- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Let's go.
00:50Temperature, 31.5.
00:52Heart rate, 160 BPM.
00:54Ibig sabihin, hindi ako umiinit
00:56pag nage-exercise ako sa tubig,
00:58at hindi rin naapektuhan ang heart rate
01:00kong temperature ko.
01:20Huh? Grabe yun ah.
01:22Katakot. Huh?
01:24Tumaas temperature ko.
01:26Huh? Alis na ako?
01:40Ang dami kong gustong gawin para sa'yo.
01:44Bigyan mo ko ng chance.
01:46Hindi ko kayang magmahal ng iba ng buong puso.
01:50Sabi mo natatakot kang malaman
01:52kung ano pang hindi mo alam.
01:54At mas mapoprotektahan mo ko kung ganon.
01:56Pero...
02:00mas tamang harapin natin yun.
02:02Magkasama nating harapin kung anumang problema natin.
02:06At kung hindi na kaya,
02:08tsaka tayo mag-decide na tapusin.
02:10Hindi pwedeng ganito na lang.
02:14Tingin mo,
02:16ma-overcome natin yung 20 years na nawala.
02:18Masama talaga ang loob ko sa'yo sa ginawa mo.
02:20At siguradong noong time na iyon,
02:22nahihirapan ka.
02:24Bukod doon,
02:26nag-mature ka na sa loob ng 20 years na lumipas.
02:28Pero ako hindi.
02:29Kaya imature pa ako ngayon.
02:30At selfish pa.
02:31Sarili ko lang ang iniisip ko.
02:33At sa ngayon,
02:34galit ako sa'yo.
02:35At sa ngayon,
02:36galit ako sa'yo.
03:03Okay.
03:18Director Ma!
03:27Pasensya na sa inyo.
03:33She's my girlfriend.
03:39That's right.
03:40Girlfriend is Mr. Mai's bureau chief.
03:43Do you want her to come back?
03:45She's a little bit different from each other.
03:47Shh.
03:48She's a good girlfriend before she's freeze.
03:50I don't know what to do!
03:53Oh!
03:54Ah!
03:56Ah!
03:58She's supposed to be here!
04:00She's a great professor!
04:02She's a great professor!
04:04What?
04:05She's a great professor!
04:06She's a great professor.
04:07What?
04:08She's a great professor.
04:09Oh no.
04:10Ha?
04:11She's a great professor.
04:12Uh.
04:13Excuse me.
04:14Hmm.
04:15Huh?
04:16Hwede ng...
04:17Pakipusod ang buhok ko?
04:19Huh?
04:20Uh.
04:21Uh.
04:22Uh.
04:23Uh.
04:24Uh.
04:25Excuse me.
04:26Huh?
04:27Pwede ng...
04:28pakipusod ng buhok ko?
04:29Huh?
04:30Uh...
04:31Eh...
04:33Hoy, nakatulog ang asawa mo dito sa bahay.
04:36Pumunta ka nga rito. Iuwi mo nga ito.
04:39Hayaan mo siya.
04:47Ji-on.
04:52Iniisip kong makipag-divorce?
05:00Okay lang ba sa'yo?
05:04Mama,
05:06kaya niyo bang mawala si Papa?
05:12Mula pa nung bata ako, iniisip ko,
05:15ba't hindi kayo nagdi-divorce ay lagi kayo nag-aaway?
05:20Pero nung lumaki na ako,
05:23na-realize kong hindi niyo siya kayang i-let go.
05:30Mabuting maging masaya kaysa mag-stay kayo nang hindi kayo okay.
05:40Kung yun ang dahilan, nire-respeto kong disisyon niyo.
05:45At saka buhay niyo rin po yan.
06:00Og-��라고.
06:02Kika serium sana kanya banan tali niyo.
06:04Siye.
06:06Okay taujiehan.
06:07Papa,
06:11butonan terapu sure 1990s xamf JIMkreench mer рыbya chiar 2020.
06:16Mainạp.
06:17Men pcbp sang+.
06:19Beut-teести дал ek umupi tulyjwotir,
06:21ポrofyik halos.
06:23Pisun kat felus yun uger Mayeng apriva.
06:25I don't know.
06:55ONLY RIDAY!
06:56ONLY RIDAY!
06:58WONDWI!
06:59SENSITIVE PISNGE COO!
07:00Hmm.
