- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:06.
00:07.
00:10Just stay,
00:23stay with me this way.
00:30Just you
00:33Well, I will
00:44Ang sakit nun.
00:48Tara, isasayaw ko to.
00:51Ngayon na?
00:52Habang ramdam ko, halika.
01:00Kakausapin kita.
01:24Kakausapin kita.
01:30Bakit ka ba nangpunta rito?
01:34Nasaan ang panyo mo?
01:37Sa akin naman yun, di ba?
01:39Ako na bahala ron.
01:43Huwag mo na akong takutin ba buo ng loob ko?
01:46Hindi. Umatras ka na. Dahil si Ji Kang Woo.
01:49Nagkataon lang na kamukha ni Yon sa first love niya.
01:51Higit pa yun sa ganon.
01:54Mahal na mahal niya talaga si Yon So.
02:01Pero, imposible yun.
02:03Magtatagumpay ka na sa mission mo.
02:05Ang gagawin mo na lang, bumalik.
02:09Kung yun ang sasabihin mo, ayoko.
02:12Kahit sabihin mo, kung sino ka talaga, ano naman.
02:16Pagkatapos nun, ipapakita mo kung paano ka maging abo?
02:30Ang pinakamagandang magagawa mo para sa kanya ay lumayuna.
02:40Bago kanya lalong mahalin.
02:42Bago siya mas lalong masaktan.
02:43Bago pa may mas matinding mangyari.
02:46Si Ji Kang una ang bahala kay Yon So.
02:48At tayo naman, babalik na sa paraiso.
02:51Yun ang mabuti.
02:53At nararapat sa lahat.
02:55Hindi ba tama?
02:56Sigurado akong may paraan ba?
03:00Kung pwedeng maging angel ang isang tao,
03:03pwede ring maging taong isang angel.
03:04Baliw ka naman talaga!
03:05Mag-isip ka mabuti.
03:06Matakot ka sa pwedeng mangyari sa'yo.
03:07Hindi mo ako madadaan sa pananakot mo!
03:09Tamaan man ako ng kidlat problema ko na yun.
03:10Umalis ka na lang.
03:11Umalis ka na lang.
03:12Umalis ka na lang.
03:13Don't.
03:17Huwag kang ang kabahan, John.
03:19Ikaw ang mag-audation pero akong kinakabahan.
03:20Kaya mo yan, talakera?
03:22Ayan ka na naman!
03:24Ikaw ang pinakamagandang talakera sa buong mundo.
03:30Ito.
03:31Ito ang nagpapatunay na isa kang anghel.
03:32Koneksyon mo ito.
03:33Ito ang nagpapatunay na isa kang anghel.
03:34Koneksyon mo ito.
03:35Sa lupay ng paraiso kaya huwag na huwag mo itong iwawala.
03:37Siguruhin mo.
03:38Ika mo ang mag-audation pero akong kinakabahan.
03:39Kaya mo yan, talakera?
03:40Ayan ka na naman!
03:43Ikaw ang pinakamagandang talakera sa buong mundo.
03:48Ito.
03:57Ito ang nagpapatunay na isa kang anghel.
03:59Koneksyon mo ito sa lupay ng paraiso.
04:02Kaya huwag na huwag mo itong iwawala.
04:04Koneksyon mo itong iwawala.
04:08Pwede bang mahiram ko sa'yo ngayon yan?
04:10Pagpaswerte.
04:22Sa'yo na yung panyo.
04:24Simula ngayon.
04:26Binibigay mo na sa'kin to?
04:29Hindi ko na kailangan yan.
04:31Dahil nandito na ako palagi.
04:34Ang boto niyo ngayon ang magdadala sa kinabukasan ng Fantasia.
04:40Alam ko na ang iba boto niyo ay yung dancer na ahantik sa inyo.
04:41Ang boto niyo ngayon ang magdadala sa kinabukasan ng Fantasia.
04:45Alam ko na ang iba boto niyo ay yung dancer na ahantik sa inyo.
04:47Ang boto niyo ngayon ang magdadala sa kinabukasan ng Fantasia.
04:48Alam ko na ang iba boto niyo ay yung dancer na ahantik sa inyo.
04:49Ang boto niyo ngayon ang magdadala sa kinabukasan ng Fantasia.
04:50Alam ko na ang iba boto niyo ay yung dancer na ahantik sa inyo.
04:52Ang boto niyo ngayon ang magdadala sa kinabukasan ng Fantasia.
04:54Alam ko na ang iba boto niyo ay yung dancer na ahantik sa inyo.
