00:00I'm here in the hallway of the house.
00:30Yung nakikita niyo sa likod ko,
00:32tingin ko dun yung papunta sa toilet ayos, hindi ba?
00:36Tapos...
00:42Ako, nakita niyo kung sino yun?
00:44Ang kilalang Trionics Man, si Madong Chan,
00:46wala nang iba pa.
00:48Kapapasok na niya sa CR.
00:50Hindi ako makapaniwala.
00:52Makikita ko siya lang personal.
00:54Pumasok ko tayo.
00:56Yuja!
00:58Miran!
01:03Magdasal muna tayo, ha?
01:05Matagal kang nawala at nanigas sa yelo.
01:07Okay na ako.
01:08Panginoon, nagbalik na po ulit si Miran.
01:10Tumaas na sana ang temperature ng katawan niya ngayong araw.
01:13Amen!
01:18Saan nga yan?
01:20Sinabi ko sa'yo 20 years ago, darating ang tadhana mo after 20 years matapos manigas sa yelo.
01:26Siya lang sinasabi kong tadhana mo.
01:28Ano ito?
01:29Bumalik na ba ang kapangyarihan ko?
01:30Bumalik na ba ang kapangyarihan ko?
01:35Bumalik na ba ang kapangyarihan ko?
01:38Aano ito?
01:39Bumalik na ba ang kapangyarihan ko?
01:45Bumalik na ba ang kapangyarihan ko?
01:48I want you to leave one here, okay?
01:55Okay.
01:56There are a lot of locations, so you can see it.
01:59We're going to have a lot of lodging.
02:01I want you to have a lot of aircon.
02:03Okay.
02:04Let's go.
02:13I have a writer.
02:15I'll give it to you the number.
02:17Okay.
02:18Pumunta ka sa Hongdi bukas.
02:19I-check mo kung anong latest friends doon.
02:21Obserbahan mo ang gusto ng mga nasa 20s.
02:24Kailangang...
02:27mabuhay ka ng tulad nila.
02:39Dadaan ako sa laboratory.
02:41Tapos hahanapin ko yung location.
02:44Mag-isa ka lang ba?
02:45Hmm.
02:46Ako lang.
02:49Mag-ingat ka.
03:04Toy!
03:05Huwag mong kalimutan ang gamot mo.
03:08At huwag ka magpapaaraw.
03:10Okay.
03:15Huwag ka magkasakit.
03:16Huwag ka magkasakit.
03:19Wiwag ka magkasakit.
03:35Mump음 n söyleye river ol.
03:38I know, I'm going to go to the house.
03:43I'm going to go to the house.
03:45Now, can I go to the rooftop?
03:48I'm going to go, Professor Wang.
03:51I'll go to the house.
03:53Papa?
04:08Professor, is that not a pain?
04:13Oh, a pain?
04:16Ah, ha.
04:18Huh?
04:19Huh?
04:20Huh?
04:21Huh?
04:22Huh?
04:23Huh?
04:24Huh?
04:25Huh?
04:26Huh?
04:27Huh?
04:28Huh?
04:29Huh?
04:30Huh?
04:31Huh?
04:32Huh?
04:33Huh?
04:34Huh?
04:36Huh?
04:37Sana nga lang, na-research ko ang cryonics.
04:41Marami kasi akong gustong tulungan,
04:44lalong-lalo na mga taong katulad mong sakit.
04:47Sana mag-abot ka pa nila.
04:50Professor, sigurado po akong tama kayo.
04:54Kasi po, meron po kayong mabuting puso.
04:58Nandito na ako.
05:00Si ate.
05:01Meran!
05:07Parang ako lang ito.
05:09Ang memorya kong kulang-kulang.
05:17Meran, pwede ba tayo mag-usap?
05:18Hello, Jihoon.
05:19Meran!
05:20Ano?
05:21Natapos mo na ba?
05:22Oka, natapos ko na.
05:23At napas ako na rin.
05:24Ano pala ang plano mo bukas?
05:26Meron sa aking binigay na bagong project at ako ang in-charge.
05:27Kailangan kong pumunta sa Hongde.
05:28Aalamin ko kasi ang 20 strands.
05:29Tatanungin pa lang ito kung libre ka bukas.
05:30Sabay tayong pumunta ron.
05:31Sasamahan mo ko doon?
05:32Oo naman, no.
05:33Masaya ako ngayon kasi sa ibang lugar na tayo magkikita.
05:34Hindi na sa school.
05:35Okay.
05:36Pwede ba ipasyal mo ko sa mga lugar doon bilang guide ko bukas?
