00:00You
00:30Ay, nooo!
00:55Anong ginagawa mo, ha?
00:58Ah, gu-guusto ko lang...
01:00Akaala ko ba malinaw ng sinabi ko?
01:07Ah, nang uusisa lang ako.
01:10Hindi mo ba pwedeng sabihin sa akin?
01:12Bexman, hindi ko pagkakalat.
01:13Gusto mong matigil sa pagsishoot?
01:16Hindi.
01:17Asensya na.
01:19Hoy! Halika rito!
01:20Kailangan natin ayusin ang mga dig!
01:21Trabaho na!
01:22Kasap ko pa!
01:24Hey!
01:28Kulakau!
01:29Tllesepo
01:37Ginga, kuinkala!
01:38Kulakau!
01:39Kulakau!
01:40Kulakau!
01:41Kulakau!
01:42ULLAKau!
01:47Dr. Johnson, Dr. Johnson.
02:17Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson.
02:42Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson, Dr. Johnson
03:12Sir, ito ang first project na wala pang gumagawa na TV show sa buong mundo.
03:24Naku, oo na. Alam ko naman yan, oo.
03:26Alam ko ang gusto mong sabihin.
03:28Oo, maganda nga, oo.
03:30Pero, Director Ma, gawin lang natin yung nakasanayan
03:34na katukon sa iyong enerhiya ng buong kalawakan.
03:36Lahat ng hawakan mo, sumisikat.
03:38Kahit commercial, na sold out dahil sa pangalan mo, ha?
03:41Kaya manatili lang tayo sa madali.
03:44Ganon klaseng show ang gusto ng broadcasting station at ng publiko.
03:49Hindi ba?
03:54Pero, Sir, naniniwala ako na
03:57dapat kahit isa man lang sa mga broadcasting station ang gumawa ng makabuluhang show.
04:01Pero tanga lang ang makakaramdam ng sinasabi mo na yan.
04:04Dapat may handang maging tanga.
04:06Yung tanga na yun, kaya niyang gisingin ang buong bansang ito.
04:10Ayaw mo ba sa tanga na mas pinahahalagahan ang kalidad ng show kesa sa pera?
04:14Bakit naman kailangan tayo pa?
04:16Dahil wala kasing ibang gustong gumawa nito.
04:18Oh, kita mo?
04:19Sa tingin mo, bakit walang gustong gumawa nito?
04:20Dahil tadhana natin ito.
04:21Hindi sa ayaw nila.
04:23Hindi kasi nila kayang gawin.
04:24Oo na, sige na, sige.
04:26Teka, paano naman ang budget nito?
04:28Sinong papayag na mag-sponsor ng project na to?
04:31Ayos, Sir.
04:32Yan ang pinakadiwa ng show na to.
04:34Kailangan ni Dr. Wang ang kagalakan ng mga tao at suporta ng buong bansa.
04:38Kaya naman ang station natin ang magsisilbing catalyst.
04:41Ang sinasabi ko, i-develop natin ang cryonics technology ng walang foreign capital.
04:47Oo na, sige.
04:48Kaya lang, yung tungkol sa doktor na yun,
04:50ang daming tumututul sa kanya dahil inaalala nila na baka malabag ang karapatang pantao.
04:55Paano kung magkaproblema? Mapuna pa tayo ng gobyerno.
04:58Nakakamagasak naman!
05:00Ay, naku. Sinasabi ko na nga, boy.
05:02Ah, ah, ah, direct?
05:03Anong sabi mo?
05:04Hoy, Madong Chan! Naihibang ka na ba?
05:06Sir.
05:07Akala mo takot ang fair media sa gobyerno natin?
05:10Mga aso sila!
05:12Ano? Aaso? Sinong aso? Ha? Sina?
05:15Palagi ka kasing walang ginagawa.
05:17Nakaupo ka lang dyan sa harap na mesa mo.
05:19Sir, magkaroon naman tayo ng sariling pagkakakilanlan.
05:22Bakit ka ba natatakot?
05:23Ano? Ano yung sinabi mo, ha?
