- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no.
00:30Sì, ma poi cadevano dentro un tombino, un vero incubo.
00:34Ah, vedi, non sapevo che ci fossero dei tombini in chiesa.
00:36In quella del sogno, sì.
00:37Ah.
00:38Poi tu cercavi di riprenderle con i ceri che stavano sull'altare,
00:42mentre la contessa sveniva addosso al monsignore e cascavano tutti e due per terra.
00:46Mi sembra un sogno tragicomico questo.
00:48A me sono comico.
00:50Dai, papà, è una cosa seria.
00:52Scusa, scusa.
00:53È la prima volta che faccio la damigella.
00:56E se sbaglio qualcosa, non voglio ruminare il matrimonio.
01:00Anita, devi stare tranquilla.
01:03Devi soltanto seguire le indicazioni che ti daranno.
01:06Ma precisamente cosa dovrò fare?
01:09Perché non possiamo fare una prova prima?
01:12Eh, non so se tua zia e Marcello hanno il tempo.
01:15No, credo.
01:16Non importa.
01:18Potete fare voi due gli sposi.
01:20Così sarebbe una prova per tutti.
01:22Ah, appunto.
01:24No, no, per me non ci sarebbe nessun problema a vestire i panni del futuro marito per un po'.
01:30Se la signorina è d'accordo...
01:31Va benissimo.
01:33Visto?
01:34Benissimo.
01:35Sei più tranquilla adesso?
01:36Sì, grazie.
01:38Vado a preparare la cartella.
01:40Va bene.
01:41Sì.
01:42Anita, tenta non inciampare in un tombino.
01:45Dai, papà.
01:48Che sai, la villa è piena.
01:51Enrico, dai.
01:53Questo le è bastato un attimo, me l'è tornato sorriso.
01:56Se penso a tutte le volte che non mi rivolgeva la parola, te lo ricordi?
02:00Sì.
02:01Sai quanto mi rende felice sapere che adesso vorrebbe vederci sposati.
02:05Beh, sarebbe bello un giorno, vuoi sol dire il suo desiderio, no?
02:09Anche se noi non abbiamo nessuna fretta, giusto?
02:12No, no, nessuna.
02:13Perché con il tuo lavoro rischieremo di sposarci in sala operatoria.
02:17A proposito, io devo scappare anche perché se no non solo Anita ma anche io farò tagli.
02:21Esco con voi.
02:22Vado al paradiso.
02:23Oggi viene la signora Sacchi e voglio esserci.
02:25Sarebbe la moglie dell'uomo che ha aggredito Rosa, giusto?
02:28Sì.
02:28Sai, ha chiesto lei di vederla.
02:32E dice che il romanzo le ha dato il coraggio di lasciare suo marito.
02:37Ma certo vorrà ringraziarla.
02:38Poi si sentirà responsabile anche perché chi ha avuto le conseguenze più gravi è stata Rosa, no?
02:43Sì, ma anche lei è una vittima.
02:46E non deve chiedere scusa di nulla.
02:48Forse vuole soltanto sentirsi compresa.
02:52Riesci sempre ad imbedesimarti negli altri, tu.
02:59Pensi che esagero?
03:01No, no.
03:03È uno dei motivi per cui mi sono innamorato di te.
03:10Buongiorno.
03:14Buongiorno.
03:15Buongiorno.
03:15Senta, dovrei andare in cucina a verificare che sia arrivato l'ordine per il ricevimento.
03:20Certo.
03:20Grazie.
03:21Barbieri, buongiorno.
03:23Buongiorno.
03:24È mattiniero.
03:25Eh, anche lei.
03:27Cos'è, non la servono la colazione nel suo hotel?
03:29No, niente hotel.
03:31Ho preso un piedater, devo trattenermi un pochino qua.
03:34E poi perché cucinare?
03:36Hanno un cuoco così bravo qui.
03:37Eh, riferirò i suoi complimenti allora.
03:40Devo assicurarmi che sia arrivato lo champagne preferito di sua zia.
03:43Certo, per il ricevimento dei soci.
03:45Esatto.
03:45Mia zia mi ha detto che non siete riusciti a invitare tutti al matrimonio.
03:48Sì, e quindi siamo costretti a questo festeggiamento anticipato, ecco.
03:52Anticipare un matrimonio non è di buon ospicio.
03:55Ma lei...
03:56Non è scramantico, vero?
03:58Ma un po' sì.
04:00Ma Adelaide ci tiene, quindi...
04:02Lei invece non sembra tenerci così tanto.
04:04Cosa vuole dire?
04:12Dovrebbe essere felice di questo momento.
04:15Convinto del passo che sta facendo.
04:17Senta, io apprezzo il gesto che ha fatto nei miei confronti.
04:20Intende quando le ho consegnato le foto con Rosa?
04:22Esatto.
04:23Però questo non fa di lei un mio confidente, è chiaro?
04:26Guardi, io non ho nessuna intenzione di essere un suo amico.
04:31Voglio solo tutelare mia zia.
04:32Peccato che non abbia dimostrato la stessa sensibilità quando tramava contro il paradiso.
04:37Noi Sant'Erasmo siamo fatti così.
04:39Combattiamo l'un l'altro, ma quando il pericolo arriva da fuori, la famiglia si riunisce.
04:44Ma a quale pericolo si riferisce?
04:47E poi tra un po' io e Adelaide ci sposeremo e quindi avremo una nostra famiglia.
04:52Lo so.
04:54E non vedo l'ora di vedere i mariti e mogli.
04:57Dico davvero.
04:58Non manca molto, sa?
05:01Non manca molto.
05:02Scusi, ma devo andare adesso.
05:15Mi sento così in colpa per quello che è successo.
05:18È a causa mia se lei è finita in ospedale.
05:20No, no, assolutamente non è colpa sua.
05:23È colpa della natura violenta di suo marito.
05:24Sì, Rosa ha ragione.
05:26Qui nessuno la condanna.
05:28Anzi, noi la miriamo molto.
05:30Purtroppo troppe donne subiscono passivamente la violenza dei propri mariti.
05:34Lei è stata molto coraggiosa ad andarsene.