05:38Oo, deal na yan.
05:39Kailangan kong pumunta sa Hongde.
05:40Aalamin ko kasi ang 20 strands.
05:42Tatanungin pa lang ito kung libre ka bukas.
05:44Sabay tayong pumunta ron.
05:46Sasamahan mo ko doon?
05:47Oo naman, no.
05:48Masaya ako ngayon kasi sa ibang lugar na tayo magkikita.
05:51Hindi na sa school.
05:52Okay.
05:53Pwede ba ipasyal mo ko sa mga lugar doon bilang guide ko bukas?
05:57Oo, deal na yan.
06:09Si Professor Wang lang ang nakakaalam ng tungkol sa cryonics.
06:19Kalimutan mo na ang tungkol doon.
06:21Bakit isang fever reducing shot lang ang pwede kada isang araw?
06:27Hindi magtatagal,
06:28magkakaroon na ng resistensya ang katawan nyo sa gamot at hindi na ito tatalab.
06:34Kailangan itaas ang temperature mo ng 36.5 degrees Celsius,
06:37pero ang sitwasyon mo...
06:42Sa sinasabi mong hindi natatalab,
06:45ibig bang sabihin nun?
06:48Pusible rin na mamatay kami?
06:51Umaasa ko na huwag sanang tumaas ang temperature niya.
07:07Isang araw lang pwede ang fever reducing shot.
07:08Dahil nagawa mo na ito ngayon, huwag mo nang uulitin.
07:09Isang araw lang pwede ang fever reducing shot.
07:10Dahil nagawa mo na ito ngayon, huwag mo nang uulitin.
07:11Isang araw lang pwede ang fever reducing shot.
07:14Dahil nagawa mo na ito ngayon, huwag mo nang uulitin.
07:17Paano na to?
07:19Binigay niya sa akin ang shot na para sa kanya?
07:23Okay, sige. Huwag ka na mag-sorry.
07:30Okay, sige. Huwag ka na mag-sorry.
08:00Hindi.
08:02Hindi ko siya ahalikan.
08:21Kung ibang lalaki yun,
08:26If it's other men.
08:45No.
08:49No.
08:56Let's try to get rid of dried rose petal lipsticks.
09:09You can just play with them and get rid of them.
09:12Is it their dried rose petal lipsticks?
09:15I don't know.
09:16You said it's just free, right?
09:22Oh, oh!
09:23I got rid of them!
09:25Thank you very much!
09:27If you post it on your social media account,
09:30will you give us a blush?
09:31What's your social media?
09:39Ready? Smile!
09:41Dried rose petals.
09:43Hashtag pretty.
09:45Hashtag date in Hongde.
09:47Oh, ayos! Ang ganda talaga nito!
09:58Wow!
10:01Oh!
10:02Ang galing mo naman!
10:08Gusto mo subukan?
10:11Tumayo ka lang na maayos.
10:12Oh!
10:13Oh!
10:14Oh!
10:15Oh!
10:16Oh!
10:17Ang hihirap!
10:18Diretso lang. Sige lang.
10:19Umandar na! Umandar na!
10:20Oh!
10:21Miran,
10:22ang tawag dito, flirting.
10:23Huh?
10:24Oh!
10:25Oh!
10:26Mag-isa lang siya?
10:28Alam mo kung saan?
10:29Oo naman.
10:30Ako nag-book sa kanya eh.
10:32Mabuti naman.
10:33Ayokong malaman ni Dong-chan na nag-uusap tayong dalawa.
10:36Kahit ako ayoko rin malaman niya nag-uusap tayo tungkol dito.
10:40Natatakot ka pa rin bang makita siya?
10:42Mahirap nang tanggalin ang nakasanayan mo na.
10:44Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
11:14Sana patuloy kang humitiin ng ganyan.
11:44Ito na po, ma'am.
11:54Salamat. Okay po.
12:03Nahayo.
12:05Masasabi ko, mahal mo talaga si Madong Chan.
12:10Ang talagang naaalala namin ang uso sa university, ang mga trips namin.
12:15Pwede ka bang gumawa ng logline at teaser text tapos forward mo sa kanya?
12:19Nagkausap na ba kayo sa phone?
12:22Edad niya?
12:2624 na. Hindi pa siya tapos mag-aaral, kaya intern ko siya ngayon.
12:31Oo. Tatawagan kita pag balik ko sa Seoul. Okay?
12:40Hello?
12:41Ako ito, Dong-Chan.
12:45Bakit?