05:01Alam ko na ang iba boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay boto niyo ay
05:31Good luck sa inyo. Sana, bantayan ang emosyon.
05:36Suji, lakas ng loob. Jung-un, yung balance mo.
05:39Ikaw, Yonso.
05:45Magfocus ka sa interpretation.
05:47Sino man sa inyo, gagawin ko makakaya ko
05:50para gamitin ang interpretation nyo.
05:52Dapat makumbinsin nyo na ang kabuaan ng core, masundan kayo.
06:01Umatras ka na!
06:19Na-overwork ka. Sa tingin ko namamaga ang pelvis mo.
06:23Nagpatingin ka na sa ospital?
06:25Bakit? Gusto mo bang makuha ang boto ko?
06:29Hindi mo ko tinuturing na kalaban.
06:32Ayaw mo nang maging balerina?
06:34Lahat ng pinaghirapan mo para lang dito.
06:37Isuko mo ang adesyon at magpalakas ka muna.
06:41Hindi ko magagawa yun.
06:43Di na ako susuko ulit.
06:45Kapag sumuko ko, mahihirapan ako makabalik dito.
06:50Alam kong alam mo yun.
06:52Bale, wala man ako sa paningin mo.
06:54Balerina pa rin ako.
06:56Alam mo naman yun.
07:05At ngayon, sisimula na ang audition.
07:07Lahat na mag-audition, pumili ng scene mula sa play na Giselle.
07:10Ang unang candidate, heto na si Yi Sanha.
07:24Kapag labing tatlong miyembro ang panik sa atin, sapag ng bilang yun?
07:27Dahil private ang botohan, hindi natin yun mababantayan.
07:30Hindi tayo makakasiguro. Ayoko ng ganong laban.
07:34Kapag lumapit tayo, kaduda-duda yun.
07:38Alam ko.
07:40Pero wala naman ng ibang paraan.
07:43Alam mong si Yonso, hindi natatalo pagdating sa pagpe-perform.
07:46Alam niya yun, kaya gagawin niya ang lahat para hindi siya matalo.
07:55Tutulungan tayo ng core dahil sa natanggap nila.
07:58Gagalingan din ni Nina.
08:00Alam ko may pride siya bilang isang artist.
08:02Lahat sila ang kailangan pera.
08:04Pagdating sa buhay ng tao, pera pa rin ang pinakamahalaga sa lahat.
08:08Ang susunod, walang iba kundi si Gum Nina.
08:21Si Ms. Gum, andito na po siya.
08:30Grabe. Ibang-ibang dating niya ngayon, ha?
08:33Si Ms. Gum, andito na po siya.
08:35Grabe. Ibang-ibang dating niya ngayon, ha?
08:42Si Ms. Gum, andito na po siya.
08:47Grabe. Ibang-ibang dating niya ngayon, ha?
08:50Yan.
09:02Stop!
09:04Tumigil ka sa pag-iyak.
09:06Nakakadiri ang emosyon na yan.
09:09Hindi ko kayang pigilan.
09:10Para saan ang lahat ng to?
09:13Bakit kailangan laging si Yonzo?
09:15Bakit hindi ko magawang pantayan?
09:17Kaya lang meron ang babaeng yon.
09:20Kaya mo lang ba naisip yon?
09:22Sa simula pa lang, yan ang nakatadhana sayo.
09:24Walang may kailangan sayo kahit gaano kakaganda.
09:27Dahil hindi kasi yon, so.
09:28Wala kang magagawa kung di yung manahimik.
09:31Manahimik ka?
09:33Ba't mo pa sinusubukan?
09:34I'm afraid.
09:35Ah!
09:36Ah!
09:37Ah!
09:38Ah!
09:39Ah!
09:40Ah!
09:43One thousand one twenty-four, one thousand one twenty-five, one thousand one twenty-
09:53Nagawa niya.
10:04ORGAN PLAYS
10:34ORGAN PLAYS
11:04ORGAN PLAYS
11:34That's why it's for you.
11:36Don't let you know, Mera.
11:41And now, the next one is Yonso.
12:04. . .
12:14. . .
12:28. . .
12:42Masama ang loob niya.
12:45Hindi sa lalaki, kundi sa sarili niya.
12:49Hindi ba sapat ang pag-ibig ko?
12:53. . .
13:01Hindi yun ang daylan.
13:04Kaya hindi niya masabi.
13:06Baka wala siyang tiwala sa akin.
13:09Hindi.