05:26Kung may kakayahan ng show natin
05:28na baguhin at ayusin ang mundo kahit sa maliit na paraan,
05:31dapat gawin natin yun.
05:33Saka naniniwala ko na dapat mapanood to ng mga tao
05:36para matuto sila. Bakit?
05:37Dahil revolusyon nito sa biotechnology ng Korea.
05:40Para mangyari yun, kailangan natin ang interes sa buong bayan.
05:45Magiging alamat ito.
05:47Makasaysayan.
05:49Sir, tayo ang magtala.
05:52Nang kasaysayang yun.
05:58Alamat?
06:10Mahal kong Chief Director.
06:13Oras na para ipakita ang lakas ng Korean Broadcasting.
06:17Magtiwala ka lang sa akin.
06:19Ha?
06:20Ano?
06:21O?
06:25O halos lang?
06:26Huh?
06:27Oh, Sid.
06:28Napaka-lupit ang ginawa niyo.
06:29Ako, Sid.
06:30Tandaan mo.
06:31Hindi lang camera man ang director.
06:32Huwag natin kalimutan ang tungkulin natin bilang creators.
06:33Dangal muna bago pera.
06:34At siyempre, puso.
06:35Kuha mo?
06:36Puso dapat.
06:37Aalalaanin ko yan.
06:38Hehehehe.
06:39Hehehehe.
06:40Ako, Sid.
06:41Ako, Sid.
06:42Tandaan mo.
06:43Hindi lang camera man ang director.
06:45Huwag natin kalimutan ang tungkulin natin bilang creators.
06:47Dangal muna bago pera.
06:49At siyempre, puso.
06:50Kuha mo?
06:51Puso dapat.
06:52Aalalaanin ko yan.
06:53Hehehehe.
06:55Hehehehe.
06:56Hehehehe.
06:57Hehehehe.
06:58Hehehehe.
06:59Hehehehe.
07:00Ah, direct yung tungkol kay Miran.
07:02Kau, Miran?
07:03Kau, Miran?
07:04Kau, Miran?
07:05Yung babaeng candidate para sa cryonics experiment.
07:07Ah, oo, si Water Rocket.
07:09Di siya pumayag eh.
07:11Kahit anong pilit mo, ayaw?
07:13Buong desisyon niya sa pagtanggi.
07:15Ayaw niya kasi masyado raw mapanganib ang gagawin natin.
07:18Gawin natin ang lahat para mapapayag siya.
07:20Wala na talaga, Busing.
07:22Kahit daw bumaba ang langit sa lupa.
07:23Ito na ang magandang bagay na magpapababa ng langit sa lupa.
07:27Nasaan siya ngayon?
07:28Susundan niya raw yung kaibigan niya na magpapakuha ng profile pic.
07:33Bakit niya gagawin niya?
07:35Hmm?
07:36Saan magpapapicture yung kaibigan niya?
07:38Ako nang bahalang kumumbinsi sa kanya.
07:47Ayan, maganda yan.
07:48Sexy dapat.
07:49Sexy po.
07:50One, two, smile.
07:51Grabe, yung sarap mo naman tignan.
07:55Ano ba? Galingan mo naman.
07:56Ipapadalo ko yan sa matchmaking company.
07:59Ay, oo.
08:01Pagod na ako.
08:03Meran, ikaw naman magpicture sa kanya.
08:05Hindi, kaya mo na yan.
08:06Okay, sige.
08:08Babayaran kita per hour.
08:10Baka naman wala pa sa minimum wage ang ibabayad na.
08:12Dadagdagan ko.
08:13Sasamahan ko pa ng gusto mong chicken at beer.
08:16Okay?
08:17Okay.
08:22Hoy, masagwa yung bulaklak.
08:25Patingin nga ng smile.
08:28Okay, ayos dito. Tumuyo ka doon.
08:30Sige.
08:31Dito?
08:32Dito ba?
08:33Okay.
08:34Ready?
08:35One, two, three.
08:37Kimchi!
08:40Bakit?
08:41Nakuha mo ba?
