- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To stay, to stay without my grasp
00:14I'm here
00:16I'll stay, to stay with me this way
00:30Just you, well, I know.
00:56Dapat namatay na rin siya nung gabing yun.
00:59Kahit ilang beses pang takasan niyo,
01:01mangyayari ang itinakda,
01:03matutupad ang itinadahanap.
01:06Mangyayari't mangyayari yun.
01:11Tuloy na natin.
01:19Pakasalan mo ako.
01:23Magpakasal na tayo, Yonso.
01:29Pagasal na tayo, Yonso.
01:33Pagasal na tayo, Yonso.
01:35Never leave my mind.
01:38Harisukha gimana.
01:42Negeen oreootton saranggo.
01:47Nal,
01:49Pagasal na tayo, Yonso.
01:51Pagasal na tayo, Yonso.
01:53Pagasal na tayo, Yonso.
01:55trayo moonlight.
01:59Pagasal na tayo, Yonso.
02:00Give god to Auf Jesus.
02:04Kung bukas...
02:05Wala na tayong oras. Sampung araw na lang.
02:10Magsastart na yung Giselle. Gusto ko kasal na tayo bago yun.
02:15Ba't biglang nagbago isip mo?
02:17Hmm?
02:18Hanggang rehearsal, sabi mo ayaw mo, di ba?
02:20Ba't biglang nagbago desisyon mo?
02:23Hindi yun biglaan. Matagal ko nang gusto yun.
02:26Akala ko, dahil naging tao ka na ngayon, eh.
02:29Uy, grabe ka naman sa akin.
02:31Uy, dapat nagpa-hard to get ako. Sana nagpakipot pa ako.
02:34Ako nabumili ng singsing at nag-propose.
02:37Tapos nabasted din ako sa huli.
02:39Ay, napahiya ako.
02:42Okay lang. Pwedeng bawiin yun.
02:45Seryoso ka?
02:46Oo, di ko natatakot.
02:48Hmm? Paano mo nasabi yan?
02:56Ako ang magpapropose kung babawiin mo.
02:59Kahit ilang libong beses mo pang gusto yun, gagawin ko.
03:04Ano bang meron sa'yo, Don?
03:07Iyon, So.
03:11Ikaw ang una kong kasama sa lahat.
03:15Kahit nung tao pa ako.
03:17Nung naging anghel ako.
03:19Hanggang ngayon.
03:21Ikaw lang.
03:22Gusto ko mabuhay dahil sa'yo.
03:26Gusto ko pa rin manatiling tao.
03:29At dahil din yun sa'yo.
03:35Nasaktang kita sa ginawa kong pagpapahintay sa'yo.
03:39Pinahiya kita kung mapapatawid mo ako sa ginawa ko.
03:42Pakakasalanan mo ba ako?
03:45Nakakainis ka.
03:50Sinabi mo na lahat ang sasabihin ko.
03:59Lagi kitang pasasayin.
04:01Pangako ko yan sa'yo.
04:03Magsama tayo ng libu-libong taon. Pwede?
04:24Kapalaran niyang patayin ng masamang tao.
04:26May mga taong ipinanganap na ganun.
04:30Ipinagpaliban lang yun.
04:32Kahit ilang beses pang takasan yun,
04:35mangyayari ang itinakda.
04:39Matutupad ang itinadhana.
04:56Bumakala ko at adhana daw.
04:58Na kaya nakilala ko si Yonso.
05:00Kaya hindi siyang wala sa isip ko.
05:02At kaya ako siya minahal.
05:04Ay dahil yun ang plano mo para sa'kin.
05:06Pero hindi ako natatakot.
05:08Kahit na maglaho ako.
05:10Hindi ako takot mamatay.
05:11Ang pinaka kinatatakutan ko.
05:14Ay makita masaktan si Yonso.
05:16At ako ang dahilan.
05:18Kaya lang,
05:20hindi tama ito.
05:23Hindi tama ito.
05:25Ang pinaka kinatatakutan ko.
