- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Okay, Mingyu.
00:26Engaged na ako. Maraming salamat sa'yo.
00:30Sabihin mo nga, alam ba ng taong nakakuha ng first kiss mo na engage ka na ngayon?
00:35Oo, alam niya. Andun siya malapit sa akin nun.
00:40Napakawalang kwenta.
00:42Ano?
00:43May dumaan kasing napakawalang kwentang tao dun sa labas.
00:49Ay, napakaslow.
00:55Sure, kung hindi talaga yan ang gusto mong sabihin, kaya nandito ka.
01:00Tanda mo ba na sinabi mo sa akin dati, asot-pusa kami kung magharutan?
01:08Sa palagay mo ba interesado ang babae niyon sa isang katulad ko?
01:16Siyempre, oo naman.
01:18Paano mo naman nasabihan?
01:20I see you!
01:22Ah, ginawa ko yung pickled fish.
01:37Ah, para kay researcher number one.
01:40Nagaling samasan.
01:43Napansin ko siya nakatitig lang sa'yo buong araw.
01:46Ang mata natin sinusunod lagi ang puso natin.
01:52Lagi?
01:55Paano malaman kung totoo yun?
01:58Ang imposible.
01:59Paano mo papatunayan kung invisible ang isang bagay?
02:03Kung anaman ang nararamdaman mo, totoo yun.
02:07Yan lang ang masasabi ko.
02:08Kung itutuloy ko pa to, baka may masuntok na ako.
02:12Konti na lang. Nagpipigil lang ako.
02:14Oo.
02:24Gusto mo bang tanggapin ng feelings niya para sa'yo?
02:30Kahit na may magbago pa sa kanya?
02:44Ah, pakibigyan mo nga ako ng kape.
03:12Ay, maraming sirup. Nag-crave ako ng matamis.
03:15Tita, alam mo ba, kanina may nakakaawang lalaki dito?
03:19Ibang klase yung timing.
03:21Nalaman kong engaged na siya.
03:23Kagagaling lang niya rito.
03:25Teka, nagpunta siya rito para lang sabihin ng tungkol doon?
03:27So, hindi mo naaaminin ang feelings mo?
03:29Gusto mo bang tanggapin ang feelings niya para sa'yo?
03:40Kahit na may magbago pa sa kanya?
03:46Sana makilala mo pa rin ako.
03:49Kahit na may magbago pa sa itsura ko.
03:51Ano ulit yung sinabi mo?
04:03Magpakasal na tayo. Asap sana.
04:07Feeling ko kasi, may gusto ka rin naman sa'kin eh.
04:13Gusto kita?
04:13Hmm.
04:15Bakit ka pupunta rito, di ba?
04:16Sabi mo kasi sa'kin urgent.
04:18Hindi pa rin nun maja-justify na nakipagkita ka sa'kin.
04:23Hindi naman kita dinidate. Fred lang kita.
04:29Sigurado ka bang kaibigan lang ang tingin mo sa'kin?
04:36Pwede ba? Magpapakasal na kami ng kaibigan mo.
04:39Kaya matuto kang lumugar.
04:42Palalampasin ko ito dahil nakainom ka.
04:48Teka, kanina ka pa ba nandyan?
05:08May-engage na ako kay Mingyu.
05:11Lumabas kaya tayong tatlo?
05:13Hindi pwedeng ganito na lang tayo.
05:15Kaya matuto.
05:21Kaya matuto năm, Victor.
05:24There you go.
05:24donner pipise.
05:26LGRIDI
05:36un momentu hai sudan nakходит engeklon kirakutane.
05:40Hello?
05:47It's Zhang Du-sang.
05:52Yes.
05:53Tell me to Director Kim Min-gyu,
05:55if the chairman Wang has left,
05:57I'll give you the recordings that I have.
05:59Okay, okay.
06:00I'll tell you again.
06:10Mr. Jo?
06:11Ah, yes.
06:12Iko pala, Mr. Yun.
06:14Mabutit nakita kita.
06:15Halika dito.
06:18Yes, sir.
06:22Come in.
06:30Oh, ikaw ba si Jo Jinbei?
06:33Yes, sir.
06:34Halika, maupo ka.
06:35Gusto ko sanang tulungan mo si CEO Huang.