08:49Pwede ka lang.
08:50Reset!
08:55Uy, nasan siya?
08:56Sigurado ka bang dito, ha?
08:58Nung tinuwan ko siya kanina, sabi niya nandito siya.
09:00Miren!
09:01Nagusakay mo, kung ka!
09:02Miren!
09:03Toy!
09:04Ano ba?
09:07Miren!
09:08Hoy, Miren!
09:09Teka lang!
09:12Ano na duwin mo?
09:13Toy!
09:14Miren!
09:15Ano ba nung?
09:16Pwede ka!
09:17Itigil mo ba yan!
09:21Karabi na ito.
09:22Itibiyong siya pa yan.
09:28Miren!
09:30Wait!
09:31Sino yung babaeng yun?
09:35Patay ka sa atin ngayon!
09:36Oh!
09:37Oh!
09:38Saka pupunta!
09:39Ay!
09:40Nakakaloka ka na, Miren!
09:42Kaya!
09:44Bilisan niyo!
09:45Ha?
09:46Bilisan niyo!
09:47Bilisan natin!
09:51Ay!
09:52Miren!
09:53Miren!
09:54Hoy!
09:55Miren!
09:56Hoy!
09:57Miren!
09:58Hoy!
09:59Miren!
10:00Miren!
10:01Miren!
10:02Miren!
10:03Miren!
10:04Hoy!
10:05Miren!
10:06Hoy!
10:07Miren!
10:08Hoy!
10:09Biyong Shim!
10:10Bakit ka nandito?
10:11Ha?
10:12Hoy!
10:13Alis siya tayo!
10:14Ha?
10:15Anong nangyayari?
10:16Alis siya tayo!
10:17Bilisan mo!
10:19Bilisan mo!
10:20Bilisan mo!
10:21Oh!
10:22Kaya!
10:23Bakulit sila!
10:24Bilisan niyo tali!
10:25Hoy!
10:26Tumingang niyo!
10:30Hoy!
10:31Ay!
10:32Biyong Shim!
10:33Ay!
10:34Ay!
10:35Ay!
10:36Ay!
10:37Ay!
10:38Ay!
10:39Ay!
10:40Ay!
10:41Ay!
10:42Ay!
10:43Ay!
10:44Ay!
10:45Ay!
10:46Ay!
10:47Ay!
10:49Ay!
10:50Ay!
10:51Ay!
10:52Hire!
10:53Ay!
10:54At siya tayo tayo!
10:55Hire!
10:56Basta lahat!
10:57Paano ko malagdag sa tubig?
10:58Ano ba?
10:59Huwag niyo ko pigilan.
11:00Naging human rocket ako,
11:01mamamipatang napakataas sa hangin.
11:02Wesyo patay kayong dalawa sa akin!
11:04Huwag hinapin niyo pa ako!
11:06Huwag!
11:07Taraw ka!
11:08Taraw ka!
11:09Pinusyak kailangan natin to!
11:10Hingin na tama!
11:11A!
11:12Ah!
11:13Ah!
11:16Ay!
11:17Ay!
11:18T convince!
11:19Oh, look at me.
11:49No!
11:51Oh, my God.
12:20Tulungan niya ako!
12:22Hindi ko magagawa!
12:24Tulungan niya ako!
12:25Ay, ipinuha niya!
12:26Bulis mo, no!
12:27Ang may bigang umabong sa amin ngayon, maliw na babae!
12:30Sinipa niya ang mukha ng boyfriend ko!
12:32Malap niyang matayin!
12:33Tingasay nyo kami!
12:34Makaanong ang mangyari!
12:36Ang mga kasi!
12:39Boyfriend niya ba yung lalaking sinipa niya sa mukha?
12:42Dinagdapat sa'yo!
12:43Boy!
12:44Wow! Ganyang klase pala siya!
12:47Tignan mo kung gano'ng karami ang galit sa puso niya.
12:51Talagang kailangan niya magpalamig na yon.
12:54Siya na nga ang perfect candidate sa eksperyment natin.