12:46Kasi,
12:47nandito ako sa hotel kong nasan ka ngayon.
12:50May istorya akong iimbestigahan.
12:53Sa room 807.
12:54Sa room 807.
12:55Kasi,
12:56nandito ako sa hotel kong nasan ka ngayon.
12:58May istorya akong iimbestigahan.
13:02Sa room 807.
13:04Sa room 807.
13:16So what?
13:17I wanted to say that I wanted to say that I wanted to say that I didn't want to say that
13:26If I'm stupid, I'm going to leave my head
13:33Even though it's always beautiful
13:40I'm so close to you, but I'm so close to you
13:50I'm so close to you, but I'm so close to you
13:58날 바라보던 네 눈 안에
14:05가득 품은 그 미술은 네 앞에
14:11그렇게 내 안에
14:16뭐라 설명할 수는 없어도
14:29다시 마주하게 될 거라 믿었어
14:36마치 꿈처럼 사라질까봐 두려움
14:44모든 순간 여전히 아름답던
14:50그래 난 네 앞에
14:54참 많이 돌아왔지만
14:58난 네 앞에
15:01내 눈물 닦아준
15:04그때 내 품 안에
15:08오랜 시간이 지났어도
15:16하루가 온 그 미술이
15:20여전히 아름다운
15:22그 미술이
15:24여전히 아름다운
15:26여전히 아름다운
15:28여전히 아름다운
15:30여전히 아름다운
15:32여전히 아름다운
15:34여전히 아름다운
15:36여전히 아름다운
15:54Hello, ma'am.
16:07Oo, pasensya ka na doon, ha?
16:09Sige, kung bukas na lang,
16:11ano bang ginagawa ko kayo?
16:24Sige.
16:49Hello.
16:50Good morning.
16:54Uy, hello.
17:01Wearable fan yan kung sakaling hindi mo paalam.
17:16Oo.
17:20Gusto ko to.
17:24Ayos.
17:25Ang ganda.
17:31Ba't ka nagsinungaling?
17:32Tungkol saan?
17:33Sabi mo may limit ang wifi data natin.
17:35Hindi pala totoo.
17:37Hindi ako nagsinungaling.
17:38Biro lang yun.
17:39Joke lang.
17:40Hindi magandang biro.
17:41Kahapon, halos na-memorize ko na ang lahat ng usong sinusuot ngayong taon.
17:45Mabilis pa ako sa 5G kong tungkol sa pag-aaral ng bagay.
17:50Hindi mo alam ang 5G, no?
17:52Tama, hindi mo alam. Matanda ka na kasi.
17:54Ang mga bata ngayon, ganito na ang sinusuot.
17:58Alam mo ba ang tawag dito?
17:59Swag!
18:00Hello, ano yun?
18:01Oh, hello.
18:02Oo, ako nga si Comiran.
18:03Oo, tama ka nga.
18:04Oo, tama ka nga.
18:05Yun pong date ng shooting nakasulat na po dun sa notice.
18:07Okay, salamat po.
18:08Miran, ako to si Giyongja, ang matalik mong kaibigan.
18:09Meron ka ba diyang 5,000?
18:10Bakit kailangan mo ngayon ang ganong kalaki?
18:11Pag-usap tayo sa phone.
18:12Oh, hello.
18:13Oo, ako nga si Comiran.
18:14Oo, tama ka nga.
18:17Yun pong date ng shooting nakasulat na po dun sa notice.
18:20Okay, salamat po.
18:27Miran, ako to si Giyongja, ang matalik mong kaibigan.
18:31Meron ka ba diyang 5,000?
18:33Bakit kailangan mo ngayon ang ganong kalaki?
18:36Pag-usap tayo sa phone.
18:44Nawasa kasi ngayon ang phone ko,
18:46kaya sa computer ako ngayon nagte-text.
18:48Kailangan ko kasing i-deposit yung bayad ko sa studio
18:51at due date na ngayong araw.
18:53Itatransfer ko agad sa'yo yung pera pag naayos ng cellphone ko.
18:56Pakisend dito sa bank account ko.
18:58Salamat ha, Miran.
19:00Talagang best friend nga kita.
19:02Pasensya na ah, pero 800 lang ang pera ko sa banko.
19:08Ayos lang yan sa'kin.
19:10Pwede bang isend mo na yung pera?
19:32Hello, okay na?
19:34Oo, kaka-upload ko lang ang video ko online.
19:37Sige, i-press mo na yung like.
19:38Gawa na agad ang cellphone mo?
19:40Nasira ba?