05:36Forse sarei rimasta con lui se non avessi letto il suo libro.
05:41Il personaggio di Iris mi ha aiutata.
05:43Mi ha dato il coraggio di liberarmi dalla situazione che stavo vivendo.
05:47È quello che dovremmo fare tutti.
05:49Soprattutto noi donne.
05:50Mentre leggevo ho iniziato a chiedermi dove fossero finiti i miei sogni.
05:54E mi sono accorta che non ne avevo più.
05:56Che erano svaniti nel momento in cui avevo sposato Rodolfo.
06:00Non sapevo più cosa fosse la speranza.
06:02C'era solo la paura ogni giorno per me e per mio figlio.
06:06Così me ne sono andata.
06:08Ho pensato che anche io potevo riprendere il controllo della mia vita
06:10come la protagonista del romanzo.
06:12E lo ha fatto.
06:13Ma ora Rodolfo potrebbe denunciarmi per abbandono del tetto coniugale.
06:17No, ma non userà così tanto.
06:19È stato arrestato.
06:20E sicuramente verrà condannato.
06:25Lei ha fatto così tanto per me.
06:27E se posso ricambiare con un consiglio
06:29pensi bene a chi affidare il suo cuore.
06:32Rinuncia alla sua libertà solo per chi davvero lo merita.
06:43Secondo te come mi starebbe?
06:47Benissimo.
06:48Ma non è adatto a tutte le occasioni, Delia.
06:50Quindi forse la domanda è
06:51mi ci vedi con questo la sfilata degli Ambrosini?
06:54Esatto, non riesco a pensare ad altro.
06:56Ma dai, non l'avevo capito.
06:58Sono i miei idoli, Agatha.
06:59È come se tu partecipassi a una sfilata di...
07:02Monet.
07:04Dubito presentassi il suo quadro in passerella.
07:06Hai capito il concetto.
07:07Per me è un sogno che si avvera.
07:09È normale che io sia così emozionata.
07:12Lo so e sono contenta per te.
07:15Non sai cosa darei io per poterci venire.
07:17Immagina tutte quelle modelle
07:19con quelle acconciature incredibili
07:21e poi tutte quelle celebrità.
07:22Sì, e io sarò proprio in mezzo a loro
07:24con Gian Lorenzo
07:25che mi presenterà a tutti come la sua fidanzata.
07:28Parlerai di questo tutto il giorno, Delia?
07:30No, perché se è così avvertimi
07:32e chiedo a Irene di mettermi in cassa.
07:34Devo anche pensare
07:35all'acconciatura, al trucco.
07:37Saranno tutti così originali, curati.
07:40Io non posso essere da meno, non posso sfigurare.
07:42Continua.
07:43Continua ad inferire contro una povera ragazza
07:46che non ha un stilista famoso come fidanzato
07:48e che quindi passerà tutta la sua serata
07:49con i genitori a casa.
07:50Su.
07:51Scusa.
07:53A me piacerebbe che tu venissi con me,
07:55solo che trovare questi inviti
07:56è veramente un'impresa.
07:58Lo so.
07:58Lo so, sono felice per te.
08:00Però possiamo parlare d'altro?
08:02Sì, certo.
08:03Sì, certo.
08:03E va bene.
08:16Come te li vuoi fare i capelli?
08:19Uno chignon vertiginoso
08:21con delle decorazioni
08:23che devono riprendere esattamente i colori del vestito.
08:25Delia.
08:25È importante che io uscirò prima il vestito della conciatura
08:27perché devo essere perfetta.
08:31Io non ho parole.
08:47Disturbo?
08:49Cercavo il contabile più affascinante di Milano.
08:51Mi hanno detto che potevo trovarlo qua.
08:54Ma...
08:55Mi avevi detto che saresti arrivata nel pomeriggio?
08:58Lo so, ma mi mancavi troppo.
09:01E io?
09:03Ti sono mancata?
09:05Un po'.
09:07Solo che...
09:09in questo momento sono un po' pieno di lavoro.
09:12Non so se riesco a darti le giuste attenzioni.
09:14Non importa.
09:16Tanto ho mille cose a cui pensare
09:17in vista del matrimonio dell'anno.
09:18Ah, te ne ho coinvolta nei preparativi?
09:20No.
09:21Ma anche una semplice invitata
09:22ha molto a cui pensare, sai.
09:23Devo trovare il vestito perfetto per l'occasione,
09:26tanto per iniziare.
09:27Beh, la scelta dell'abito è sicuramente importante.
09:30Cosa indosserai?
09:32Un abito di botteri, naturalmente.
09:34E dopo il successo della sfilata
09:35mi sembra doveroso replicare, no?
09:38Mi raccomando.
09:39In questo caso non dovrei accaparrarti
09:43gli sguardi dei presenti, eh?
09:45Ah, prima regola del matrimonio.
09:46Mai offuscare la sposa.
09:48Soprattutto in questo caso.
09:50Va bene.
09:51Se la cosa ti preoccupa,
09:52allora non voglio farti stare in pensiero.
09:55Cercherò qualcosa di non troppo...
09:57appariscente.
09:58Così io e la sposa saremo
09:59ugualmente splendide.
10:01Ci riuscirai?
10:02Ci provo.
10:04Meglio?
10:04Meglio.
10:07Bene.
10:08E ci vediamo dopo?
10:10Non penserai di liberarti di me così?
10:13Se vuoi tornare ai tuoi conti
10:14c'è un piccolo prezzo da pagare.
10:16Marina, siamo in ufficio.
10:18Ma perché mi hai presa?
10:19Sono una persona per bene io, eh?
10:22Quindi che cosa...
10:24che cosa vorresti?
10:27La canzone.
10:29Quanto ancora devo aspettare per sentirla?
10:31La canzone.
10:33Adesso.
10:34È pronta, no?
10:36Mi avevi detto che per il mio ritorno
10:37l'avresti finita.
10:37Musica, parole, tutto quanto.
10:40Sì, ma mi sembra un po'
10:42complicato suonarla in questo momento.
10:44Dai, ma basta che me la canticchi.
10:45Voglio solo sapere come fa.
10:47Dai, ti prego.