06:42Alam ko lahat ng ginagawa mo under kay Kim Min-gyu.
06:45Sa totoo lang, hindi kita pipigilan sa mga iyon.
06:48Pero kung may malaman ka,
06:50pwede bang ipaalam mo muna sa amin?
06:52Ang KM Financial ay magkakaroon ng
06:55company-wide personnel shuffle.
06:57At itong sistema na ibinigay ni Min-gyu ay
07:00magiging parte na lang ng history.
07:05disappointment
07:21Tingin niyo ba kakumpiya niya tayo?
07:23Hindi talaga kailangan.
07:24Basta tridor niyan si Min-gyu.
07:26Sir, paano si Wang Du-sang?
07:29Hindi pa ganun kalaki,
07:31ang kita ng robotics industry.
07:33You're not going to invest in Maine Quirone.
07:35Why didn't you buy it in Britain's Bold Group?
07:39Actually, I'm Martin Bold.
07:41Chairman Wang,
07:42you can convince me
07:44of the director Kim around here.
07:46I need to support you.
07:50I'm impressed with you, Chairman Pak.
07:53What do you want to do with the R&D team
07:55to develop this kind of robot?
07:58Kailangan tayo ang maunang makakita sa kanya bago kay Kim and Quirone.
08:04Yes, sir.
08:05Anong balita?
08:06Kaya G3.
08:08Sabihin mo sa kanyang nararamdaman mo.
08:10Mali na magmahal ang robot sa isang tao.
08:12Pero kung tao sa tao naman, walang problema ron.
08:14Tao ka naman at hindi ka isang alien, no?
08:17Bakit? Tingin mo ba papatayin ka ni Director Kim?
08:20Kung malaman niyang tao ka at di ka isang robot?
08:23Uy, may plano naman ako.
08:25Sasabihin ko sa kanya ang lahat after ng test.
08:27Pero isipin mo nga, iniinsulto niya ako na robot ako.
08:30Paano pa akong tao, di ba?
08:31Baka mapatay niya ako pag nalaman niya yun.
08:37Uy, itong isuot mo sa presentation.
08:39Sure ako na kahit sino, di ka makikilala kahit na yung kapatid mo pa.
08:42Kahit ako, di kita mapapansin.
08:44Ayos nga talaga to.
08:46Dapat invisible tayo para hindi tayo minamaliit.
08:49Bagay ba?
08:51Magay, wala ngayon ikaw ng crazy witch ng bayan.
08:53Let's go to KM Financial!
08:55Yeah!
09:01Ano? May kinain si Ajitri?
09:03Yes, sir. Kumain ng ice cream.
09:05Hindi ba robot siya?
09:07Hindi ko po talaga nakita. Siya yung nakakita.
09:09Kumain po talaga siya.
09:10Ganito pa nga boss eh.
09:14Ibig sabihin, tao siya at hindi robot.
09:16Hindi po. Talaga ang robot siya, boss.
09:18Robot na kumakain ng ice cream?
09:20Kasi sinaksa ko siya gamit ang stick.
09:22Pero bigla na lang nabalay ng ganito.
09:24Para tuloy i-gawa ang buong katawan niya sa bakal.
09:26Kapag tao siguro, sisigaw na malakas.
09:30At imposibleng hindi man lang magdugo.
09:32Pero hindi man lang siya natakot.
09:34Siguradong ibang klaseng robot talaga siya, Uncle.
09:36Nabigo nga yung pag-gidnap namin kasi tinignan muna namin kung tao o robot ba siya.
09:40Next time, sigurado na kami siya gawin.
09:42Tanaga ba?
09:43Ano bang mga pinagsasasabi niyo?
09:45Kasi ang totoong robot.
09:49Ay, yung former head ng social contribution ang nag-hars sa mga inutil na tulad niyo.
09:54Sabihin niyo, magkana bang pinahit sa inyong dalawa?
10:0030,000 dollars advance.
10:02Tapos may 30,000 pang kulang.
10:04Tapos yung 40,000 dollars, ninaakaw niya na. Sinola niya.
10:09Ah, grabe.
10:12Isa pang pagkakataon.
10:14Sa laob ng tatlong araw, dalhin niya sa akin si Ajitri.
10:18Nakuha niyo?
10:35Bakit? Masyadong rare?
