na magsama tayong dalawa.
11:14Kung ganun, gusto ko.
11:15Tapusin na natin ang lahat.
11:20Teka, may nasabi ba akong masama?
11:22Wala.
11:23Ako may problema.
11:26Pinaamin ko na ako ang may pagkakamali.
11:30Patawarin mo ako.
11:33Huwag mo na mo na kong iwan, baby.
11:36Pangako, magbabago na ako.
11:38Pasensya ka na.
11:39Tapusin na natin to.
11:40Ayoko.
11:42Hindi ako makikipag-break sa'yo.
11:44Pag ginawa mo yun.
11:47Susuko na ako.
11:48Mas gagustuhan ko pumamatay.
11:49Pusensya na pala ka.
11:57Nagawa mo kong iwan.
11:59Baby!
12:00Pinapakita ng statistics na handang magbayad ang lahat ng limampung piso bawat isa bilang…
12:06Wandaanin niyo nga ako!
12:13Ano pong kailangan niyo rito, kamahalan?
12:16Ano pang ginagawa niyo rito?
12:18Bakit ginugutom mo siya para lang makapag-aral dito?
12:20Pinapakain ko siya ng tama, kaya wala kang dapat ipag-alala.
12:26Paano siya makakakain habang nagbabasa rito?
12:30Paano kung magkasakit siya sa ginagawa mo?
12:32Ayos lang po. Totoo. Mas gusto ko po rito, Mama Empress.
12:37Totoo?
12:39Kapag nagkaroon na sila ng baby ng Emperor,
12:42hindi ka na niyo papansinin.
12:43Paliwala ka na sa kanya.
12:45Dahil hindi siyang totoo mong mama.
12:51Wala na akong oras. Gusto ko natapusin lahat ang binabasa ko.
12:56Alam mo, hindi mo to dapat gawin.
12:59Ayaw niyo po bang maging matalinong tao?
13:02Ang totoo ko, Mama.
13:03Balang araw magiging importanteng tao ko,
13:06kaya hindi ako pwede maglaro ng mga bubble wrap na binigay niyo sa akin.
13:11Ang totoo, gusto ko talagang lumaki kang matalino, Princess Aria.
13:14Pero ang pagbabasa ng komplikadong libro tulad niyan,
13:17hindi makakatulong sa'yo.
13:18Hindi mo yan kailangan ngayon.
13:20Dapat ngayon naglalaro ka lang.
13:22Mas gusto mo bang magkulong dito at mag-aral magdamag?
13:27Pukunin ko na ang mga to.
13:28Mama naman! Bakit yung ginagawa yan?
13:32Puntahan mo ako kung gusto mo ng kasalas sa pagkain.
13:36Maghihintay lang ako sa'yo.
13:37Huwag mo nang idamay ang bata.
13:53Gusto mo talagang sirain ang buhay niya?
13:56Bilang ina, mahiya ka sa sarili mo.
13:58Hindi ka pa naman nagkaanak, di ba?
14:00Hindi ka pa nakakapag-alaga ng bata habang nilalagnat.
14:03Pakiramdam mo, mahigitan mong pagmamahal ko sa kanya.
14:07Hindi pa nga ako nagkakaanak o nakapagbantay ng bata na may sakit.
14:11Pero marunong akong magpalaki ng halimaw kung gugustuhin ko.
14:14Ayoko malunod ang anak ko sa pagbabasa nito
14:16para maging halimaw.
14:19EMPRES!
14:31EMPRES!
14:35EMPRES!
14:49EMPRES!
15:19EMPRES!
15:37Gising ka na?
15:40Parang kang isang painting ng pinagmamasdan kita habang tulog, ha?
15:43I'm not going to look at you, but I'm not going to look at you.
16:05I'm going to leave my husband at the top of my head.
16:13What are you doing here?
16:18What are you doing here?
16:21You're right there.
16:24Empress.
16:33I really bought some materials.
16:36What do you want to say?
16:39Ah, kung ayaw mo, alisin ko na.
16:44Iwan mo lang, John.
16:46Meron ka pa bang gustong gawin ko para sa'yo?
16:49Meron nga. Matagal na tayong kasal, pero magkalayo naman.
16:54Kaya naman, baka naman pwedeng tabi na tayong matulog.
17:05Payag ako.
17:08Mamayang gabi.
17:10Puntahan mo ako sa kwarto, kamahalan.
17:12Sigurado ka?
17:16Kung gano'n ah.
17:17Sige, paghahandaan ko talaga.
17:19Sige, darating ako mamaya. Pangako.
17:28Dapat ka talagang maghanda dahil mahaba ang pag-uusapan natin.
17:32Hihintayin kita.
17:34Hindi na kita kailangan.
17:36Nahanap ko na siya.
17:39Sana lang.
17:40Sinabi mo na lang agad para di na siya napahamak.
17:43Nakakaawa.
17:44Halos mamantay siya sa hira.
17:46Ano pong sinasabi niyo?
17:48Kahapon lang nakita ko siya.
17:49Ayos naman po siya eh.
17:52Nakita mo siya kahapon?
17:54Nagsinungaling ka sa'kin.
17:55Sabi mo hindi mo siya nakita.