10:47Mi fai morire di curiosità.
10:54Va bene.
10:59Te la porti sempre dietro?
11:00No, è che stavo apportando
11:02delle modifiche.
11:02L'ho lasciato nella valigetta.
11:04Non te la canticchio.
11:11Non so perché tu non sei qui,
11:23ma il tuo sorriso resta con me.
11:28Matteo, ma è bellissima.
11:33Ti piace?
11:35Non c'è un minuto da perdere.
11:37Dobbiamo andare a registrare un nastro
11:38e mandarla a Roma.
11:39Ma come adesso?
11:41In questo momento?
11:42Beh, sì.
11:43Tutti i tuoi impegni lavorativi?
11:44Eh, aspetteranno.
11:45Ma no, ma...
11:47Devo finire di lavorare.
11:48Marina, dai.
11:49Anche quello può aspettare.
11:50Questo è molto più importante.
11:51Ma non penso che Germi sia così impaziente
11:53di ascoltarla, eh?
11:54Ah, ma Germi non spiu.
11:55Ha dovuto lasciare il progetto.
11:57C'è un nuovo regista.
11:59Non me l'avevi detto?
12:00E chi è?
12:01No, no.
12:02Ha uno che impartirà per la tua canzone.
12:06Glielo dici tu a Marcello, eh?
12:08Ci penso io, ci penso io.
12:09Andiamo.
12:10Conosco il proprietario
12:11di uno studio di registrazione.
12:13Ci libererà una sala.
12:14Forza!
12:15Eccolo.
12:22Ho trovato un passo che cercavo.
12:25Bene.
12:27Dal Cantico dei Cantici,
12:29il libro della Bibbia
12:30con le parole d'amore più belle
12:31che siano mai state scritte.
12:34Se lo dici tu, mi fido.
12:37Sai, me ne intendo poco
12:38anche di scritture sacre.
12:39Ma no, tesoro,
12:40che si tratta solo di scegliere
12:42la lettura adatta
12:43al nostro matrimonio, eh?
12:44Via, coraggio, eh?
12:46Vorrei un po' più di coinvolgimento
12:48da parte tua.
12:49Hai ragione.
12:50Dai.
12:50Sentiamo questo passo.
12:51Oh, ma allora...
12:53Mettimi come sigillo
12:57sul tuo cuore,
12:59come sigillo sul tuo braccio,
13:02perché è forte come la morte.
13:05È l'amore.
13:08Sono delle parole bellissime.
13:11Vedi?
13:13Volevo la tua opinione.
13:14Amore mio,
13:15non sarai un teologo,
13:17ma hai una sensibilità
13:20sempre profonda.
13:24Sì, scusami se ti sono sembrato
13:26poco interessato.
13:28È che alle volte
13:29rimanere in silenzio
13:30è l'unico modo
13:31per non deludere qualcuno.
13:33Perché?
13:35Tu hai paura di deludermi?
13:36E che non sempre mi sento
13:41alla tua altezza.
13:42No.
13:44Io non sposerei mai
13:45un uomo che non sia
13:46alla mia altezza.
13:48Allora,
13:49facciamo così.
13:50Io ti insegnerò
13:52un po' di altre cose,
13:53tra cui l'arte
13:54delle scritture sacre
13:56e tu l'arte
13:58delle trattative.
14:01Hai qualche affare
14:02in programma?
14:03Eh, sì.
14:04Aspettiamo la visita
14:06di Monsignor Giglio,
14:08un noto estimatore
14:09del libro di Tobia.
14:11Ma noi ne abbiamo scelto
14:13un altro.
14:13Appunto.
14:15E quindi,
14:16toccherà trattare
14:18e dovremo promettergli
14:19in cambio
14:20uno di quei suoi
14:21sermone
14:23sulla vita matrimoniale.
14:26Prevedo delle belle dormite
14:28durante la cerimonia.
14:29Anche io.
14:30Contessa,
14:31il Monsignore è arrivato.
14:33Lupus in fabula.
14:36Uniamo le forze.
14:37No.
14:39No.
14:43Che hai?
14:48Non andrò alla sfilata
14:49degli Ambrosini.
14:51Perché?
14:52Sono appena stata
14:53in atelier
14:54e tua madre mi ha detto
14:55che Gian Lorenzo
14:55ha chiamato.
14:57Sovrà trattenersi a Como
14:58per visitare altre seterie
14:59e quindi
15:00non mi potrà accompagnare
15:01stasera.
15:02Ma scusa,
15:02non poteva contattare
15:03direttamente te?
15:05Sì, ci ha provato,
15:06solo che il telefono
15:06è spogliatoio
15:07squilla vuoto
15:08per quello
15:08mi ha avvisato lei.
15:09Mannaggia,
15:10mi dispiace.
15:11So a quanto ci tenevi.
15:13Buongiorno.
15:15Guarda che c'è.
15:16Buongiorno.
15:17Ho caffè
15:18per i pieni alti
15:19e
15:19due cioccolatini per me.
15:21Lo so,
15:22sono un tesoro,
15:23non c'è bisogno di dirlo.
15:24Tieni,
15:24prendi anche il mio
15:25se ti consoli.
15:26Grazie.
15:27Perché quale
15:28incredibile delusione
15:29richiede due cioccolatini.
15:30Gian Lorenzo
15:31non tornerà in tempo
15:32da Como
15:32e quindi
15:33addio
15:34alla sfilata
15:35degli Ambrosini.
15:35Ma che peccato.
15:36Ci sarò anch'io.
15:38Tu?
15:39Ma scusami,
15:40fino a ieri
15:40non sapevi neanche
15:41chi fossero.
15:42No, loro non li conosco
15:43ma conosco due modelle
15:44che spesso sfilano
15:45in occasioni del genere.
15:46Quindi le ho contattate.
15:48Tra l'altro
15:48sono ragazze simpaticissime.
15:49Abbiamo chiacchierato un po'.
15:50Beh, Johnny,
15:51vai al punto.
15:51No, il punto
15:52è che mi hanno trovato
15:53dei biglietti.
15:54Volevo farti una sorpresa.
15:56Era un modo
15:56anche per
15:57sostenerti
15:58in questa tua passione.