10:38Teka, bakit parang ang bait mo naman sa akin?
10:41Nawi-weirdohan ako eh.
10:43Ayaw mo?
10:44Hindi naman sa ayaw ko.
10:47Pero nakakatakot kasi baka may ipagawa ka na naman sa akin.
10:51Nakaabot ka na sa final stage ng competition sa KM Financial.
11:05Hinay-hinay lang, hindi kakagawa ng pagkain.
11:07Hindi naman si Director Kim ang magja-judge. Yung social contribution team.
11:10At magdi-disguise ako para hindi ako makilala kahit ng kapatid ko.
11:13Okay lang talaga ako. As in, wag ka mag-alala.
11:16Patulungan sa anak kita kung sinabi mo sa akin.
11:19Ano ba? Hindi mo na kailangan gawin yun.
11:22Di ba, four years ago, sumali ka sa isang competition? Ano nangyari nun?
11:28Ngayon mo lang sa akin na itanong yan ah.
11:32Siyempre, hindi ako nanalo.
11:35Pero sigurado na ako this time.
11:37May nagsabi sa akin na isa akong genius at artistic.
11:41Sino naman baliw ang nagsabi sa'yo niyan?
11:43Sigurado ako niluloko ka lang niya.
11:50Bakit di mo ako tinawagan na natalo ka?
11:52Tumawag ako pero hindi mo man lang sinagot.
11:54Ano? Hindi kita sinagot?
11:56Eh di sana pinuntahan mo ako.
12:01Oo nga pala. Pinuntahan mo ako.
12:07Yun yung araw na, yung araw na nag-break tayong dalawa. Tama ba ako?
12:12Um, kapag merong nag-away sa pamilya, madalas ito pumupunta sila sa kanikanilang kwarto.
12:17Pwede mong gamitin ang bagay na to para makipag-ayos sa kanila.
12:21So, parang, ito ang bagay na mag-co-connect sa kanila.
12:22So, parang, ito ang bagay na mag-co-connect sa kanila.
12:26So, paano naman kapag sa cellphones?
12:27Ms. Gia, pandagdag lang ba sa resume mo to?
12:29Dapat lang ba?
12:30Dapat lang masiguro namin ngayon na may i-align ang access ng 8-bit joints.
12:34Oo nga, pero hindi ba kakapal masyado tsaka mag-bumukang wheel?
12:37Well, kung hindi aligned ang access, tingin ko hindi na rin gaga ng inverse kinematics.
12:40The number you have tiled is busy at the moment. You'll be connected to voicemail.
13:06We'll be connected to voicemail.
13:12Nasa office ka ba ngayon?
13:14Nagpuyat ka na naman ba?
13:18Ang totoo niyan, miss na miss na talaga kita.
13:22Pupuntahan kita ngayon, pwede bang makita ka kahit saglit?
13:36Plquency Mask
13:55Pupuntahan kita ngayon.
13:57ngayon na magingan niya.
13:59Ang nang walang na puisque niya sisali.
14:01Var usual at kung saan kapat ka ngayon suggested ngayon!
14:03иль descrição
14:06Oh, really?
14:07Do you want to do it again?
14:09Don't let her help you.
14:11Don't let her help you.
14:13I'm not going to help you.
14:15I'm not going to do it again.
14:17I'm not going to do it again.
14:19Sorry, girlfriend.
14:20I'm not going to do it again.
14:29What are you doing?
14:31Ah, you're not going to do it again.
14:33What do you do?
14:34I'm not going to do it again.
14:35I'm going to do it again.
14:36I'm going to do it again.
14:37What are you doing here?
14:38Janetress?
14:59Hey, Gia.
15:00May nalaman akong bagong route para dun sa search algorithm.
15:03Wow, yan ba yung matagal mo nang pinagpupuyatan?
15:05Sige, paano?
15:06Ang core ng communication of feelings ng tao at ng robot,
15:09pattern recognition.
15:10Tungkol to sa kung gaano kabilis at ka-accurate ang robot
15:13sa pagkuhan ng pattern at pag-pick up nito ng human emotions.
15:16Pagkatapos ang three-dimensional data,
15:18magiging layer na horizontal lines na meron mga educt patterns.
15:21Mangyayari lamang lahat dahil sa great accuracy at great speed.
