- 1 settimana fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00A ZINGA
00:09A ZINGA
00:15A ZINGA
00:18Prema il regno delle tenebre del male
00:23Dalla fortezza della scienza arriva
00:27Con i subunni atomici
00:30MA ZINGA
00:32ROVÒ
00:34MA ZINGA
00:36ROVÒ
00:38VOLA
00:40Si tuffa dalle stelle giù picchiata
00:44Se sei nemico prega è già finita
00:48La morte batti e testi c'è MA ZINGA
00:52ROVÒ
00:54MA ZINGA
00:56MA ZINGA
00:59MA ZINGA
01:01Ma ZINGA
01:09Ehi, chi c'è là?
01:32Dimmi, chi sei tu?
01:39Aspetta, Hercules!
01:54Generale Nero, che ne dici del suo spirito guerriero?
01:57Non è notevole?
01:58Imbecille! Che razza di scherzi sono questi?
02:01Lo spirito guerriero sembra sprigionarsi da lui ogni volta che vede una massa d'acciaio.
02:05Bene, ho capito. È proprio quello che fa al caso nostro.
02:09Sono sicuro che la Fortezza delle Scienze è ancora in riparazione.
02:12Su, andate e distruggetela!
02:13Sì, Generale, gli darò il colpo finale.
02:15Hercules! Va e fai uso di tutta la tua potenza guerriera.
02:24Salvate la Fortezza delle Scienze.
02:26Vedi, Aruna? Questa è la Fortezza delle Scienze, dove lavoro io.
02:40Oh, è magnifica. Sembra proprio un castello sulla spiaggia.
02:43Adesso è ancora in riparazione, ma ormai hanno quasi finito di lavorare, sai?
02:48È meravigliosa.
02:49Andiamo.
02:51Andiamo.
03:19Che peccato. Eravamo diventati tanto amici al mio ritorno dall'America.
03:29Guardando il tuo ritratto, sembra che tu sia ancora qui con noi.
03:33Dannazione. Se fossi arrivato anche soltanto un secondo prima,
03:35il dottor Tonda si sarebbe salvato.
03:37Non ci sarà mai più una vittima così sfortunata.
03:53Ti prego di perdonarmi, dottor Tonda.
03:55Tessuya! Una insolita tempesta è stata avvistata sul mare orientale della Cina
03:59e si dirige a nord alla velocità di 90 chilometri all'ora.
04:02Cosa dici? Una tempesta?
04:04Mi sembra strano, però. Questa non è la stagione dei tifoni.
04:08La fortezza delle scienze e il suo centro di ricerca danneggiati dai mostri guerrieri
04:12sono ancora in riparazione.
04:13Se per caso il tifone è stato originato dal generale Nero, come faremo?
04:17È meglio che vada a dirlo subito al professor Kabuto. Vieni, Aruna.
04:21Allora io esco a vedere che sta succedendo.
04:24Aspetta, Tessuya. Se questa è opera del generale Nero,
04:27la sua mano sarà pronta a qualche scherzo diabolico.
04:30Perché non aspettiamo prima di vedere come si mettono le cose?
04:34Vado subito a riferire a vostra situazione. Ciao.
04:43Boss? Boss?
04:45Sta succedendo qualcosa? Un tifone si dirige da questa parte?
04:48Cosa un tifone? Cretina! Perché vieni a riferirci queste stupidaggini?
04:52Non vedi che siamo occupati a riparare vostro robot?
04:55Vattale, vattale!
04:55Ancora non è comparso il grande Mazinga?
05:07No, non l'ho ancora avvistato sullo schermo.
05:09Dannazione! Il tifone doveva tirare Mazinga
05:12in modo da distruggere la fortezza delle scienze
05:14mentre non c'era.
05:16Allora cosa facciamo, generale Yuri Cesar?
05:18Tuffati in acqua, provocheremo un'immensa onda di marea
05:21che li getterà nello scompiglio.
05:31Come?