16:00Poi,
16:00dopo c'è una festa.
16:01Ma scusami,
16:02ma perché non vai con lui
16:03allora, no?
16:04Queste due amiche
16:05riescono a far entrare
16:06anche lei?
16:07Certo.
16:08Conoscono bene
16:09chi organizza.
16:10Mi hanno anche detto
16:10di portare qualcuno
16:11se voglio.
16:13No, non lo so.
16:14Ci dovevo andare
16:15con Gian Lorenzo.
16:16Mi sembrerebbe di...
16:17Non so,
16:18mancargli di rispetto.
16:19Ma no.
16:20Ma perché devi rinunciare
16:21a una serata
16:21qui tieni?
16:23Ci pensi?
16:23Grazie per la sua visita,
16:38Eminenza.
16:39La sua presenza
16:40in questa casa
16:41è sempre benedetta.
16:43Per me è motivo
16:44di gioia, Adelaide.
16:46Specie per un'occasione
16:48tanto lieta.
16:49No.
16:50Adelaide mi ha raccontato
16:52del legame speciale
16:53che ha con la famiglia
16:53di Sant'Erasmo?
16:55Oh, sì.
16:57Guardi,
16:57io ho il piacere
16:58di conoscere
16:59la contessa
17:00da quanti anni?
17:02Tanti ormai.
17:03Per me intendo.
17:05Ebbene,
17:06in questi anni
17:07immancabilmente
17:08ho apprezzato
17:09la sincerità
17:11della contessa
17:12e la generosità
17:14soprattutto
17:15con la quale
17:16ha aiutato sempre
17:17i meno fortunati.
17:19Un dovere cristiano
17:20che del resto
17:22lei non manca mai
17:23di ricordarmi.
17:24Io,
17:25dal canto mio,
17:26ho qui il dovere
17:27di benedire
17:28questa unione,
17:29ma al contempo
17:30anche di darvi consiglio.
17:33Siamo qui
17:34per ascoltarla.
17:35Come accadde
17:39a nostro signore
17:40nel deserto,
17:42in un matrimonio
17:43può capitare
17:45che il diavolo
17:46si manifesti
17:48sotto forma
17:49di lusinga
17:50ma anche
17:51di tentazione.
17:54Voi,
17:55figlioli,
17:56siete certi
17:58di poterlo
17:59contrastare?
18:00Certo.
18:02Anzi,
18:02noi non lasceremo
18:03proprio nessuno spazio
18:04alla tentazione.
18:05E poi converrà
18:05che la maturità
18:06e l'esperienza
18:07dovrebbero
18:08proteggerci
18:10da certi pericoli,
18:11no?
18:12Vero,
18:13ma questo
18:13non sempre avviene
18:15in gioventù.
18:17Mi sta forse mettendo
18:18in dubbio
18:18il nostro legame
18:19per via
18:20della differenza
18:21d'età?
18:22No,
18:22non mi permetterei mai
18:24con questa.
18:24Guardi,
18:25io sono perfettamente
18:26consapevole
18:27dell'impegno
18:27che ho preso
18:28e della fortuna
18:30che ho
18:30di avere accanto
18:31a De Raide.
18:32Bene,
18:34molto bene,
18:35perché il matrimonio
18:37è un impegno
18:38che va assunto
18:39non soltanto
18:40davanti agli uomini
18:41ma soprattutto
18:42davanti a Dio.
18:45Che il vostro cuore
18:47venga all'altare
18:49colmo di un sentimento
18:52puro
18:53e sincero.
18:55E così sia.
19:08Un panino
19:09con il cotto
19:09e due prosciutto
19:10e formaggio.
19:12Grazie.
19:13Lo sapete
19:13che una volta
19:14mentre mangiavo
19:16un panino
19:16prosciutto e formaggio
19:17ero vicino
19:18in questo bar
19:19di Liverpool
19:19e mi si avvicina
19:20un uomone
19:21con un cappello burro.
19:22Johnny!
19:23Vieni qua.
19:25Scusate,
19:26però,
19:26divertentissimo.
19:30Vedi che tu
19:30fai troppe chiacchiere.
19:31Ai clienti
19:32non ci interessano
19:33i tuoi racconti
19:33delle tue avventure
19:34da giramondo.
19:35No, guardi che lei
19:36dice così
19:36perché non l'ha sentita.
19:37Sì, sì.
19:37E mai la sentirò.
19:38Porta questi panini
19:39al paradiso
19:40e non ti mettere
19:40a chiacchierare
19:41per là
19:41che se no
19:42ci arrivano a mo' fote.
19:44Don't worry, bossa.
19:46Che se no
19:46poi le vengono le rupe.
19:48E parlami in italiano
19:50che non ti capiscio.
19:52Un cameliere così
19:53giuro
19:53non l'avevo mai visto.
19:56Non so da quanto tempo
19:57non mi divertivo così.
19:59Ora che è uscita
20:00da questo incubo
20:00vivrà tanti momenti
20:02come questi.
20:03Lo spero.
20:04Però ora
20:04ho solo pensieri.
20:06Primo fra tutti
20:06trovare una sistemazione
20:08per me e per mio figlio.
20:09Dove avete dormito
20:10questi giorni?
20:11Dalle suore.
20:12Ma era una sistemazione
20:13temporanea.
20:15Non ha parenti a Milano,
20:16vero?
20:16No.
20:17Ci sono arrivata
20:18dopo il matrimonio
20:19e al paese
20:19non ho più nessuno.
20:21Non ho nemmeno
20:22dei risparmi.
20:22Mio marito
20:23non voleva che lavorassi.
20:28Credo di aver trovato
20:29una soluzione.
20:30Sì?
20:30Sì.
20:32Può stare
20:32alla casa famiglia?
20:34Giusto,
20:35è perfetto.
20:36È un luogo
20:36che ospita
20:37ragazze madri
20:38e l'ha fondato Marta.
20:40Ma io marito
20:41comunque ce l'ho.
20:41Ma non importa.
20:43Attualmente lei
20:43è una donna da sola
20:44con un bambino
20:45e avete bisogno
20:46di un posto sicuro.