15:24Nakuha mo ba yun?
15:26Hindi eh.
15:27Pero sa tingin ko, ibang klase talaga yung naiisip mo.
15:30Isang robot na kaya magsabi ng feelings niya.
15:32Don't worry.
15:33Kagawin ko yun, Gia.
15:34Congratulations!
15:35Grabe ang galing mo!
15:37Actually, gusto ng M.I.T. na pumunta ako.
15:40Edi… pupunta ka ng Amerika?
15:41Mag-aaral ka na ng English, ha?
15:43Te-teka, kasama rin ako?
15:44Oo naman, no?
15:45Siyempre kasama ka na.
15:46Tapos gawin mo ang gusto mo.
15:47Huwag mo aksayay ng oras mo sa mga walang kwentang bagay.
15:50Anong… ibig mong sabihin?
15:52Sabi mo kasi pagod ka na. Kaya huwag mo nalang gawin.
15:53Kahit napagod, magpapatuloy pa rin ako.
15:54Pero magkaiba tayo, Gia.
15:55Mag-break na tayo.
15:56Mag-break na tayo.
15:57Mag-break na tayo.
16:27Mag-break na tayo.
16:28Mag-break na tayo.
16:29Mag-break na tayo.
16:30Mag-break na tayo.
16:31Mag-break na tayo.
16:32Huwag na tayong magkita kahit kailan.
16:33Ingat ka palagi.
16:57Noong gabi bago na matay si Chairman Pak, nakipagkita siya kay Mr. Wang.
17:02Meron kang hawak na recording kung anong pinag-usapan nila.
17:07Yes, sir.
17:08Alam na dati pa ni Chairman Wang na nagde-develop na ng robots ang Santa Maria Team.
17:12Siguro alam mo naman na kung anong ibig sabihin nun.
17:17Ebidensyo yung binenta ni Chairman Wang ang day ang shipbuilding sa murang halaga.
17:21Hindi natin sila basta pwedeng kasuhan pero pwedeng basihan yun sa possible dismissal.
17:26Wala rin takas dito si CEO Wang.
17:29Siya ang nag-coordinate sa pagbebenta ng Dayang.
17:31Imposibling hindi sila nagnakaw sa perang pinagbenta nito.
17:34Sabihin mo, tama bang nasa isip ko?
17:36Tama po kayo, sir. Siguradong malaki ang kickback nila.
17:39Tulad sa using group nung meron silang kinita pero di dinisclose ang info.
17:43Ibigay mo kay Jang Dusam ang contact information ko.
17:46Para maprotectahan ng Santa Maria, kailangan ko makuha ang laman ng recording na yun.
17:50Bago pa nila malaman ang tungkol sa recording na to,
17:53Ibibigay ko sa'yo ang ID at password ko para ma-access ang lahat ng information tukol sa KM Financial.
17:58Humanap ka ng ebidensya mula ng oras.
18:00Inaasahan kita.
18:02Okay po, sir.
18:04Nga pala, anong oras po ba ninyo planong pumunta bukas, sir?
18:08Para saan?
18:09Akala ko po kasi pupunta kayo sa Young Entrepreneur Competition.
18:12Hindi na ba kayo tuloy doon, sir?
18:14Bahala na. Ang social contribution team tungkol dyan.
18:17Ah, okay, sir.
18:18Pasensya na po kung nagduda ako sa inyo.
18:24Bo!
18:25Bonus!
18:26Kapag natapos to, may bonus ka sa akin.
18:27300% po ba?
18:29200.
18:30Yun na yun.
18:31Okay, sir.
18:32Maliwanag ang buwan?
18:33Napakaliwanag ng crescent muna.
18:34Alam ko yun.
18:36Crescent ang tawag doon.
18:45Ah, ayun.
18:46Okay, sir.
18:47Maliwanag ang buwan?
18:48Napakaliwanag ng crescent mo yun.
18:49Alam ko yun.
18:54Crescent ang tawag doon.
18:57Did you see the crescent?
18:59You know, it's called the crescent.
19:01I'm not able to call it.
19:03Why did you leave this?
19:05You're not able to leave it.
19:06Why didn't you leave it?
19:08You've left me on the bench.
19:10You've no idea.
19:11You're going to see me.