07:00Oh!
07:03Maganda ang muka at katawan niya.
07:04Tsaka mukhang pilantro pa.
07:06Bukod dun.
07:06Mapera.
07:17Ba't ka nang katingin?
07:18Ikaw ang nakatingin, no?
07:19Ba't ka pumunta sa editing room kahapon?
07:21Ano kasi…
07:22Napansin kong mali yung binigay kong proposal,
07:24I will give you the right answer.
07:26Why did I say that?
07:28Why did I tell you the timing?
07:30Why did I say that?
07:32I don't think I would give you the only thing.
07:34I thought I could give you the other trouble.
07:38If not, I'm urgent.
07:40Why did I say that?
07:42Are you trying to turn away?
07:44I look like it's a weird way.
07:46I have to ask you to do whatever you want.
07:50I want to report you to my phone.
07:52I don't know if I'm in a situation.
07:54I don't know if I'm in a hotel,
07:56but I don't know if I'm in a hotel.
07:58If I'm in a hotel,
08:00I'll be right back.
08:01I'm not like that.
08:02Are you okay?
08:04Are you okay?
08:06Yes.
08:09What's the problem?
08:11Is it a hormonal problem?
08:16Is it like your type?
08:18No.
08:19I'm not Korean.
08:22What's the problem now?
08:24What's the problem?
08:25What's the problem now?
08:28What's the problem now?
08:30What's the problem now?
08:32What's the problem now?
08:33What's the problem now?
08:35NAMTE is always with Professor Wang.
08:38I think it's a great help.
08:40I think it's been a lot.
08:42We're so lucky.
08:43We're here to see the one.
08:45We'll have to go next to the attic.
08:47Okay.
08:48We'll have to post it.
08:49It's available.
08:50My phone is my contact. I need to go to the office now.
08:54I'm sure you can call me.
08:57Okay.
09:00I-post.
09:02Ah, hello?
09:03Ah, oo!
09:04Sige, I'm going to leave.
09:06Sige.
09:08Ah, here's the police.
09:09Professor Wang!
09:20Hello?
09:33Hindi ka pa naman nakakaalis dyan, tama?
09:35Hindi pa.
09:36Pwede bang ipadala nung ilang documents nakaka-text ko lang sa'yo?
09:40Ipapublish sa academic journal.
09:42Ah, okay. Sige.
09:50Ah, gusto kong gumawa ng herbal tonic para kay Miran. Bakit ba hindi ko magawa?
10:05Hindi mo pwedeng gawin yun. Dapat nasa 31.5 ang temperature kapag nag-freeze ang tao.
10:09Pwedeng tumaas ang temperature niya sa herbal tonic.
10:12May natatandaan na kayo, Professor Wang?
10:20Ah.
10:27Temperature, 31.6. Heart rate mo, 107, 109, 110?
10:32Bakit tumataas ang heart rate mo?
10:34Ah, tignan mo. Temperature, 31.7 ah.
10:37Ginulat mo kasi ako.
10:41Kinabahan ka?
10:42Ha?
10:43Makinig ka.
10:44Tumataas ang temperature pagbiglang bilis ng heart rate natin.
10:47Kaya, siguraduhin natin hindi tataas yun.
10:50Anong nakakapagpabilis nun?
10:52Una, huwag tatakbo. Pangalawa, huwag kang magagalit.
10:57At huwag kang manonood ng porn.
10:59Ikaw ang huwag manonood nun.
11:02Kung tingin mo magagalit ka, gawin mo ang gusto mo pagkatapos mo mag-cold shower.
11:06Tumataas ang heart rate kasi nagagalit na ako.
11:09O, yung son.
11:10Okay, sige.
11:11Alam ko yan.
11:12Kita tayo.
11:13Kaibigan mo?
11:14Oo.
11:15Yung maganda mong kaibigan?
11:16Oo.
11:17Lagi mo namang dala yung pampababa ng lagnat mo, di ba?
11:18Ha?
11:19Hindi.
11:20Sabi ko, lagi mong dalin eh.
11:21Oo.
11:22Sige, dadalhin ko na.
11:23Nga pala.
11:24Hindi naman pangit yung proposal mo.
11:25Seryoso?
11:26No.
11:27No.
11:28No.
11:29No.
11:30No.
11:31No.
11:32No.
11:33No.
11:34No.