20:48E poi c'è Mirella,
20:50una nostra collega.
20:51Lei vive lì
20:52e può sicuramente
20:53aiutarla a sistemarsi.
20:55Ma quindi
20:55possiamo rimanere
20:56questa notte
20:56o per qualche giorno?
20:58Tutto il tempo
20:59che volete.
21:01Io non so
21:02che dire.
21:03Grazie.
21:05Si figuri.
21:07Mangiamo.
21:12Ed ecco a lei.
21:15Arrivederci.
21:15Arrivederci.
21:29Delia.
21:29Hai pensato
21:32alla proposta di Gianni?
21:34Sì,
21:35ci ho pensato
21:35ma
21:36sono indecisa.
21:39Perché
21:40Gian Lorenzo
21:41ci teneva
21:41che andassimo insieme.
21:42Secondo me
21:44lui sarebbe
21:45il primo
21:45a dirti di andare.
21:46Lo sa
21:47che ci tieni tanto?
21:48Sì,
21:48però lì
21:48tutti ci conoscono
21:49come una coppia.
21:50Che cosa
21:51penseranno
21:51se mi vedono
21:52con un giovanotto?
21:53Ma che
21:54stai dicendo?
21:55Ma quello è
21:56tuo ruggino?
21:57Loro
21:57non lo sanno.
21:59Magari
21:59ci scambiano
22:00per una coppia
22:01e Gian Lorenzo
22:02ci rimane male.
22:03Perché ti interessa
22:03quello che pensa la gente?
22:05Mi importa, Agatha
22:06perché è il suo ambiente
22:06di lavoro.
22:08Lo so.
22:10Però è un'opportunità.
22:12È un peccato
22:13perderla.
22:15Ed ecco
22:16il pranzo
22:16per le Veneri.
22:18Grazie.
22:19E tu che sei diventato
22:20l'aiuto dell'aiuto barista?
22:22L'aiuto dell'aiuto barista?
22:23No,
22:23ci siamo incontrati
22:24qua fuori
22:24e mi ha invitato
22:25ad accompagnarlo
22:26alla sfilata di stasera.
22:28Tu sei sicura
22:29che non vuoi venire?
22:30Guarda che noi tre
22:30ci divertiamo.
22:32Anche tutti e quattro.
22:33Se
22:34alle tue amiche
22:35non dispiace
22:36farci avere un altro invito
22:37e si attiva
22:38di venirci.
22:39E me lo chiedi pure.
22:41Ma sei serio?
22:41Ah, certo che so se...
22:42Certo che voglio venire.
22:43Ci saranno tantissimi artisti.
22:44Posso venire sicura?
22:45E qui c'è problema.
22:47Dai.
22:48Guarda,
22:49non hai più scusa.
22:51Beh,
22:52effettivamente
22:52ci sarebbe una mia amica,
22:55mio cugino
22:55e sarei anche
22:57scortata dalla polizia.
22:59La gente non penserà male
23:00in questo caso.
23:00No?
23:03Va bene.
23:03Vengo anch'io.
23:04Mi avete convinta.
23:05E poi andiamo anche a festeggiare.
23:07Sì,
23:07è mio padre che lo sente.
23:09Aspetta,
23:09ci parlo io.
23:10Lo sai,
23:10di me si fida.
23:12Mimmo,
23:13devi essere convincente
23:14perché faremo tardi.
23:15Certo.
23:18Guardaci.
23:19Andremo noi due
23:20a parlargli.
23:21Non può dire di no.
23:25Facci da solo?
23:27Sì.
23:27Ecco qua.
23:32Grazie mille.
23:35Grazie.
23:36Ah,
23:36alla buon'ora,
23:37eh.
23:37Un minuto ci ho messo.
23:39E poi ho incontrato
23:40Mimmo
23:40per strada.
23:41Buongiorno.
23:42Bravi,
23:43bravi.
23:44Vi siete fatti due belle chiacchiere?
23:45Vi siete confrontati,
23:47sì?
23:47In verità,
23:49sì,
23:49è stata colpa mia,
23:50signor Fuggisi.
23:51Diciamo che
23:52gli stavo dicendo
23:53che mi hanno dato degli inviti
23:55per la serata degli Ambrosini.
23:57E che cos'è?
23:57Un piatto de peco malanese?
24:00No,
24:01no,
24:01è un famoso salone
24:03di parrucchieri.
24:04Sì.
24:04E stasera fanno questa sfilata
24:05con tagli,
24:06acconciatura alla moda.
24:07Sì,
24:08e noi abbiamo
24:08quattro inviti.
24:10E quindi ci volete portare
24:11pure a mia?
24:11No,
24:13no,
24:14in realtà
24:15volevamo
24:17invitare
24:18Agatha e Delia
24:19se a lei va bene.
24:21Eh,
24:21allora a mia figlia
24:22glielo devi chiedere.
24:23No,
24:23però prima
24:23volevamo sapere
24:24se per lei
24:25andava bene.
24:25Sì,
24:26dato che
24:26dopo la sfilata
24:28ci sarà
24:29un piccolo,
24:30piccolo,
24:31piccolo ricevimento
24:33diciamo.
24:35Ah,
24:35e che tipo
24:37di ricevimento?
24:38Lo sai com'è?
24:40Un brinde,
24:41uno solo.
24:42E un pochino di musica?
24:44Una poca musica.
24:45Bravo,
24:46Gio.
24:46E certo.
24:47E quando finirebbe
24:49questo rinfesco?
24:50Presto,
24:51presto,
24:51diglielo,
24:52Gio.
24:52Presto?
24:52No,
24:52non tardi,
24:54no,
24:54giusto il tempo
24:55che Delia
24:55si va a complimentare
24:57con gli ambrosini
24:57e ce ne andiamo via.
24:58Perché lo sai
24:59che mia cugina
24:59ha questa passione
25:00per i capelli?
25:01I capelli.
25:03Ma quindi fatemi capire,
25:04è stata Agatha
25:04a chiedervi di venire
25:06a cercare di convincermi
25:07a dare il permesso?
25:08No,
25:08no,
25:09ho detto questo?
25:10No,
25:10non l'ho detto.