19:12I'm not able to leave it alone.
19:13No.
19:14Wait, I'm a dream.
19:15I'm not able to kiss you.
19:18Or kiss you.
19:19You're not able to kiss me.
19:20You want me to see me.
19:22You want to go see me.
19:24Uy, wag ka naman ganyan, tinatakot mo ko eh.
19:27Tinatakot ka dyan, tumigil ka na nga, pwede.
19:29Pumasok na tayo, sige na.
19:30Ay nga pala, libre mo akong kape ha.
19:32Masagot mo na ha.
19:34Ay, lumig.
19:36Bakit lagi nalang kitang lilibre?
19:38Lakas din ang trip mo eh.
19:48Talaga bang favorite na ninyong coffee dito?
19:50Mura kasi sa cafe mo.
19:52Ako, love ko ng coffee mo.
19:55Para sakin, hindi ako inaasid sa kape mo.
20:01Alam nyo bang magkapareho lang ang dating at ang coffee?
20:05Magmimix kayo ng iba't ibang beans, magro-rose, tapos titikman nyo.
20:09Hinahanap mo ang blend ayon sa gusto ng panlasa mo.
20:12Pareho lang sa dating.
20:14Tama ka dyan, para ka lang naghahanap ng perfect match para sa'yo.
20:19Di ba ganun naman talaga ang dating?
20:21Pwede ba? Mahirap kayo makahanap ng perfect match.
20:23Kung hindi mo naman gusto ang lasa, bakit mo pa binabalikan?
20:28Kasi mura lang to.
20:30Napaka weird talaga mag-isip ng taong to.
20:33Ano?
20:34Ano?
20:35Ano?
20:36May sinabi kayo, narinig ko.
20:37Pwede teka, salin nyo naman ako.
20:38Mahiligyan mo ba lang?
20:39Oo, parang ganun.
20:40Oh, ikaw pala, Doktor Hong. Hello.
20:46Tuluhan mo ako sana eh.
20:48Alam ko, may nagkawa ko mali.
20:51Kaya please tulungan mo ko.
20:55Naputulang ba tayo ng kuryente?
20:56Hindi gumagalan ito eh.
20:57Ay, ayaw umandar!
20:59Ba?
21:00Tada!
21:01Surprise, Gia!
21:02Surprise!
21:03Sana sinabihan mo man lang kami.
21:05Kasi lahat kami rito, willing kaming tunungan ka.
21:07Aha!
21:08Pwede mo pa nga kunin ang first place o ang second place?
21:10Nag-promise ka pa sa akin ang bonus at insurance.
21:13Talaga ba?
21:16Asensya na kayo.
21:17Pero maraming salamat din.
21:19Parang flea market ang final stage ng competition.
21:21Siguradong magiging masaya yan.
21:23Imagine, kami ang judges mo at mag-present ka sa amin.
21:28Hello, nandyan ka ba?
21:31Oo, nandito lang ako, no?
21:34Nasaan man sila o kaya malayo sa isa't isa.
21:37Kagaya ng mga to, palagi pa rin silang connected.
21:44Bakit?
21:46May mali ba ako?
21:48Hmm, teka Gia.
21:50Pinag-aralan mo ba ang quantum physics o kahit anong field ng science?
21:54Ah, teka. Ano ba yun?
21:56Quantum entanglement.
21:59Yun ang sinabi mo.
22:00Isa yung theory kung saan kahit malayo ang dalawang particles, connected pa rin sila.
22:05Naapektohan ng isang particle ang isang pang particle.
22:08Depende sa kung ano ang action ito.
22:10Kahit gaano pa sila kalayo, palagi pa rin silang connected.
22:14Wow, nakaka-amaze naman yun.
22:16Ibang klase nga talaga yun.
22:17Hirap na hirap princess namin dyan dati tapos nakuha mo agad.
22:20Bale, ikaw ang totoo ang genius na kaharap namin.
22:23Ibig sabihin, pwede na pala ako maging parte itong Genius Club niyo simula ngayon.
22:28Halap ka na, Gia.
22:30At mamaya, bigyan mo ako nun, ah. Interesado ako.
22:33Uy, kanina mo na may bibigay ang inin mo?
22:34Sa mama ko, kay mama.
22:35Ituloy mo'y explanation.