11:35No.
11:37No.
11:38No.
11:39No.
11:40No.
11:41No.
11:42No.
11:43No.
11:44No.
11:45No.
11:46No.
11:47No.
11:48No.
11:49No.
11:50Nga mawag hindi ko.
11:52Tingin ko pwede talaga akong director ng variety show.
11:55Huwag ka mayabang.
11:56Isa lang yung okay, yung iba basura na.
11:58Sisimula na natin yung planning meeting after lunch.
12:01Bilisan nyo lang ng maganda mong kaibigan.
12:04Yes, sir.
12:07Aō.
12:10ang talas talaga ng dila ng lalaking nyo.
12:12Paano nyo na natawag na basura yun buwisit?
12:15Ganiyan talaga siya.
12:17Malaki siyang buwisit.
12:18What's up, Puset?
12:20May pagkalap mo yan, ha?
12:24Ay, kagula!
12:26Ah!
12:47Ah, busy ka? Sana hindi kita naabala.
12:49Hindi, okay lang.
12:51At isa pa, kailangan natin magkita.
12:54Order tayo ng drinks. Anong gusto mo?
12:56Kahit ano. Basta, puro yelo.
12:58Oh, sige.
13:11Sorry.
13:12Ano?
13:17Ba't ka nagsisorry?
13:18Binugbog ko yung asawa mo.
13:21Tama lang yun sa kanya.
13:24Anong nangyari sa inyong dalawa?
13:27Paano ba kayo nagkatuluyan ni Byungshim?
13:30Nabuntis ako.
13:32Alam ko makaluma yun, pero yun ang dahilan.
13:35Nung graduation ko,
13:37lumabas kaming dalawa ni Wang Byungshim.
13:40Ayun, nalasing kami nun.
13:42Kagulat, ha?
13:44Parang hindi ikaw yun.
13:46Nakagawa ng ganong pagkakamali.
13:48Hindi pagkakamali.
13:49Hindi pagkakamali yun.
13:54Kasi...
13:55Gusto ko si Wang Byungshim nun.
14:03May crush ako sa kanya.
14:06Bago pa kayo mag-date.
14:10Bago pa tayo mag-entrance exam sa college.
14:14Nagulat ka ba?
14:15Ano naman ang nagustuhan mo sa kanya?
14:19Ikaw, bakit mo siya din-date nun?
14:23May itsura siya.
14:24May pagka-weird.
14:26At feeling mo, kailangan mo siyang alagaan.
14:29Ayun, ganun si Wang Byungshim.
14:31Oo nga.
14:32Siya yung tipong i-date mo kasi curious ka.
14:35Nung hindi mo pa alam kung anong gusto mo sa lalaki,
14:38kakaiba kasi siya.
14:40Oo, tama ka.
14:42Imposibleng may matinong babae na
14:44magmamahal sa lalaking katulad niya
14:47ng ganong katagal.
14:50Huwag mong sabihin,
14:52mahal mo pa rin siya hanggang ngayon.
14:57Hindi niya ako kayang mahalin.
15:01Niminsan, hindi nga namin tinignan ng isa't isa.
15:04Kaya paano ko siya iiwanan?
15:07Wala naman akong tatapusin.
15:22Tinatanong natin to sa mga na-inlove.
15:25Kailan mo siya sinumulang mahalin?
15:28Pero hindi mo masabi kung kailan ka na inlove.
15:33Bigla na lang yung dumarating sa'yo.
15:36Kaya hindi mo masabi kung kailan,
15:38tapos nun, paihirapan ka na.
15:40Pero ngayon,
15:46kailangan ko na itong tapusin.
15:49Sorry, talaga na ginawa ko yun.
15:50Hindi dahil doon.
15:52Alam kong yan ang maiisip mo.
15:53Kaya gusto muna kitang kausapin.
15:56Sabi mo gusto mo pa siya.
15:58Kaya mo bang tapusin?
15:59Kailangan ko ng dahilan para tapusin to.
16:02Naiinis ako sa sarili kung ganito ako.
16:05Kaya mo bang mahalin buong buhay yung lalaking hindi ka mamahalin pabalik?
16:10Salamat na lang at may pride pa rin ako.
16:14At hindi rin malinaw kung kailan nagtatapos ang pag-ibig.
16:27Hindi natatapos kahit patapos na.