12:58Tama ba?
12:59Di ka sa'ng ayon?
13:01Ah, oo. Tama ka, Direk...
13:03Nakakapagod.
13:11Nakakapagod.
13:27Sir, anong pangalan mo?
13:28Wang... Byungshin.
13:31Ano yun? Byungshin ba?
13:34Byungshin ba?
13:35Byungshin, sir. Hindi Shin.
13:37Ah, Shin.
13:38May ibang babae nga yung boyfriend niya. Tama hula natin.
13:43Ang sinasabi mo ba, ang babae lang na to ang bumugbog sa lalaking to?
13:47Hmm. Paniwala kayo sa akin. Sirauli ang babae na yan.
13:50Halos mapatayin na niya boyfriend ko sa ginawa niya.
13:53Ah, Shin!
13:54Ah!
13:55Uwis itong si Byungshin.
13:57Ay, nakakaimis naman.
14:00Bakit mo siya sinaktan? Ano namang dahilan mo?
14:03Ikaw ang sumagot sa tanong.
14:05Ha? S-sige.
14:09Base sa kasabihan ni Freud noon,
14:11kapag napipigilan ang gusto mo,
14:13nagiging dahilan nito para gumawa ka ng hindi naasahan.
14:16Puro ka, Freud Pink.
14:17Lloyd, sabihin mo ang totoo!
14:19Nagtaksil ako sa kanya.
14:21Ha?
14:22Siraulong to. Balaw talaga.
14:24Ikaw ang may kasalanan, Mr. Wang.
14:27Miran, pakinggan mo muna ako.
14:29Please, mahal kita.
14:31Kaya lang, marami akong pagkatao.
14:34Napakasama na ako galing ng isa sa kanila.
14:36Baliba ako ng tinamaan sa'yo?
14:38Nababalaw na rin ako sa nangyayari.
14:40Mabilis ako mainlab, kaya nagawa ako to.
14:44Maikli lang ang buhay.
14:46Ang daming magandang babae.
14:50Sabi ni Freud...
14:51Tuluyan ka ng nahibang.
14:52Pambihira ka.
14:53Huwag mong palabasing masama si Freud.
14:55Tumahimik ka na lang dyan!
14:56Alam kong kaya nating manampasan to.
14:59Please, mahal mo rin ako.
15:01Masaya kang kasama ako, diba?
15:03Ano naman ako?
15:04Ganun na lang yun?
15:06Kapag tapos na ako sa kanya,
15:08kakausapin kita.
15:09Bakit hindi ko agad nakita na ganito ka pala?
15:18Bakit ka ba kasi pumunta sa park kanina?
15:20Ano?
15:21Kung hindi ka kasi nagpunta ron,
15:23edi sana maayos tayo hanggang ngayon.
15:25Ibang klase ko talaga!
15:26Hoy!
15:27Pusik ka!
15:28Bakit lagi mo na lang siyang sinasakban?
15:30Alakoy, maka-college ka pa lang, diba?
15:32Under-age ka pa?
15:33Ang limang take ko na to, no?
15:35Mas matanda ako sa'yo.
15:36Hoy, hoy, hoy!
15:37Tama na yan!
15:38Anong gagawin mo?
15:40Makikipag-areglo ko ba?
15:42Mr. Wang!
15:44Hoy, Byungshim!
15:45Huwag kang papayag!
15:46Kailangan maturukan siya ng leksyon!
15:48Ang hiling makipag-areglo ng mga tao!
15:50Dadaan mo ba ang mga bisipang tulad mo, ha?
16:00Ang takas ng loob mong umiyak?
16:02Hoy, tumahan ka nga!
16:03Sabi ba sa'yo ni Freud umiyak ka?
16:05Pwede na ba ako kumalis dito?
16:15Kailangan ko pa maghintay hanggang tumigil ang lalaking to?
16:18Ha?
16:19O?
16:21Oo!
16:23Ha!
16:25Ha!
16:26Ha!
16:27Ha!
16:28Anda
16:29Ayan being this other!
16:30Ha!