05:32Il tifone è improvvisamente scomparso in mare.
05:34Sembra quasi impossibile.
05:36Tetsuya, adesso è chiaro che il tifone
05:38era tutto un trucco del generale Nero, non ti pare?
05:40Attenzione! Raggiungere immediatamente i rifugi!
06:05Attenzione! Raggiungere immediatamente i rifugi!
06:10Non preoccuparti Aruna, la fortezza delle scienze
06:34è fatta per resistere contro onde così gigantesche.
06:37È molto strano.
06:39Mi domando cosa possa causare delle onde così grosse.
06:41Tetsuya, vai fuori a cercare di scoprire
06:43quale può essere la causa di questa onda di marea.
06:46Sì!
06:46Accensione!
07:12Brian Contor, pronto all'azione, dottore!
07:19Tetsuya, la massima prudenza!
07:21Ricevuto!
07:22Brian Contor, via!
07:24Tetsuya, sta uscendo, lo devo dire a posto.
07:52Ehi, tra, tra, tra, tra, tra, tra!
07:54Boss, sta uscendo il grande bazinca, che facciamo?
07:56Bene, abbiamo quasi finito di lavorare, ma che succede con tutta quest'acqua?
08:00Il volo nord ha cominciato a sciogliersi.
08:02Ehi, Muccia, nuca e spregatevi!
08:05Arriviamo, boss!
08:06Sempre di corsa, che vita da cani!
08:09Agganciamento!
08:17Pronti al combattimento!
08:19Questo è il posto.
08:35Ma cos'è quel vortice?
08:38Immersione!
08:39Finalmente è arrivato, anche se mi ha fatto aspettare più del previsto.
08:48Pilota, scendiamo più in profondità!
08:50Subito!
08:50Basta così, smetti di far girare il grande bazinca e svattilo contro il fondale.
09:09Noi usciremo per distruggere la fortezza delle scienze.
09:12Noi usciremo per distruggere la fortezza delle scienze.
09:42Dottore, le posso garantire senz'altro che quell'oggetto volante è la terribile fortezza Micheros?
09:54Benissimo, prepariamoci subito all'azione.
09:57Una creatura tremenda è apparsa appena scomparsa quell'onda gigantesca.
10:01Io ho paura, Shiro.
10:02Non ti preoccupare, Aruna, con te ci sono io.
10:08Tetsuya! Tetsuya!
10:12Tetsuya! Tetsuya!
10:13È strano, non risponde.
10:17Jun, entra in azione.
10:18Non pensare a Tetsuya per il momento, ma proteggi il centro di ricerca.
10:21Hai capito?
10:22Sì.
10:23Tetsuya! Tetsuya!
10:28Rispondi, Tetsuya!
10:29No, ce la faccio.
10:48Regina delle stelle, via!
10:49Venus fuori!
11:05Agganciamento!
11:15Agganciamento!
11:15Bene, fermati.
11:30Ora provocheremo un'onda gigantesca e la scateneremo contro la fortezza delle scienze.
11:35Grazie!
11:37Grazie!
11:38Grazie!
11:38Grazie!
11:39Grazie!
11:40Grazie!
11:40Grazie!
11:41Grazie!
11:42Grazie!
11:43Grazie!
11:44Grazie!
11:45Grazie!
11:46Grazie!
11:48Grazie!
11:49Grazie!
11:50Grazie!
11:51Grazie!
11:52Grazie!
11:53Grazie!
11:54Grazie!
11:55Grazie!
11:56Grazie!
11:57Grazie!
11:58Grazie!
11:59Grazie!
12:00Grazie!
12:01Grazie!
12:02Grazie!
12:03Dottore, arriva!
12:06Arrenditi caputo, ora ti dico come stanno le cose.
12:34Il grande Mazinga a quest'ora sarà ai piedi di Hercules, però non ti dico di venire fuori,
12:39voglio piuttosto che sprofondi con la fortezza delle scienze e laggiù muori!
12:53Tetsuya, dimmi dove sei!