16:44Hello?
16:57Ano ba nangyari?
16:59Paano sumabog ang kotse mo?
17:01Swinerte lang ako.
17:02Kung late ako ng 10 seconds,
17:04nabuhay lang ako kasi hindi ko pinatay yung kotse.
17:07Yung nagtatapos ko.
17:09Ano ba nangyari?
17:11Ano ba nangyari?
17:13Paano sumabog ang kotse mo?
17:15Swinerte lang ako.
17:17Kung late ako ng 10 seconds,
17:20nabuhay lang ako kasi hindi ko pinatay yung kotse.
17:23Yung nagtangka nun kay Prof. Wang.
17:24Hindi si Nicola yun.
17:26Nasisiguro kung hindi ka niya ito targetin, wala naman siyang daylan.
17:29Kung sakali namang ikaw talaga ang target niya,
17:33walang daylan para palabasin niyang car accident na naman.
17:37Para bang merong mayroong nangyari.
17:40Mayroong may gustong sinikulay ang mapagsuspet siya?
17:41Hindi pwedeng mabuhay si Iso.
17:43Hindi pwedeng mabuhay si Iso.
17:44Kung hindi tapos ang lahat na ito.
17:46Bwede na si Iso.
17:47Hindi pwedeng mabuhay si Iso
18:07Kung hindi pwedeng mabuhay si Iso.
18:10Kung hindi tapos ang lahat ng ito.
18:14I'm going to say that I'm not going to die again.
18:21I'm going to say that I'm not going to die again.
18:31I'm going to give my life to you,
18:33I'm going to tell you that I'm going to die
18:36if you have a problem.
18:39I'm going to tell you that.
18:44I'm going to tell you that I'm going to die again.
18:47I don't know what's going to die again.
18:50I'm coming to I'm going to say that I'm going to die again,
18:54but I don't mind that I'm going to die again.
18:56Okay.
19:01We're starting now,
19:11Hello. Sino to?
19:19Hello. Sa Hangong University Professors Association to.
19:23Ikaw ba si Komiran, Chinese Literature Major?
19:26Opo. Sinaktan mo si Professor Huang Dongyuk sa loob mismo ng campus at maliwanag pa ng mangyari yun.
19:32Kailangan ka namin dito para maintindihan namin kung ano talaga nangyari.
19:36Tapos na po kami mag-usap sa police station?
19:38Oo. Maaaring tapos na nga kayo sa police. Pero hindi pwedeng basta nalang palampasin ang Professors Association ang nangyari.
19:44Salamat sa kooperasyon.
19:46Busy po ako.
19:47Busy rin kami. Estudyanting nanakit ng professor niya. Matinding paglabag yun sa otoridad ng guro. Hindi pwedeng hindi pag-usapan yun.
19:59Sinundan nila ako kasi akala nila buhay si Professor Huang.
20:02Sinusundan nila ang witness ng murder case noong 1984 para iligpit ngayon makalipas ng maraming taon?
20:10Ay, sabihin natin ganon. Pero bakit pinagtangkaan nila si Jogi Boom? Wala namang koneksyon.
20:20Tama. Oo, yun na nga.
20:22Hello, Professor Joe. Tungkol dun sa apat na capsules na nasa cryonics lab. At saka yung mga taong nakafree sa capsule na yun.
20:39May... may documents ka ba tungkol sa kanila?
20:43Wala. Lahat ng information na kay Professor.
20:46Sir.
21:02Kinontak na ba tayo ng source natin sa National Police Agency?
21:06May kinontak na private detective si Madong Chan para mag-hire ng personal bodyguard.
21:10Alam mo na akong sino yun?
21:13Top secret yung project, sir.
21:15Kaya si Beck yung taglang ng Mako Police Station ang may alam, sir.
21:18Ex-brother-in-law ni Mr. Ma. Ang lalaking yun.
21:21Dangerine tea, sir.
21:44Chipson, salabas ka na muna.
21:47Ay, nahaalala ko tuloy, President.
21:54Ay, hindi.
21:55Nung panahong nagtatrabaho ko sa inyo, para akong nasa nakaraan?
21:59Hindi oras ngayon para bumalik sa nakaraan.
22:03May bago na namang barahang binigay si Madong Chan para laruin natin.
22:08President ng broadcast station na nag-iisip e-develop ang technology ng bansa nitong huling dalawampung taon.