13:11Gusto kong sabihin sa'yo.
13:13Gusto kong sabihin lahat-lahat.
13:16Gusto kong sabihin kung sino at kung ano talaga ako.
13:20Bero.
13:22Therefore,
13:48Oh
14:18Oh
14:48Oh
14:50Oh
14:52Oh
14:54Oh
14:56Oh
14:58Oh
15:00Oh
15:02Oh
15:04Oh
15:06Oh
15:16Bibilangin na ang mga boto
15:30At ang huling boto?
15:34Oh
15:44Kay Ion Sog
15:54Dahil pareho ang bilang, pwede magkaroon ng final match o butohan sa pagitan nilang dalawa
15:58Pero, bakit 29 lang ang total votes?
16:04Meron ba sa inyong abstain?
16:07Wala si Wang Jung-hun, nasan siya?
16:09Sabi niya may emergency siya, kaya umalis siya kaagad
16:13Sa tingin ko, hindi na siya makakaboto
16:15Tawagan na lang natin siya
16:16Umalis siya agad, pero natapos ang audition
16:19At wala siyang idea na tayong butohan
16:21Kaya pwede natin siyang tawagan, para malaman ang boto niya
16:24Mga candidate at bumoto
16:26Meron ba sa inyong hindi sang-ayon doon
16:28Para magkaroon uli ng butohan
16:34Walang kumontra
16:35Kilala tayo sa pagiging competitive
16:38Hindi pwedeng matapos to ng walang nanalo
16:40Buti pa tawagan mo na siya
16:42Buti pa tawagan mo na siya
16:58Hello, Director
16:59Jung-un
17:00Natapos mong audition
17:02Ayaw ka tampilitin
17:03Pero pwede mong sabihin ang boto mo ngayon
17:05Sa limang candidates, sino'y buboto mo?
17:08Pwede pa akong bumoto?
17:10Oo
17:11Yun nga lang, nakikinig siya lang lahat
17:13Pero kung ayaw mo naman, okay lang
17:15Dapat anonymous, pero malalaman kung sino'y buboto mo
17:19Kung abstain ka
17:20Hindi, buboto ko
17:21Kung pwede akong bumoto ngayon, buboto ko
17:28Para sakin?
17:37Nagustuhan ko ang performance ni Ionso
17:39Sa taong to, ang Gisela Fantasia
17:50Ay si Ionso
17:53Applaus
17:55Applaus
17:56Applaus
17:57Applaus
17:58Pwede akong!
18:00Anta
18:02unlaya
18:03One
18:04One
18:05One
18:06Two
18:07Paper
18:08TELL
18:09El
18:10One
18:11One
18:12Four
18:13Ten
18:14Un
18:15One
18:16One
18:17Two
18:18One
18:19Two
18:20Two
18:21Two
18:22Let's take a look at the dancers who will perform.
18:33I'm sure it's a thing for everyone.
18:36What did you do for Fantasia, huh?
18:40What did you do for the audition of Nina?
18:43They were artists?
18:45That's crazy.
18:47You can't be artists like that.
18:50They took us the offer.
18:52Then they took me to do it.
18:54Wait, what did you say?
18:56Are you going to take the kids?
18:58What did you do?
19:00If she was the lead, let's finish it!
19:04I'm not able to do it.
19:06We can't do it.
19:07We need to make sure that you're going to do it.
19:13That's right.
19:15I'm not sure that she can't perform.
19:18That's it.
19:19What's wrong with her?
19:20You're thinking about it.
19:21We're so good.
19:22We're so good.
19:23We're so good.
19:24We're so good.
19:25We're so good.
19:26Right?
19:27Nina?
19:28Nina?
19:29Nina, where are you?
19:33Nina?
19:35Nina?
19:36Nina, where are you?
19:38What's up?
19:52The woman needs to die?
19:54I really hope you'll die by the Yonso.
20:04Miss Eve, can you do your pose?
20:07We're going to have one shot.
20:09How do you see the Swan Lake of 2016 in the show?
20:12I'll show you how different things are.
20:15This is the most important Swan Lake of the year?
20:17Yes, I'll show you how perfect 32 turns.
20:24If you don't want to die here,
20:27if you don't want to die here,
20:29I'm going to be the first ballerina.
20:41Miss Eve, I'll let you go.
20:53Congratulations.
20:54Thank you very much.
20:56Did you convince me that you were right?
20:58Do you want dinner?
21:00What?
21:01I was thinking about it,
21:03but I'll tell you why you chose me
21:07and what happened to me.
21:09Did you have a conversation with us?
21:13I got a couple of times.
21:14I told you what may happen.
21:15Don't go ahead.
21:16Let me tell you why.
21:17It was the same.
21:18I can't see.
21:19It was a personal thing.
21:21I'll learn.
21:22I was going to listen to you
21:24in the same way.
21:25What was your time,
21:27I was grateful for you.
21:29I was so eager to the best of you.
21:31You were worth the job.
21:32You were really looking for the job.
21:33I was excited.
21:34I was really looking for all of you.
21:35I hope we don't need to be able to use it.
21:38I hope you don't mind me.
21:40I'll go to the restaurant,
21:41in the valley theater.
21:57Yonso! Yonso!
21:59What? You're going to die!
22:01Congratulations! You're so good.
22:03You're so good.
22:05Yung regalo ko.
22:06Hmm?
22:07Hindi nga. Wala ka talagang dala?
22:10Ah, wala akong dala.
22:12Pero may pupuntahan tayo.
22:14Kailangan kong puntahan si Miss John.
22:16Mabilis lang yun.
22:18Saan naman?
22:18Kung saan tayo nagkakilala.
22:20Meron kasi akong gustong sabihin sa'yo.
22:23Sasabihin ko sa'yo kung saan ako nanggaling.
22:26Sasabihin ko lahat mula sa umpisa.
22:35Magkakapi muna ako.
22:36Saka nako order pagdating ng kasama ko.
22:38Okay, bo.
22:40Marami pa namang oras, di ba?
22:42Hindi naman sa ganon, ha?
22:43Si Director G.
22:45Ano ba meron sa kanya?
22:47Sabihin mo, pinagalitan ka ba niya?
22:49May sinabi ba siyang...
22:50Taga, may sinabi ba siya sa'yo?
23:17She was waiting for me.
23:19I told her that I didn't want to.
23:22What's that?
23:24That's what a man.
23:27That's what she's looking for.
23:29She's saying that she's waiting for her.
23:31I don't know what she's looking for.
23:38Are you jealous?
23:41What?
23:43You're jealous.
23:45I'm jealous.
23:50I'm jealous of this person.
23:53I'm jealous.
23:55I'm jealous.
23:57I'm jealous.
23:59I'm jealous.
24:01I'm not coming back to you.
24:03I'm not talking to you about the ballet that I don't know.
24:05Then I'll see you.
24:07But I'm not sure...
24:09I'll see you.
24:11I'll see you later.
24:13I'm jealous.
24:15I'll be jealous.
24:17I'll see you later.
24:19Ooh.
24:21I really like that.
24:28Ooh.
24:33Ah!
24:38Ah!
24:40Ah!
24:41Ah!
24:42Ah!
24:43Tara na.
24:45Ah!
24:48Ano bang meron sa ulan?
24:54Bakit?
24:55Napansin ko kasi na...
24:57Tinatakbuhan mo ang ulan. Tama ba?
25:01Ah...
25:02May trauma ka ba sa ulan?
25:04O may allergy ka?
25:06O kaya...
25:19Nagiging si Hoc ka kapag nauulanan?
25:21Magugulat ka ba kung ganun nga?
25:25Paano kung maging iba ko sa... kung ano ako ngayon?
25:27If that's what I'm doing,
25:30then I'll be different from what I'm doing now.
25:41I'm going to come back to you.
25:52I'll go to the house.
25:53I'll wait for you to go.
25:55I'll be with you.
25:57I'm not going to leave you. I'll go back.
26:27Thank you very much.
26:35Oh, excuse me.
26:44I feel different.
26:46I feel like...
26:48I'm going to be able to find her anywhere.
26:52I feel like...
26:54I'm going to leave you alone...
26:56...for the pain and pain...
26:58...for the pain.
27:01Yonso!
27:18I can't wait.
27:24I'm not going to take the pain and pain.
27:26I don't know if it's true, but I don't know.
27:29I will go ahead and leave you alone.
27:30You're so happy.
27:32I'm not going to be able to scream.
27:34It's more, I'll be able to такая.
27:35You're so happy!
27:37I will be able to live your love with you.
27:38I'm so happy.
27:39I'm so happy to see you.
27:41I'm happy to see you.
27:42I'm SNEED!
27:43I'm so happy to see you.
27:44I feel like I am...
27:45...and I'm so happy to see you.
27:46I am happy to see you.
27:47I am happy to see you.
27:49Let's see if I'm going to do it.
27:54Oh, oh, oh!
27:58Oh, oh, oh!
28:07Oh, oh!
28:12Oh...
28:13Oh, oh...
28:13Pasensya na, Director G.
28:16Nabibigatan ako at hindi confident.
28:19Ito na yata ang limitasyon ko.
28:20I'm going to finish all of the theater that I love.
28:42Wait a minute.
28:44Where are we?
28:46There's a lot of coches.
28:48And a ventilator.
28:50What?
29:08Oh, nakahandaan ng lahat.
29:10Nagpadala ko ng imbitasyon kaya papunta na yun.
29:13Dapat masiguro natin na makikita niyang finale ng Favorite Valor niyo.
29:17Isang sensitibong balerinang naniwala sa sabuatan.
29:22Dahil sa matindi ang paranoia.
29:25Nagpakamatay.
29:27Hindi na kinaya.
29:29Magandang headline.
29:31Siguruhin mong malinis ang lahat.
29:32Ngayon mong malinis ang lahat.
29:339-1-1.
29:34May nakita kong tao sa rooftop ng isang building.
29:38Maulog!
29:39Bilisan niyo!
29:409-1-1.
29:41May nakita kong tao sa rooftop ng isang building.
29:45Maulog!
29:46Bilisan niyo!
29:47Sino ka ha?
29:48May nagutos sa'yo?
29:49Ang auntie ko ba?
29:50Siya nagutos sa'yo?
29:51Kahit na sino pa, hindi na yun mahalaga.
29:52Ito ang rooftop ng Ballet Theatre.
29:53Mag-isip ka ng mabuti.
29:54Sino ka ha?
29:55May nagutos sa'yo?
29:56Ang auntie ko ba?
29:57Siya nagutos sa'yo?
29:58Kahit na sino pa, hindi na yun mahalaga.
29:59Ito ang rooftop ng Ballet Theatre.
30:00Mag-isip ka ng mabuti.
30:01Maraming CCTV camera rito.
30:02Siguradong mauhuli ka.
30:03Umalis ka na lang ngayon.
30:04Huwag mo nang tanggalin ang piring at tali ng mga kamay ko.
30:05Sino ka ha?
30:06May nagutos sa'yo?
30:07Ang auntie ko ba?
30:08Siya nagutos sa'yo?
30:09Kahit na sino pa, hindi na yun mahalaga.
30:10Ito ang rooftop ng Ballet Theatre.
30:11Mag-isip ka ng mabuti.
30:12Maraming CCTV camera rito.
30:13Siguradong mauhuli ka.
30:14Umalis ka na lang ngayon.
30:16Huwag mo nang tanggalin ang piring at tali ng mga kamay ko.
30:17Kalilimutan ko ito na parang walang nangyari.
30:18Ito ang rooftop ng Ballet Theatre.
30:21Mag-isip ka ng mabuti.
30:22Maraming CCTV camera rito.
30:24Siguradong mauhuli ka.
30:28Umalis ka na lang ngayon.
30:30Huwag mo nang tanggalin ang piring at tali ng mga kamay ko.
30:33Kalilimutan ko ito na parang walang nangyari.
30:47Mabuti ang desisyon mo.
30:50Pangako, di ako titingin pag alis mo.
31:12Salamat at bubuhayin mo ko.
31:14Hindi ka tabi na buhay.
31:17Walang nagpapakamatay ng nakapiring at nakagapos.
31:40Dan!
31:41Dan!
31:42Dan!
31:43Dan!
31:44Dan!
31:45Dan!
31:46Dan!
31:47Dan!
31:48Dan!
31:49Dan!
31:50Dan!
31:51Dan!
31:52Dan!
31:53Dan!
31:54Dan!
31:55Dan!
31:56Dan!
31:57Dan!
31:58Dan!
31:59Dan!
32:00Dan!
32:01Dan!
32:02Dan!
32:03Dan!
32:04Dan!
32:05Dan!
32:06Dan!
32:07Dan!
32:08Dan!
32:09Dan!
32:10Dan!
32:11Dan!
32:12Dan!
32:13Dan!
32:14Dan!
32:15Dan!
32:16Dan!
32:17Dan!
32:18Dan!
32:19Dan!
32:20Dan!
32:21Dan!
32:22Dan!
32:26Dan!
32:27Dan!
32:28Dan!
32:29Dan!
32:30Dan!
32:31Dan!
32:32Dan!
32:33Dan!
32:46Dan!
32:48The truth is that you really don't like me.
32:53Do you want to know what's going on?
32:55You want to know what's going on if I don't want to.
Comments