25:11No,
25:12io volevo solo
25:13sincerarmi con lei
25:14che andasse tutto bene
25:15prima di chiederglielo.
25:18Ma poi io dico,
25:19posso capire
25:19che ha
25:20Bob Dylan?
25:21Da quant'è
25:23che ti interessa
25:24di queste cose?
25:25Signor Pugliesi,
25:26mi hanno solo
25:26regalato i biglietti,
25:27sarebbe un peccato
25:28sprecarli.
25:29E poi
25:29l'Italia
25:29ci tiene tanto.
25:31Sì,
25:31anche Agatha.
25:33E va bene,
25:35però tu
25:36sei responsabile
25:37di Agatha,
25:37mi raccomando.
25:38E certo.
25:39E non fate troppo tardi,
25:40lo capisci?
25:41Ci mancherebbe,
25:42signor Pugliesi,
25:43allora vado subito
25:44a invitare Agatha,
25:45va bene?
25:45Grazie,
25:46grazie.
25:46Ci vediamo,
25:47John.
25:47Ciao,
25:48non lo so,
25:59pensi di esserti
26:00riposato abbastanza?
26:04Vatti nel laboratorio
26:05che ti sta aspettando,
26:06cammina.
26:07Subito,
26:07gabbè.
26:07Rosa.
26:22Ciao.
26:24Come sta la signora Paola?
26:26Bene,
26:27bene.
26:28Marta si è già
26:28adoperata per trovare
26:29una sistemazione
26:30in casa famiglia.
26:32Credo che sia il posto
26:33migliore per loro due.
26:34Almeno potranno
26:35ricominciare in serenità.
26:37Sai,
26:43mi ha molto colpita.
26:47Mi ha detto
26:47che la protagonista
26:48del mio romanzo
26:49l'ha aiutata
26:49a chiedersi
26:50cosa volesse davvero.
26:52Immagino che
26:53non sia la prima
26:53a dirtelo.
26:54Nata sotto il segno
26:55di Venere
26:56ha toccato il cuore
26:56di molte lettrici
26:57e credo che si chiami
26:58il potere delle parole.
27:00Sì,
27:01però la mia
27:01è una storia
27:02di invenzione
27:03basata su vicende reali.
27:05Invece ci sono
27:07tante storie vere
27:07come quella
27:08della signora Paola
27:09che andrebbero raccontate.
27:11Intendi una rubrica
27:12di posta?
27:12Sì,
27:13però non la solita
27:14rubrica
27:14del cuore.
27:16Direi uno spazio
27:17dove le donne
27:18che hanno vissuto
27:19delle esperienze dolorose
27:21e non
27:21possano raccontarsi
27:23e vicende
27:23nel mondo
27:24che cambia.
27:29Quindi un luogo
27:30in cui le nostre lettrici
27:32possano trovare
27:32il coraggio
27:33di affrontare
27:34situazioni simili.
27:36Esatto.
27:39Che ne dici?
27:40Ci buttiamo
27:41in questa nuova avventura?
27:43Direi di sì.
27:44Bene.
27:45Il tuo amore
27:46per la scrittura
27:47sta contribuendo
27:48a un cambiamento
27:48culturale, Rosa.
27:49Per me questo
27:50è l'unico amore
27:50che conta.
27:53Bene.
27:56Che facevi?
27:57Ah,
27:59me n'avò.
27:59Me n'avò.
28:03E questi sono
28:04gli aggiusti da fare.
28:05Ah,
28:05mi raccomando,
28:06la signora Feli
28:07si è raccomandata
28:08di non accorciare
28:08troppo il vestito
28:09ma di rispettare
28:10le misure prese.
28:12Ha paura
28:12che io lo trasformi
28:13in una minigonna?
28:14Beh,
28:14io lo riferisco.
28:15E comunque
28:16ha urgenza
28:17perché deve indossarlo
28:18alla comunione
28:18della nipote.
28:20Va bene,
28:20lo farò per primo.
28:23Ma che fine ha fatto
28:26Marina Valli?
28:27Ha detto
28:28ci vediamo più tardi
28:29ed è sparita.
28:31Le dive si fanno attendere,
28:33io la capisco.
28:34Ah,
28:34certo.
28:36Speriamo solo
28:37che non venga
28:37dopo l'orario di chiusura
28:38se no che io lo spieghi
28:40a mio marito
28:40che deve aspettare
28:41Marina Valli
28:41per cenare.
28:43Vabbè,
28:43almeno Ciro
28:44ha i suoi manicaretti,
28:45io invece
28:45ho la pasta di Delia.
28:47Scusate,
28:48scusate.
28:49Oh,
28:51temevo che non venisse più.
28:52Lo so che sono in ritardo
28:53ma ho una buona ragione.
28:56Stavo registrando
28:56la canzone
28:57per il mio prossimo film.
28:58Allora è perdonata.
28:59E com'è,
29:00è romantica?
29:01Ah,
29:01è semplicemente splendida.
29:03Anche perché
29:03l'ha scritta Matteo.
29:05Ma
29:05ha una registrazione
29:07e mi piacerebbe
29:07molto ascoltarla.
29:09No,
29:09purtroppo
29:10ho dovuto spedire
29:11il nastro subito a Roma
29:12per farla ascoltare al regista.
29:14È lui che la deve approvare.
29:15Sono sicura che gli piacerà
29:16con la bella voce
29:17che si ritrova.
29:18E poi se l'ha scritta Matteo
29:19sarà un successo
29:20come la precedente.
29:21Sì,
29:21stavolta si è davvero superato.
29:23Anche perché
29:24posso farvi una confidenza?
29:27Certo,
29:27noi manteniamo la segreta.
29:29Non è proprio un segreto,
29:31è più...
29:31Sì,
29:31però
29:31mentre parliamo
29:33si vada a cambiare,
29:34per favore,
29:34così controlliamo le misure
29:35perché se no
29:36veramente si fa troppo tardi,
29:37eh?
29:38Certo,
29:39prego.
29:44Comunque,
29:45Matteo ha composto la canzone
29:46pensando a noi due.
29:47Davvero?
29:48Sì.
29:48Che cosa romantica.