22:14Ang unang director ng variety show na naging presidente, ipasok natin yan sa isip na mga tao.
22:22Eto para sa'yo.
22:24Application sa party.
22:26Patlumpong kilometro ang nga rinod ang bundok Suyang San.
22:35At sinasabi ko ako magiging bundok na yun.
22:38Kaya sumunod ka sa akin.
22:40Pupunta lang ako sandali sa school. May disciplinary action kasi sinaktan ko yung professor ko.
23:04Ay, ang kulay talaga ng buhay niya.
23:08Nasaan si Madong Chan ngayon?
23:09Ano naman ngayon?
23:10Basta, kailangan kong magpakuha ng picture kasama niya.
23:13Siya ang starting point ng karir ko sa politika.
23:16Siya ang magiging stepping stone ko.
23:17Mr. Game, mukhang dami niyong pakinabang kay Dong Chan.
23:21Ano?
23:22Ang totoo, dahil kay Dong Chan kaya naging presidente kayo.
23:25Kahit na variety show director kayo at hindi kayo galing sa news,
23:28nagawa niyong pagtakpan noon na nawawala si Dong Chan.
23:30Anong loko nito? Bakit mo binibring up yan? Sumasagot ka na ngayon, ha?
23:36Ano, ginagaya mo si Dong Chan?
23:39Oo, Dong Chan! Buti nagpunta ka!
23:42Tara, magpicture tayong dalawa.
23:44Aliga dito.
23:44Bingla akong narealize, wala pa pala tayong picture.
23:47May kailangan ako sabihin.
23:49Dong Chan, lakihan mo ang ngiti mo, ha? Close tayong dalawa, di ba?
23:52Sandali, importante to.
23:54Sige, sige, sige.
23:55Merong car accident sa…
23:56Aloko, pindutin mo na! Dalihan mo na!
23:59Dong Chan, umiti ka naman.
24:01Hindi ko kaya.
24:19Una, tatanungin muna natin si Komiram.
24:23Ikaw ba ang sinasabing salarin na nanakit
24:26kay Prof. Wang Dong-yuk noong ikalabing siyam ng buwan,
24:29mga alas dos ng hapon?
24:31Opo. Ako nga po yun.
24:36Ngayon, tanungin naman natin si Prof. Wang Dong-yuk.
24:39Bilang biktima ng kaguluhang naganap noong ikalabing siyam ng buwan,
24:43mga alas dos ng hapon,
24:44inaamin mo bang makatuwiran ang pananakit?
24:46Opo.
24:48Karapat dapat akong saktan.
24:50Higit pa rin ang nararapat sa akin.
24:51Oo, dapat akong saktan ng higit pa.
24:55Mahal kong mga professor,
24:57itong si Binibining Komiran,
25:00ang una kong pag-ibig.
25:03Mula pa,
25:05taong 1995,
25:06noong pang nasa entrance sa Exama Academy kami,
25:09nung ako kaming magsasama sa hinaharap.
25:11Pero,
25:12pinaghiwalay kami ng malupit na tadhana.
25:15At ako'y,
25:16nagpakasal sa iba ng labag sa loob ko.
25:21Tama nga,
25:22kaso ito ng matinding pagmamahalan,
25:24hindi ng pananakit ng estudyante sa professor.
25:27Itong...
25:27Sinabi noon ni Freud,
25:29na sa kabila ng tatlongpong taong pagsasaliksik niya,
25:32ang tanong na hindi pa niya nasasagot,
25:34ay ang ano ang tunay na gusto ng isang babae.
25:38At sa ngayon,
25:39sinusubukan kong alamin kung ano talaga ang gusto ni Komiran,
25:42ang sinabi kong una kong pag-ibig,
25:45katulad ni Ginoong Freud.
25:51Yun lang. Salamat.
25:55Hoy! Hoy, Biongshim!
25:57Dito ka lang!
25:59Ay!
26:03Ano?
26:05Ba't tumalis yun?
26:09Ikaw,
26:11huwag mong sasaktan si Yongsun.
26:12Ha?
26:13Kung ganun, wala ka talagang alaman, o.
26:15Hindi siya masasaktan ang dahil sa akin.
26:17Ako yung nasasaktan.
26:19Alam mo naman,
26:20mukha akong tunay na lalaki at maskulado.