19:41Kakasend ko lang kasi sa'yo ng pera sa ATM.
19:44Bakit mo naman ako sisenda ng pera?
19:46Para saan?
19:47Bakit?
19:48Pinanghingi pa sa'yo ng pera?
19:50Okay.
19:51Salamat.
19:52Okay.
19:53Salamat.
20:06Ano kaya ang ginagawa niya?
20:08Nasaan siya?
20:09Nasaan siya?
20:171976 ka pinanganak.
20:2044 years old ka na.
20:21Sabi niya sa'kin best friend ko siya.
20:26Kaya hindi na ako nagduda sa kanya.
20:32Ito yung natanggap kong teksto.
20:34Paano nalaman niya ang pangalan ng kaibigan ko?
20:37Mukhang nahaki ang cellphone mo.
20:39Voice phishing ang tawag dyan.
20:41Voice?
20:44Anong voice phishing?
20:46Huh?
21:16Genre tôi chung.
21:17Ya?
21:18Ti
21:38Ki
21:43Ki
21:45Hey! Miran!
21:47Miran!
21:48Okay ka lang?
21:54Nihindi ko kayang lumayas.
21:56Uh.
21:58Uh.
21:59Uh.
22:00Uh.
22:01Uh.
22:02Uh.
22:03Uh.
22:04Uh.
22:05Uh.
22:06Uh.
22:07Uh.
22:08Uh.
22:09Uh.
22:10Uh.
22:11Uh.
22:12Uh.
22:13Uh.
22:14Uh.
22:15Sandali lang.
22:18Uminom ka ba ng alak?
22:20Tingin ko nahihirapan akong
22:23mag-adjust sa mundong to.
22:26Hindi ko na kaya ang ganito.
22:28Sinusubukan kong huwag ako maapektuhan.
22:32Pero hindi ko yun magawa.
22:35Lagi ako nagkakamali.
22:37Hindi ako makabalik sa dati kong buhay.
22:41Kaya ka ba uminom ng alak?
22:47Oo, tama ka.
22:49Uminom nga ako ng alak.
22:51Pero inuna ko yung gamot bago ako uminom.
22:54Masama kasi ngayon ang loob ko eh.
22:58Uminom ako kasi gusto kong subukan ang ginagawa ng iba.
23:02Bakit mo ako pinapahirapan ng ganito?
23:06Kailan ba ka na pinahirapan? Sabihin mo.
23:08Kahit nakaupo ka lang at walang ginagawa,
23:11nahihirapan pa rin ako.
23:16Hindi mo dapat maramdaman ng ganyan.
23:19Hindi ka dapat maging responsable sa akin.
23:22Ginusto ko naman itong mangyari.
23:24Kaya okay lang.
23:26Kalimutan mo na lang ako at mabuhay ka ng malaya.
23:29Huwag mo akong gawin mahina.
23:32Huwag mo akong gawin mahina sa pagtingin at pag-alaga mo sa akin.
23:45Kaya simula sa araw na to,
23:48pwede bang huwag mo na akong alalahanin pa?
24:05Hayaan mo na ako.
24:09Pangako hindi kita sisisihin.
24:18Huwag ka munang umalis.
24:23Itigil mo na ang pag-arti mo.
24:28Kung patuloy mong gagawin yan, malamang yan.
24:37Magustuhan na kita.
24:42Da.
24:47Amonde flexoo!
24:49Gungat permintaan!
24:54Muah Chakarun!
24:57Nani haala!
24:59Nani haala!
25:02Muah Chaka vag.
25:04Peikah size otandya!
25:07Nani haala!
25:09Saang!
25:12I'm not a matter of time
25:18Oh, wow
25:20I'm just going to touch my heart
25:26I'm going to touch my heart
25:29I'm going to touch my heart
25:32I'm not a person
25:34I'm going to be 괴롭히는 데
25:37혼자 ng yutina
25:42J-boy ka, hindi ba?
25:44Hindi, no?
25:45Alam mong paglaruan ng mga babae?
25:47Alam mo, napapasaya mo talaga ang mga tao.
25:50Makakamit mong pangarap mo sa GOGO 99.
25:53Hindi mo siya nakatrabaho!
25:55Wala kang idea kung paano niya ako inaras! Wala!
25:57I'm sorry kung wala ako sa tabi mo
25:59sa nakalipas ng dalawampung taon.
26:01Basta huwag kang papahuli.
26:02Ayoko masama sa anumang kaguluhan si Dong Chan.
26:05Miran, poprotectahan kita.
26:08Kaya huwag kang mag-alala.
Comments