29:49Infatti è una canzone
29:50a cui tengo moltissimo.
29:52La invidio.
29:53Anche io vorrei
29:54che qualcuno mi scrivesse
29:55canzoni d'amore.
29:56Te hai la fortuna
29:57di stare con un musicista.
29:58È bello che lei e Matteo
30:00vi siate trovati.
30:01Sì,
30:01e poi
30:01all'inizio sembravamo così diversi.
30:05Io tutto il giorno
30:06in mezzo agli artisti,
30:06lui tra i numeri,
30:08io più estroversa,
30:10lui molto riservato.
30:12Siete come il giorno e la notte.
30:13Eh,
30:14però sai come si dice?
30:15Gli opposti si attraggono.
30:17Io non potrei mai stare
30:18con uno che è l'opposto di me.
30:21Beh,
30:21anche io lo pensavo così,
30:22però
30:22piano piano
30:23mi sto accorgendo
30:24che forse in un opposto
30:26troviamo quello
30:27che vorremmo essere.
30:30Perché sicuramente
30:31c'è una parte di me
30:32che vorrebbe sistemarsi,
30:34vorrebbe sentirsi
30:36avere una vita più stabile
30:38come quella di Matteo.
30:40E una parte di Matteo
30:40vuole sentirsi libero,
30:42vuole essere un artista.
30:44Come me.
30:47E forse è per questo
30:48che stiamo così bene insieme.
30:49Vediamo.
30:57Come va?
30:59Le sta una fabola.
31:01Benissimo.
31:04Ecco qua.
31:05Ma senti che profumino.
31:18Ho preparato qualcosa di speciale
31:19solo per te.
31:20Ah,
31:21che donna fortunata.
31:23Beh,
31:26aspetta prima di assaggiarlo, no?
31:30Prendiamo la nostra canzone?
31:31Sì,
31:34ma aspetterei di sapere
31:35che cosa ne pensa il regista,
31:36magari.
31:37Ma è impossibile
31:38che non gli piaccia.
31:39Stavolta ti sei superato,
31:40te l'ho detto.
31:45Brindiamo la nostra canzone?
31:55Comunque non so
31:56come tu mi abbia convinto
31:57a incidere il nostro
31:57in così poco tempo.
31:59Ma era perfetto.
32:00Perché aspettare?
32:02E quindi,
32:03ricapitolando,
32:05oggi abbiamo inciso
32:06la canzone dell'anno
32:07e io
32:09ho trovato un abito splendido
32:10per il matrimonio.
32:12Sì?
32:12Beh,
32:13mi hai messo curiosità adesso.
32:14Ah,
32:14non ti posso anticipare nulla.
32:17Sappi solo
32:17che è molto elegante
32:18e originale
32:20ma non è appariscente
32:23come promesso.
32:25Però ecco,
32:26mi accompagno
32:26al testimone dello sposo.
32:28Però è che posso passare
32:28del tutto inosservata.
32:29E quando è che passi inosservata tu?
32:33E a proposito del matrimonio,
32:36avrei pensato a qualcosa di speciale
32:38da fare come regalo di nozze.
32:39Ad esempio?
32:41Vorrei omaggiare gli sposi
32:43cantando a ricevimento.
32:45Ah,
32:46quindi una specie di concerto.
32:47Ma no,
32:48solo un paio di canzoni.
32:50Gli ospiti apprezzerebbero, no?
32:51Sì,
32:52anche io apprezzerei,
32:52però
32:53la contessa
32:55secondo me
32:55ha gusti un po' più classici.
32:57Ma è pur sempre una festa.
32:59E poi scusa,
32:59è il matrimonio di tuo fratello.
33:00Voglio fare qualcosa di speciale.
33:03Mi metto d'accordo io
33:04con la contessa.
33:04Ma
33:05so che sono giorni
33:07molto impegnativi per lei,
33:08quindi
33:08non lo so,
33:10posso provare a chiedere
33:11io ad Odile.
33:13È la testimone.
33:14Sì,
33:15però fammi sapere presto,
33:16perché devo ancora decidere
33:17che cosa cantare.
33:20Sta bruciando qualcosa?
33:21All'arrosto,
33:22all'arrosto.
33:22Perché?
33:34Quando quella modella
33:35mi ha chiesto di ballare sul tavolo.
33:37Stavate per cadere a terra
33:38tutti e due.
33:39Mi ci pare pensare
33:40e ridevo con le lacrime.
33:42Perché?
33:42Perché ballavo così?
33:43No,
33:43sta capire a non ricominciare.
33:45Papà,
33:46che cosa è sto baccano,
33:47eh?
33:47Niente,
33:47stiamo parlando della sera
33:48che è stata molto bella.
33:50Un emimo.
33:51Emimo,
33:51già salutati al portone.
33:52Tu stai zitto?
33:53Io sto parlando con mia figlia.
33:55Come mai Mimmo
33:55non è con voi?
33:56Papà,
33:56ci ha salutato al portone.
33:57C'è Giovanni,
33:58che saliva a fare?
33:59Mimmo,
33:59ti dovrei accompagnare
34:00fino alla porta di casa.
34:02Lo sapete che ora sono?
34:03Signor Puglisi,
34:04è vero,
34:04abbiamo fatto un po' tardi,
34:05però lo sa,
34:07il tempo vola
34:07quando ci si diverte.
34:08No,
34:09non lo so,
34:10perché ai miei tempi
34:10questi divertimenti
34:11non esistevano,
34:12soprattutto per una ragazza nubile.
34:13Dai papà,
34:14non ricominciare.
34:15Non ricominciare?
34:16Tu mi hai disobbedito.
34:17Questo è solo l'inizio,
34:18non ricominciare.
34:18No,
34:19però se posso permettermi
34:20non ha fatto niente di male.
34:21E ci mancasse auto?
34:24E sono pure sicuro
34:25che avete bevuto
34:25qualche bicchiere di troppo.
34:26O mi sbaglio?
34:27No,
34:27abbiamo solo un po' di ridarella
34:29ma non siamo ubriachi.
34:30Sì,
34:30siamo solo un po' allegri.