26:22Pero ang totoo, mahina ang puso ko.
26:26Ay!
26:27Aayusin ko to agad.
26:28Hintayin mo ko.
26:30Hoy!
26:31Hoy!
26:32Hoy!
26:33Hoy!
26:34Huwag mong shim!
26:36Ah!
26:36Ah!
26:37Ito na po yung pinakuhay niyong mga underwear at damit.
26:51Okay.
26:52Very good.
26:54Sandalan.
26:56Nagalit ba sa'yo ang ex-wife ko?
26:58Hindi ka naman ba binato na kung ano-ano?
26:59Ngayon lang siya nag-abot ng maayos, ah.
27:03Ako po ang pinag-impake niya ng gamit niyo.
27:06Pero ex-wife po,
27:07nag-divorce na po ba kayo?
27:09Hmm.
27:09Malapit na.
27:12Kung hindi pa po kayo legally divorced,
27:15hindi niyo po siya dapat tawagin ng ganun.
27:16Gusto kong masani na tawagin siya ng ganun.
27:18Pag nakipag-divorce na ako,
27:20magiging negatibo ko nun.
27:21Mahihirapan akong tawagin siyang ex-wife.
27:24Ganyan ang human psychology,
27:26parang inuunahan ko ang isip ko.
27:32Ah, teka.
27:34Hindi mo inimpake yung blue na stripes na underwear ko?
27:37Hmm?
27:38Ay, yun ang paborito kong underwear eh.
27:53May naglagay ng pampasabog sa...
28:04sa kotse ni Professor Joe Gibum.
28:07Tingin ko hindi sinikula yun.
28:09Wala siyang dahilan para patayin si Professor Joe.
28:12May ibang suspect.
28:13Yun ang inaalam ko ngayon.
28:16Sa ngayon,
28:17kailangan natin gamitin ang press
28:19para ipaalam na may nagtangka kay Professor
28:21nasa panganib ang buhay niya.
28:23Pinuntaan ko si President Kim
28:24para gawin niyo ng station natin,
28:26pero naisip kong
28:27mas mabilis kung sayo ko lalapit.
28:29Ikaw ang News Bureau Chief.
28:31Gusto kong
28:31ikaw ang maging in charge sa kaso.
28:35I-cover mo yung balitan nakakatanggap ng death threat.
28:38Si Professor Joe.
28:41Okay, sige.
28:42Gagawin ko.
28:43Akin na yung files
28:44na galing sa detective na in charge.
28:47Akong bahala.
28:48Salamat.
28:49Dong-Chan!
28:52Dong-Chan!
28:55Hindi ko
28:56hahayaang manganib ka ulit.
29:01Puprotektahan kita.
29:02Ako na ang bahala sa sarili ko.
29:14Pwede mo kong
29:15tulungang protektahan ang iba.
29:20Ang iba?
29:22Ano yun?
29:23Lahat ng may kinalaman sa kasong ito.
29:25Una na si Kuwa Miran.
29:47Miran!
29:51Oh, Jihoon!
29:53Ba't nandito ka sa school?
29:54Wala kang klase ngayon, ha?
29:55Ah.
29:57Iba ang pinunta ko ngayon.
29:58Ah, okay.
30:00Wala kang klase?
30:01Ngayon ang pinaka-busy ko.
30:03Pero lunchtime ngayon.
30:04Talaga?
30:06Napasa mo na assignment mo?
30:07Hindi pa.
30:08Binabasa ko pa yung gawa mo, eh.
30:09Hindi ko pa masyadong nababasa
30:11kasi puno ang schedule ko.
30:12Hmm.
30:12Hmm.
30:19Hindi ko alam, may girlfriend pala si Yongjun.
30:21Hindi pa niya girlfriend yun.
30:23Flirting ang tawag doon.
30:25Flirting?
30:26Oo.
30:27Nagpapakiramdaman pa lang,
30:28hindi pa official.
30:30Sculpture ang major niya.
30:31Nag-meet sila sa school club.
30:33Ah.
30:35Ibig sabihin,
30:36bago mag-date,
30:38flirting?
30:42Hindi mo alam ang ibig sabihin nun?
30:45Hmm.
30:46Ngayon lang.
30:47Ah.
30:47Galing ka pa sa outer space
30:49o kung saan?
30:50Grabe,
30:50hindi mo alam yun?