05:29Ay makita masaktan si Yonso.
05:33At ako ang dahilan.
05:35Kaya lang,
05:36But I can't believe that this is not the same thing.
05:41Is it really the same thing to die?
05:44I'm not able to die.
05:46I can't believe that this is the same thing to die.
05:50Even if I'm talking about the prophecy,
05:52I can't believe that this is the only decision I'm going to die.
06:06Oh, no?
06:07It's so good.
06:08I'm mad at you.
06:09I'll be back.
06:10I'll go for a while.
06:11What do you want?
06:12I'll go for a while.
06:13I'll go for it.
06:23I'll go for it.
06:24Did you go for it before?
06:25I'll go for it.
06:32Did you go for it before?
06:34I can't forget.
06:35I'll tell you what I'm talking about.
06:40Oh, what's that?
06:50What's that?
06:55Because...
06:57What's that? Why are you serious?
07:05I'm not going to be a person.
07:10It's impossible.
07:16I'm not going to be able to do it.
07:19I'm not going to be able to do it.
07:24But I'm not going to be able to do it.
07:27I'm not going to be able to do it with you.
07:30But I'm not going to be able to do it.
07:34It's impossible for me,
07:36but it's not even a person.
07:42What's that?
07:44It's impossible for me to be a angel or a young man.
07:49Maybe it's impossible for me.
07:51Maybe it's the same thing that happened to me.
08:00I'm not going to leave you alone.
08:02You know what I'm saying?
08:04I'm going to propose you again, even if I'm late.
08:08That's what I'm doing for you.
08:11I'm not going to do it again.
08:14I'm not going to do it again.
08:18It's not going to leave you alone.
08:21That's why I'm not going to leave you alone.
08:26You're not going to leave you alone.
08:29You're not going to leave you alone?
08:33I'm afraid that I'm missing you.
08:38I'm afraid that I'm missing you once in a while.
08:45Don, I don't want to happen to happen.
08:52So, can we...
08:55...we don't want to leave?
08:59Hmm?
09:04We were crying because,
09:08a day-to-day, we were crying.
09:12That's the case,
09:14that's how it's done.
09:16Okay?
09:39What's that?
09:41Why can't I open up?
09:46Ma'am, I'm going to marry Lady Yon.
09:48I'm going to give you the gift.
09:51Lady Yon, what do you do?
09:52I'm not going to do that.
09:54But if I'm going to pay you, I'm going to pay for it.
09:57I'm going to pay for it.
09:58I don't know if I'm going to buy it.
10:01But I'm going to try it.
10:03I'm going to try it.
10:05I'm going to give you my idea now.
10:11But it's true.
10:13Are you going to pay for it?
10:15How can I get married?
10:17You're going to pay for it?
10:19I'm going to pay for it.
10:21What?
10:23Oh my gosh.
10:25I'm going to be my own.
10:27Who can I do?
10:29Because you're the most famous person.
10:31You're going to pay for it.
10:33Please.
10:35Grabe.
10:41Over my dead body.
10:45Makikita mo ba yan?
10:47Ako nang nagpalaki sa kanya
10:49at ibinigay kong lahat-lahat ng meron ako.
10:52Ganda? Talino? O galip?
10:54Okay, except pala yan.
10:55Basta hindi siya basta-basta lang.
10:57Samantalang ikaw, mukha lang ang puhunan mo.
10:59Ang lakas na loob mo, no?
11:01Ano bang kaya mong ibigay sa kanya?
11:04Meron ba?
11:05Baka nakakalimutan mo kung sino ka.
11:07Hindi kayo pwede ng boss mo.
11:08Hampas lo ba ka lang?
11:09Manigas ka! Hanggat nabubuhay ako, wala kang karapatan pa.
11:12Miss Jo!
11:13Bakit ganyan mo pagsalitaan yung tao?
11:18Napakabait ni Kim Dan sa'yo. Nag-iisa lang siya sa mundo.
11:21Ano ba wala tayo sa mga lumang panahon?