12:57Dottore, temo che le intelaiature non riescano a tenere e che l'intera fortezza delle scienze
13:01vada in pezzi prima che possiamo fare qualcosa!
13:04La forza d'urto delle onde può ridursi se andiamo in immersione, ma i lavori di riparazione
13:09non sono ancora terminati.
13:10A proposito, cosa sta facendo, Jules?
13:15Jules, aspettami, aspettami, ci prego, Jules, aspettami!
13:20La fortezza delle scienze è in pericolo!
13:29Venus, scopo!
13:32Venus, Venus!
13:34Che cosa possiamo fare ora?
13:36Aspetta a te e dirlo!
13:37Che cosa ti succede, boss?
13:38Se ne pasticci ora, che facciamo, eh?
13:41Sta a vedere!
13:42E mostriamo loro quant'è potente la nostra arma!
13:48E ora...
13:50stiamo arrivando!
13:52Aaaaaaah!
14:00Raggio gamma!
14:01Raggio gamma!
14:31Attenzione, mi hai proprio spaventato!
14:38Ma ora tocca a me!
14:39Missile centrale!
14:40Pugno atomico rotante!
14:56Ce l'ho fatta!
14:58Gli darò il colpo finale!
14:59Tetsuya!
15:00Tetsuya!
15:01Il centro di ricerca è in pericolo!
15:02Torna immediatamente qui!
15:03Accidenti!
15:04Sono in ritardo anche questa volta!
15:05Per bacco!
15:20Non abbiamo ricostruito robot per fare questo genere di lavoro!
15:23Boss!
15:23Smettila di prontolare!
15:25Tira questa torta!
15:26Accidentaccio!
15:30Accidentaccio!
15:31Accidentaccio!
15:31Dannazione!
15:32Oh no!
15:34Corri presto, Tetsuya!
15:35Il corda non resiste più!
15:36Sta per spezzarsi!
15:45Presto, Tetsuya!
15:46Corri!
15:46La fortezza delle scienze sta ormai per crollare da un momento all'altro, cabuto!
15:55Prima di tornare al centro vediamo che succede qui!
16:01Quello è il vortice!
16:03Dannazione!
16:04Micheros, imparerai a conoscere il grande Mazinga!
16:06Questo è il tuo punto debole!
16:16Io attaccherò proprio lì!
16:18E ora a noi due, Micheros!
16:24Cosa è successo?
16:26Maledizione!
16:27Qualcosa ci ha colpito da sotto!
16:29È stato il grande Mazinga!
16:30Il grande Mazinga ci sta attaccando dalla plancia non fortificata, generale!
16:34Che cosa?
16:35Il grande Mazinga qui sotto?
16:36E allora Hercules, eh?
16:38Non posso saperlo!
16:39Fino da qui ho visto solo il grande Mazinga!
16:42Coraggio!
16:43Preparatevi all'azione!
16:52Basta così!
16:54Svetti di ruotare!
16:55E spazza via Mazinga con l'attacco dal mare!
17:06Come?
17:08Ha smesso di ruotare!
17:10Avanti!
17:11Ora!
17:11Attacco dal mare!
17:13Quei scicani sono moltissimi!
17:30Reggio Gamma!
17:35Reggio Gamma!
17:50Guarda!
17:50L'onda di marea è scomparsa!
17:52È vero!
17:52Il mare è calmo!
17:53Siamo fuori pericolo, boss!
17:59Abbiamo corso un brutto rischio!
18:01Shiro, che ti è successo?
18:02Shiro, rispondimi!
18:03Guardate!
18:12Mazinga è in pericolo!
18:13Venus!
18:14Venus!
18:15Mi senti, Jun?
18:17Sì!
18:17Qui è Jun!
18:19Mazinga è in pericolo!
18:20Vai subito ad aiutarlo!
18:21Ricevuto!
18:22Boss!
18:23Corriamo in aiuto del grande Mazinga!
18:24Bene!
18:26Finalmente mostrerò tutto il mio valore!
18:44Grande boomerang!
18:49Azione!
18:50Ora lasciate pure che il grande Mazinga se la veda con l'attacco dal mare!
18:57Trattanto noi ci abbatteremo sulla fortezza delle scienze!
19:00Sono sicuro che è già stata danneggiata dall'onda di marea!
19:03La raderemo al suolo!
19:04Avanti a tutta velocità!
19:06Generale, la plancia è stata danneggiata dal grande Mazinga!
19:09E non possiamo accelerare!
19:10Che dobbiamo fare?
19:11Abbiamo bisogno di un altro colpo per distruggerlo!
19:14Non mi importa di niente!
19:15Avanti tutta!
19:16Mi che non si sta fuggendo!
19:26L'ortezza delle scienze rischia di essere distrutta!
19:31Oh!
19:32È Mi che non si sta fuggendo!
19:33Che sarà successo a Mazinga?
19:35Svento, boss!
19:42Tessuia!
19:42Sono venuta ad aiutarti!
19:44Razzi fotonici!
19:46Caspita, eccolo chi arriva!
20:06Grazie, Jun!
20:07Stavolta mi hai salvato davvero!
20:09Ora inseguirò Micheros!
20:10Tu rimani qui!
20:11Va bene, farò come hai detto!
20:12Mamma mia!
20:25È gigantesco!
20:26Stato!
20:27Ah!
20:27Aiuto!
20:34Guardate, ormai la fortezza delle scienze si è già inclinata da un lato!
20:37Generale, il grande Mazinga!
20:39Il grande Mazinga sta arrivando!
20:40Come il grande Mazinga?
20:41Quella maledetta peste!
20:49A noi due, Michero, spareggerò il conto!
20:51Rissaliamo in superficie, presto!
21:10Aiuto, Tessuia!
21:11Aiuto!
21:12Tessuia, Tessuia, aiutaci tu!
21:19Tessuia, Tessuia!
21:20Corri, ti scorgiuro!
21:22Tessuia!
21:23Maledizione, sono tutti in difficoltà!
21:26Sei fortunata oggi, fortezza Micheros!
21:28Ma la prossima volta ti distruggerò, puoi esserne certa!
21:31Oh, finalmente sta arrivando Tessuia!
21:57Razzi, fotografici!
21:58Sta' attento, boss!
22:10Raggio Gamma!
22:19Yuri, Caesar, perché sei fuggito?
22:22Visto che eri ridotto in questo modo, dovevi lanciarti contro la fortezza delle scienze e farla esplodere!
22:26Ascolta, generale Nero, sono sicuro di avere gravemente danneggiato la fortezza delle scienze
22:31e, dopo tutto, la mia azione è stata un successo di tattica e di alta strategia!
22:36Insensato!
22:37Eri arrivato sul punto di poter annientare i nostri nemici!
22:41E, inoltre, Micheros è stata danneggiata così gravemente
22:43che potevi ormai lanciarla senz'altro contro la fortezza delle scienze!
22:47Sì, generale!
22:48Ora non starci più a pensare!
22:50Preparati piuttosto per le prossime operazioni!
22:53Sì, generale Nero!
22:56Grazie, Ketsuya!
23:11E anche a te, Venus!
23:13E a te, Boss!
23:14E a tutti voi!
23:15Sì, generale Nero!
23:32Mazzica, Mazzica!
23:39Forte, con una mano sbarca una montagna, dagli occhi sputa fuori la cigamma, non c'è che forte più di te, Mazzica, Mazzica, Mazzica, Mazzica.
23:59Ha la mente di tezzugno ma tutto il resto fa da sé, non conosce la paura che se è il dolore che cos'è, se hai bisogno puoi chiamarlo come un fulmine vera, Mazzica, Mazzica, Mazzica, Mazzica, Mazzica, Mazzica, Luce Atomica.
24:29Mazzica, Mazzica.
24:59Mazzica.