30:51Ano?
30:52Kasi,
30:53sa mahabang panahon,
30:56ay,
30:56paano nga ba?
30:58Nagkasakit ka?
31:00Ah.
31:01Kaya pala.
31:04Sige,
31:05ipaliwanag mo pa.
31:07Hmm.
31:07Ganito yun.
31:09Yung pag may nagugustuhan ka,
31:10pero hindi ka sigurado kung gusto ka rin niya.
31:13Yung parabang nalalabuan ka,
31:15pero obvious naman na may something,
31:16basta parang ganun lang yun.
31:18Oo.
31:19Alam ko na yun.
31:20Pag hindi ka sigurado…
31:21Oo, yun.
31:21Yun nga.
31:22Yun ang oras na mag-flirt ka.
31:24Ah, ganun?
31:25Di ba,
31:27nakipag-date ka na rin nun?
31:28Siguro nag-flirt ka na nun.
31:32Ah.
31:33Siguro nga.
31:35Pero,
31:37yung dinate ko nun,
31:39sobra kasing maloko yun.
31:41Pinakasalan niya ang kaibigan ko
31:43at nagkaanak pa sila.
31:48Basta,
31:49sabihin natin si Raulo siya.
31:58Yes, hello?
31:59Nasa school ka pa.
32:01Papunta na ako sa station.
32:02Alam mo bang dalawang oras ka nang late sa planning meeting?
32:05Pasensya na.
32:06Pupunta na ako dyan.
32:07Alis na ako.
32:12Babasahin ko rin yung assignment nyo ni Yongjun mamayang gabi.
32:16Sige, Miran.
32:16I-enjoy mong pagkain, ha?
32:18Hindi ka kakain dito?
32:19Hmm.
32:20Kailangan ko na umalis, eh.
32:21Titignan ko kung pwedeng mag-intern sa katapusan.
32:24Sana magkasama tayo sa broadcasting station.
32:27Oo nga.
32:28Alis na ako.
32:37Huwag ka sabi ng tatakbo.
32:44Sabi mo, bilisan ko.
32:46Kaya ayusin mo nang mabuti ang schedule mo
32:47para hindi mo kailangan tumakbo.
32:49Yung temperature mo.
32:51Alam mo,
32:52sobrang obsessed ka sa temperature ko.
32:54Hindi naman ako masyadong tumakbo.
32:55Huwag ka mahimik ka.
32:55Huwag kang tatakbo.
33:00Kumain ka na ba?
33:01Hindi pa.
33:02Bakit hindi ka pa kumakain?
33:04Oh, kasi.
33:06Ayos lang.
33:07Hindi kailangan yun.
33:08Sino may sabing ayos lang?
33:09Iinit ka pagutom ka.
33:10Tataas bang temperature ko?
33:12Nakakainit ng ulo pagutom.
33:14Tara.
33:15Sasamang itang kumain.
33:20Pinatawad ka na nila sa ginawa mo?
33:22Huwag na yun.
33:23Ayokong pag-usapan yun.
33:25Ah, teka.
33:26Ano nangyari sa pagsabog ng kotso
33:28ni Professor Joe?
33:29Ah, mamaya natin pag-usapan yan.
33:31Hindi ito ang tama'ng lugar.
33:33Okay.
33:52Ano kasi?
33:53Bakakaya mo na yung buhok mo.
33:55Mr. Ma?
33:56Ha?
33:58Yung flirting,
33:59nagawa mo na yun?
34:00Ano yun?
34:01Hindi mo alam kung ano yun?
34:04Ano ba yung flirting?
34:05Ngayon ko lang narinig.
34:07Hindi ko alam yun.
34:08Ay, sobrang tandaan mo na talaga.
34:11Hindi ba dapat sumunod ka na sa trend ngayon?
34:13Sobrang dami mo nang hindi alam.
34:15Bakit?
34:16Ikaw alam mo yun?
34:17Sige, sabihin mo sa akin.
34:18Gawin natin.
34:19Yung flirting,
34:20ginagawa mo yun sa taong gusto mo
34:22bago mo siya idate.
34:23I-date.
34:23H-date.
34:24H-date.
34:25Yung flirting,
34:26H-date.
34:26H-date.
34:26H-date.
34:27H-date.
34:27H-date.
34:28H-date.
34:28I love you.
Comments