11:24Bakit pa napakasama mo sa kanya?
11:26Kinamumuhian ko ang ugali mo.
11:29Sabi mo sakyan ko eh.
11:30Wala ko pa kasi sa ibang tao.
11:32Pakakasalat ko si Dan kahit tumutol pa ang mundo.
11:34Basta next week, dapat sa garden kami maikasal.
11:38Kaya planuhin mo nang maayos ang kasal ko.
11:41Wala ko lang.
11:47Pasensya na Miss Joong.
11:48Kasalanan ko po ito.
11:49Sandali! Ano bang dapat kong gawin?
11:51Ano?
11:52Ano?
11:53Ano?
11:54Ano?
11:55Ano?
12:04Ang...
12:05Pris, Pwede.
12:06Ako?
12:07Ako?
12:17Um, grabe Miss Joong. Ang galing mo lamarte.
12:20I developed my talent when I went to the drama club.
12:26Sorry, I'm so mad.
12:34Is she going to stay here?
12:38I really want Dan for you.
12:42She's cute. She's so cute.
12:44She's so cute.
12:45She's so cute.
12:46It's true.
12:47It's the only thing I've ever seen before.
12:49It's true to me.
12:52And I'm so happy.
12:54It's true to me.
12:56But after all that's been changed,
13:00I just want you to see...
13:04It's a good time.
13:07I'm not sure.
13:10We're just a good time.
13:12Buti alam mo. Alam ko rin naman eh.
13:17Noon pa ganyan, lagi tayong walang pake.
13:26Wag kang mag-alala. Kaya kong mag-isa.
13:29Itong saya ko ngayon, sapat na para sa akin to.
13:42Pero ibinigay ko pa rin ng lahat para lang mapansin mo ko.
13:48Pinagsisihan ko yun.
14:05Pero magbali ka pa rin.
14:07Noong tinanggal ako ng mama mo at wala siyang binigay sa akin,
14:10alam kong siya rin mismo ang magiging dahilan ng pagbagsak niya.
14:13Alam mo, Nina? Ito ang tunay na art.
14:16Masunog man ang bahay mo, mamatay man ang mga magulang mo,
14:19hindi mawawala ang art.
14:29Sabi mo sa akin noon, maging understudy niya ako dahil dito.
14:33Ano na lang bang natitira sa'yo? Si Ji Kang Woo?
14:36Pamilya mo? Di ba wala na?
14:38Balay na lang ang meron ka.
14:46O ano naman yan?
14:51Salamat sa mentorship mo sa'kin.
14:53Ano bang ginagawa mo, Nina?
15:02Marami na ako natutunan sa mga turo mo.
15:04Pero kahit ganun, hindi ako magpapakababa tulad ng ginawa ng pamilya ko.
15:08Kung maging Giselle ako dahil sinaktan ko si Yonso,
15:10parang hindi ko naman deserve yun.
15:13Bitiwan mo si Nina!
15:19Ikaw pala ang may gawa.
15:21Sabi namin, nagtutulak sa kanyang gumawa na masama.
15:23Sandali, paano mo ko nahanap?
15:24Tinanong ko si Igon kung nasan ka.
15:26Inisa-isa ko kung saan kita pwedeng mahanap.
15:30Tabayaan mo na lang siya.
15:32Bakit minamanmanan mo ako?
15:34Ano mo kukuha mo sa pag-uudyo kay Nina?
15:36Ano ba talagang binabalak mo sa kanya?
15:38Ginawan ko siya ng pabordi gaya mo, Director G.
15:41Ako ang nagpalabas ng galing niya.
15:43Kung sa'yo din ang sisira sa kanya,
15:45wala rin pupuntaan ang hirap niya.
15:48Pari yun ang Giselle na gusto mong makuha, hindi ba?
15:51Tama na! Tumigil na kayo!
15:53Tapos na ang lahat!
15:54Wala na tayong mapapala dito!
15:56Ito. Huwag ka mag-resign.
16:10Paano? Sige nga!