17:56Kung gano'n, ikaw ang nagpahamak sa kanya. Malinaw.
18:04Kaya habang buhay mo na siyang hindi makikita.
18:10Huwag po! Hindi mo pwede mamatay ang kuya ko. Huwag niyo po siya sasaktan!
18:14Ati!
18:17Huwag parang awan niyo na! Huwag niyo siyang pamutuyin!
18:21Huwag niyo!
18:33Sige. Ganyan niya. Puntahan mo si Huwag.
18:43Nasaan ka ba? Nasaan ka ba nang tatago dito, kuya?
18:46Sabi mo sa'kin yuniligtas mo ko.
18:52Mari, pahiram lang ako ng cellphone mo.
18:54Aaniin mo!
18:55Pahiram lang ako ng cellphone mo!
18:58Huwag ka sumigaw!
19:04Tama na, sir. Sobrang na yung binigay mo sa amin.
19:09Hindi yan galing sa'kin.
19:12Binabalik ko lang ang kinuha sa inyo ng Imperial Family.
19:15Alagaan yung pamilya niyo at panatilihing ligtas.
19:17Maliwanag?
19:22Huwag!
19:26Kuya! Ayos ka lang po ba?
19:28No, shit!
19:30Sabi niya sa'kin masama raw ang lagay mo ngayon.
19:32Anong masakit sa'yo? Ayos ka lang ba?
19:35Anong ibig mong sabihin? Sige na nagsabi sa'yo niyan?
19:39Lago, tasan ka po ngayon.
19:44Tumakas ka na, kuya!
19:45Yura!
19:48Yura!
19:51Ito ang shik.
19:52Ba't mo ginawa yun?
19:53Pasaway ka talaga!
19:54Ayaw ko po kasi lang mamatay!
19:55Dahil sa'yo nakatakas pa siya ulit!
20:00Yura, anong ginagawa mo sa bata?
20:06Ayos ka lang. Sige lang, tumayo ka.
20:08Tumayo ka.
20:11Ganyan mo ba dapat itrato ang batang tinutulungan ang mahal na Reyna?
20:14Pasensya na, pero wala kang kinalaman dito.
20:23Cell phone to ni Princess Aria.
20:26Paano naman napunta sa'yo to?
20:28Aki na yan!
20:29Ibalik mo na to kay Princess Aria.
20:38Hoy bang shik! Dito ka lang!
20:41Huwag ka nga makialam dito!
20:43Ganyan mo talaga ako kausapin.
20:48Ang yabang mo ha, kala mo ba chief assistant ka pa?
20:52Ang lakas ng loob mo magsalita, masyado kang mayabang.
20:55Parang nasa'yo ang kapangyarihan.
20:56Galingan mo ang papel mo rito at subukan mong makaalis ng buhay.
21:04Alam mo, sinusubukan kitang respetuhin, pero inubos mong pasensya ko eh.
21:09Hindi mo ba alam na maiksi ang pasensya ko?
21:12At dahil doon madalas pinapatulan ko talaga ang mga taong hindi dapat nire-respeto.
21:20Bakit makatingin ka?
21:21Sa tingin mo ba may magagawa ka pa?
21:26Kapatid siya ni Wang Shik, tama ba?
21:30Bakit ka nagulat?
21:32Narinig kong tinawag mo siyang Dong Shik.
21:35Nung tinawag kanyang ate, alam ko na kaagad.
21:39Kapag nalaman ng emperor na dinala mo rito ang kapatid ni Wang Shik at kunwaring sponsor lang siya,
21:44ano kayang gagawin niya?
21:47Ah, may konti akong alamdumpol kay Wang Shik dahil sinabi niya sa akin.
21:51Ito ba ang kaya mong gawin sa anak at ina na pinalaki ka?
21:56Sinuklian mo ng kasamaan.
21:58Kaya dapat lang na hindi ka irespeto.
22:00Sabihin mo ano ba talagang relasyon mo kay Wang Shik?
22:04Pumapanig ka na ba sa kanya ngayon?
22:07Nagtakal lang ako kung bakit sinasabi mo to sa akin.
22:11Sadali lang! Bitawan niyo ako! Ano ba?
22:14Court Lady Minyura, sinaktan mo ang mahalagang bisita rito sa Ewa Palace.
22:21Sinisira mo rin ang dignidad ng Imperial Family.
22:25Dahil doon, simula ngayong araw, hindi ka na magsisilbi sa mahal na Reyna.
22:31Anong karapatan mong tanggalin ako?
22:33Huwag mong sagot-sagutin ang kamahalan!
22:35Hinatasan siya ng Reyna ng mga siwa sa mga tao.
22:38Siya na rin ng mga ngasiwa sa Finansang Imperial Family.
22:41Hindi posibili yan.
22:43Ano pong gagawin namin sa kanya?
22:44Igukulong na po ba namin siya?
22:46Hindi po yun sapat sa kanya.
22:47Para matuto ng leksyon, dapat siyang palayasin.
22:50Tama lang na pagbayarin siya sa mga kasalanang nagawa niya.
22:54Kaya lang, naniniwala kong tungkulin ko rin na unawain ang empleyadong nagkakamali rito.
23:01Si Minyora, mula sa araw na to, gagawin kong personal na tagapagsilbi.
23:08Hindi ako papayag! Hindi kita pagsisilbihan!
23:11Malagi lang siya sa tabi ko.
23:14Nang sa ganun, isa-isa akong maituro sa kanya ang mga pagkakamali niya.
23:18Ganun ang tunay na Empress na may dignadahan niya.
23:26Teka, ano ba kasing meron, Princess Sojin?
23:28Oh!
23:29Oh!
23:30Oh!
23:32Ipasok lang din natin to.
23:34Okay.
23:36May sasabihin ako.
23:37Komplikado to at kailangan mong mag-isip ng mabuti, ha?
23:40Ang isipin mo, usapang babae sa babae lang to.
23:43Pero wag ka mag-alala.
23:44Kung magre-relax ka lang, mas makakapag-isip ka.
23:48Ano ba kasi ang...
23:49Shhh!
23:50Gusto ko lang namang sagutin mo ang tanong ko sa'yo ng totoo.
23:55Empress, ano bang relasyon mo kay Chief June?
23:58Ha?
23:59Anong namamagitan sa inyo ni Chief June?
24:02Walang namamagitan sa amin.
24:04Wala.
24:06Talaga?
24:08Okay.
24:09Alam ko naman talaga yun.
24:11Dahil siyempre, asawa mo na ang Emperor.
24:13Imposible talagang may maramdaman ka para kay Chief June.
24:18Kahit pa nangyaring iskandalong yun,
24:20hindi ko talaga maintindihan kung bakit siya nakipag-break na lang bigla.
24:26Hindi ko na alam ang gagawin ko.
24:28Kung ganun, dapat ipagpatuloy mo lang yan, Empress.
24:34Kung ayaw mong...
24:35Wala naman talaga.
24:37Basta binabalaan kita ng maigi.
24:40Kapag nakita ko kayong dalawa na nagiging malapit.
24:43Talagang...
24:45Wala akong pakialam sa'yo.
24:47Sisiraan ko kayong dalawa.
24:58Tama na.
25:00Sunod.
25:01Yung istante naman pa ang linisin niyo.
25:02Huh?
25:03Tama na.
25:08Sunod.
25:09Yung istante naman pa ang linisin niyo.
25:11Huh?
25:24Huh?
25:25Huh?
25:26Huh?
25:27Huh?
25:28Huh?
25:29Huh?
25:30Marami pa ba?
25:32Baka naman pwede na yan.
25:34Huh?
25:35Pwede na kasi yan.
25:37Tama na.
25:41Dito!
25:42Ayaw siya! Dali!
25:43Silabas niyo yung camera niyo!
25:44Kulan niyo!
25:45Dali! Dali!
25:46Dito!
25:47Huh?
25:48Taka lang!
25:49Ano to? Ano tong ginagawa niyo?
25:50Alam niyo namang hindi ko pwedeng palabasin ng ganitong pagkakataon niyo.
25:53Dapat ilive natin to.
25:55Silama ko na rin ng mga kaibigan ko.
25:57Hindi ka naman aalis nang yan pa lang ang nalilinis mo rito.
26:00Ah!
26:01Hindi pa!
26:02Mamaya ulit nagpahinga lang, huh?
26:04Akin na!
26:05Kulan niyo ng picture.
26:06Ayan!
26:07Yung ganito, oh.
26:09Kulan niyo rin to.
26:10Aray!
26:11Kamahalan!
26:12Kamahalan!
26:14Huli ka!
26:15Kulan niyo siya ng picture!
26:16Dali! Dali! Dali!
26:17Dali! Dali!
26:18Ayan!
26:19Habang napupulas siya!
26:20Tama!
26:21Tignan niyo nga naman.
26:22Talaga ngayon lang siya nakapaglinis.
26:23Hindi naman kasi siya marunong.
26:25Hindi nga niyo nalilinis eh.
26:26Ilive natin to.
26:27Kulan niyo na lang ng picture.
26:28Baka yung tumigil!
26:29Ayan!
26:30Dali! Dali!
26:31Sige!
26:32Kulan niyo pa!
26:33Alisin mo yan!
26:34Ayoko nga!
26:35Baisit talaga siya!
26:36Paano niyo nalaman kung nasaan?
26:37Bumalik na tayo sa pala.
26:38May natitira pa pong 40 minutes.
26:49Ayoko.
26:50Bakit ba kailangan ko patapusin ang ba?
26:51Iko?
26:52Baisit talaga siya!
26:54Paano nyo nalaman kung nasaan?
26:56Bumalik na tayo sa palasyo.
26:57May natitira pa pong 40 minutes.
27:00Ayoko!
27:01Bakit ba kailangan ko patupusin ang ba?
27:03So, we still have 40 minutes left.
27:05I don't care. Why do I need to finish every minute?
27:08I've had a lot of fun.
27:10I've had a lot of fun.
27:11I've had a lot of fun because of the visit that I've had a camera.
27:14Let's go.
27:18I'm telling you.
27:21Why?
27:25What's that?
27:26Did you do that before?
27:28I'm Hellrottengalaiva.
27:30This is my friend.
27:32Look at her.
27:33She's not going to learn a lesson.
27:34She's just going to learn the imperial family.
27:36She's just going to learn this.
27:38Come on, go ahead.
27:42Hi, it's okay.
27:43Hello?
27:44Hello?
27:45It's just a little bit.
27:47It's one thing that's not going to happen.
27:50It's only 40 minutes.
27:52Does she want to finish the community service?
27:54It's crazy.
27:55It's close to me that museum.
27:57I'll stop it.
28:00You and my dear dear.
28:01You're petセmelaliva.
28:02Please!
28:03Good.
28:04Two.
28:05Three.
28:06Three.
28:07One.
28:08Three.
28:09progression.
28:22One.
28:23Two, three.
28:24Two.
28:25Two.
28:26One.
28:27Now, washi.
28:29Ay, naku.
28:31Ito.
28:33Bangit.
28:39Isa pa.
28:47Ano maganda? Bagay po lahat.
28:49Alam ko yan.
28:51Kaya nga mahirap.
28:53Bagay sa akin lahat ng damit.
28:55Magsilabas kayo.
28:59Mukhang mainit ang ulo mo dahil sa community service kanina.
29:02Ano bang ginagawa ni Nawang Sheik, ha?
29:04Bakit binabanggit niyo yun?
29:13Ito ang celadon mula sa Korea Dynasty.
29:16Makikita lang dati to sa mga pictures sa misiyong.
29:19Pero ngayon na dito na sa misiyong dahil may nag-donate dito.
29:22Ang alam lang namin, ang donor na yun ay nagnangalang Wang Sheik.
29:25Lumalaki ang interes ng mga tao sa celadon at sa taong nag-donate nito sa misiyong.
29:29Nakita mo?
29:31Di ba yun ang celadon na regalo ko sa'yo dati?
29:33Ang dami kong pinagdaanan para mabili yun.
29:35Di ba binilin ko sa'yo na ingatan mo yun?
29:37Paano yun na donate sa misiyong?
29:40At sa pangalan pa niya, Nawang Sheik talaga?
29:42Alam mo ba kung magkano yun?
29:44Ang totoo, ninakaw yun ni Yura.
29:46Kaya nawalan.
29:47Kung ganun, ninakaw yun ni Yura?
29:50At kay Wang Sheik niya lang binigay?
29:56Maniwala kayo, hindi ko binuksan ng safe niyo.
29:59Kung ako ang nagnakaw nun, sa tingin niyo mahaharapin ko pa kayo ngayon.
30:03Ibig sabihin ba niya si Wang Sheik mismo nagnakaw dati pa?
30:06Pumasok siya sa kwarto ko?
30:08Kung nakuha niya ang fingerprints natin, pwede siya makapasok doon.
30:12Lalo na kung may tumutulong sa kanya rito.
30:17Sino siya?
30:19Si Chief Chun.
30:21Siya lang ang pwedeng paghinalaman.
30:23Siya na naman?
30:24Ano ba kasing pruweba mo dyan?
30:29Ito ang kinabit ko sa kanyang badge dati.
30:38Pamilyar sa akin doon.
30:39May nakapulot yun sa palasyo at binigay sa akin.
30:42Sinasabi mong nawala niya?
30:44Itong badge na ako ang nagkabit?
30:46Dapat siguro itanong niyo sa kanya yan.
30:50Huwag kayong nagtitiwala sa kanyang kamahalan.
30:53Huling babala ko nito sa'yo para sa pinagsamahan natin.
30:57Ang nakatanong sinasabi mo.
30:59Baka magsisiyasi ka pa.
31:01Hindi ko na talaga gagawa ng ibang paraan.
31:03Nakaalala niyo pa bang pinangako niyo sa akin noon?
31:04Na magiging empress siya?
31:05Anong pangako?
31:06Alam mo kasalanan to nang madaldal mong bibig.
31:08Kaya nakatanong sinasabi mo.
31:09Hindi ko na talaga gagawa ng ibang paraan?
31:11Nakaalala niyo pa bang pinangako niyo sa akin noon?
31:12Na magiging empress siya?
31:13Anong pangako?
31:14Alam mo kasalanan to nang madaldal mong bibig.
31:15Kaya nasira na lang lahat.
31:16Alam na rin ni Sunny to.
31:17Bakit pa ka magtitiwala sa'yo?
31:18Hindi ka naman pala mapagkakatiwalaan.
31:19Ako nang bahala sa kanya.
31:20Alisin mo na lang tungkulin ng Crown Prince City.
31:21Alam mo kasalanan to nang madaldal mong bibig.
31:22Kaya nasira na lang lahat.
31:24Alam na rin ni Sunny to.
31:26Bakit pa ka magtitiwala sa'yo?
31:27Hindi ka naman pala mapagkakatiwalaan.
31:28Anong pangako?
31:29Alam mo kasalanan to nang madaldal mong bibig.
31:31Kaya nasira na lang lahat.
31:33Alam na rin ni Sunny to.
31:34Bakit pa ka magtitiwala sa'yo?
31:35Hindi ka naman pala mapagkakatiwalaan.
31:37Ako nang bahala sa kanya.
31:38Alisin mo na lang tungkulin ng Crown Prince dito sa palasyo.
31:41Teka, sandali lang.
31:42Mukhang hindi lang si Arya ang gusto mong gawing Empress Regnan.
31:45Gusto mo rin ang posisyon ko, tama?
31:47Manahimik ka, ayusin ko to.
31:48Wala ka na ibang gagawin.
31:49Sige na, labas na!
31:50Naiintindihan mo na ba?
31:51Ako nang papalit sa'yo bilang Reyna kapag natuloy ang plano ko.
31:54Dahil anak ko naman si Princess Arya.
31:56Mukhang minamahala sa ko.
31:58Bakit kukunin niya ang trono ng mahal na Riina?
31:59Ako nang mahal na rin niya?
32:00O ano miya?
32:01No!
32:02Eto video,
32:03Hi!
32:04Ako nang pabalit sa'yo bilang Reyna kapag natuloy ang plano ko.
32:06Dahil anak ko naman si Princess Arya.
32:08Mukhang minamahala sa ko.
32:09Bakit kukunin niya ang trono ng mahal na reina?
32:14Ako hindi mo rin niyang rin niya?
32:17You look like this. Why didn't you come to the throne of Rina?
32:47It's in room 3613.
33:02We're not going to be able to pass this to Imperial Auditors.
33:09What is it?
33:10Testimony that I saw that I was killed by Empress Soyon.
33:15Is that true?
33:17Oh, hindi ko lang masabi dahil siya pa rin ng tunay na ama.
33:23Pero nakita kong ginawa niya yun.
33:25Pwedeng gawin mong confidential kung kanino nang galing yan.
33:29Kung maniniwala ang publiko na si Emperor Iyo kung pumatay kay Empress Soyon,
33:33wala siyang magagawa kundi umalis sa trono niya.
33:37Pagkatapos nun, pwede nang gawing Empress Regnance si Ari.
33:41Pero problema pa rin natin si Prince Yun.
33:44Huwag ka magalala.
33:45Palalabasin natin kaya niya ginawa yun dahil may interest siya sa trono.
33:50Dahil doon, masisira rin siya.
33:52At hindi ko rin siya ipapasa sa evaluation ng Emperor.
33:57Prime Minister, may tiwala ako sa'yo.
35:06Ito ba yung binigay ko sa'yo?
35:10E ano to?
35:13Kanino tong badge na may nakaukit na gint nun tigre?
35:15Sabihin mo sa'kin!
35:16Pasensya na.
35:17Ang totoo.
35:19Nawala yung sa'kin at...
35:22Ega ito.
35:24Nawala mo yung iyo?
35:26Saan?
35:28Hinahanap ko na po talaga yan kung saan saan.
35:30Nawala ko yung binigay niyo sa'kin pero hindi ko nasabi sa inyo dahil alam kong kapabayaan ko yun.
35:36Patawad ka mahalan.
35:37Junoville, malaki ang tiwala ako sa'yo at alam kong hindi ka magsisinumanig sa'kin kahit kailan.
35:51Pupuntaan ko ang Empress mamaya.
35:53Hindi ko kailangan ng pantay.
35:55Umalis ka na.
35:56Opo, kumahanan.
36:17Prime Minister, mabuti naman at nandito ka.
36:23Ikaw pala. Kamahalan.
36:26Hindi ko alam na may relasyon pala kayong dalawa ni Niso.
36:37Naging Prime Minister ka dahil ginamit mong asawa mo para sa boto.
36:40Ginamit mo lang ang sakit niya.
36:46Nandito lahat ng proweba.
36:49Tingin mo pwede kong ipadala ang video na to sa asawa mong may sakit?
36:52Gusto mo ba yun?
36:53Alam kong magugulat talaga siya, pero kailangan niyang malaman to.
36:56At ang totoo ay ang asawa niya may kabe.
36:59Tama ba ko?
37:01Sasabihin mo, anong kailangan mo?
37:03Tama.
37:04Alam kong magkakasundo tayo.
37:07Dahil isa kang ambisyosong Prime Minister, di ba?
37:11Alam ko ang ginagawa ngayon ni Kangi at hindi ko gusto ang mga pinaplano.
37:14Huwag mong subukang saktan o sirain si Crown Prince yun.
37:20Tandaan mo, mas mauunak ang mawala ng trabaho kaysa sa kanya.
37:24Tö...
37:24Tö...
37:39Tö...
37:42Töka, bakit ka nandito?
37:47Hindi niyo po ba alam?
37:49Nalipat na po kasi ako.
37:50Ako na ang personal court lady ng Empress.
37:52Talaga?
37:55Ayoko makita ka. Doon ka sa sulok. Doon ka magbantay.
38:07Doon! Doon!
38:13Sa dulo pa! Sa dulo sabi!
38:20Ay!
38:30Hindi ko to pwedeng palampasin.
38:40Nandito ka na pala.
38:45Bakit hindi ko ba napapansin ang kagandahan mo nung magkasama pa tayo?
38:51Hindi gumagana ang mga linya mo. Kapag hindi ako laseng, dapat siguro may alak.
38:58Samahan mo ko.
39:01Yung favorite mo. Naalala ko lang. Gusto mo bang mag-love shot muna?
39:05Oo naman.
39:09Teka, teka, teka. Hindi naman ganyan na naaalala ko.
39:12Ikaw pa nga nagturo sa akin noon. Tama? Hmm?
39:18Hmm.
39:33Ah!
39:35Ang galing mo talaga. Ang galing mo. Para ka talaga ang expert.
39:37You're really an expert.
39:40That's it.
39:44Cheers!
39:54Empress.
39:56Do you want to play? King game?
39:59No, we can only play.
40:01Eh kung truth or dare na lang laruin natin.
40:07Bakit? Meron ko pa bang gustong malaman?
40:11May gusto sana akong itanong sa'yo eh.
40:15Sinong pumatay sa inang Reyna? Ano ang totoo?
40:21Empress.
40:25Alam mo ang lahat. Sigurado ako.
40:27Ang totoo, mararamdaman ko lang ang connection natin kapag nalaman ko na yun.
40:33Ano ba kasi ang dahilan bakit hindi mo masabi sa'kin ang totoo?
40:38Ikaw bang pumatay sa inang Reyna?
40:42Hindi nga. Nagsasabi ako ng totoo.
40:45Hindi talaga ako yun. Maniwala ka.
40:47Totoo ba yun?
40:49Oo, totoo nga. Nakita ko rin ang lahat.
40:52At nakita ko rin ang tunay na pumatay nun.
40:55Talaga? Nakita mong pumatay sa kanya?
41:00Nakita ko naglagay ng...
41:02Lason sa pagkaing pinadala mo.
41:05Kaya nga sinubukan kanyang iset up noon.
41:09Siya ang tunay na sa larin.
41:11Kung hindi, bakit ka naman niya sisisihin?
41:13Sino ang taong yun?
41:14Ah...
41:25Ang mahal na Reyna.
41:27Ha?
41:29Ang mahal na Reyna ang...
41:31Naglagay ng lason sa pagkain na pinadala mo.
41:35Kung ganon, yung mga sinabi ni Yura noon, yun mismo ang nakita mo?
41:38Tama.
41:41Bingo.
41:46Dahil sinabi ko na sa'yo ang totoo.
41:49Pahingin ang...
41:55Oo ba?
41:57Dahil importante yung sinabi mo sa'kin.
41:59Ang mahal na Reyna.
42:01Siya ang pumatay sa inang Reyna.
42:03Ha?
42:05Ha?
42:07Ha?
42:09Ha?
42:11Ha?
42:13Ha?
42:15Ha?
42:17Ha?
42:19Ha?
42:21Ha?
42:23Ha?
42:25Ha?
42:26Ha?
42:27Ha?
42:29Ha?
42:30Ha?
42:32Tama.
42:33Sabihin mo lahat sa mahal na Reyna lahat ng narinig mo.
42:35Yon ang dahilan kaya pinatayo kita dito.
42:37Ha?
42:43Ha?
42:45Malamig ba talaga?
42:47Yung heater si Raba?
42:48Kasi,
42:49inutos lang din po sakin.
42:50Hindi na raw kayo pwedeng gumamit ng heater dito.
42:52Now, I've given up again a couple of things.
42:55It's like a bad thing.
42:58What's that?
42:59It's for you.
43:00I've given up the Empress.
43:08I'll put it in the room for the insulation.
43:18Sonny!
43:19Hey, you're a mess. You're a mess.
43:23You're a mess.
43:25You're a mess.
43:27Just wait for me to go and get me back.
43:30I'm sure you're not going to go back.
43:37My friend, you're on the night.
43:44Quick!
43:49My friend, what did you say to Empress?
43:54Do you remember that you were going to put the food in the food that you brought?
43:58You're going to go back.
44:00You're going to go back and you're going back.
44:02Then you're going back and I'm going back to you.
44:05I'm going back to you.
44:06That's right.
44:07I'm not going to be a mess.
44:09What's that?
44:11I'm going to be a mess because I'm going to be a mess and I'm not going to die.
44:15I'm not going to die.
44:16I'm not going to know that I'm going to see everything happen.
44:18I'm not going to die.
44:19I'm not going to die.
44:20I'm not going to die.
44:21I'm not going to die.
44:22And that's how 남 sa meals.
44:23I'm going to die.
44:24You're going to die?
44:25That's right.
44:26You are the right!
44:28What happened to yourself?
44:30I hear...
44:32As Emperor, they had to be able to meet him.
44:36He had to meet him.
44:37A?
44:38They're really...
44:39You're in a way.
44:40You're a man!
44:42It's true.
44:43You're my trust.
44:46I'm worthy of it.
44:48You're my husband.
44:51I love you.
44:54What's your view?
44:58Thank you very much for your time.
45:05Thank you very much for your time.
45:09I really want to teach you a lesson.
45:11It's good for me.
45:13Did you eat and drink your food?
45:16Is it good for you?
45:18Apo.
45:20Two, why are you here?
45:23Hey!
45:28I'm going to teach you a self-defense.
45:31I'm going to teach you a self-defense.
45:35I'm going to teach you a self-defense.
45:37Let's go.
45:38Let's go.
45:43Let's go.
45:45Why didn't you leave me alone?
45:48I'm really worried about you.
45:50Why didn't you leave me alone?
45:52You're welcome.
45:54I forgot.
45:56It's okay.
45:57It's okay.
45:58It's not okay.
46:00It's so good for you.
46:02You're welcome.
46:04Hey, Pag-Apanel,
46:06there's a story.
46:07Why?
46:08What's the story?
46:09We're looking for the death of Empress Soyun.
46:11To be looking for the death of Empress Soyun.
46:12What?
46:14What do you mean?
46:19We had to become a witness from the witness.
46:22At ang sabi niya, tinulak daw ni Emperor Iyuk si Emperor Soyuz sa tubig noon.
46:27Yun ang dahilan ng pagkamatay niya.
46:29Ano? Sino yan? Sino yung witness na yan?
46:34Nagsabi ang witness na natatakot siyang magpakilala.
46:37Para maprotektaan siya, itatago namin ang pangalan kung sino nagbigay ng pahayag niya.
46:43Ganon pa man, tumutog ba rin ang sinabi ni Crown Prince iyon sa sinabi niya.
46:48Kaya naman, mataas din ang kredibilidad niya.
46:52Kaya, ito na ang official proclamation.
46:56Hanggat hindi pa natatapos ang investigasyon,
46:59lahat ng kapangyarihan at karapatan ni Emperor Iyuk ay sinususpindi.
47:06Kalukuhan yan! Sino yun? Hindi ko matatanggap to!
47:09Bukod pa ron, sinusuri ng auditors kung nararapat si Crown Prince iyon
47:14na maging Acting Emperor at bumalit na muna.
47:22Lalihan mo na. Tanggalan mo ng otoridad si iyon.
47:24Sabihin mo kasi prinses ari ng Empress, Sir Ed.
47:31Napatunayan namin si Crown Prince iyon at mayroon siyang abilidad.
47:34Kaya niya itong gampanan.
47:36Mula ngayon si Crown Prince iyon ang magiging Acting Emperor.
47:39Kamusta ka, Crown Prince? Matagal kitang hinintay.
47:46Pasensya kung natagalan ka mahalan.
47:47Nabalitakan ko po na ikaw ang pumigil kay So Kang.
47:52Simula pa lang to.
47:53How are you, Crown Prince?
48:02You've been waiting for a long time.
48:04I'm sorry for you, my love.
48:07I'm going to tell you that you're going to do it with So Kang.
48:10It's been a long time.
48:11You need to know the truth.
48:13It's the right to die of the inang Reina,
48:15the the empress of the empress,
48:17and the right to die of Jusong.
48:18I'm going to tell you that the emperor is the mahal of Reina
48:20that he's going to leave the laso.
48:21So, masaya ako at sa wakas,
48:24lumabas na rin ang katotohanan.
48:26Umaasa akong sosoportahan mo ko lalo na ngayon.
48:29Hawak na natin ang imperial orders.
48:32Sige, gagawin ko po ang lahat.
48:36Kapag empress na ako,
48:38ito ang koronang ibibigay sa akin.
48:51Hello, mama empress.
49:05Kamusta na po kayo?
49:09Sabihin mo ang mali na ginawa mo.
49:11Gagaling na yan.
49:11Mama, nandito ka na.
49:26Namimiss ko na si mama.
49:28Princess Arie,
49:38kumain ka na ba ngayon?
49:40Magandang umaga, princess.
49:43Nagluto ako ng tokbo kay.
49:44Gusto mo bang kumain?
49:45Miss na kita, mama.
49:46Namimiss na kita.
49:52Takala, saan ka pupunta?
49:54Pupunta ako ng mama ko.
49:56Hindi pwede yan.
49:57Konting panahon na lang ang titiisin mo.
49:59Bakit hindi ka nalang maghintay?
50:00Paano ka magiging empress pregnant niyan?
50:02Nakikita mo bang wala na tumutulong sa atin?
50:04Tayong dalawa na lang ang nagtutulungan ngayon.
50:06Ayoko! Ayoko nalang kahit ano!
50:09Wala na akong bakit.
50:10Ayoko na magiging empress pregnant.
50:12Gusto ko nalang mama ko.
50:14Gusto ko nalang maglaro.
50:16Gusto ko kumain at tokbo kay kasama siya.
50:19Gusto ko maglaro ng bubble wrap.
50:21Ayoko na talaga magbasa ng libro.
50:23No!
50:24Wala ka ba talagang pakialam kung papalayasin ka nila?
50:28Ikaw ang pinakamasamang tao sa lahat.
50:31Ang mama ko lang ang mabait sa akin.
50:34Tapit yan!
50:34Tigilan mo ng pagtawag sa kanya ng mama.
50:40Pwede ba?
50:41Dahil ako ang tunay mong ina.
50:44Wag mo na siyang tawagin ng ganon.
50:46Hindi siyempre sana yung mama mo.
50:48Ako ang tunay mong ina.
50:50Matalino ka naman, di ba?
50:52Pero bakit di mo yun alaman?
50:54Bakit?
50:55Okay!
51:11Crown Prince.
51:14Bakit nakaupo ka dyan?
51:16Sinabi ko sa'yo pagbalik ko.
51:18Kukunin ko na sa'yo ang trono mo.
51:20Yun!
51:20You're not going to do that, but you're going to go to the throne.
51:25I'm not afraid to go to you.
51:27I'm not going to die.
51:32I'm not going to do that.
51:34You're not going to lose everything.
51:35You're going to pay the money I give you.
51:37You're going to pay attention to your sins.
51:40You're going to pay attention to yourself.
51:42What?
51:44You're going to pay attention to yourself!
51:46Come on!
51:50You're going to pay attention to yourself.
51:57You forgot to pay attention to yourself?
52:00You're going to pay attention to yourself.
52:02That's why I am going to protect yourself.
52:14I'm only going to use you for your own husband.
52:17I'm sorry, dear.
52:18I don't want you to know.
52:20Do you want the Imperial Auditors' request?
52:23You're the Chief Guard.
52:24If you want me to suspend,
52:27I'm the Emperor Euk.
52:29I'm the Emperor for me.
52:34Do you see?
52:35You're not able to become Emperor
52:37because you're not able to do that.
52:38You need to know what I'm doing.
52:41You need to know what I'm doing.
52:44Chief Chun,
52:45we're here.
52:46I'm going to go, mahalan.
52:57How are you, Crown Prince?
52:59Oh, mahalan.
53:00Oh, mahalan.
53:01You're here for this place.
53:04Why didn't you go for a long time?
53:07Maybe you should go there.
53:09I'm love, Reyna.
53:11The whole Imperial family
53:14You're not able to die
53:15because of a person's death.
53:20Aray.
53:21Wait.
53:22Why are you going to be a man at the end?
53:24It's like that.
53:25Is that what you're doing to survive?
53:27I know you are really angry, right?
53:29You're right now, right?
53:30You're right now.
53:32You're right now,
53:33you're right now telling me that you don't want to go with the Empress.
53:37But you've been a few times to go with her life.
53:40What do you want to say?
53:41It's a good time, right?
53:44You've been to the Sunny that I'm going to do with you.
53:47I don't want to say this.
53:49It's a good time.
53:50You're right, you're right.
53:51What do you mean by the court lady that you said?
53:53What, are you going to die again?
53:55I don't know.
53:57What do you think about making that story?
53:59What do you think about?
54:01Did you use it for you to reach her?
54:03Go to the Empress now.
54:05You're saying that it's not true.
54:07You're right.
54:09You know that that's what it is.
54:11You're still not aware of it.
54:13What?
54:15You're really seeing that
54:17you were laying
54:19at the end of the day.
54:21Do you remember that?
54:37You're still trying to write a book like that?
54:41I can invent a story like that.
54:45I think I'm a different.
54:47What's your name?
54:49What's your name?
54:51You didn't have a book like that?
54:53You didn't have a book like that?
54:55Do you want to go back to the end of the day?
54:57Do you want to know what you're doing?
54:59It's time for you to know everything.
55:01You can do it and get paid for it.
55:03You'll come to me.
55:05You're going to try it.
55:07You're trying to make it.
55:09You're trying to pay for everything.
55:11You're trying to pay for everything.
55:13You're trying to pay for everything.
55:15You're trying to pay for everything.
55:17imi
55:25You're trying to pay for everything.
55:27Do you not want to pay for anything?
55:28Why are you going to come here?
55:30Because you need to see it.
55:54Junubin.
55:55Tama. Nakita ko na. Ang totoong Junubin.
56:10Sinasabi mo bang siya ang totoong Junubin?
56:14Kung ganon, sino yung Junubin na nasa palasyo ngayon?
56:19Junubin.
56:31Junubin.
56:32Junubin.
56:49Junubin.
56:50Junubin.
56:53Junubin.
56:59Junubin.
57:00Let's go!
57:22Everything is done...
57:24everything.
57:27All my throne has left us.
57:30I love you, Reina and Nihon.
57:34Wala nang natira sa'kin.
57:37Wala na.
57:40Wala na.
57:48Wala na.
57:52Wala na.
57:58Wala na.
58:00Wala na.
58:06Wala na.
58:22Sige, Reina.
58:26Mag-iingat ka pala, Agay Pula.
58:28Huwag mo na ako maladaanin. Sige na.
58:31Huwag mo na ako.
58:33I-iingat ka pala, Pamaniman.
58:39At lawaj mo na ako maailang kasutaw na ako sa ang dito.
58:43At siya na o nangyong sige.
58:45At siya na o nangyong tayo sa ang dito.
58:47At siya na siya yung mga ang dito.
58:49At siya na na ang dito.
58:51At siya na ngayong maliayan ako.
58:53At siya naan sa mga ahitin.
58:55At siya na ito una sa mga.
58:57At siya na mga mga dito.
58:59It means that it's only one of them.
59:06We'll see you again, Minyura.
59:29How do I wake up again?
59:33I'll see you again, Minyura.
59:37I'll answer you again, where should I go?
59:43I'll see you again, Minyura.
59:45I'll see you again, Minyura.
59:49I'll see you again, Minyura.
Comments