22:37PIG XIV
22:56PAPA
22:59I've been waiting for a long time
23:29I remember that my father always told me that my father's father.
23:59Sapat na ang isang tao.
24:05Sapat na ang isang tao para di mawala ng pag-asa ang kahit na sino pa.
24:17At patuloy tayo na nagahanap ng taong ganon at umaasang maging sapat tayo para sa taong pinili natin.
24:24Ang nag-iisang taong magbibigay ng saysay sa buhay ko.
24:38Sana siya ang star na magbibigay liwanag sa buhay ko.
24:48Malay mo, diba? May tao na palang ganon ang turing sa'yo.
24:54Na hirong gamjongan, ni kya tsindado na ni ka kiriwa.
25:02Ang ganda manirado, ni puno ang ganda.
25:07Na hirin ay purin damang mara chugo sipa.
25:15Ano ako, regalang. Kumusta, baby?
25:18Laka, nararandungan ko. Simisi pa siya.
25:21Talaga ha, totoo ba?
25:23Naritsel manteng mga ganon ko.
25:26Tenago, tenago, tenago.
25:29Maandai ma.
25:33Ang muli wecobado.
25:38Nag-iisang taong.
25:40Mat-iisang taong.
25:42Ma-iisang taong.
25:44Nuh-iisang taong.
25:48Mi-ap-iisang taong.
25:49Ni-ap-iisang taong.
25:50Taong-iisang taong.
25:51Ma-iisang taong.
25:52Nuh-iisang taong.
25:53M lieutenant, bu.
25:55Tiya zaq-io.
25:57M. Tung-tiya.
25:59Why do you think he doesn't have a problem with him?
26:29when you see it.
26:31Hello, what's up?
27:01I didn't want to thank you last time, but thank you very much, Gia.
27:05Oh, thank you, Gia. We were here for you.
27:09Thank you, Gia.
27:11That's all. I encourage you all.
27:14Thank you for all your efforts here.
27:16We'll do the best efforts today.
27:19We'll support whoever wins in the competition.
27:22Fighting!
27:23Fighting!
27:27Do you call me, sir?
27:29I-register mo ako bilang supervisor sa competition ngayong araw.
27:35Bakit baglang mapapasama dito sa CEO Wang?
27:38Kasi paraan nyo yun para suportahan kayo, Miss Gia.
27:41Kapag CEO Wang nag-supervise dito, magiging maganda ang evaluation ng in-charge.
27:56Thank you for being considerate.
27:59Para po kay Real yun.
28:15Good morning, sir.
28:16Kuya, sa KM Financial po tayo.
28:18Okay po.
28:19Huwag pa.
28:36Morning, everyone.
28:37My name is Yeryel, team manager ng social contribution team.
28:40Ako ang in-charge sa final screening ng competition.
28:43Bilang in-charge sa project na to, karangalan ko mabigyan ng Avin yung iba't ibang magagaling at competent na entrepreneurs.
28:51Nandito ang CEO ng KM Financial para maging isa sa mga judge.
28:55Siya lang naman ang magbibigay ng 5 million sa mananalo ngayong araw.
28:59Everyone, let's welcome CEO Wang.
29:01Trainer, CEO Wang.
29:02Decayis in-charge sa handicap zevano
29:07Global
29:07Geek excludes
29:09Pika
29:11Muna
29:12KMains
30:15Hindi niyo pa naisip yung ginawa niyo?
30:17Huwag ting na kayo makapatay ng inusenteng tao!
30:20Pais, sabihin mo, may alam ka ba rito?
30:22Alam niyo ang lahat ng to?
30:23Alam mo na pwede siyang mamatay ng dahil lang sa akin!
30:26Hindi mo naisip na pwedeng mangyari yun, ano?
30:28Ay, Chia, sabihin na lang natin lahat sa kanya.
30:31Hindi niyo pwedeng sabihin sa kanya!
30:33Naiintindihan niyo ba ako?
30:33Hindi na pwedeng magkita si Chia at Mingyu.
30:35Magiging magulo lang!
30:36Ano nang gagawin mo?
30:37Ah, Mingyu?
30:37Nami pokojama na na na long night.
30:41Nami numero lang!
30:42Nami numero lang!
30:43Alright!
30:44Ano name jeanِ!
Comments