16:11Paano ulit ako makakasayaw?
16:13Araw-araw gusto ko nalang mamatay.
16:15Pakiramdam ko kasalanan ko at matatapos lang to kapag nawala ako.
16:18Sige nga. Paano pa ako makakasayaw?
16:22Bigyan mo ako ng pagkakataon.
16:24Pagkakataon, pasayawin ka ulit.
16:26Gagawin ko mas maganda ang Giselle,
16:28basta bigyan mo lang ako ng pagkakataon.
16:31Para kanino? Para kay Yonso?
16:35Hindi lang para kay Yonso.
16:38Para sa'yo rin to. Para sa buong dance troupe.
16:41At para sa akin na rin to.
16:43Yun naman talaga ang goal ko.
16:48Sinungaling ka. Si Yonso lang ang gusto mo.
16:52Siya lang ang gusto mong makuha.
16:58Bahala ka na, Director.
16:59Kikwestiyonin si Chairman Goom at si Director Choi, pero wala pang sagpina kay Miss Goom.
17:09Bakit di pa siya inaaresto?
17:10Galing na ako sa presinto ang sabi nila siyang may gawa.
17:12Sige, Junsu. May kinalaman siya pero hindi pa siya nahahanap.
17:14Wala pa silang napapatunayan.
17:15Ano, ready ka na?
17:17Oh.
17:18Kikwestiyonin si Chairman Goom at si Director Choi,
17:22pero wala pang sagpina kay Miss Goom.
17:24Bakit di pa siya inaaresto?
17:25Galing na ako sa presinto ang sabi nila siyang may gawa.
17:27Sige, Junsu. May kinalaman siya pero hindi pa siya nahahanap.
17:31Wala pa silang napapatunayan.
17:33Ano, ready ka na?
17:37Ano, ready ka na?
17:40Ano, tara na ba?
17:43Ano, tara na ba?
17:46Nabablanko ako.
17:48Kinakabahan ako eh.
17:51One, two, one, two, three, four.
17:59May napili na po ba kayo?
18:00Ito.
18:01Ano po bang gusto niya?
18:04Iyan na lang.
18:05Hindi po yata kayo nagkakasundo kanina pa.
18:10Tingin ko, hindi po kayo compatible.
18:12Hindi totoo yan.
18:14Kunin ko pareho.
18:23Ito, gusto ko to.
18:24Tsaka to.
18:28Ito rin.
18:31Ito.
18:32Teka, huwag na lang yan.
18:35Bakit? Maganda naman ah.
18:36Hindi mo mo lang kasi pinag-iisipan.
18:38Alam mo ba kung magkano ang total ng lahat?
18:40Investment na rin to, no?
18:41Panghabang buhay na natin itong gamit.
18:45Ikaw lang sapat na para sa akin.
18:46May gamit pa naman sa bahay.
18:48Sa una lang yan masaya, ma'am.
18:49Kung di ka mag-iinvest ng todo,
18:51di kayo aabot hanggang duna.
18:54Ano sabi mo?
18:56Ito rin.
18:57Sige, bibili namin to!
18:58Balik ka na nga, tara.
19:00Ako, ayusin mo yung pananalitaan mo ah.
19:02Sige, ito na lang pala.
19:09Ang ganda, parang gusto ko to.
19:12Tingin mo.
19:14Gusto ko alat.
19:16Sige na, kailangan mo pa rin pumili.
19:18Pang-ating dolo mo naman to.
19:21Kahit ano, okay lang sa akin.
19:22Ikaw na mag-decide.
19:24Ano ka ba? Pumili ka na.
19:25Sige lang, okay nga lang.
19:27Ang mga mister talaga walang kahilig-hilig sa shopping.
19:30Sasabihin nila kahit ano,
19:31para hindi na kayo magtalo.
19:35Ganun ka, no?
19:38Kahit engaged nga, naghihiwalay pa.
19:40Mahirap yan kung hindi kayo magkakasundo.
19:42Tama na yung bahay-bahayan.
19:43Naa-apektohan na ako, Don.
19:45Yonso, ikot ka muna ah. Magsisiar lang ako.
20:12Bakit pa nakikalam ka sa buhay ng tao?
20:13Mas katanggap-tanggap yon kaysa sa kilala kong anghel na gusto magpakasal sa tao.
20:16Umalis ka na bago siya bumalik dito.
20:17Hindi magbabago isip ko.
20:18Ano ka ba, Don?
20:19Gumising ka na!
20:20Huwag mo naman hayaan sa impyerno ka mapunta!
20:22Pasensya ka na.
20:23Pero kung ayaw magpapilit ng anghel,
20:24yung tao ang kukumbinsihin ko.
20:26Huwag mong gagawin yan.
20:28Hmm?
20:29Hmm?
20:30Ayudong,
20:32po angyarihan sa impyerno ka mapunta!
20:34Pasensya ka na,
20:35pero kung ayaw magpapilit ng anghel,
20:37yung tao ang kukumbinsihin ko.
20:38Huwag mong gagawin yan.
20:39Hmm?
20:47Um?
20:48What?
20:50What?
20:52What?
20:54What?
20:56What?
20:58Ah!
21:00Ah!
21:02Ah!
21:04Ah!
21:06Ah!
21:08Ah!
21:10Ah!
21:12Simple lang ang ilingo.
21:14Wag mo na akong pakialaman!
21:16I don't know how to die, but you didn't die.
21:18I'm like, you know?
21:20You're dead!
21:22You're so happy, why?
21:24Why do you want me to die?
21:26Why do you think that's a day,
21:28why do you die?
21:30You're dead!
21:32If you die,
21:34you're so sorry.
21:36You're wrong,
21:38you're wrong,
21:40you're wrong every day.
21:42Because I know that's what's happening.
21:44We're going to be a long time ago,
21:46because it's not a long life.
21:48Do you understand?
21:52What's going on here?
22:05Hey, you.
22:07Why do you call me?
22:09You're a senior, but I don't want you to be a senior.
22:12If you're a senior, you're not able to support her?
22:15You're not able to support her.
22:18I'm not able to support her.
22:20Hey, wait a minute. I'm not able to support her.
22:22I'm not able to support her.
22:24I'm the only one, Yonso.
22:26You know, she's able to send her to Africa
22:28to one pick.
22:29But she's not able to do it.
22:33You know what I mean.
22:35Miss Yonso.
22:42Ugh.
22:43Makakagulat ka naman.
22:45Okay.
22:46Relax ka lang dyan.
22:49Yonso.
22:50Ang pagpapakasal...
22:51Gusto mong mag-officiate?
22:54Officiate?
22:55Ako?
22:56Hindi kang malagot dahil doon.
22:57Ba't di mo nalang ibigay sa amin ang basbas mo sa araw ngayon?
23:00Yonso.
23:01Hindi pwede.
23:02Bakit pa kasi ayaw mo?
23:03Ano bang pinlano ng Diyos?
23:05Anong ginawa niya para kay Dan?
23:08Yonso.
23:09Pero ikaw nalang dito
23:11ang nag-iisang pamilya ni Dan.
23:13Kaya please.
23:14Pakiusap.
23:16Walang magaganap na kasal.
23:17Hindi pwede.
23:19Wala kayong matatanggap na basbas mula ka na inuman.
23:22O naman!
23:23Tama na.
23:24Pagod na akong magpaliwanag.
23:25Mahala kang mabuhay kasama tong pasaway na ayaw makinig.
23:28O naman!
23:29O naman!
23:30Tama na.
23:31Pagod na akong magpaliwanag.
23:32Mahala kang mabuhay kasama tong pasaway na ayaw makinig.
23:36O naman!
23:37Tama na.
23:38Pagod na akong magpaliwanag.
23:39Mahala kang mabuhay kasama tong pasaway na ayaw makinig.
23:58Pagod na akong magpaliwanag na ayaw makpaliwanag na ayaw makikis natin.
24:00O naman!
24:01Haga!
24:02Tama na!
24:03Dang!
24:04O naman!
24:08Pagod na!
24:09Mahala kang hapan mo!
24:10O naman!
24:11O naman!
24:12O naman!
24:13O naman!
24:17O naman!
24:18O naman!
24:19O naman!
24:20O naman!
24:21O naman!
24:22O naman!
24:23O naman!
24:24O naman!
24:25Let me show you what you're talking about.
24:29I don't need anything else.
24:32You're the only thing I need.
24:35That's why I'm in my mind.
24:38What's that?
24:39What's your mind?
24:40What's your mind?
24:41What's your mind?
24:42What's your mind?
24:44It's just a joke.
24:46I'm sorry.
24:55What's your mind?
24:57What's your mind?
24:58What's your mind?
24:59It's an invitation.
25:01We're not going to give this gift,
25:03but I'm going to get to our two.
25:08You're going to be a girl friend?
25:11Why?
25:13It's romantic.
25:19Do you think?
25:21You're on the same time.
25:24You're not at all.
25:27You can't even go to school.
25:28You're a little bit about your money.
25:29You're a little bit.
25:37Stop it so much!
25:38Why should I go to school for you?
25:40You're not going to get so much money.
25:42You're not going to get so much money!
25:43I'm the only one out of my money,
25:44but I'm really not going to get so much money.
25:46I'm very smart.
25:48I think that everyone's okay.
25:50I just want to save our children.
26:00It's okay to pay for it.
26:01I'll pay for it.
26:03If you wait for it,
26:06I can't wait for it.
26:09I can't wait for it.
26:11I can't wait for it.
26:13I can't wait for it.
26:15I can't wait for it.
26:18I can't wait for it.
26:20I can't wait for it.
26:22I can't wait for it.
26:48I can't wait for it.
26:49It's all this way,
26:51but it's done to me.
26:56I'm trying to sit here because it's the push for you to come.
26:59Why aren't you here?
27:01Why are you still in the machen?
27:07But you have to come right after all of this,
27:08because I'm still in trouble.
27:12I'm going to say so.
27:13Please,
27:13don't give up.
27:15There's more chance you'll come.
27:16Why?
27:17What are you doing?
27:18You're the only one who's doing what you're doing.
27:24Really, Dad?
27:26Why? What's happening to you?
27:28It's impossible to happen.
27:30There's a woman who died from the building,
27:32but she's still alive.
27:35And one of them,
27:37she's just going to go to the rooftop.
27:40She's not a normal person.
27:43Wonderful.
27:45Bento-kwang.
27:46Kwentohan mo ko.
27:48Gustong-gusto kong marini.
27:50Exciting to.
27:52Buhay ng taong nalagay sa panganip.
27:54Masaya yun sayo.
27:56Oo naman.
27:58Alam mo kasi,
27:59natutuwa ako sa taong malakas
28:01at yung sobrang palaban.
28:03Mas maganda siguro
28:06kung dalawa tayong mag-e-enjoy.
28:13You're wrong. You're wrong with your life.
28:19If you're wrong, you're wrong.
28:21If you're wrong, you're wrong.
28:23Or you're wrong with it.
28:25You're wrong with it.
28:27You're wrong with it.
28:29You're wrong with your plans.
28:35It's not fair compared to right or wrong.
28:39At the end, it was the first time that you won't.
28:45You're wrong with it,
28:47you're wrong with it.
28:49You're wrong with it?
28:51You're wrong with it.
28:53You're wrong with it.
28:57You're wrong with it.
28:59You're wrong with it.
29:01You have to lose yourself.
29:03You're wrong with it, right?
29:05You can kill your people and eat.
29:07I'm going to kill you and kill you, and I'm going to stop you.
29:12I'm going to understand you.
29:19You're going to be a bad thing.
29:22I'm not going to be a bad thing.
29:27I'm going to be a long life.
29:37It's just not my best, it's my best, it's my best.
Comments