16:40Oh, rua.
16:42Ha!
16:43I don't know.
17:13Hello, Comeran.
17:19Si Director Madong Chanto.
17:21Pwede ba tayo magkita?
17:30Ay.
17:32Eto.
17:38Sabi ni Yun Gi gusto mo yan.
17:40Paborito mo raw yan eh.
17:41Ito lang kasi yung binibigay sa station.
17:45Iniinom ko kasi binigay sa akin.
17:46Mahili kasi ako sa libre.
17:49Ang totoo,
17:51ayoko talaga sa inumin na to.
17:55Ah.
17:56Okay.
17:57Ganun pala.
17:59Maiba lang ako ah.
18:01Dapat noon pakita kinilala ng mabuti.
18:03Sorry kung ngayon ko lang nagawa.
18:04Um, Comeran.
18:09Anong pangarap mo?
18:12Ang kumita ng pera para mabuhay.
18:15Kumita ng disenteng pera at masayang buhay.
18:18Alam mo, pareho pala tayo ng takbo ng isip.
18:24Director Ma,
18:26gusto mong kumbinsihin akong sumalis sa eksperyment, no?
18:29Nakikita mo ba ang pagpapanggap mo ngayon?
18:31Hirap kang magkunwari ng ngiti.
18:33Tama ka.
18:36Gusto kitang kumbinsihin.
18:38Kaya lang,
18:41totoo tong ngiti ko ah.
18:42Hindi ko kayang pikiin yan.
18:47Alam mo, Comeran?
18:50Okay lang naman
18:51kung ayaw mo.
18:53Pumunta ko sa park para kausapin ka.
19:03Nakita ko kung paano mo pinuruhan ang boyfriend mo.
19:06Grabe,
19:07ang galing mo.
19:09Kahanga-hanga ang paghiganti mo sa manluloko mong boyfriend.
19:13Kitang-kita ko ang sobrang galit at lakas ng loob mo
19:16na nakabaon sa puso mo.
19:18Sa sobrang hanga ako sa'yo,
19:19napanaginipan kita ng gabi niyon.
19:20Baka sa mga weird na bagay ka lang humahanga.
19:23O kaya,
19:24baka manyak ka lang talaga.
19:26Gusto mo bang
19:27abusuhin ka ng mga tao?
19:31Buong buhay ko.
19:34Ginagawa ko ang mga hindi ginagawa ng iba.
19:36Sumasaya ko pag nakakakita ko ng mga taong katulad ko.
19:40Kaya interesado ako sa cryonics experiment.
19:44Naisip ko,
19:44pwede nating
19:45paggalingin ang mga taong may walang lunas na sakit
19:49kapag nagtagumpay ang experiment na to.
19:53Hindi natin sila mapapagaling ngayon.
19:57Pero balang araw,
19:59baka kaya na natin.
20:03Hindi ba't ang galing?
20:05May kakayahan kang maging bahagi
20:07ng isang
20:07makasaysayang bagay?
20:12Sa tingin mo,
20:14gagaling sila dahil dun?
20:16Na,
20:31sambal hilang.
20:43Namtay!
20:43Namtay!
20:45Namtay!
20:45NAMTE! Where are you, NAMTE?!
20:48NAMTE! NAMTE! NAMTE!
20:52NAMTE! NAMTE!
20:55NAMTE!
20:58NAMTE!
21:01Ate!
21:06What are you doing here? Ate is your fault.
21:15NAMTE!
21:17NAMTE!
21:18Kapag tinaling nila ang bag mo,
21:21pwede mo namang iwan na lang at umuwi ka na!
21:45Uy!
21:47Komiran.
21:49Ah, huwag kang sumali kung ayaw mo, ha?
21:53Ako na lang mag-isa.
21:55Kailangan ko na umulis.
21:57Uy, Komiran.
22:00Ah, huwag kang sumali kung ayaw mo, ha?
22:05Ako na lang mag-isa.
22:06Kailangan ko na umulis.
22:18Sige, pumapayag na ako. Sasali ako sa eksperimen.