34:31E l'allegria
34:32per stasera è finita.
34:33Forza,
34:34Amonine,
34:34in gas.
34:36Buonanotte.
34:37Buonanotte.
34:52Povera Agata,
34:53mi sa che l'abbiamo messa nei guai.
34:56Il signor Puglisi
34:57è una bravissima persona,
34:58però
34:58deve capire
35:00che siamo nel 66 ormai.
35:02Lo so.
35:04Chissà domani
35:05che cosa dirà Mimmo.
35:07Forse lo dovremmo avvertire.
35:10Secondo me,
35:11piuttosto
35:12che affrontare
35:13il signor Puglisi
35:14chiede il trasferimento.
35:16Probabile.
35:18Piano.
35:23Irene,
35:24sei ancora sveglia?
35:25Stavo prendendo
35:26un bicchiere d'acqua.
35:27Ma non stavate
35:28facendo troppo chiasso
35:29là fuori?
35:30La gente dorme.
35:31Guarda che se vai a letto
35:32troppo presto
35:33ti perdi tutto quello
35:33che la notte ha da offrire.
35:35Basta che mi offra
35:36un po' di sonno.
35:36Io domani lavoro.
35:38E come è andata la serata?
35:40Irene è stata
35:40stupenda
35:41la sfilata
35:42per non parlare
35:42della festa.
35:43Era pieno di cantanti,
35:45di attori.
35:46Johnny com'è
35:46che si chiamava
35:47quella signora?
35:48La giornalista di moda?
35:49Anna Piaggi.
35:50Irene era vestita
35:52in un modo
35:52così originale
35:53ed era anche simpatica.
35:55Johnny me l'ha presentata.
35:56Praticamente
35:57parla con tutti.
35:58Un rompiscatole.
36:00Scherza?
36:01Intanto grazie a me
36:02Delia
36:03ha conosciuto
36:03il signor Ambrosini
36:04in persona.
36:05Davvero?
36:06Sì.
36:06E ha detto
36:07che ha sentito parlare
36:08delle mie acconciature.
36:10Ci credi?
36:10Certo,
36:11hai un grande talento
36:12cugina mia.
36:13Vedrai che il prossimo anno
36:14ci saranno le tue acconciature.
36:16Sarebbe un sogno
36:16e sono sicura
36:18che lo realizzerai
36:19però adesso
36:19andiamo a dormire.
36:21Ma rilassati.
36:23Perché invece
36:24non ci facciamo
36:24un bicchierino?
36:25A differenza tua
36:26io ho delle responsabilità.
36:28Gestisco l'intero
36:29reparto vendite
36:29e siamo anche
36:30sotto organico.
36:31Povera Irene.
36:33Le tue responsabilità
36:34ti stanno condannando
36:35a una vita piatta
36:36e frenetica.
36:38Sai cos'è piatto?
36:39Il baratoio
36:40qui davanti.
36:41Vuoi dormire lì stanotte?
36:42Come non detto?
36:44Certo che voi due
36:44siete proprio gli opposti.
36:45Bisogna lasciare spazio
36:49ai sogni
36:49e all'amore.
36:56E dopo i consigli
36:57del buon pastore Johnny
36:59possiamo anche andare a letto.
37:04Beviamo?
37:06Non mi sembra il caso.
37:15Barbieri
37:23posso offrirle
37:25un ultimo bicchiere?
37:26No grazie.
37:28È piuttosto tardi
37:28e devo andare.
37:30Immagino che il monsignore
37:31l'abbia riempita
37:32di chiacchiere oggi.
37:35Cos'è?
37:35Vuole che la ragguagli
37:36sui preparativi
37:37per il matrimonio?
37:38Sai io continuo
37:41a chiedermi
37:42cosa avrebbe fatto
37:44Adelaide
37:45se avesse visto
37:46quelle foto.
37:52Ti assicuro
37:53che non bastano
37:53i suoi sotterfugi
37:54per separarci.
37:55Ha capito?
37:56Ma io non ho più
37:57nessuna intenzione
37:58di separarvi.
38:00Non sarebbe giusto
38:00nei confronti
38:01di Adelaide.
38:03Finalmente
38:04l'ha capito allora.
38:04Lei invece
38:08cosa farà?
38:11Sarà in grado
38:11di tenersela stretta?
38:13A differenza sua
38:14sì.
38:17Ebbene
38:18io le parlo
38:18da uomo a uomo.
38:20A volte
38:21abbiamo più scontato
38:22quello che la vita
38:22ci concede.
38:24Le tentazioni
38:25ce ne dono debole.
38:27Io lo dico
38:28per esperienza
38:29ci sono passato
38:29e non c'è giorno
38:30in cui io non me ne pente.
38:35Senta
38:35se voleva confessarsi
38:36poteva chiedere
38:37a Monsignore.
38:37Mi stia bene a sentire
38:38Barbieri.
38:39Lei sabato
38:40sposerà Adelaide
38:41e dovrà essere
38:41all'altezza
38:42dell'immensa
38:43e immeritata
38:44fortuna
38:45che la vita
38:45le ha concesso.
38:48Altrimenti
38:48poi dovrà
38:48vederla con me.
38:50Io non ho proprio
38:50niente da spartire
38:51con lei
38:52e tra un po'
38:53neanche Adelaide.
38:54Oh, è qui
38:54che si sbaglia.
38:57Ed il nostro
38:58legame
38:58è
38:58indissolubile
39:00e io non smetterò
39:02mai di preoccuparmi
39:03per lei
39:03soprattutto adesso.
39:05Invece dovrebbe smetterla
39:06perché lei
39:07adesso diventerà
39:08mia moglie
39:08e io la renderò
39:10felice
39:10a differenza sua.
39:14Per renderla felice
39:14dovrebbe esserlo
39:15lei per primo.
39:18Non deve certo
39:18venirlo a dire a me
39:19ma se faccia
39:22un esame di coscienza
39:23cerchi di capirlo
39:24prima che sia
39:25troppo tardi.
39:25A verità di capirlo
39:39che sia
39:39un esame di coscienza
39:40che sia
39:41un esame di coscienza
39:42o
39:43un esame di coscienza
39:44Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario