00:00I'm going to go.
00:30Huh?
00:32May matutunan ka sa'kin at sigurado ako may maituturo ka sa'kin.
00:36Maglaan din tayo ng oras para pag-usapan ng director stories noon hanggang ngayon.
00:43Paano? Isasama kita sa bagong crew, ha?
00:50Ay, nakakainis talaga.
00:53Dapat hindi na lang ako nagkagusto sa kanya.
00:56Ay, bakit ba mas lalo ko lang siya nagustuhan ngayon?
01:04Anong ginagawa mo dyan? Nagmumonulog ka ba?
01:08Ayoko magkumpara.
01:13Kumpara?
01:26Kumpara.
01:37Ako si Comiran. 44 years old. Nakikipag-date ngayon.
01:41Ha, ha.
01:42Ha, ha.
02:02Miran,
02:03pwedeng ilibri mo ako mamaya?
02:06Naku, sorry ah.
02:07Meron na kasi akong gagawin, eh.
02:09Can you go to the next day?
02:12You're going to go to the next day, right?
02:14Yes, right.
02:16You're going to go to the next day?
02:17I'm going to go to the director.
02:19Really?
02:20You're a little too shy. Why did you say that?
02:22I'm going to go to the director.
02:23I'm always loyal to the director.
02:26You're so cute!
02:39I'm always loyal to the director.
02:52I'm always loyal to the director.
02:59I'm always loyal to the director.
03:08Madam Chan, 52 years old, ang lalaking gusto ni Miran.
03:21Ayes?
03:26Date tayo mamayang gabi. Ititext ko yung lugar.
03:30Ay, palaging siya na lang ang gumagawa.
03:36First date na amin.
03:38Pwede naman kami magkasabay. Bakit gusto niyang...
03:48Nakuha mo na lahat? 260mm yan?
03:51Saktong nakuha mo.
03:59Uy!
04:04Hello, ako si Gonamte.
04:06Hello. Ako naman si Madong Chan.
04:08Ah.
04:11Bakit hindi mo sinabi sa akin? Sana sinundu ko na lang siya.
04:15Yung kamay mo.
04:21Hmm.
04:33Okay na.
04:34Sa papel, 52 years old na ako. Pero nabuhay lang ako na kasinghaba ng sayo, Namte.
04:40Totoo ba yun?
04:41Hmm.
04:41Wow!
04:43Ang galingan ah! May bago na kang kaibigan!
04:44Hehehe.
04:46Namte, mag-ingat ka ah!
04:48Okay!
04:48Hi, Dong-Chan.
04:49Ako si Miran, 44 years old. First date ko to, kasama ka.
04:55Gusto kong ipakita sa'yo ang buhay ko kahit wala kong ipagmamalaki.
05:03Ah, hindi. Ang totoo, isa akong kahangahangang tao. Pero ang dami kong nasayang na panahon. Kaya parang nangangapa ako.
05:17Hindi na mahalaga sa akin kung ganun ka,
05:35Guriran
05:36Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko. Kaya gabayan mo sana ako.
05:42The girl is part of my life.
05:49If I have a girl, I'd like to know my brother.
05:58Hey, this is a problem.
06:02I'm going to show you a little bit.
06:05But I hope that I'm going to help you.
06:09Ngayong dumating ka na sa buhay ko,
06:12umaasa akong aalagaan mo rin ang kapatid ko.
06:16Salamat.
06:19Aalagaan ko siya.
06:21Kasama mo akong mag-aalaga sa kanya.
06:24Salamat.
06:39I'm tired of working.
06:46I'm tired of the morning.
06:49I'm tired of the night.
06:51I'm tired of rolling down on the wind.
06:58He thought I could have a little while
07:04I could have a little bit more
07:10Can you tell me?
07:11I can't wait for you now.
07:14I can't wait for you now.
07:15It's not that you can't wait for you now.
07:20What are you doing now?
07:21I can't wait for you now.
07:22I can't wait for you now.
07:23I can't wait for you now.
07:25You're not going to be able to do it.
07:27I'm going to do it.
07:41Dong-Joo,
07:45you were in second year college,
07:47you were overnight with my friend,
07:49and I told you.
07:51Do you know what you were doing?
07:53I don't know what you were doing.
07:55You're my friend, Dong-Joo.
08:01When I came to my friend,
08:03I told you that you were good,
08:05I left my life.
08:07You know why?
08:09You're not going to be able to do it.
08:11You're a kind of friend for me.
08:15Until now,
08:17you're still a kind.
08:19What's the matter?
08:22Why do you think that you didn't want a friend?
08:24You were really gonna do it.
08:26You were a little.
08:27But you didn't have a pessoal.
08:28What's the matter?
08:29When I came to your family Dun-Joo,
08:31it was so important to me.
08:32I'm not sure what you were doing.
08:33What are you doing?
08:34I'm not sure.
08:35What are you doing?
08:36Dong-Ju,
08:40I'm talking to Bang Nam, I don't want to lose.
08:43I don't know how much it is.
08:46Why?
08:48It's because it's my fault.
09:00Oh my God, it's a pain.
09:06Oh, kagigising mo lang ba?
09:11Masakit ba yung kamay mo?
09:13Oo, kagagaling nga lang ng tuhod ko eh.
09:15Ngayon, ito namang sa may pulso ang sumasakit.
09:19Ay, naku.
09:20Kahit anong gawin ko, hindi na maitatago na matanda na ako.
09:23Marami nang sumasakit.
09:26Young at heart lang ako, kuya.
09:28Pero sumasakit na mga kasukasuan ko.
09:32Paano kaya ako makakasurvive sa mga natitira kong araw?
09:37Aray ko.
09:38Dong-Shik.
09:40Gusto mo sumama sa akin?
09:44Ano?
09:45Dapat magsimula na tayo.
09:46Gusto ako matanda.
09:47Okay.
09:48Sige, tayo na.
09:49Huh?
09:50Kyongja.
09:51Kaibigan ko pala si Kyongja.
09:52Nice to meet you.
09:53Ako si Pak Kyongja.
09:54Kamusta kayo?
09:55Sisiguruhin ko sa inyong lahat na bawat oras na magkakasama tayo puno yun ang magagandang alaala.
10:00Hello, hi.
10:01Hello.
10:02Kamusta kayong lahat?
10:03Hi.
10:04Hi.
10:05Hi.
10:06Hi.
10:07Hi.
10:08Hi.
10:09Hi.
10:10Hi.
10:11Hi.
10:12Hi.
10:13Hi.
10:14Hi.
10:15Hi.
10:16Hi.
10:17Hello.
10:18Hi.
10:19Hi.
10:20Aloha.
10:22ele jako sa tayong lahat.
10:23Aloha!
10:24Hello, gusto kayong lahat.
10:25Ah.
10:27Hi.
10:28He Sylta.
10:30Hi這裡.
10:35Ah.
10:39Ah, kailangan pala namin lakasan ng aircon.
10:40Kaya…
10:41Mas mabuti na magkatabi na kami dalawa, di ba?
10:43Ahomm.
10:45Wala naman tayong...
10:46Sino ba nagtatanong? Patawa to.
10:48Bakit palagi ka nagsasalita mag-isa?
10:51Naninibago ko sa'yo, ah.
10:52Kung malungkot ka, narito ko. Wala akong gagawin.
10:54Huwag mo akong pakialaman.
10:57Ikaw.
10:58Huwag mo huwag ka magkakainteres sa'kin.
11:01Ah, excuse me.
11:02May herniated disc kasi ko, eh.
11:04Nakabend sa kanan ng ulo ko.
11:06Dapat dyan ako sa kaliwa.
11:09Pwede magpalit tayo ng upuat.
11:14Pwede magpalit tayo ng upuat.
11:44Pwede mag ...
11:45Gap naفي magpik gagawin.
11:48Pwede magpik gagawin.
11:49Sas
12:14What kind of style do you want?
12:17I want to love all of you.
12:20What kind of style do you want?
12:23What kind of style do you want?
12:26Because I want to love all of you.
12:34Ay, naku.
12:44Hindi. Mahalaga ako. Mahalaga.
13:09Welcome sa inyong lahat. Ako ang director ng GoGo99, Ma Dongshan.
13:13Wow!
13:15Dito sa GoGo99 show namin,
13:18kakalimutan natin ang mga edad nyo.
13:20At babalik tayo sa panahon ng kabataan ninyo.
13:23Handa na ba kayo lahat?
13:24Simulan na natin ang time travel.
13:30Hindi mahalaga ang edad sa lugar na to.
13:31Tayong lahat ay nasa kabataan natin at pare-pareho ng edad.
13:34Sa oras na matapos ang eksperimento,
13:36itse-check uli natin ang edad ng mga participants.
13:39Pans, patutunayan namin ang physical age ay magiging mas bata kung ang puso at isip mo ay mas bata.
13:45Dance revolution!
13:46Na cuya dahil matapos ang kong kong ganda of kuay dun.
13:47O, siyake ay mga mas bataan na ay mga mga tesperit na ang Islam ni?"
13:51At suyuake ay wang nagpinuhin na ang kinilang lahat beratid nyo.
13:53Kayaan mahang kong kong kong kong?
13:54Pans, daw hindi慢 yungke pinalang pang Lars,
13:58Pans, vayin architect mo sa bibit naman piyang dahil buahed,
14:00Kayaan ekip niya ay naman��를.
14:02Kayaan ang sakit sa pagko?
14:04unoako ay tulgaob ay nabilong kao sa mga mga sana.
14:07.
14:14.
14:17.
14:27.
14:29.
14:30.
14:31.
14:32.
14:36.
14:45.
14:49.
14:55.
14:57.
15:01.
16:05Sige, bukas na lang.
16:07Good night.
16:08Hindi ako makatulog.
16:15Hindi ako makatulog.
16:30Hindi ako makatulog.
16:31Hindi ako makatulog.
16:36Hindi ako makatulog.
16:37Hindi ako makatulog.
16:38Labas ka eh.
16:39Hindi ako makatulog.
16:40Hindi ako makatulog.
16:44Hindi ako makatulog.
16:45Hindi ako makatulog.
16:51Hindi ako makatulog.
16:58Kapag 52 at 44 years old na tayong dalawa, ano kaya itsura natin?
17:13Manipis na ang buhok mo, malaki ang tiyan, mainiti na ang ulo mo at madali kang magaling.
17:21Grabe.
17:22Ang sama naman.
17:23Ikaw sigurado magiging matandang bunga ngayaran na mainiti ng ulo.
17:28Hindi ako ganun.
17:29Ganun ka kaya?
17:30Hmm.
17:34Pero kahit ganun na maging itsura mo, gusto pa rin kita.
17:45Maraming hindi inaasa ang bagay ang kakaharapin natin.
17:48Malulungkot din tayo paminsan-minsan.
17:50At sa sandaling yun, kumaasa akong tatanda tayo na malalampasan natin ang lahat.
17:55Pagdating ng araw, normal na kaya ang body temperature natin?
18:06Sisiguraduhin ko na mangyayari yun.
18:09Kaya huwag ka na mag-alala.
18:11Lukas
18:41I'm sure it's a good thing to do with it.
18:56I'll see you in the morning.
18:59What about it?
19:01There are a lot of people in the broadcast station.
19:08Mr. Yi Yong-do.
19:12May dalawa lang akong pagpipilian.
19:15Ilalabas ko ang alam ko sa balita o kaya naman, isisikreto ko.
19:23Chief na hindi ko maintindihan ang gusto mo sabihin.
19:26Twenty years ago, tatlong araw bago ang inauguration ng chairman,
19:30inatake ng isang hindi kilalang tao si Yi Yong-do.
19:33At dahil doon, kinailangan nila ng isang magpapanggap na chairman Yi Yong-do,
19:37pero kailangan nila yung ilihim.
19:42Hindi ikaw.
19:44Si Yi Yong-do.
19:45May katibayan ka ba?
19:46Ang lakas ng loob mo.
19:47Kilala mo ba kung sinong kausap mo?
19:49Oo, kilala kita.
19:50Ikaw ang itinagong kambal ni chairman Yi Sog-do, Yi Yong-do.
19:55Twenty years akong nagtrabaho bilang isang reporter.
19:59Mabuti na lang.
20:00Mabuti na lang, malaki ang kinalaman ko sa cryonics experiment,
20:02at yun ang dahilan.
20:04Kaya matagal na akong nag-iimbestiga.
20:06Ngayong alam ko na kung sino ang salarin.
20:08Siya yung taong ayaw magising si Yi Sog-do mula sa capsule.
20:12Siya yung taong aawang magising si Yi Sog-do mula sa capsule.
20:26Siya yung taong gustong mawala si Prof. Wang.
20:31Yi Yong-do.
20:33Ikaw yun diba?
20:34You're right, right?
20:38Mr. Jung,
20:39Chairman E.C. Pak Yeo-woo,
20:41who's the next target.
20:43If you're not dead,
20:45you're probably not dead.
20:46Professor Wang will next the target.
20:54What do you need?
20:57Si Madong Chan.
21:02Hi.
21:31Ate! Ate!
21:33Huh?
21:34Yung professor na nakatira sa rooftop, wala na siya ron.
21:38Ano?
21:39Iniwan niya tong sulot na to.
21:47Ang pagtanda ay isang paraan para ipakita kung gaano kalupit ang panahon.
21:51Limitado ang oras mo at buhay.
21:53Ang ibang tao, malulungkot pag narinig yon.
21:55Pero sa iba, pagkakataon yon upang maging malaya.
21:57Halimbawa, yung bagay na nagpahirap sa'yo, mas maintindihan mo habang nagkakaedad.
22:00Ah! Ganun pala yon!
22:02Magkakaroon ka ng mas malawak ng pananaw sa buhay.
22:04Karunungan pananaw sa buhay magbukuha sa paglipas ng panahon at blessing nyo.
22:08Kaya lang para tumatanda tayong lahat ng wala yon.
22:10Ang tingin at attitude mo, mas mahalaga kaysa sa katotoha nang tumatanda ka na.
22:14Kaya naman, maraming tao ang nagsasabing numero lang ang edad.
22:18Kaya lang, kayong lahat, makinig kayo!
22:20Ang numero ay parte ng buhay. Ang numero ay mahalaga!
22:24Sa tingin nyo, paano tayong mabubuhay kung walang numero?
22:28Oo, hindi pa rin kayo tapos?
22:30Ayaw niya na tumigil sa kakasalita. Parang buong buhay niyang hinintay ito eh.
22:34Tapusin na natin ito para makapagpahinga kayo.
22:37Tapagitan ng maturity at age. Maliwanat ba? Masaya bang kumikilos ayon sa edad?
22:43Ang lipunan, walang pananagutan pagdating sa iyong kaligayahan.
22:47Sa tingin ko, mahusay siya sa variety show.
22:51Tulang age para sa hierarchical culture, hindi para ipakita kung sino ka.
22:55Kalimutan nyo ang edad at mabuhay kayo na parang si Peter Pan.
22:58Bravo! Your life!
23:00Okay, good job. Good job, guys. Sige na, umuwi na kayo. Sige na, sige na.
23:04Okay, good job. Mr. Wang, thank you.
23:07Medyo nakokonsyensya lang ako dahil napahaba ang oras ko samantalang 60 minutes lang ang show.
23:15Pero okay lang yun. Sa tingin ko, malaki ang benefit na ako ang kinuwa sa show mo.
23:19Ah, teka. Gusto kong magkaliwanagan tayo.
23:25Ano ba ang relasyon nyo ni Miran? Hindi naman siguro kayo nagdedate, di ba?
23:30Dahil kung totoong kayong dalawa na ngayon, imposibleng isama mo ko sa cast ng show dahil
23:36ex-boyfriend niya ako.
23:39Oo, tama ka. Hindi ko gagawin yan.
23:42Alam mo, ang totoo niyan, hindi ako interesado sa mga babae.
23:58Sa tingin mo, bakit kita sinama sa cast ng show?
24:05Ah, hello?
24:10Nabasa ko na ang message mo. Nakita mo na yung tape?
24:15Oo naman. Kung saan-saan ako naghanap sa iyong san at nakonvert ko na rin.
24:20Okay, sige. Papunta na ako.
24:22Papunta na ako.
24:52Hindi kayo pwede dito dahil hindi kayo staff ng laboratorio. Umalis na kayo.
24:53May kinalaman din ako sa project.
24:54May kailangan lang akong hanapin sa loob.
24:55Hindi kayo pwede dito dahil hindi kayo staff ng laboratorio. Umalis na kayo.
24:59May kinalaman din ako sa project. May kailangan lang akong hanapin sa loob.
25:04Hindi mo na sana masasaksahan ang mangyayari dito kung nakipagtulungan ka lang sa akin.
25:05Ah!
25:06Ah!
25:07Ah!
25:08Ah!
25:09Ah!
25:10Ah!
25:11Ah!
25:12Ah!
25:13Ah!
25:14Ah!
25:15Ah!
25:16Ah!
25:17Ah!
25:18Ah!
25:19Ah!
25:20Ah!
25:21Ah!
25:22Ah!
25:23Ah!
25:24Ah!
25:25Ah!
25:26Ah!
25:27Ah!
25:28Ah!
25:29Ah!
25:30Ah!
25:31Ah!
25:32Ah!
25:33Ah!
25:34Ah!
25:35Ah!
25:36Ah!
25:37Ah!
25:38Ah!
25:39Ah!
25:40Ah!
25:41Ah!
25:42Ah!
25:43Ah!
25:44Ah!
25:45Ah!
25:46Ah!
25:47Ah!
25:48Ah!
25:49Ah!
25:50Ah!
25:51Ah!
25:52Ah!
25:53Ah!
25:54Ah!
25:55Ah!
25:56Ah!
25:57Let's go.
26:27Hello?
26:32Ah, hello?
26:35Miran.
26:39Eh, hindi bali na. Anong ginagawa mo?
26:41Inaayos ko yung payroll para sa cast.
26:44Ang sipag ah. Tama yan. Dapat magsipag ka.
26:48Bakit ka pala tumawag?
26:50Kailangan pala may dahilan. Hindi ba pwedeng gusto ko lang marinig ang boses mo?
26:57Teka, gusto mong kantahan kita?
27:02Hindi mo…
27:27Hello?
27:41May nagbabago sa L.A.B.
27:44Hello?
27:46Ah!
27:47Ah!
27:48Ah!
27:49Ah!
27:50Ah!
27:51Ah!
27:52Ah!
27:53Ah!
27:54Ah!
27:55Ah!
27:56Ah!
27:57Professor?
27:58May nagbabago sa L.A.B.
27:59Hello?
28:00Ah!
28:02Ah!
28:03Ah!
28:04Ah!
28:05Ah!
28:06Ah!
28:07Ah!
28:08Ah!
28:09Ah!
28:11Professor, nasan ka?
28:13Professor, where are you?
28:15I'm going to go.
28:17I'm going to go.
28:19I'm going to go.
28:21I'm going to go.
28:23Professor?
28:25I'm going to be a little.
28:27M-3-4.
28:41Hello?
28:43Director Ma.
28:45Hello?
28:47Oh.
28:49Oh.
28:51Oh.
28:53Oh.
28:55Oh.
28:57Oh.
28:59Oh.
29:01Oh.
29:03Oh.
29:07Oh.
29:09Oh.
29:11Oh.
29:13Oh.
29:15Oh.
29:17Oh.
29:19Oh.
29:21Oh.
29:23Oh.
29:29Oh.
29:31Oh.
29:33Oh.
29:35Oh.
29:36But it's the only way you can see it.
29:41I think it's the only way you can see it.
29:48Please, do it all.
29:52You can see it.
29:54Is it difficult to put your two together?
29:56I want to get rid of it.
29:58We're happy to be together.
30:00But I don't want to take care of each other.
30:02I started a variation in the face of Meryl.
30:04What do you mean?
30:06We're not going to die.
30:08We're not going to die.
30:10Why did you see it?
30:12You need to understand
30:14how painful your heart is,
30:16for one person.
30:19Why did you die?
30:21We're not in an ordinary situation.
30:25We don't know what's going on.
30:34Not one person.
30:36Never .
30:38Not one person.
30:40One person.
30:42You wanted to witness it.
30:44Yeah!
30:46Yep!
30:48Yeah!
30:50No.
30:51You could've met please Mün Vegetarians.
30:53You can't agree with this.
30:55I've never gotten theseером.
30:57You want to meet any of them.
30:59If there's a new arriver!
Comments