22:21Ako na lang mag-isa.
22:23Why don't you leave me alone?
22:25I don't care.
22:27If you don't care, don't you?
22:29I don't care.
22:31I don't care.
22:33I don't care.
22:35I don't care.
22:37Whatever happens, I'll do it.
22:39But I have a condition.
22:41What's that?
22:43You can...
22:45You can autograph the FINKL.
22:47They are idol of my brother.
22:49And I will go to Korea with Leslie Choong.
22:51Pwede ko siyang malapitan at ma-meet?
22:53Hmm?
22:57Alam mo kung ano nakakatawa rito?
23:01Bandang huli, ayaw na siyang isali ni Derek.
23:03Tapos si Miran, nagpupumilit sa mali.
23:05Nag-away sila dahil doon.
23:07Talaga?
23:09Pareho sila nasiraan ng bait.
23:13Dalawat kalahating oras na lang ang natitira.
23:15Kamusta kaya sila?
23:17Malamang pupunta agad sa zona si Derek.
23:19Kailangan nyo na umalis ngayon.
23:21Ha?
23:23Hindi nyo na pwedeng kunan ang mga mangyayari.
23:25Kailangan nyo na umalis.
23:27Teka, ano sinasabi mo?
23:29Dalawat kalahating oras na lang ang natitira o?
23:31Hindi nyo pwedeng kunan ang thawing process.
23:33Bumalik na lang kayo.
23:35Pwede kayo mag-shoot sa labas.
23:37Labas na! Bilis!
23:39Ayaw niyang mag-shoot kayo?!
23:41Bakit now?!
23:43Eh, siguro ayaw niyang malik yung thawing process ng experiment niya, sir.
23:49Ah...
23:50Ah...
23:51Nakakumalat ang confidential information.
23:54Y-yunggi!
23:55Sa tingin mo nagkaproblema sa experiment? Huwag damahan!
23:58Ano ka ba, sir? Huwag mong isipin yan.
24:00Wala kang dapat na ipag-alala.
24:02Yun lang yung bagay na ayaw niyang ipashoot sa amin.
24:04Kaya pabalik si Director Ma ng buhay.
24:06Oh...
24:07Alam mo yung mga sikat na restaurant owner na ayaw i-share ang mga secret recipe nila sa mga tao?
24:12Kahit sa mga manugang nila?
24:14Ah...
24:15Parang ganun lang din po ito, sir.
24:16Sigurado ka?
24:17Lahat tayo mawawala ng trabaho pag nagkataon!
24:19Siguraduhin mo!
24:20Yes, sir.
24:21Huwag po kayo mag-alala.
24:22Sabihin mo kay Director Ma. Makipagkita agad sakin!
24:24Sige mo! Sasabihin ko po, sir.
24:30Professor Wang, saan kayo pupunta?
24:32May kailangan akong puntahan.
24:33Pero dalawang oras na lang, ituto na sila.
24:35Babalik din ako kagad.
24:37Ikaw nang...
24:38Bahalang magbantay sa capsules.
24:40Wala kang ritong papapasukin.
24:42Sige.
24:54Ito ang unang beses na nagawa ng bansa natin na magpatigas ng tao sa yelo sa buong kasaysayan.
25:16Akalain nyo yun?
25:18Ito na ang simula ng cryonics na napapanood lang natin noon sa pelikula.
25:27Nagkatotoo na ito ngayon.
25:30Anong pakiramdam ngayong gising ka na?
25:35Anong mga napanaginipan mo sa isang araw mong tulog?
25:39Kailangan mong bumalik sa akin.
26:08Kailangan mong bumalik sa akin.
26:28Teka. Ano to?
26:38Teka. Ano to?
26:40Teka. Ano to?
26:41Teka. Ano to?
26:43Teka. Ano to?
26:44Let's go.
27:14Let's go.
27:44Let's go.
28:14Let's go.
28:44Let's go.
29:14Let's go.
29:44Let's go.
30:14Let's go.
30:44Let's go.
31:14Let's go.
31:44Let's go.
Comments